PRIMO
In de Puppen
Zitting van den Gemeenteraad
TISANÈ jjfURE D ARS
„jaar
Nieuws uit leper
STAD POPERINGE
Militaire Oefeningen in Duitschland
CINEMA COLISEUM
HET GROOT ALARM
CHARL0T POMPIER
HUIS AIMÉ GRUWEZ
GROOT WISSELKANTOOR
PASTEIBAKKERIJ
VERMAKELIJKHEDEN
Kruiden-Theea^^ voor hel Bloed
- Verstoptheid
,e Mug en de
o7SSM(s,es
Ue Bloed3rm:ede 8
"et Keeren der (arBn
De Rheumatiek
Leverziekten
De /r°rg3nen
EERSTE COMMUNIE
AFSLAG
PICKH0UT
IEPER
ZILVERWERK ellerh.nde
UURWERKEN
JUWEELEN
SNI JKURSUS
BRILLEN EN NEUSNIJPERS
LUISTERRIJK VLAGGEFEEST
«REINA» PILLEN
GEMEENTEKREDIET
VAN BELGIE
Ji
VAN ZATERDAG 29 APRIL 1933, OM 18 URE 'S AVONDS.
ut Bijvoegsel van 7-5-1933. DE H ALLEi
6TAD IEPER
VERSLAG:
De Zitting begint om 18.15 uur. Is afwezig de Heer Gombert. Er
eljn een twintigtal toehoorders.
;l 1. Proces-verbaal der laatste zitting. 'vr'
ir Algemeen goedgekeurd.
HEER BURGEMEESTER. Heer Gombert heeft zich laten veront
schuldigen wegen- onpasselijkheid.
2. Goedkeuring der openbare verkooping van een woonhuis met
grond, ten verzoeke der Kerkfabriek van Sint Bertinus.
HEER BURGEMEESTER. De uitslag van de verkooping van het
huis gelegen in de Duinkerkstraat heeft 16.300 fr. opgebracht. Ik geloof
dat zulks een schoonen prijs is voor dat huisje dat tn slechten staat was.
Algemeen goedgekeurd.
r 3.Goedkeuring der rekening voor 1932 der Kerkfabriek v. St Bertinus.
Algemeene ontvangsten: 107.962,01 fr. Algemeene uitgaven: 74.609,68
fr Overschot ten bate: 33.352,33 frank.
Algemeen goedgekeurd.
4. Goedkeuring der rekening voor 1932 der Kerkfabriek van O. L. Vr.
Algemeene ontvangsten: 18.580,95 fr. Algemeene uitgaven: 17.772,40
fr Overschot: 808 55 frank.
Algemeen goedgekeurd.
5. Goedkeuring der rekening voor 1932 der Kerkfabriek van St Jan.
Algemeene ontvangsten: 38.362,46 fr. Algemeene uitgaven: 45.959,92
fr Te kort: 7.597,46 frank.
Algemeene goedkeuring met uitzondering van dsn Heer Brutsaert,
die zich onthoudt als lid der Kerkfabriek.
6. Bijgevoegde rol van de gemeentelijke straatbeiasting voor 1931.
HEER VANDOOREN. Enkele eigendommen werden vergeten bij
het opmaken der rol der wegenis taks, namelijk deze die pacht opbrengen
van de C. O. O., heit College, het Sanatorium De Lovie de Zuster
kloosters der stad, de Mission Evangélique het Talbot-House voor
een gezamenlijk bedrag van 9.858,50 frank.
Algemeen goedgekeurd.
f 7. Vaststelling der gemeentelijke straatbelasting voor 1933.
HEER VANDOOREN. De opbrengst der wegendstaks of straatbe
lasting moet dienen om in den onderhoud te voorzien van alle wegen of
banen, het delven van gracfttfen, den reinigingsdienst, de verlichting, alle
noodige herstellingen aan wegsniswerken, enz. Het is niet een taks op de
gaanpaden maar een nieuwe taks voor onderhoud van alle openbare werken.
HEER BURGEMEESTER. Ware het niet beter eens duidelijk ken
baar te maken wat die nieuwe belasting beteekent. De wegenistaks is zelfde
als verleden jaar, t.t.z. 25 op onbebouwde eigendommen en 50 op
bebouwde eigendommen. Dat is het percent genomen in verhouding der
staatsbelasting.
HEER BRUTSAERT. Ware het niet mogelijk de talrs wat te ver
minderen? Velen vinden de nieuwe belasting zoo hoog.
HEER VANDOOREN. Op alle belastingen zijn menschen die rekla-
meeren.
HEER BURGEMEESTER. Ware het toch niet mogelijk wat te
verminderen?
HEER VANDOOREN. De finantieele toestand der stad maakt de
'nieuwe taks noodig. In veel omliggende gemeenten wordt zelfs de taks
opgelegd.
HEER BURGEMEESTER. Wij zullen in alle geval niet verhocgen.
HEER BRUTSAERT. Zou er geen rekening kunnen genomen wor
den van de 9.000 frank die nog moeten bijkomen voor 1931 om wat te
verminderen.
HEER VANDOOREN. Men weet niet wat de taksen zullen op
brengen en in deze krlsis jaren zij alle schattingen hooger geweest dan
de werkelijke opbrengst.
HEER BRUTSAERT. Wanneer zult gij de taks voor 1932 doen innen?
HEER VANDOOREN. Na Ommegang. Er zijn ongeveer 2.100 posten
te doen ontvangen. Rèeds een derde hebben betaald. Binnen enkelen tijd
moeten adviezen gestuurd worden naar de nlet-betalers. Die adviezen zijn
reeds gedrukt. Om te herinneren weze gezegd dat in geval de rol van '33
meer zou opbrengen, wij de taks zouden kunnen wat verminderen voor
clat jaar.
Algemeen goedgekeurd.
8. Bespreking over den werkloozensteun door de stad op hare eigene
middelen verleend.
HEER VANDOOREN. Het schijnt mij noodig de H.H. raadsleden
eens voor te leggen hoe den financieelen toestand van onze stad slecht
is. De toestand is kritiek. De gemeenten staan voor het feit dat zij bui
tengewone maatregelen zullen moeten nemen voor den vrijwillig toege-
kenden werkloozensteun. Ik wil hier geen voorstellen doen of besprekingen
uitlokken maar alleen den sleohten finantieelen toestand der kas, ge
schapen door de sociale wetten uiteen leggen.
(Zie uiteenzetting van Heer Vandooren hiernevens.)
HEER BRUTSAERT. De index daalt en door den nieuwen behoef-
tigiieidsstaat mogen wij verhopen dat de lasten niet zoo zwaar meer
gullen zijn.
HEER BURGEMEESTER. Wij kunnen toch niet blijven leenen.
HEER LEPEBVRE. Er dient ook rekening te worden gehouden
dat dien steun verleend aan de werkloozen anderzijds gedeeltelijk inge
wonnen wordt door de C. O. O. Moest er geen steun verleend worden
aan de werkloozen dan zouden dezen toch moeten gaan naar den disch.
.Wat de stad al den eenen kant betaalt, wordt al den anderen kant gewonnen.
HEER VANDOOREN dell~ 2" koop. tieplaat zullen wij moeten een
nieuwe leening op de d tü ik eene algemeene uit
eenzetting gegeven. Voo» r neboen wi:/ nog niets ontvangen, wij
kunnen toch niet altijd ki\..l93?en ophalen cm te betalen.
HEER DENYS. Hoe komt het dat de Maandag altijd veel meer
werkloozen zajn dan de andere dagen?
HEER LEPEBVRE. Het zijn gedeeltelijke werkloozen.
HEER SANSEN. Kan er niet gezorgd worden dat ons getal werk
loozen vermindert in den pluktijd. Verleden jaar hadden we 200 en meer
werkloozen in den pluktijd, wijl 1000 vreemdelingen hier hun brood
verdienden.
HEER LIETAERT. Er zijn veel te veel misbruiken in zake werk
loozensteun.
HEER LEPEBVRE. Als ge misbruiken weet moet ge die aangeven.
HEER VANDOOREN. Maar veronderstelt eens dat Brussel vindt,
Heer Lefebvre, dat uw syndikaat, ten gevolge van de misbruiken, 50.000 fr.
te veel betaald heeft voor een of ander jaar, hoe zult ge dan die som
recupereeren?
HEER LIETAERT. Menschen die steun noodig hebben lijden door
de vele misbruiken. Veel feiten van misbruiken zou ik kunnen aanhalen.
HEER LEFEBVRE. Er zijn geen inrichtingen waar geen misbrui
ken bestaan en wij kunnen niet in alles controle houden.
HEER LIETAERT. Alle bijkomende inkomen zou moeten onder
zocht worden.
HEER VAN CAYZEELE. Er zijn er die gaan doppen en die ge
durende den dag verscheidene gemeten land bebouwen. Die eten dan het
geld op van degenen die het noodig hebben.
HEER VANDOOREN. De wet laat te veel toe. Zoo voor het ouder
domspensioen zijn er die 18.000 fr. inkomen mogen hebben en nog hun
pensioen kunnen trekken. De wetten zijn slecht gemaakt geweest.
HEER BRUTSAERT. Toen men die wetten stemde kon men niet
voorzien dat de toestand zoo slecht ging worden en zoo lang duren. De
Staat moet nu ook nogmaals zes honderd millioen vinden om de begxooting
in evenwicht te houden, door nieuwe belastingen of bezuinigingen.
HEER BOSSAERT. En wij zijn nu nog maar in April.
HEER BRUTSAERT. In den Zomer is er toch ook meer werk dan
in den Winter.
HEER SANSEN. Zouden er geen maatregelen kunnen genomen
worden dat voor den pluktijd de werkloozen van Poperinge zouden kun
nen eerst werk vragen bij de landbouwers, vooraleer deze vreemdelingen
aanwerven.
HEER BURGEMEESTER. Er zou daar moeten voor gezorgd worden.
HEER BOSSAERT. In Geluwe werd een soort werkbeurs ingericht
waar de werkloozen zich moeten aangeven en de patroons die werklieden
noodig hebben deze moeten aanvragen. Zijn er werkloozen die het vak
kennen waarvoor een werkman aangevraagd wordt dan moet hij dat werk
aanvaarden. Daar zijn nog enkel 40 werkloozen. Misschien zou zulks hier
ook kunnen ingericht worden waar de landbouwers dan hun plukkers
zouden kunnen aanvragen. Iedereen kan toch plukken.
HEER LEPEBVRE. Maar na pluktijd zouden eenige werkloozen
door het gewonnen loon met te plukken, dat soms heel lager kan zijn dan
het loon door den werkman gewoonlijk gewonnen, dezen in een toestand
brengen dat hij dcor zijne loonkaart min werkloozensteun zou kunnen
trekken. Dat moet vermeden worden.
HEER BOSSAERT. Met het gemiddeld loon van den nieuwen be-
hceftigheidsstaat zullen er velen zijn die nog meer zullen trekken met
het loon niet geraken met hundoppen. Allen die aan het gemiddelde van
werk zullen dan ook in staat van behoefte mogen aanzien worden en
zullen ook nog daarbij mogen gaan doppen.
HEER BRUTSAERT. Zou de Heer Vandooren ons niet in een
beknopt verslag de juiste cijfers kunnen geven die hij ons gegeven heeft.
Die cijfers hebben wij gehoord maar kunnen die moeilijk onthouden. Het
ware dan wenschelijk dat voor een volgende bespreking ieder van ons
die cijfers bestudeerd hebbe.
Nog andere leden zijn die meening toegedaan en de Heer Vandooren
belooft zul'ks te doen.
9. Mededeelingen.
HEER DENYS. Zou het niet mogelijk zijn de ontworpen elektri
citeitswerken vooden Kouter, enz., te doen vooruitgaan.
HEER BURGEMEESTER. De som werd toegestaan zoodat het
werk binnen kort zal kunnen aangevat worden.
Na enkele bemerkingen geopperd door enkele leden over de werken
aan de banen naar Vlamertinge en Proven, alsook over het toekennen
der bouwpremiën, geweigerd dcor den Staat maar voort toegestaan door
de Provintie, wordt de zitting geheven rond 7 uur.
De Jonge officieren beproeven een nieuw toestel om de juiste afstand
an vliegmaehienen te berekenen en de Juiste inlichtingen te geven aan
de anti-vlieger kanonnen.
Christen Volkshuis, Sint Jacobslraat, 30.
ZATERDAG 6 MEI, te 8 uur.
ZONDAG 7 MEI, te 2, te 5 en te 8 li uur.
MAANDAG 8 MEI, te 8 uur.
(La grande alarme).
Buitengewoon grootsche en machtige film
in 12 deelen. Midden de vlammen wordt
hier een spannende en roerende roman
vertoond. De hoofdheld is een pompier
evenals zijn mannelijke familieleden die
als slachtoffers van hun moed en zelfop
offering vielen. Indrukwekkende beel
den van vreeselijke brandrampen en het
bestrijden ervan met de gevaren eraan
verbonden, stoutmoedige en heldhaftige
reddingen. De hoofdartisten zijn:
CHARLES RAY en MAY MAC AVOY.
CHARLIE CHAPLIN
Leerfïlmen en Nieuwsberichten.
Aanstaande wreek: SLAVENKONIN-
GIN (Reine-esclave).
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajet ten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. I F D C D
dicht bij de Halle 1 r
Po.tch. 37177
OVER TE NEMEN TE GENT
midden der stad. Schoonste ligging.
Huis bestaande sedert 50 jaar. Groote
klienteel. Beste zaak.
ANATOLE DE WILDE, Kand.-Notaris,
Dierentuinlaan, 46, GENT.
BERICHT
Mevr. Wred. Vandaele-Van Nieuwenhuize,
Groote Markt, 9, IEPER,
brengt ter kennis van het geacht Publiek
van leper en Omstreken, dat zij vanaf
Zaterdag 6 Mei 1933, in het van ouds-gc-
kend Huis Cyriel Van Nieuwenhuize, eene
komt te openen, waar er te verkrijgen is:
alles wat men in de best-ingerichte zaak
van dien aard, aantreffen kan.
Daar er voor de Pasteibakkerij slechts
waren van allereerste hoedanigheid ge
bezigd worden, alsmede echte boter, op
de wekelijksche Markt te leper aange
kocht, hoopt zij het vertrouwen van een
ieder te -winnen en vereerd te worden met
hunne geachte orders, die steeds stipt en
met de meeste nauwkeurigheid zullen uit
gevoerd worden.
UIT TER HAND TE KOOP
TWEE WOONHUIZEN
tusschen stijlen, in goeden staat; 1500 m2
grond, 30 fruitboomen, water en electri
citeit. Gelegen in een blok, dicht bij
de Statie. Thans ledig. Prijs 50.000
frank.
Zich wenden bij den eigenaar: Wallis-
straat, 147, Meenen, of bij den Zoon:
Veurnesteenweg, 104, leper.
IEBBB£HHBIIB9&99B3EiaBB!aBSSBB
ZONDAG 7 MEI 1933.
POPERINGE. Groote BaanboUing In
de Werfstraat, 400 fr. prijzen. Inschrij
ving in Het Geelhuisbij Germain
Waeles, van 4 M uur tot 5 uur,
POPERINGE. Prachtige Accordeon
door den uii te verhollen, «In dé Werf»,
bij Wed. Pinceel. Gegeven door G. De-
somer. Begin om 3 uur.
POPERINGE. Luisterlijke Gaaibol-
ling, «in den Transvaal», bij J. Lermyte,
Bruggestraat. 150 Frank prijzen; ge
wone voorwaarden. Begin om 2 uur.
POPERINGE. Liederenavond ter ge
legenheid van de Werf-Kermis In de
Werfbij Wed. Pinceel. Begin om 4 u.
VLAMERTINGE. Instellatie van
nieuwe boltra, In de Claironbij Eme-
ric Debruyne,
LOKER. Herbergkermis, In 't
Hoekje »,bij Jerome Baes.
HANENKAMP DRANOUTER
bij Henri Delbaere (Frontieren).
Loting om 3 Va u. In 't park om 4 U.
32 Maatschappijen. Emile Decrock
zal met zijn autobus, om 2 1A uur op de
Groote Markt, bij Gaston Van Bruwaene,
vertrekken.
mij.
ZONDAG 14 MEI 1933
GROOT HANENKONKOERS
Abeelc-Grens. Zaal Franco-Beige.
Loting te 1 uur. Park te 2 uur
zeer stipt (Zomeruur).
Ingeschreven Maatschappijen: 1. Les
Amis, Boesohepe; 2. Ledoux, Mont des
Cats; 3. Dambre Watou; 4. Olivier, Watou;
5. Persoone, Watou; 6. Deschuytter, Wa
tou; 7. Thorez, Watou-St-Jan; 8. De-
clerck, Watou-St-Jan; 9. Dujardin, Wa-
tou-St-Jan; 10. Vandenberghe, Poperin
ge; 11. Koekuit, Poperinge; 12. Plancke,
Poperinge; 13. Witte Penne, Poperinge;
14. Lietaert, Poperinge; 15. Vandenputte,
Poperinge; 16. Devós, Reningelst; li
Uzeel, Westouter; 18. Delanghe, Westou-
ter; 19. Amoudt, Westouter; 20. Declerck,
Loker; 21. Devreker, Leisele; 22. Klein
Wervik, Leisele; 23. Ingelaere, Beveren;
24. Waegemaeker, Krombeke; 25. Des-
camps, Krombeke; 26. Brasserie, Buls
kamp; 27. Vanbiervliet, Nieuwkapelle; 28.
Decorte, Zuidschote; 29. Latruwe, Elver-
dinge; 30. Stragier, Elverdinge; 31. Les
Amis, Westvleteren; 32. Godderis, Eesen;
33. Costenoble, Eesen; 34. Vinckier, Eesen;
35. Bustraen, Proven; 36. Jonckheere.
Rioozebeke; 37. Obyn, Staden; 38. Les
Amis, Geluveld; 39. Les Amis, Houthulst;
40. Bostyn .Moorslede.
Emiel Decrock vertrekt met zijn auto
bus om 1 uur van de Groote Markt
te Poperinge.
0, lW33rl>mheid
De V erziekten
De Huidziekten
—ir
«tv ten t
Lombard Ap°th, 27, Stoofstraati Brusse,
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag alleen open Apotheek
VAN ROBAEYS, Boterstraat.
Zielmissen op Zondag 30 April 1933.
IN SINT MAARTENS:
Te 11 u., voor Vrouw Eudoxie Philip
pe-Vermeersch en dochter Bertha.
IN SINT PIETERS:
Te 8 u. voor Heer Auguste Lemay.
IN SINT JACOBS:
Te 7 u. voor Heer Aloïs Vanacker en
dochter. Te 8 u„ voor Keer en Vrouw
Emie Vanhee-Oapoen en afgestorven Fa
milie.
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 u., voor Vrouw Verschoore-Pever.
St Maartenskoor naar De Panne.
Op 2 Juli a. s. richt het gemengd koor
van St Maartenskathedraal zijn eerste
uitstapje in naar De Panne. De reis ge
schiedt per autobus. Daar het Juist De
Panne kennis is, en St Pieters-ter-Panne
haar Patroonfeest viert, zal het gemengd
koor van St Maartens in gemelde kerk
onder de Hoogmis de vermaarde mis van
Cesar Franck en het zoo bekende Alle
luia van Haendeluitvoeren.
Het spreekt van zelfs, dat dit uitstapje
bij zangers en zangsters en violonisten van
St Maartenskoor veel bijval geniet. Ook
hun familieleden, vrienden en kennissen
mogen, mits een geringe bijdrage van
10 fr. voor de reis heen en terug, deze zoo
aangename reis meemaken. De autobus
sen vertrekken in karavaan rond 8 ure
's morgens en zijn weer in stad terug
's avonds rond 8 ure.
Men, kan inschrijven bij gelijk welk
werkend lid van het zangkoor. Later vol
gen nadere inlichtingen.
Missiefeest. Ten voordeele van de
Carmelitaansche missies werd er Zondag
en Maandag in de groote feestzaal van
het Ooilege, een feest gegeven dat grooten
bijval kende. Telken keer was de zaal
stampvol. Benevens zangen, uitgevoerd
door het kinder- en mannenkoor der Pa
terskerk en die telkens -hard toegejuicht
werden, was de kiucbtzanger Pol Spee-
ckaert van Gent de groote lieveling van
het volk en hij verdiende het ten volle.
Want de menschen heeft hij doen lachen
maar lachen dat ze er bij kreeschen en
telkenkeer kwam er nog een zedelesje bij
die daardoor zooveel te dieper Inschoot,
't Was een echte pret! Eene tombola
met niet min dan 450 prachtige prijzen,
het meerendeel kunstwerken uit Indië, in
ivoor en ebbenhout, sloot dezen onverge-
telijken avond. De missievrienden wezen
bedankt om het goede dat zij hier te weeg
brachten.
Een verheugend nieuws. Een paar
welken geleden lazen we in de dagbladen
dat ter gelegenheid der wereldtentoonstel
ling van Chicago, daar ook eene Vlaam-
sche afdeeling met melkboerinnetjes,
kerken en belforten en beiaarden tot
stand komen zou. Achterop echter ver
namen wij dat de aannemer van het
Vaamsch dorp failliet was gegaan, zoodat
de beiaard met zijn 35 klokken die half
Mei naar Amerika gingen vertrekken sa
men met vele andere schoone en goede
dingen in openbare veiling komen zouden,
't Moet nu wel lukken, binnen een paar
maanden zal ons belfort gereed zijn en
het getal klokken die er vyor den Ameri-
kaanschen beiaard noodig waren zou wel
Juist datgene zijn welke wij hier vandoen
hebben. Natuurlijk waren de Ieperlingen
er aanstonds bij om te zeggen: 't Is ge
past, de beiaard van Chicago moet de
onze zijn. Welnu, wij meenen niet buiten
de school te klappen wanneer wij zeggen
dat burgemeester en schepenen onze ver
langens voorgeloopen zijn en niet ge
wacht hebben om dadelijk in te grijpen.
Ook, indien de regeering een weinig goe
den wil behooren zal zullen wij met half
September aanstaande, de inhuldiging vie
ren van onzen nieuwen beiaard. Na negen
tien jaren zullen wij andermaal de beiaard
hooien spelen... Is het geen droom?
Ons jubelfeest. Reeds herhaalde
malen hebben de Ieperlingen hun sterk
geloof in indrukwekkende plechtigheden
geestdriftig beleden. Men denke maar eens
aan het jubileum van O. L. Vrouw Onbe
vlekt Ontvangen, aan het Eucharistisch
Congres, aan den rusteloozen missieiever
die aan d'aloude stad onvergetelijke dagen
heeft bezorgd.
Doch naast het vrome herdenken van
de 550* verjaring van leper's verlossing
door O. L. Vrouw van Tuin, zal dees jaar
geheel het parochiale leven tot eene wel
doende ontplooiing komen.
Daarvan zal de 6 Augustus aanstaande,
dag van de plechtige toewijding aan het
H. Hart, de schoonse getuigenis komen
geven.
Met eene weergalcoze toewijding en
enthousiaste liefde wordt er aan de voor
bereiding van deze grootsche plechtighe
den gewrocht en ongetwijfeld zal die dag
voor het herlevende leper een triomfdag
we .en zooals wij tot nog toe nooit hebben
gekend. Met eene wel te begrijpen nieuws
gierigheid zien de Ieperlingen dien heu-
geljsen dag te gemoet en wij mogen het
zeggen, zij zullen in hunne stoutste ver
wachtingen niet bedrogen Worden.
Kerk der Minderbroeders-Kapucienen,
Kruisstraat, leper.
NEGEN DINSDAGEN
ter eere van den H. Antonius van Padua
(Patroon voor verlorene zaken).
De H. Antonius van Padua wordt het
jaar door gevierd op eiken Dinsdag. Hij
zelf verlangt negen achtereenvolgende
Dinsdagen vereerd te worden. In 1617 ge
beurde het volgende in Italië. Een edele
vrouw van Bologna had sinds lang een
groote gunst door Antonius' bemiddeling
van den hemel afgesmeekt. Zekeren nacht
nu verscheen haar de Heilige in haren
slaap en sprakGa negen achtereenvol
gende Dinsdagen mijne beeltenis bezoeken
in een franciscaansche kerk, en uw gebed
zal verhoord worden
Dinsdag 11 April laastleden begon
de eerste der negen die zijn feest vooraf
gaan. Op ieder dezer negen Dinsdagen is
er 's morgens te 7 uur een H. Mis, met
zang en gebeden, en 's avonds te 5 u.
rozenhoedje en lof met aanbevelingen,
gebeden en een lezing over den Heilige.
1 Mei Naar het vieren der Socia
listen kon men dadelijk zien dat er dit
jaar niets bijzonders op het spel stond,
't Was een mager beestje. Geheel de feeste
bepaalde zioh bij een wedstrijd 's morgens
op den biljart, 's namiddags om 5 ure een
stoet en 's avonds het onmisbaar bal. De
stoet, niettegenstaande mannen en vrou
wen en kinderen van het omliggende op
getrommeld werden, duurde juist drie mi
nuten. Eenige spandoeken met: «Weg aan
het fascisme» en «Wij willen onvermin
derden werkloozensteun» werden in den
stoet gedragen. De fut was er uit en zien
lijk liepen er menige tegen hun goesting
mede. Nog eenige zulke Meifeesten en gij
zulf ze zien gletsen! 't Was te pover!
is aanstaande.
VOOR UWE
Juweelen in Goud en Diamanten
WENDT U BIJ
A. BONTE
de Stuersstraat, 27, leper.
Schoone Keus Trouwe Bediening I
Fietsongeval. Maandag namiddag
was de Diiksmuidestraat volojj in feest.
Gelijk het behoort was er een velokoers
bij. Vijf en dertig mannen waren aange
zet en op het oogenblik dat de groote
groep voorbij trok wilde een toeschouwer
met zijn velo de straat oversteken, wat
op zijn minst gezegd schrikkelijk onvoor
zichtig was. Wat gebeuren moest viel voor.
Een renner die volop aan he jagen was,
kwam te recht op den velo van den on
voorzichtige met het gevolg dat de Jon
gen die ten gronde geworpen werd en ver-
schillige kneuzingen opliep. De velo van
den nieuwsgierige was ratuurlijk buiten
dienst gesteld.
PROFITEERT VAN DEN
der Diamanten, Juweelen bij
VAN LEDE
Goudsmid
Boterstraat, 6, leper.
DE GROOTSTE KEUS.
ur
imrrs8*
Komt er onverwacht bezoek.
Rap de koffie uit den hoek,
En de moien gaat aan 't zwieren.
F. C. JACOBS SUIKERIJ
Moet er heel natuurlijk bij,
Om uw gasten flink te vieren.
Ongeval. Zondag namiddag om
streeks 3 ure, keerde Jules Priem van Zon-
nebeke met zijn velo en zijn kindje er op,
naar huis terug. Langs den weg werd hij
door een motocyctist met zoo'n geweld
aangereden dat hij met zijn kindje ten
gronde geslingerd werd. Het kind was rap
rechte gesprongen, 't en had Immers geen
letsel. Doch de vader voelde hevige pij
nen tusschen schouder en nek. De man
had nog den moed naar het hospitaal te
komen om er onderzocht te worden en
de doktor bestatigde weldra dat het rech
ter sleutelbeen gebroken was. Di. oneerlij
ke motocyclist was voortgereden zonder
zich in het minst om zijn slachtoffer te
bekommeren.
Juist
en goed
sierlijk
en mooi.
12, Boterstraat, leper.
Hebben hunne Diploma bekomen voor
NAAI- en SNIJKUNST
Met de grootste onderscheiding: Jufir.
Paula Hinnekind, uit Moorslede.
Met groote onderscheiding: Juffr. Maria
Denys, uit leper (Waterkasteelstr.)Juffr.
Simone Defranck, uit Beselare; Juffr.
Adrienne Storme, uit Nieuwkerke; Juffr.
Laura Bostyn, uit Vlamertinge.
Met onderscheiding: Juffrouw Leontine
Vanhaele, uit Zonnebeke; Juffr. Hutse, uit
Zilleheke; Juffr. Julia Flatteau, uit Zille-
beke; Juffr. Suzanne Malbrancke uit Poel-
kapelle.
WENDT U BIJ
AUG. BONTE
de Stuersstraat, 27, leper.
Kosteloos onderzoek der oogeri.
POPERINGE STADSNIEUWS
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek VANDEPLAS.
Slecht beloond. Maandag morgen
ging een peerd, aangespannen aan een
kar, op hol in de Noordstraat. Het dier
'werd tot staan gebracht door een vreemde
heer, maar deze weigerde het aan den
eigenaar, terug te geven, vooraleer hij er
mede inken had gaan doen ten politie-
bureele; dat was al zijn kant, 't Oost-
endsche zoo de gewoonte, zegde hij. De
eigenaar verstond het zoo niet, 't scheelde
weinig of de moedige man kreeg nog een
pak slagen.
Een goede raad. Indien gij van
hoofd-, schele hoofdpijn, zenuwlijden, ra
zende tandpijn of rheumatiek aangetast
zijt en dat tot hiertoe niet een genees
middel u ervan heeft kunnen ontslagen,
neemt zonder aarzelen de MONOPOE
DERS en gij zult spoedig en volkomen
geneen zijn.
Te koop bij H. Notredamc, Groote
Markt, en A. Kestclyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Leutemakers. Zondag avond, rond
10 u. kwam D. N. van Westvleteren uit
eene herberg langs de Westvleterenkalsijde
en bestatigde dat zijn moto verdwenen
was. De man ging inken doen bij de po
litie te Poperinge. 's Anderdaags echter
vond hij het tuig onbeschadigd terug
eenige meters verder. Leutemakers had
den het weggedoken.
Zondag avond kwam een Engelsch-
man te Proven wonend, buiten aan een
herberg bij de Statie en zag met schrik
dat zijn velo met eropgebonden regenjas
verdwenen waren; samen hadden ze 1500
fr. gekost. Hij deed klacht bij de politie.
Woensdag morgen werd de velo heel in
orde teruggevonden in den dijk bij de
hofstede Cuvelier, leper kalsijde. De
regenmantel lag er schoon op openge-
spreid.
VOLKSHUIS - POPERINGE
Op heden Zondag 7 Mei:
1. - Maandelijksche algemeene verga
dering voor de Kajotsters. Algemeene uit
stap naar de St Sixtus abdij en de grot
van O. L. Vrouw van Lourdes. Te 2 u.
allemaal aan 't Volkshuis. Het wordt een
plechtige beêvaart en tevens een aange
name namiddag in 't zonnig bosch. Nie
mand blljve thuis; Jonge arbeidsters die
zich willen aanbieden bij de Kajotsters
voor dien Bedevaart zijn allemaal wel
kom.
2. - Naar den Roodenberg! Daar gaan
de Kajotters op uitstap op dezen Zondag
7 Mei. Zij zijn er op uit om van dien uit
stap iets heerlijks te maken; aan O. L.
Vrouw van den Roodenberg zullen ze het
welgelukken aanbevelen van hun aan
staande Vlaggefeest; te I uur allemaal
aan 't Volkshuis.
Maandag 8 Mei, te 8 uur, vergadering
voor het Bestuur der Coöperatief.
Dinsdag 9 Mei, Studiekring K. A. J.
Woensdag 10 Mei, Zangherhaling en
Studiekring V. K. A. J.
Donderdag 11 Mei, vergadering voor 't
Hoofdbestuur.
Autobotsing. Zondag namiddag om
2 ure kwam Kerckhof Raymond, oud
54 J., suikerbakker te Kortrijk, met zijn
auto door de Elverdingestraat gereden, op
weg naar Poperinge. Toen hij nabij het
oud gevang kwam werd hij aangereden
door Samyn André, oud 36 J., electricien
te Knokke-aan-Zee. Deze kw-.m van het
Minneplein en wilde de straat oversteken
om de Beluikstraat in te rijden. Geluk-
kiglijk waren er geen persoonongelukken
te betreuren, doch beide autos kregen het
erg te verduren. Een onderzoek werd in
gesteld.
OP ZONDAG 21 MEI 1933
WIJDING VAN DE NIEUWE VLAG
DER KAJOTTERS
Al de Kajotters van het Arrondissement
Ieper-Poperinge komen naar Poperinge:
het is de eerste dag hunner groote rekla-
meweek.
De Kajotters van Poperinge zijn hard
aan 't werk om van Uien dag te maken
de heugelijkste dag van 't jaar voor hun
beweging en een nieuwe inzet voor nieuwe
verovering. Bij deze gelegenheid hebben
ze volle vertrouwen te mogen rekenen op
den steun van alle goede katholieken. Met
eigen centen hebben ze 'aar op jaar ge
spaard tot ze aan den helft van den prijs
kwamen; nu durven ze 't aan, ook aan
de ouderen de gelegenheid te laten een
milden penning te storten v*. re hun vlag.
Wie 'n bijzonder gifte wil aanbrengen,
storte op Nr 193607 van de Postrekening
E. H. Verbouwe, proost.
nuinciisiiicci i\wc9ciai w
Waarom moet gij de Roode Pillen
van L. Dupuis, Jumet, nemen? Omdat zij:
1° zacht en zonder buikpijn purgeeren;
2° de gal en de slijmen verdrijven; 3° het
bloed zuiveren en vernieuwen.
Te verkrijgen bij II. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
1 Mei werd maar povertjes gevierd
in onze stad. Stoet met wat mannen; wei
nig vrouwen. Roode vlag aan socialis
tisch lokaal en nationale vlag aan liberaal
lokaal!! Ze moeten ook meedoen, willen
of niet!
GROOT NIEUWS
genezen alle pijnen der lenden en
der waterorganen.
Alleen te verkrijgen in de
APOTHEEK VANDEPLAS
C. Leuridan, Apotheker,
BERTENPLAATS, 8, POPERINGE.
Ongeluk door onvoorzichtigheid.
Zondag morgen kwamen eenige jongelin
gen naar de Groote MaTkt gereden; ze
zaten met drieën op hetzelfde rijwiel. Een
der jonge knapen had het zelfs gewaagd
een kameraad op te nemen op de Baar.
een boven het achterwiel en een op zijn
schouders. Toen ze bij het Protestantsch
huis wilden afspringen tuimelden ze ten
gronde, met het noodlottig gevolg dat een
der onvoorzichtigen met gebroken been
werd opgeraapt.
Pectoral Dupuis. Van af de eer
ste dosis gevoelt de zieke verlichting; de
hardnekkige hoest bedaart; de brand in
de keel verdwijnt; de fluimen komen los
en worden gemakkelijk uitgespuwd.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
Ongeval. Tijdens de velokoers Zon
dag namidag, gegeven aan de Barrière, is
een ongeluk gebeurd. De renners kwamen
van de Reningelststeenweg en moesten de
Westoutersteenweg op. Een der ren
ners kwam in volle vlucht gereden en kon
zijn zwenking niet goed nemen. Hij botste
met geweld op den muur van den hof van
't klooster der Benedictinessen; hij was
fel gewond aan het hoofd en moest ter
verzorging binnengedragen, de koers op
geven.
Stand der Werkloosheid. Dinsdag
311; Woensdag 310; Donderdag 311.
Geldafpersing. Eenige weken ge
leden, op een Zondag avond, ging D...
Julien, eene herberg der Ieperstraat bin
nen en verplichtte de bazin onder bedrei
gingen, hem 25 fr. af te geven, die hij
noodig had om nog eenige pinten te gaan
drinken in andere herbergen zegde hij.
Naderhand gaf hij 20 fr. terug aan den
baas, die hem over zijne handelwijze uit
leg vroeg.
De zaak kwam aan het oor der Open
bare Macht die proces komt in te spannen.
Kasbons op 1 jaar, 3,60 netto
Kasbons op 5 jaar, 5,00 netto
Kasbons op 10 jaar, 6,00 netto
Deze laatste uitgegeven aan 95
en terugbetaalbaar aan pari,
Agentschat Gemeentekrediet
G. Gezellestr., 14, Poperinge
BOERENGILDE - POPERINGE
Heden Zondag 7 Mei, om 9 ure 's
morgens, in de zaal van de Boerengilde,
maandelijksche vergadering voor de leden.
DAGORDE:
1. - Belangrijke voordracht door den
heer Dejonckheere, Opzichter-Veearts,
over het Bestrijden van het heerschende
mond- en klauwzeer in onze streek
2. - Aankoop van allerhande meststof
fen en veevoeders, alsook van henne-, kie
ken-, kalfs- en varkensmeel.
3. - Inschrijving voor het aankoopen
van zuiver Hollandsche Nicotine en noe-
maal pappoeder, dienstig voor het be
strijden van de hoppeziekten.
Gezien de belangrijkheid dezer vergade
ring, zoo verwachten wij allen uwe tegen
woordigheid inzonderheid naar het aan-
hooren der voordracht.
VL. TOERISTENBOND
TAK POPERINGE
Uitstap naar de Bergen op 14 Mei.
Wie gaat er meê?
't Is kermis op den Roodenberg, waar
O. L. Vrouw gedurende de schoone Mei
maand zoo druk bezocht en vereerd wordt!
Op den Zwartenberg werd onlangs een
prachtig doolhof aangelegd. De schoonste
panoramas en vergezichten der streek!
Per autobus zal de uitstap 5 fr. kosten
voor d-e leden en 6 fr. voor de niet-leden.
Vertrek te 13.45 uur op de Groote Markt.
De fietsers vertrekken te 13.15 uur aan
't Vlaamsch Huis.
Inschrijvingen en betalingen voor de
reis per autobus worden van nu af aan
vaard bij de afgevaardigden H.H. Feys
Gaston en Devos Emiel. Wacht niet tot
de laatste dagen a. u. ta.
MEESEN. Indrukwekkende plechtig-'
heid. Op Zaterdag 29 April, te 9 ure,
had alhier onder een overgrooten toeloop
van volk van Meesen 'en het omliggende,
de begrafenis plaats van Aimé Menu, het
vijf jarig zoontje van den Heer Roland
Menu-Fache. Het jongentje was van
iedereen gekend en bemind en zijn on
verwachte dood heeft de bevolking diep
getroffen. Ook was de deelneming alge
meen. In de plechtige Engelenmis werden
meer dan 500 gedachtenissen uitgedeeld.
Op het kerkhof konden de talrijke aan
wezigen hunne tranen niet weerhouden,
vooral wanneer een leerling der Broeder
school, Robert Marican, volgende roeren
de afscheidsrede las:
Achtbare en diepbeproefde Familie,
Geachte Toehoorders, Beminde
Makkers,
Groot was de verslagenheid die ons al
len overviel toen over drie diagen ons de
droevige mare werd gedaan, dat ons aller
vriendje, Aimeetje Menu, zoo plots door
den dood was weggerukt.
Wie zou het gelooven? Aimeetje, dat
levenslustige, veelbelovende, zoo bevallige
knaapje, de vriend van iedereen, de trots
en de vreugde zijner ouders, de parel zij
ner -klas, is nie-t meer! Zijn vriendelijk
stemmetje zal ons voortaan niet meer
toeroepen; zijn vroolijk spel zal den hui-
selijkea haard niet meer verlustigen!...
O dood! hoe wreed zijn toch uw slagen!
Welke grievende hartewonde hebt gij die
achtbare ouders toegebracht!
Ja, wanhoop en marteling ware voor
taan hun leven, zoo nevens dit grafje geen
kruisje oprees, zoo onze zuchten en wee
klachten geen stemme wakker maakten in
dezen kuil die ons toeroept: Ondoordring
baar zijn de beschikkingen van Gods
Voorzienigheid! Gelukkig de kleinen die
God heeft uitverkoren en aan het verderf
der booze wereld heeft onttrokken!
O edele Godsdienst, die alleen de won
den van 's menschen harte nog zalft wan
neer alle aardsche troost onmachtig is.
Mij dunkt, ik zie ons geliefde Aimeetje
hierboven te midden der Engelen; het
ziet op ens neer met van vreugde stralen
de oogjes en het roept zijn weenende
ouders toe: «Papal Mama! droog uwe
tranen... ik ben hier bij Jacques en bij
Aimé... en geniet een geluk dat onbe
schrijfelijk is... Ik zal voor u bidden... Ik
zal waken over Jozef... Eens zien wij el
kander hier weer...
O lief engeltje, Aimeetje, gelukkige
vriend die ons zijt voorgegaan in de vefe»
lige haven waar wij ook eens willen aan
landen, vraag voor uwe bedroefde ouders
den moed en de sterkte om deze wreede
beproeving met christelijke gelatenheid te
doorstaan; bid voor ons allen opdat wij
christelijk en deugdzaam leven om eens
uw geluk te mogen deelen.
Aimeetje, lief engeltje! tot wederzien#
hierboven
Mochten de talrijke blijken van deel
neming eenigen troost brengen aan de
geachte en diepbedroefde familie!
DEERLIJK. In dei. Gemeenteraad.
De Gemeenteraad is bijeengekomen
onder voorzitterschap van H. Dr Isebaert,
Burgemeester. Met het oog op het betalen
van de achterstallige aandeelen in de
ouderdomspensioenen 1929-1930, keurt de
Raad met 7 stemmen tegen 2 onthoudin
gen eene leening goed van 56.000 fr. op
10 Jaar.
Vervolgens werd kennis genomen van
een voorstel der elektriciteitscentrale,
volgens hetwelk eene uitbreiding van het
elektrisch net op de gemeente voorzien
wordt, mitsgaders de tarieven van ver
lichting van 1,55 fr. op 2.50 fr. en van
0.90 fr. op 1,30 fr. voor drijfkracht mogen
gebracht worden.
Met betrek tot het behouden van den
eentebijleg aan de werkloozen op voet
het K. B. van Juli 1932, doet de
5ten Werkersafgevaardigde, G. Stee-
...at, het voorstel eene leening van
110.000 fr. op 10 jaar aan te gaan.
Op voorstel van raadslid Deprez, wordt
beslist dat er langs de gemeentewegen
geplaveide rijwielpaden zullen aangelegd
worden.
Verkeersongeval. Dinsdag namid
dag, rond 1 uur, gebeurde hier aan het
kruispunt der Hoog- en Beverenstraten
een erg verkeersongeval. De 29-jarige we
ver, Malfait Theophiel, kwam In snelle
vaart, per flets, de Beverenstraat uitge
reden. Gekomen aan voormeld kruispunt
werd hij verrast door de auto van den
marktkramer Aug. Vandorpe uit Zweve-
gem. De wielrijder verdween onder het
voertuig. Hij kwam er enkel gekneusd
van onder gekropen, maar klagende over
inwendige pijnen. Na de geneeskundigs
zorgen van Dr Isebaert, werd het slacht,
offer door den autorijder huiswaarts ge
voerd. De veldwachter M. Dick deed de
gebruikelijke vaststellingen.
GELUWE. Gemeenteraadszitting van
I Mei, te 19 ure. De Heeren raadsleden
Corneillie en Lutin zijn afwezig. Er zijn
een tiental toehoorders opgekomen.
Het verslag der vorige zitting, alsmeds
de punten 2 tot 5, betreffende leeningen
en rooiïngsplan, worden, zonder bespreking
en met algemeenheid van stemmen goed
gekeurd.
6. Verhooging der opcentiemen wor
den bepaald goedgekeurd met 6 stemmen
(katholieken) en 3 onthoudingen (natio
nalisten).
7. Kastoezicht. Gemeentekas: weerde
bedrag der ontvangsten 196.315,02 fr. Kas
van de onderstandskommissie, batig saldo
fr. 20.234,45. Goedgekeurd met algemeen
heid van stemmen.
8. Staten van onwaarden en herne
mingen wordt goedgekeurd op het eind»
der zitting met gesloten deuren.
9. Kredietwijziging aan de begroo-
ting der gemeente voor 1932, het geldt hier
uitsluitend overdrachten van kredieten
noodig om de rekening behoorlijk te kun
nen Indienen. _0 Apr^
10. - Kredietwijzigi-p k
ting van de onderst^v h /.cv,;I?«sge-
lijks kredietoverdre- der
rekening. Goedg- ^men
(katholieken); de^V, Smeten
Zich.
August, eciip
11. Goedkeuring der /•(Onder
standskommissie 1932, die sluit met °en
overschot van fr. 21.031,33.
12. Goedkeuring van de rekening der
gemeente voor 1932, die ook sluit rn-et een
overschot van fr. 161.320,84. Die rekenin
gen worden goedgekeurd met 6 stemmen
(katholieken) en de nationalisten onthou
den zich nogmaals.
13. Nazicht voor advies van de kerk
rekening 1932 met een batig slot van fr.
177,24. De katholieken brengen over die
rekening een gunstig advies uit terwijl de
nationalisten zich nogmaals onthouden,
nadat hun baas ze het stembevel heeft ge
fluisterd.
Het laatste punt betreft eene vergun
ning van kerkhofgrond die met algemeen
heid van stemmen werd goedgekeurd.
Koninklijke Duivengilde De Hoop
te Geluwe. Uitslag der prijsvlucht uit
CLERMONT van Zondag 30 April 1933.
352 Duiven. Afstand 168 Km. Los
te 8.09 u. Eerste duif te 10.33.13 u.
De 25 eerste prijzen: 1., 2. en 3. Ver-
schaeve C.; 4. De witte D.; 5. Van de
Kerckhove L.; 6. Denys A.; 7. Vuylsteke
R.; 8. Minne R.; 9. Gryson J.; 10. Debeuf
A.; 11. Florez J.; 12. Decat A.; 13. Van-
holst Fl.; 14. Demuynck C.; 15. Dorme
R.; 16. Volckaert J.; 17. Watteyne O.; 18»
Van de Oasteele A.; 19. Degreef G.; 20.
Volokaert M.; 21. Denys A.; 22. Verstraete
H.; 23. Volckaert M.; 24. en 25. Vannest»
Cainiel,
S. K. GELUWE.
Verleden Zondag werd de groote match
Zwaar—Licht voorafgegaan door een
vriendenmatch van onze kadetten tegen
deze van Halewijn. Onze jongens hebben
prachtig samenspel geleverd en dan ook
verdiend gewonnen met 10.
Daarna verschenen de vermaarde twee
elftallen op het speelveld en werden uit
bundig toegejuicht door de talrijke toe
schouwers, want nog nooit te voren was
er zooveel volk. In de eerste helft waren
de magerelichteli jk de meerdere en
in de tweede helft waren het integendeel
de i' zwareEr wierd geheel den tijd ge
weldig en gemeend gespeeld en het volk
heeft veel vermaak beleefd aan de soms
kluchtige schermutselingen, de typische
figuren en het rollebollen van de athleten.
De uitslag van de match was 33. Eenige
muzikanten speelden eenige opwekkende
marschen en begeleidden nadien de spe
lers naar het lokaal en bij de keepers. Dit
feest heeft een onverwachte bijval geno
ten en iedereen, spelers en toeschouwers,
was tevreden.
Heden Zondag komen te Geluwe spelen:'
's voormiddags S. K. Wevelgem en 's na
middags Meenen III.
Op 11 Juni 1933, GROOTE INTERNA
TIONALE MATCH, ter gelegenheid van
de inhuldiging van het Stadion S. K. Ge-
luwe. Zullen er optreden:
U. R. Dunkerque-Malo Eereafdeeling,
finalist voor den Beker van Frankrijk, te
gen Cercle S. Brugge, Eereafdeeling, Kam
pioen van Belgie 1930-1931.
Deze match is voorafgegaan door een
wedstrijd tusschen S. O. Halluin I tegen
R. S. C. Meenen I.
Voetballiefhebbers, er wordt U op 11
Juni aanstaande, gelegenheid geboden om
een prachtige internationale wedstrijd bij
te wonen, houdt dien dag vrij: 11 Juni.
VLEIENDE BEOORDEELING
Wij lezen in Sportleven van 23-4-1933
de volgende beoordeeling over S. K. Ge-
luwe:
De kampioen van IV* afdeeling is S.
K. Geluwe welke een der liefste inrich-
tingen bezit der provincie
Deze beoordeeling zal spelers en bestuur
van S. K. Geluwe aanzetten om voort te
leveren naar steeds beter en het is eene
uitnoodiging voor de vreemde voetballief
hebbers, om, ter gelegenheid van den In
ternationalen match van 11 Juni, onze
inrichting te komen bezoeken.
ESKA.
