uurtabel
mengelwerk
Verbruikers
In cle Pappen
STERKE SUS
Nieuws uit leper
Eischt de Echte KRONEN PILSNER
CUSS
I ES' hONDERIES BRUXELLOISES
BRIEF UIT BRUSSEL
HEBT GIJ HET GEZIEN
EERE-KOMMUNIE
IN 'T BUITENLAND
HUIS AIMÉ GRUWEZ
GROOT WISSELKANTOOR
PASTEIBAKKERIJ
BRIDGE
STORT 12,50 FRANK
ONS NIEUW
CINEMA COLISEUM
DE SLAVENKONINGIN
OEI MIJN EKSTER00GEN
DE BUURVROUW VAN
MALEX
BRILLEN EN NEUSNIJPERS
PICKHOUT -
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
EERSTE COMMUNIE
AFSLAG
der Brouwerij MASSCHELEIN die ermede een Eerste Prijs behaalde
op de GROOTE BIERENWEDSTRIJD te Brussel op 7 januari 1933.
van masschelein's I^ponen Pilsnep
ihet leven is duur!
100 Verschillende modellen
(Van onzen bijzonderen Correspondent.)
Brussel, 11-5-33.
Natuurlijk loopt het deze week hoofd
zakelijk over de politiek-parlementaire ge
beurtenissen. Alhoewel niet uitsluitend.
Dat M. de Broqueville hoopt nog deze
week terug te been te jn om in de Se-
naatzitting van Vrijdag zelf de regee-
ringsvolmacht te verdedigen, ls zoo na
tuurlijk als 't maar kan.
De oude politieker die M. de Broque
ville is hij is 72 jaar oud, heeft
zijne politiek uit vroeger tijden uitge
haald: 'n beetje eten, 'n glaasje drinken,
«1 daarna of daartusschen wat praten.
Zoo geschiedde het Maandag.
Wat daar allemaal gezegd is? Daar weet
ik niets van. Hoe zou ik dat trouwens kun-
i nen weten, tenzij van hooren zeggen? Wel
j weet ik dat daar heel gemoedelijk werd
i gesproken, maar tevens ook op ernstige
I wijze van gedachten gewisseld.
Wat over de inzichten der Regeering
werd medegedeeld, heeft in elk' geval niet
alleen veel wantrouwen doen wegvallen,
maar nogal 'n atmosfeer van vertrouwen
geschapen. Straks daarover meer.
Minister Jaspar moet de eerste weg om
vertegenwoordiger van den liberalen Se-
naatgroep te ontvangen.
Om 4 ure vergaderde de Ministerraad.
De bespreking liep oyer de voorbereiding
der Kamerzitting van. DTnsdag. KT. Hy-
mans (Buitenlandsche Zaken) kreeg op-
dracht het ontwerp volmachtwet bij
afwezigheid van M. de Broqueville voor
te dragen. Men veronderstelt datr M. de
Broqueville voldoende zal hersteld zijn
om het ontwerp Vrijdag in den {Jenaat
te verdedigen. Eerst Vrijdag vergadert
trouwens de Senaat.
Ge zult de memorie van toelichting en
het ontwerp Volmachtwet hebben gele-
1 zen. (Zie op 1* blad),
j Vandervelde nam aan dat lange be-
spreking ongerustheid zou verwekken, niet
Ihet minst bij dé arbeidersklas. Elke af
wijking van het parlementair regiem zal
[door de openbare opinie beschouwd wor
den als eeng poging om het parlement uit
te schakelen. De Grondwet zegt dat dg
wetgevende macht uitgeoefend wordt door
de regeering, den Koning en. het parle
ment. Hier wil men het parlement uit
schakelen. Het regeeringsontwerp zou naar
de Kamerafdeelingen moeten worden ver
zonden. De socialisten hebben niet het
inzicht van obstructie te maken. Hij
■vroeg ten slotte, dat de zitting gedurende
eene uur zou geschorst worden. Daarop
kreeg hij gelijk.
Vijftig minuten later hernam de zit
ting. Socialist Fischer deelde het besluit
der beraadslaging yan de socialisten meê;
.verzending naar de afdeelingen. Korte
bespreking. Met 99 stemmen tegen 81
(katholieken en liberalen tegen socialis
ten, VI. nationalisten en communisten)
wordt het socialistisch voorstel verworpen.
Eene kommissie van 27 leden werd dan
aangeduid om het volmacht-ontwerp te
bespreken, en daarover verslag uit te bren
gen. M. Brusselmans werd aangeduid als
verslaggever.
Eerst Woensdagnamiddag kwam die
kommissie klaar.
Intusschen was er een en ander ge
beurd. Dinsdag voorpiiddag heeft eene
afvaardiging van het Alg. Chr. Vakver
bond onderhandeld met Minister Poullet
(Binnenlandsche Zaken), 't Liep hoofd
zakelijk over de werkloozenondersteuning.
Ik deel mede wat ik daarover vernam.
Er wórdt: 1) een provinciaal fonds ge
sticht, dat de tussehenkomst dér provin
ciën zal ondernemen, 2) een gemeenten
fonds, dat hetzelfde zal doen voor den
toeslag der gemeenten.
Voor het provinciaal fonds wordt 130
millioen voorzien. Voor het gemeenten
fonds een bedrag, dat de uitkeeringen der
tusschengemeentelijke werkloozenfondsen.
over 't vorig jaar benaderen zal.
Tot dusverre bestond een anarchisti
sche toestand, in dezen zin' provinciën
en tusschengemeentelijke werkloozenfond
sen stelden eigenmachtig den werkloo-
zentoeslag vast. Maar provinciën en
gemeenten de provinciën ter uit
zondering van West-Vlaanderen, Lim
burg en Luxemburg, die met eigen
geldmiddelen betaalden, en de Stad
Brugge die het steeds met eigen geldmid
delen gedaan kreeg om stedelijken bijleg
te verieenen bepaalden wel den bij
slag, maar de Schatkist moest betalen!
Die regeling, ge kunt dat gemakkelijk aan
vaarden, kon niet langer worden geduld.
De Staat zal dat overnemen, maar een
gelijkvormig systeem opleggen. Dat is
volkomen te verrechtvaardigen.
In welke verhouding zal de bijslag der
provinciën en gemeenten door het ont
worpen regiem vervangen worden? Volle
dige inlichtingen zijn niet gegeven, en
dat is te begrijpen. Ik kan niettemin zeg
gen: Verleden jaar heeft de Schatkist
voor d: provinciën 150 millioen uitgege
ven. Het provinciaal fonds, door de regee-
ring thans voorzien, zou over 130 millioen
beschikken. Neemt de werkloosheid eenigs-
zins af, dan zal benaderend zooveel pro
vincialen bijslag kunnen verleend worden
als verleden jaar. Dat alles zal gepaard
moeten gaan met eene regeling van de
provinciale opcentiemen over gansoh het
land.
Want tegenwoordig zijn er provincies
die heel hooge toeslagen verieenen en
toch slechts geringe provinciale opcentie
men moeten leggen. Op dat gebied wil de
Regeering meer solidariteit en meer ge
lijkheid.
Ik vat samen:
De nieuwe behoeftigheidsstaat heeft
moeilijkheden van toepassing medege
bracht, die eerst niet waren voorzien.
Voor eenigen tijd kan en zal wellicht
eenige vertraging zijn bij de uitkeering
van den werkloozenonderstand.
Dat schijnt thans onafwijsbaar. Die
moeilijkheid zal echter wel rap overwon
nen zijn. Wanneer de misselijke toestan
den zullen zijn geweerd, zal de bevredi
ging spoedig intreden. Zoo is de toon in
het bevoegd organisme, dat het Alg. Ohr.
Vakverbond ls. Intusschen zullen de so
cialisten nog wel wat beroering trachten
te onderhouden, maar ook dat zal spoedig
aan 't tanen gaan. Na deze afleiding keer
ik terug tot de groot: kwestie.
Dinsdagvoormiddag vergaderde de Rech
terzijde van de Kamer. Minister Jaspar
heeft zeer moedig zijn verantwoordelijk
heid opgeëischt betreffende de maat
schappelijke en verzekeringswetten uit de
jóngste jaren, en hij heeft hulde gebracht
aan oud-minister Heyman. In demokra-
tische middens is dat zeer gewaardeerd
geweest.
Vroeger heeft M. Jaspar nóg wel kritiek
gemaakt, niet zooveel tegen de sociale wet
geving zelf maar wel over de voorwaar
den. in dewelke reusachtige sommen wor
den uitgegeven. Zoo b. v. de werkloozen
ondersteuning, die geen wettelijk statuut
bezit. Besturen van provinciën en gemeen
ten beslissen over den bijslag die zal uit
gekeerd worden. Het Nationaal Krisis-
fonds beslist over de termijnverlengingen
van steun, en de Schatkist moet maar be
talen! Zóó is de toestand.
Dat 'n zenuwachtig man als Minister
Jaspar zich daaraan ergert en aleens drif
tig opvliegt, is te begrijpen. Zijne kritiek
gaat in elk geval niet tegen het bedrag,
maar tegen het wanordelijk systeem van
verzekering.
't Zijl. feitelijk de omstandigheden, die
verantwoordelijk zijn omdat niet tijdig
orde werd gebracht in het systeem zelf.
Naast de werkloozencontrole nu ver
sterkt wordt, is er ook kwestie van de
stichting van provinciale klachtenkom
missies. met scheidsrechterlijk karakter.
gouverneurs of een lid 'van de be
stendige deputatie zouden die kommis
sies voorzitten. Daarover zult gfe spoedig
Wel meer vernemeii.
Gaat dat ontworpen systeem erdoor, dan
sollen twee provincies Antwerpen en
Oost-Vlaanderen voor een aanzienlijk
deel ontlast worden.
DE
En daarover nu genoeg.
De demokratische groepen van Kamer
en Senaat hielden gistervoormiddag een
gecombineerde vergadering om zich uit
te spreken over het volmachtregiem, dat
door de Regeering wordt gevraagd. M M.
Van Overbergh (senator) en Marck (ka
merlid) zaten voor. Drie ministers (M.M.
Poullet, Tschoffen en Van Isacker) waren
aanwezig. De verzekeringswetgeving wordt
onverminderd gehandhaafd, maar mis-
bruikelijke toestanden zullen onverbidde
lijk worden geweerd. Ook in de besturen
en in 't leger. Door zuivering wil de Re
geering de twee eindjes trachten aaneen
te knoopen. Zij schijnt geneigd tot het
verdeelingsysteem nu hebben we het
kapitalisatiesysteem in zake ouder
domspensioenen. /'dus zouden een paar
honderd millioen te verwezenlijken zijn
Geen waardevermindering van den
frank zonder raadpleging van het Par
lement. Op dit oogenblik denkt men zelfs
nog niet aan noodmaatregelen van dien
aard.
Naar mijne persoonlijke inlichtingen
zal aan de gezinsvergoedingen voor het
personeel der openbare diensten niet wor
den geraakt. De loonen en wedden tot
1500 fr. per maand. 10.000 fr. per jaar,
zullen ook niet worden aangesproken, 't
Grootste deel van 't personeel der open
bare diensten wordt aldus gerustgesteld.
Voor 't overige personeel zou de spe
ciale belasting progressief zijn.
't Grootste deel van 't personeel der
openbare diensten zou derhalve niet wor
den geschaad. Dat is reeds veel.
De vergadering der Christen Demokra-
ten bevestigde haar volledig vertrouwen
in de eigen Ministers. M.M. Poullet.
Tschoffen en Van Isacker, en meteen werd
aldus het vertrouwen in de Regeering uit
gedrukt. Met die besluiten trok men dan
naar de vergadering der vereenlgde rech
terzijden van Kamer en Senaat, die van
11.15 tot 12.30 u. duurde. M.M. Van Over
bergh en Marck deelden de besluiten me
de. M.M. f arton de Wiart en Jaspar de
den geruststellende verklaringen, die ik
niet detailleeren kan. Het besluit alleen
telt: de christen demokratische groepen
van Kamer en Senaat zullen eensgezind
de Regeering steunen wat de gevraagde
volmachten betreft. Maar hunne vertegen
woordigers zullen in nauwe voeling blij
ven met de eigen ministers.
De uitslag van de moeizame besprekin
gen en onderhandelingen werd toegejuicht.
Die toejuichingen zijn echter maar bij
zaak. Hoofdzaak integendeel is, dat een
akkoord werd bereikt.
Als gunstige afwisseling bij die gewich
tige besprekingen kregen we Woensdag
namiddag dan de voortzetting der ont
worpen wet op de landpachten. Minister
Sap is in het debat niet meer tusschen-
gekomen. Het debat werd grootendëels
geleid door M. Van Dievoet, verslaggever.
Maar 't werd 4.30 ure. De Kommissie
der 27 leden, die over de ontworpen vol
machtwet advies moest uitbrengen, was
eindelijk klaar gekomen. Met 16 stemmen
tegen 11 (10 socialisten en 1 VI. Nat.) was
de volmachtwet goedgekeurd. Vandervel
de had reeds toegestemd dat de bespre-
kng heden Donderdag zou aanvangen en
zonder onderbreking doorgezet. Maar 't
bleek weldra dat partijgenooten niet ak
koord gingen met hun leider. Vandaar
eene schreeuwpartij. Vandervelde moet
echter wel Ingezien hebben, dat de ob
structie van zijn partijgenooten eerder het
gezag van de partij zou hebben geschaad.
Zoodat hij tenslotte de baasbleef en
met de Regeering overeenkwam dat de
bespreking heden beginnen zou om wel
licht te eindigen een stuk in den nacht!
De liberale leden van Kamer en Senaat
vergaderden Woensdagvoormiddag. De
kamerleden waren niet talrijk aanwezig.
Jennissen, Foucart en M. H. Jaspar blij
ven halsstarrig in 't weigeren der volmacht.
M. Marcel heeft verder ook eene afspraak
met M. Van Cauwelaert, die steeds in
Amerika verblijft. De meerderheid van de
Regeering is in elk geval verzekerd.
Woensdagavond, na eene moeizame be
spreking tusschen de technici van land
pachtregeling, werd de ontworpen wet in
eerste en in tweede lezing aangenomen.
Deze week wordt ze vermoedelijk bepaald
gestemd. Eene geslaagde poging, die zeker
in landbouwmiddens gunstig zal worden
onthaald.
■9flBEB3flBBB3BBElSBB3BS3BaBBB3
Het werk der leerlingen van de Nijver
heidsschool te leper, tentoongesteld op de
Handelsfoor.
IS HET SCHOON?
IS HET JUIST?
EN NAUWKEURIG?
EN NUTTIG?
Zoovelen hebben dit werk met aandacht
aanschouwd, bewonderd en geprezen.
En Gij?
Sommige ouderen hebben gezucht: Had
den we in onzen tijd ook maar zulke lessen
kunnen volgen.
Oud-leerlingen spraken met genoegen:
veel, zeer veel van onzen vooruitgang dan
ken wij aan de Nijverheidsschool.
Vele ouders hebben 't zich beloofd: daar
gaan ook mijn zonen naartoe!
Tal van jongelingen hebben het vaste
voornemen gemaakt: 'het zal mij vooruit
helpen, zulk werk moet ik kunnen, ik trek
er naartoe, naar de Nijverheidsschool te
leper, en zoo gauw mogelijk: den 1" Zon
dag van Mei.
En Gij?
Al wie eenig nut kan trekken uit de
techntsohe lessen der Nijverheidsschool
kome er naartoe!
Wie niet kan, moedige vrienden en ken
nissen aan die het wel kunnen.
Oud-leerlingen, uw voorbeeld staat er
als een lichttoren die de jongeren wenkt,
voegt er nog uw goede waard aan toe:
weest de wekkers, voert propaganda voor
het technisch onderricht, voor uwe
school!
Huidige leerlingen, met rechtmatige
fierheid hebt Gij uw verdienstelijke wer
ken uitgestald gezien. O-ij hebt deze ten
toonstelling mogelijk gemaakt door uw
studie, uw vlijt, uw aébeidslust. U komt de
eer toe! Gij oogst een welverdienden bij
val! Gaat kloekmoedig op den ingeslagen
weg vooruit!
Allen, wie Gij ook zijt en die de ten
toonstelling hebt gezien, ijvert voor de
Nijverheidsschool der streek, maakt ze
bekend, prijst ze aan, en Gij zult een
goed werk verricht hebben, uw volk en
uw land ten bate.
Nijverheidsschool, 8, O. L. Vrouwstraat,
te leper.
LEERGANGEN KOSTELOOS.
VAN TREIN EN TRAMS
geven we aanstaande week.
AANVARING NABIJ
VLISSINGEN
De stoomboot Malinesvan de Har-
wich-lijn, is Zondag, ter hoogte van Vlis-
singen, in aanvaring gekomen met de
Zweedsche stoomboot Jamaica
Deze stoomboot brak midden door en
zonk in enkele oogenblikken. Gelukkig
kon de bemanning gered worden. De
Malinesheeft de reis naar Antwer
pen kunnen voortzetten en is de haven
binnen geloopen met de voorsteven ge
deeltelijk ingedrukt.
Alle slag van Eere-Kommunie-gedach-
tenissen, met gepaste teksten gedrukt, bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
Groote keus van
KERKBOEKEN EN PATERNOSTERS
lESBBBHBBBBBatBBBBaBaZBBBBBIIB
TOMAAT
boven alles
FRANKRIJK
PRESIDENT DOUMER HERDACHT
TE PARIJS
Ter gelegenheid van de verjaring van
den moord op President Doumer heeft
zijn opvolger, de H. Albert Lebrun, Zon
dag bloemen gelegd op het graf van den
gewezen President.
DE BROODKWESTIE
De burgemeester van Fréjus had een
bevel uitgevaardigd, waarbij de broodprijs
vastgesteld werd op 2,15 fr., in plaats van
2,30 fr., maar de bakkers hebben gewei
gerd zich naar de voorschriften te ge
dragen. De burgemeester, in overeenkomst
met de prefectuur en de intendencle, heb
ben dan de bloem doen aanslaan. Ver
volgens is men op het gemeenthuis be
gonnen met den verkoop van brood, aan
den prijs van 1,80 fr. De bevolking gaat
zich daar nu bevoorraden, en tot heden
toe werden geen incidenten gemeld.
HEVIG GEVECHT
IN FRANSCH-MAROKKO
In het zuiden van de streek van Anef-
gen In Fransch-Marokko is een gevecht
gevoerd met opstandelingen. Deze werden
uiteengedreven. De Fransche geregelde en
ongeregelde troepen verloren twaalf doo-
den en zestien gewonden.
Sedertdien is alles weer rustig in de
streek.
DUITSCHLAND
MGR KAAS GEEFT ZIJN ONTSLAG
ALS VOORZITTER
VAN HET CENTRUM
Mgr Kaas heeft zijn ontslag als voorzit
ter van het centrum aangeboden. De pre
laat die ook voorzitter is van den beheer
raad der uitgeverij welke de Kölnische
Volkszeitunguitgaf, bevindt zich thans
te Rome en zou geenszins het inzicht heb
ben thans naar Duitschland terug te kee-
ren.
Dr Bruning zou Mgr Kaas opvolgen.
VEREENIGDE STATEN
PRESIDENT ROOSEVELT VOOR DE
RADIO
INGRIJPENDE SOCIALE
HERVORMINGEN AANGEKONDIGD
In de rede welke hij Zondag voor de
microfoon hield, heeft President Roose
velt ingrijpende sociale hervormingen
aangekondigd.
President Roosevelt zegt voornemens te
zijn verscheidene wetsontwerpen neer te
leggen die aan de arbeiders billijker loo
nen zullen verzekerén eri de oneerlijke
concurrentie zullen vermijden die wordt
gevoerd ten nadeele van de arbeiders door
het toepassen van de te lange werkdagen,
van hongerloonen en van overproductie.
Ook verklaarde de President dat hij een
wet zal uitvaardigen waardoor het samen
gaan van verschillende nijverheden en
het oprichten van monopolies verboden
wordt.
De inflatie heette de President een ge
lukkige gebeurtenis, daar de politiek van
deflatie zou geleid hebben naar nieuwe
loonsverhooging, vermeerdering der werk
loosheid en dus tot grootere ellende.
BOERENSTAKING
Het nationaal pachtersverbond van Des
Moines In Java dat in 24 Staten aan
sluiting heeft besliste dat de pachters
van af 15 Mei in staking zullen gaan. De
staking zal duren tot wanneer de regee
ring aan de pachters de noodige hulp
zal geven.
INDIE
GANDHI IN VRIJHEID
Engeland beleeft veel kwade dagen aan
den soort afgod Gandhi. Hij bedreigde
weer een vasten te beginnen en dat brengt
heel Indie in oproer. De Engelsche Regee
ring heeft hem in vrijheid gelaten en zoo
is de toestand weer tijdelijk kalm
geworden.
lESEBBSBBHBBEBEBBBBBBBS
VLAMERTINGE
Novene ter eere van Sint Job
VAN 10 TOT 19 MEI 1933.
De heilige man Job wordt sedert onheu
gelijke tijden vereerd in de parochiale
kerk van Vlamertinge. Hij wordt aanroe
pen om standvastigheid en verduldigheid
in den tegenspoed des levens, volgens zijn
wijs en heilig woord God gaf, God nam,
De Naam des Heeren zij gebenedijd
De voorspraak van Sint Job wordt ook
ingeroepen om bevrijd te worden van al
lerhande kwade gezwellen, zooal3 zweren,
kool, zevenooge, enz.
De talrijke bedevaarders, die dagelijks
zijn beeld komen vereeren en zijn mach
tige hulp verzoeken, zijn een bewijs dat,
die den heiligen Job met betrouwen aan
roepen, verhoord worden.
Binst de novene op de weekdagen Mis
om 6 en 7 H uur.
Zondag 14 Mei, Plechtigheid van Sdnt
Job: de Missen om 6, 7 9 en de hoogmis
om 10 ure. De Vespers 's namiddags om
2 ure.
Maandag 15 Mei: Mis om 7, 7 u. en
1 ure.
Binst het jaar wordt wekelijks eene Mis
gezongen in de parochiale kerk van Vla
mertinge, voor de inzichten der bede
vaarders.
Eiken dag van 't jaar kan men beko
men: keersen, litaniën en medaliën van
Sint Job.
Gemakkelijke aankomst per trein en
autobus uit de richtingen van leper en
Poperinge.
Illllll!!!lllllllllll!!lllllll!lllllll!!ll!llllllll!ll!!llllllllll!l!llll!!lllli!llll!ll!llillllll!lllllllll!l!
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. I D C D
dicht bij de Halle 1 r* r
Pc.tch. 37177
OVER TE NEMEN TE GENT
midden der stad. Schoonste ligging.
Huis bestaande sedert 50 jaar. Groote
klienteel. Beste zaak.
ANATOLE DE WILDE, Kand.-Notaris,
Dierentuinlaan, 46, GENT.
BERICHT
Mevr. Wed. Vandaele-Van N'ieuwenhulze,
Groote Markt, 9, IEPER,
brengt ter kennis van het geacht Publiek
van leper en Omstreken, dat zij vanaf
Zaterdag 6 Mei 1933, in het van ouds-ge-
kend Huis Cyriel Van Nieuwenhuize, eene
komt te openen, waar er te verkrijgen ls:
alles wat men in de best-ingerichte zaak
van dien aard, aantreffen kan.
Daar er voor de Pasteibakkerij slechts
waren van allereerste hoedanigheid ge
bezigd worden, alsmede echte boter, op
de wekelijksche Markt te leper aange
kocht, hoopt zij het vertrouwen van een
ieder te winnen en vereerd te worden met
hunne geachte orders, die steeds stipt en
met de meeste nauwkeurigheid zullen uit
gevoerd worden.
UIT TER HAND TE KOOP
TWEE WOONHUIZEN
tusschen stijlen, in goeden staat; 1500 m2
grond, 30 fruitboomen, water en electri-
citeit. Gelegen in een blok, dicht bij
de Statie. Thans ledig. Prijs 50.000
frank.
Zich wenden bij den eigenaar: Wahis-
straat, 147, Mcenen, of bij den Zoon:
Veurnesteenweg, 104, leper.
HALLE Bijvoegsel -«n 14-5-1933.
4742
y B 8 4
4 B10 6 3
4 A93
NOORD
AHB83
w 0
V H652
E O
8
s s
4 B 7 6 4
T T
ZUID
4 A V6
y A V 10 3
4 HV754
*v
4 10 9 5
V 9 7
4 A 9 2
4 H 108 6 2
Zuid speelt 3 S. A.
1* Slag West heeft 4 3 uitgekomen
en Zuid heeft genomen niet de V.
2Slag Zuid speelt dan 4 4 West
volgt de 8 Noord de B en Oost neemt
met het Aas.
Normaal zou Oost nu 4 moeten spelen.
Hij speelt beter en komt AH uit het
eenige middel om Zuid te beletten zijn
kontrakt te maken. Ziehier op wat hij
zich steunde:
1. - West (zijn maat) heeft 4 uitge
komen. Dus 4 is zijn langste kleur (a).
2. - Hij heeft de 3 uitgekomen, dus zijn
-vierde hoogste" (a). Hij heeft maar 4 4
dus, aangezien ik de 2 op tafel zie liggen.
3. - In 4 heeft hij de 8 gevolgd. Hij
kan dus maar 1 4 hebben want had hij
H 8, of V 8, of H V 8 gehad dan zou hij
den slag genomen hebben. Een lager 4
bezit hij niet (men volgt immers altijd
de laagste kaart, b. v. met 5 en 3 altijd
eerst de 3. Men ziet hier wat belang dit
kan hebben).
4. - De 8 overblijvende kaarten moeten
4 y en 4 A zijn want had hij een 5 kaart
gehad dan zou hij in dat kleur uitgeko
men zijn.
5. - Welnu ik zelf bezit 5 A en de blin
de 3. Zuid heeft dus maar een 4, ik
weet niet welke 4 maar in alle geval is
zeker Indien ik de H uitkom dat ik vier 4
goed maak. Kom ik integendeel 4 terug
uit dan maak ik slechts 2 4 goed.
Een bewijs van het nut het heeft uit
te komen in S. A. met de vierde hoogste
in het langste kleur.
4 A xx
y aiox
1 4 XXX
4HVXX
NOORD
4 VB 10xxx
W:
O
y H xxx
E
O
4 B 10
s
S
4 x
T
T
ZUID
4 HX
y xxx
4 Axxx
4 B xxx
4 xx
VVBx
4 HVxx
4 A 10 xx
Zuid go speelt 3 S. A. (b).
Men had geboden Z.1S. A.
W.: 2 4 N.: 3S.A.
West komt 4 V uit. Zuid neemt bij
den blinde (Ba) met het Aas en Oost
(Hu) volgt zijn kleine 4. Twee groote
fouten in één slag.
1. - Noord mag niet direkt nemen met
het Aas daar hij bij West een lengte ln 4
moet verwachten. Hij moet eerst een of
twee maal laten doorgaan om dat kleur
bij den tegenstrever van rechts uit te
putten en dan zijn impassenzonder
gevaar langs dezen kant te kunnen doen.
2. - Oost van zijnen kant moet op het
Aas zijn Heer weggooien. Want zijn maat
heeft alleszins den B daar hij de V uitkomt
en daarbij alleszins een lengte, daar hij op
1 S. A., 24 heeft gebodm cn bulten, 4
weinig kracht kan bezitten, dus ook wei
nig of geen rentrées. Komt hij zelf of
de maat later aan de hand dan zal hij
de serie in 4 van zijn maat «blokkeeren»
met zijn Heer. Het is immers wat ge
beurde en Zuid miek zijn kontrakt.
De tweede fout miek de eerste weer goed.
miek de eerste weer goed.
Het volgende spel toont goed een der
voordeelen van het princiep van Culbert-
son: «Als openingsbod verkieze men al
tijd een bod in kleur op een bod in S. A.»
(natuurlijk in geval men een biedbaar
kleur heeft).
J. V. had volgende spel (c):
4 xxx y AH Vx 4 Ax 4 A VBx.
Zooals velen zouden doen bood hij
1S. A. De tegenstrever van links biedt
24. De twee andere spelers passen.
Wat kon J. V. nu doen??
Passen? (met 4 vaste slagen 20
punten!?)
2S. A.? (zonder dekking in 4!)
34 of 3 y (en als hij dan valt bij
een heel zwakke maat in zijn zwakste
kleur?)
Doubleeren? Aanziet zijn maat het als
een gewone double dan gaat de tegen
partij waarschijnlijk wel down, maar dat
is i\iet betaaldals men zelf een man
che kan spelen;
aanziet zijn maat het als een informa
tie double (contre Américain) dan kan
deze 2 S. A. bieden indien "hij dekking
heelt in 4; zoo niet biedt hij 3 in zijn
beste kleur (maar het zal waarschijnlijk
3 4 zijn; en dan?)
Het zal dus niet verwonderen dat J. V.
lang moest peinzen. Hij bood 2 S. A.
en ging 1 slag down.
Had hij nu Culbertsons hoofdprincie
pen gevolgd dan zou hij 1 y geboden heb
ben. In geval men twee biedbare
kleuren bezit van dezelfde lengte dan
biedt men eërst het hoogste daarna het
laagste kleur.Dit met het doel aan
den partner later de gelegenheid te ge
ven naar het eerste kleur terug te kee-
ren (indien dit voor hem beter past)
zonder het kontrakt te moeten verhoo-
gen (d).
Had de tegenpartij nu 2 4 (of 1 4)
geboden dan had men dus later 2 of 3 4
kunnen bieden verzekerd zijnde dat de
maat indien de y voor hem beter pas
sen 2 of 3 y zal zeggen (dus zal kunnen
kiezen zonder te moeten ophoogen).
Met twee schoone kleuren: dus altijd
openen in kleur ten eerste omdat men
zóó veel kans heeft tot S. A. te geraken,
ten tweede men alleszins zeker is in het
beste kleur (voor belde spelers samen) te
spelen.
Had J. V. 1 y geboden dan zou hij,
in plaats down te gaan met 2S. A., waar
schijnlijk een manche gespeeld hebben in
y want zijn maat had:
4 x y B xxxx 4 10 xxxx 4 xx.
Een ander voorbeeld met hetzelfde
spel (e).
4 10876
y 10 5 3 2
4 7653
48
NOORD
4 V 5 3
W
O
y B97
E
O
4 A V 9 8
S
S
4 VB9
T
T
ZUID
494
y 86
4 104
T 4AH10 7653
4 AHB2
y AH V4
4 H32
*42
Kamer I Z.-N. 0 England. TJ
Z. biedt 2 S. A. Allen passen.
W. kwam 4 V uit en Z. miek 2 sla
gen!! (6 down!) Z. had identiek het
zelfde spel als J. V. (4 en 4 omgekeerd).
Zie dus bemerkingen hooger (III).
Kamer II Z.-N. America.
Z W N O
1 4 (1) pas pas 24 (2)
dubbel (3) pas 2 4 (4) pas
3 y (5) pas 4 y (6) pas
pas pas
(1) Overeenkomstig de princiepen:
a) openen in klem- indien men een bied
baar kleur bezat (liever dan in S. A.);
b) openen met één (ten ware men spe
ciale redenen zou hebben om anders te
openen) om zoo geleidelijk mogelijk het
kontrakt op te bouwen en zooveel moge
lijk inlichtingen te verkrijgen van den
partner en zelfs van de tegenpartij;
c) met twee biedbare kleuren van dezelf
de lengte, eerst het hoogste kleur bieden.
(2) Een bewijs dat het geen voor
deel is met een sterk spel hooger te ope
nen, dan met één, onder voorwendsel dat
men belang heeft den tegenstrever te be
letten te spreken. Immers, a) men belet
zoo ook den maat van te spreken; b) het
bod gaat te rap omhoog, en men krijgt
zooveel te min inlichtingen; c) met sterk
spel moet men den tegenstrever niet vree
zen; integendeel, men profiteert van zijn
annonces.
In kamer I belette men de tegenpartij
te spreken, en men ging 6 slagen down.
In kamer II integendeel vernam Z.
dankbaar dat hij in S. A. niet mocht spe
len (om reden van het 2 4 bod)
(3) Beter dan 2 y te bieden door
de double (contre Américain) geeft hij
nog eerst aan: a) dat hij een heel sterk
en verdeeld spel heeft met een zwakte
in 4. Heeft de maat voldoende dekking
in 4 hij kan S. A. bieden. Zooniet zal hij
zijn beste kleur bieden; wat altijd goed
zal zijn aangezien Z. in de drie kleuren
sterk is.
(4) Aangezien Z. eerst 4 heeft gebo
den vooraleer te doubleeren is 2 4 het
beste bod. Zoo geeft hij aan zijn maat
volgende inlichtingen: a) dat hij ln 4
normaal troefsteun heeft (Vxx of xxxx)
met een zwak spel (want anders zou hij
in de eerste ronde bijgeboden hebben)
b) dat hij in A geen voldoende dekking
heeft; c) dat hij geen ander schoon kleur
te bieden heeft.
(5) Z. wil toch nog onderzoeken of
de y niet beter passen dan de 4. Hij
weet toch dat zijn maat naar 4 zou te-
rugkeeren moesten de y min goed passen.
(6) Met 4 kaarten in de door zijn
maat geboden kleuren en een singleton
in 4 kleur der tegenpartij geeft hij een
y bij voor de manche.
In kamer II speelde Z. dus 4 harten en
ging één down, omdat hij onkans had
(impasse 4 en 4); met normaal zitten
der kaarten moet hij altijd 4 harten ma
ken. HARTEN AAS.
(a) zie De Hallevan 18 April 1933.
(b) en (c) gespeeld in leper.
(d) zie Tweekleurenspel De Halle
van 19 Maart 1933.
(e) positie uit Bridge Taktiekvan
S. Landau. Nota's persoonlijk.
IBB33BBD3B3BBRBB3BBHB83B33B3
op postchecknummer 15.570 van V. San-
sen-Vanneste, drukker, Poperinge, en we
kelijks wordt ons blad U door de postbode
tehuis besteld.
Vergeet niet uw VOLLEDIG ADRES
aan te geven en wei er bij te voegen:
STORTING VOOR ABONNEMENT OP
DE HALLE
Voor Frankrijk tot einde jaar 25 frank.
flSaBilSEBEBBBEBIBBBBBflaSBSBEB
Bij 14 dagen beginnen we ons nieuw
mengelwerk.
Het is een doorvlaamsch werk, boeiend
geschreven door een jonge Vlaamsche
Kracht.
Als titel luidt het:
Een roman uit de Crisisjaren 1931-1932.
ISBSSBBSBaBBBBBOBËaBBBBBHBBB
Voorplaats gevraagd te leper
VOOR BUREEL
Goede ligging dicht bij de Markt.
Schrijven bureel van 't blad met opgave
Schrijven bureel van 't blad: Boterstraat,
17, leper, met opgave van pachtgeld.
IBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBV
STAD IEPER
Christen Volkshuis, Sint Jacobstraat, 30.
ZATERDAG 13 MEI, te 8 uur.
ZONDAG 14 MEI, te 2, te 5 en te 8 14 u.
MAANDAG 15 MEI, te 5 en te 8 14 uur.
(Reine esclave)
met
ADELQUI MILLAR,
ARLETTE MARCHAL, MARIA CORDA.
Groote kunstfilm van allereerste gehalte.
Aandoenlijke roman. Daarin worden ver
toond: beelden der Egyptische beschaving,
pracht van het Egyptische hof; onmen-
sohelijtoe wreedheid der koningen en ver
drukking der slaven; de verlossing uit
de ballingschap. Voor deze opname
werden 10.000 wagens, 20.000 paarden,
60.000 figuranten aangewend.
STAN LAUREL en OLIVER HARDY
(Mon cor est a toi).
BUSTER KEATON
in
(La voisine de Malex),
Leerfilmen en Nieuwsberichten.
Aanstaande week: HOERA HET LE
VEN (Vive la vie)
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag alleen open Apotheek
VAN WALLEGHEM, Statiestraat.
Zielmissen op Zondag 14 Mei:
IN SINT MAARTENS:
Te 11 uur voor Heer en Vrouw Leo
pold Huyghebaert-Verhaeghe
IN SINT PIETERS:
Te 8 uur voor Vrouw Louise Del-
baere, wed. van Hipp. Van Beslen.
IN SINT JACOBS:
Te 7 uur voor Vrouw Maria Dela-
houtre, huisvr. Malfait.
Te 8 uur voor Heer Edouard Beun-
BaiUeul.
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 uur voor Heer Emiel Lemaire,
Elverdingestraa t.
Bedevaart. Op Zondag 14 Mei,
gaan de Congreganisten van leper in be
devaart naar de kapel van O. L. Vrouw
van Tuine, te Brielen-Watermolen.
Men vertrekt te 4 uur stipt uit Sint
Maartens. Een gelegenheidstoespraak zal
gehouden worden door E. H. Declercq,
bewaker in St Vincentiuscollege.
Soldatenleven. De jongelingen die
binnen kort naar den troepmoeten
gaan worden dringend uitgenoodigd om
een belangrijke voordracht over
SOLDATENLEVEN 4
bij te wonen, die zal gehouden worden
door E. H. Dumon, Aalmoezenier van
het garnizoen te Brugge.
Die bijeenkomst der militianen van de
klas '33 heeft plaats op Maandag avond,
15 Mei, te 7 uur, in de Patronaatzaal van
St Niklaas (Appelstraatje).
Autobotsing. Zaterdag morgen,
omstreeks 10 ure, toen de markt volop aan
den gang was, kwam L. Warlop van Dra-
nouter met zijn auto van de Vandenpeere-
boomplaats gered-en op weg naar de markt
en botste op de autocomioimette van De-
oonlnck van leper, die uit tegenovergestel
de richting kwam. Door den hevigen
schok sloeg de auto achteruit, liep op het
voetpad en wierp twee vrouwspersonen ten
Komt er onverwacht bezoek.
Rap de koffie uit den hoek,
En de molen gaat aan 't zwieren.
F. C. JACOBS SUIKERÏJ
Moet er heel natuurlijk bij,
Om uw gasten (link te vieren.
gronde. Deze kloegen van inwendige pij
nen en moesten door den doktor verzorgd
worden. Dadelijk heeft de politie het noo
dige onderzoek ingesteld.
Kerk der Minderbroeders-Kapucienen,
Kruisstraat, leper.
NEGEN DINSDAGEN
ter eere van den H. Antonius van Padua
(Patroon voor verlorene zaken).
De H. Antonius van Padua wordt het
jaar door gevierd op eiken Dinsdag. Hij
zelf verlangt negen achtereenvolgende
Dinsdagen vereerd te worden. In 1617 ge
beurde het volgende ln Italië. Een edele
groote gunst door Antonius' bemiddeling
door O. L. Vrouw van Tuin, zal dees jaar
nu verscheen haar de Heilige in haren
vrouw van Bologna had sinds lang een
van den hemel afgesmeekt. Zekeren nacht
slaap en sprak: Ga negen achtereenvol
gende Dinsdagen mijne beeltenis bezoeken
ln een franciscaansche kerk, en uw gebed
zal verhoord worden
Dinsdag 11 April laastleden begon
de eerste der negen die zijn feest vooraf
gaan. Op ieder dezer negen Dinsdagen is
er 's morgens te 7 uur een H. Mis, met
zang en gebeden, en 's avonds te 5 u.
rozenhoedje en lof met aanbevelingen,
gebeden en een lezing over den Heilige.
Voor uwe
WENDT U BIJ
AUG. BONTE
de Stuersstraat, 27, leper.
Kosteloos onderzoek der oogen.
Kruisstraat-Kermis. Zondag had
den wij zooals naar gewoonte de hove-
nierskermis. Het weder dat in den mor
gen maar niet meê wilde verbeterde in
den namiddag en aan vol-k en ontbrak
het niet. Allerhande feetsen hadden er
plaats en 't muziek was er bij om er de
fut in te houden. En 't ging, ja, tot in de
kleine uurtjes. Hier ook was er een velo-
koers. Eb- waren 25 deelnemers.
's Maandags was het spel weder aan den
gang en wederom ging het leutig en vreug-
dig.
juist
en goed
sierlijk
en mooi.
allerhande
RECHTBANK VAN IEPER
JACHTMISDRIJF
Donderdag werd voor de boetstraffelijke
rechtbank de zaak opgeroepen ten laste
van Georges Verbrughe, 28 jaar oud, wo
nende te Geluwe, gehucht Ter Hand
beticht in de maand Maart van overtre
ding op de jacht en smaad aan een jacht
wachter. Voor het eerste feit krijgt hij
15 dagen gevang en 700 fr. boete of 8
dagen; voor het tweede, 182 fr. boete of
10 dagen, beide straffen voorwaardelijk
voor 2 jaar.
is aanstaande.
VOOR UWE
Juweelen in Goud en Diamanten
WENDT U BIJ
A. BONTE
de Stuersstraat, 27, leper.
Schoone Keus Trouwe Bediening I
Ongeval. Ter gelegenheid der Mei-
Kermis op de Kruisstraat was er Zondag
namiddag een velokoers, waar 25 renners
aan deelnamen. Terwijl de koers nu vol
op aan den gang was stapte op eens Re-
niere Gaston, oud 15 jaar, woonachtig te
Poperinge, met de hand zijn velo leiden
de, den steenweg over. Op hetzelfde
oogenblik kwamen drie koersmannen die
het voorste peloton uitmieken ln volle ge
weld aangereden en botsten met geweld
tegen Renlere en zijn velo. Onnoodig te
zeggen dat er eene algemeene tuimeling
ontstond. Spetebrood Valère, van Pope
ringe, werd de pols verstuikt en aan de
hand gekwetst. Inion Roger van West-
nleuwkerke, oud 17 jaar, en Everaert Re-
mi van Voormezele, oud 20 jaar, kwamen
er met lichte kneuzingen af. Met de rij
wielen was het erg gesteld. Alle vier te
samen vormden nog een hoopje oud-ijzer.
PROFITEERT VAN DEN
der Diamanten, Juweelen bij
VAN LEDE
Goudsmid
Boterstraat, 6, leper.
DE GROOTSTE KEUS.
POPERINGE STADSNIEUWS
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek KESTELYN.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
VAN POPERINGE
Deze die hunne hopblokken gewas 1933
nog niet opgegeven hebben, worden vrien-
deijk verzocht zonder uitstel hunne kaar
ten in te dienen daar de optelling moet
gesloten worden.
Het Bestuur der Hopschaal.
Muil- en Pootplaag. Verschillende
nieuwe gevallen deze week: langs Woes»
ten-, Elverdinge- en Westouterkalsiede.
Stand der Werkloosheid. Dinsdag
300; Woensdag 304; Donderdag 324; Vrij
dag 311.
Erge vaL Jufvr. Marguerite Dec...
reed Maandag per velo Proven op, bij
Het Hoogetoen de voorsteven van
haar rijwiel brak en de juffer door dea
val verwondingen opliep.
Op hol. Woensdag ging een peerd
op hol in de Pottestraat. Bij de schaap-
boerderij M. Vanhaste kan het opgehou
den worden. Donderdag kwam het
peerd van M. G. de Pottestraat uitgeloo-
pen; de zwinkei sloeg gedurig opwaarts.
In volle vlucht sloeg het de Watoustraat
in.
Belangrijk Bericht. Vraagt overal
en altijd de MONOPOEDERS, zij stillen
onmiddellijk en genezen altijd alle hoofd
pijn, schele hoofdpijn, zenuwlijden, hevige
tandpijn, rheumatiek, griep, enz.
Daarbij zij zijn gansch onschadelijk
voor de maag en door de voornaamste
geneesheeren aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
GELUWE. Ons antwoord. 't Begint
met een vraag: Zijt gij zoo verwonderd
over dit antwoordMen kan maar tot
aan den Franschen bureau geraken met
het Vlaamsch
Was dat nu zoo dom? Heeft Mijnheer
uit het Westlandnog in Frankrijk ge
werkt? Wij gelooven het niet, want hij
zou beter de nooden van den grensarbeider
kennen en hij zou zich wel zwichten den
indruk te geven dien hij nu maakt.
Kent Mijnheer de fabel van Lafontaine
die vertelt van een vlieg die de peerden
beet en meende dat ze daardoor den wa
gen bovengehaald had?
Zoo is 't met de zaak der motorpomp.
Het gemeentebestuur doet alle moeite om
een goede zaak te doen en de briefwis
seling was hoofdzakelijk Vlaamsch daar
omtrent moeten geen vragen gesteld.
Daar komt de nationalistische vlieg die
bijzaak hoofdzaak maakt en bijt in een
Fransche foto.
Eén dingen deden de katholieke verte
genwoordigers verkeerd: 't is dat ze 't se
rieus meenden en u niet vierkant uit-
loeehen.
Dat zij ons laatste antwoord en wij
vleien ons met de hoop dat ons vorig
schrijven de eigen zaken der nationalisten
Vlaamscher maken zal.
Koninklijke Duivengilde De Hoop
te Geluwe. Uitslag der prijsvlucht uit
Chantilly van Zondag 7 Mei 1933. - 429
Duiven. Los te 12.27 u. - Eerste duif
te 14.34.15 uur.
De 25 eerste prijzen: 1. Bonte Pr.; 2.
Comeillie C.; 3. Dewulf H.; 4. Ghesquiere
C.; 5. Viaene C.; 6. D'Alwein V.; 7. Viaene
C.; 8. Vande Casteele A.; 9. Vanhoutte H.;
10. Bouckenooghe H.; 11. Denys A.; 12.
Dumoulein J.; 13. Leyn J.; 14. Degreef
G.; 15. Volckaert J.; 16. Del'beke Th.; 17.
Noliet C.; 18. Verbeke Gebr.; 19. Delva
O.; 20. Volckaert J.; 21. Lernout R.; 22.
Vanholst H.; 23. Vande Moortele H.; 24.
Verschaeve C.; 25. Wyffels H.
GELUVELD. Aftroggelaar. Dins
dag namiddag rond vier ure hield een
heerenauto Ford stil aan de hoogspan-
ningskaibien der electrisohe leiding te Ge-
luveld dicht de plaats. Daar stapte een
heerschap uit en liep haastig tot bij Le
noir Emile, en vroeg een kruik naphta te
willen vullen daar zijnen vergaarbak ledig
was. Vrouw Lenoir vulde het gevraagde,
waarop het heerschap zegde haastig te
zijn, vroeg de vrouw twee glazen bier te
willen inschenken, tegen zijnen terugkeer
met de ledige kruik. Hij haastte zich naar
den auto, sprong met de kruik erin en
verdween in de richting van leper, zon
der betalen, en liet de glazen bier gevuld
in de herberg staan alwaar hij sedertdien
niet teruggekeerd is.
Aanrijding. Woensdag morgen
rond negen ure kwam vrouw Vanhalewijn
Jerome van Geluveld, uit de beenhouwe
rij van Henri Deboutte, sprong op haar
rijwiel en wilde de baan oversteken, naar
leper toe, toen een auto komende uit do
richting van Mee nen, haar willende voor
bijrijden, met zijn linkerslijkweerder het
voorwiel van voornoemde wlelrijdster aan
klampte, en dit dubbel wrong door den
schok.
Alles bepaalt zich gelukkighjk bij stof
felijke schade.
laat U niet bedriegen door oneerlijke
en grove nabootsingen
De nabootsingen zijn een nieuw bewijs van de
UITMUNTENDE HOEDANIGHEID
(DE <SOEDKO OPSTE
EN DE BESTE
m
2714.» 'v 'IV'jwt - HAEREN- any 5£ 6*4
