In de Pappen Nieuws uit leper BRIDGE EERE COMMUNIE OUDLEERLINGENBOND ROUWBERICHTEN CINEMA COLISEUM QUO VADIS CHARLOT P0LICIEMAN HUIS AIMÉ GRUWEZ PASTEIBAKKERIJ EERSTE COMMUNIE In 't Binnenland PICKHOUT IEPER UURWERKEN JUWEELEN ZILVERWERK allerhande bijvoegsel van De HalJe28-3-33. ANTWOORD OP 1 IN KLEUR Als gevolg van het feit dat de openings bieder, al heeft hij slechts met één be gonnen, toch een sterke kaart kan be- gttten moet de partner, als het eenlgszins sijn kan, het bieden open houden, al was het maar om aan zijn maat aan te geven dat hij toch Iets bezit en hem ln alle geval de gelegenheid te geven nog eens te bieden. 1. - BIJBIEDEN (Steunen in het geboden kleur.) Om te mogen bijbieden wordt verelscht: A. - NORMALE STEUN IN TROEF: V xx of xxxx. De maat Immers kan geopend hebben met een minimum ln zijn klem (vler kaart met H B, zie tabel III) Heeft de maat door herhaling van bie den aangetoond dat hij niet geboden heeft op een vlerkaart dan mag men na tuurlijk met minder troefsteun bijbieden. L-j uitzondering is A x of H x voldoen de om bij te bieden (b. v. ln geval men geen ander bod kan doen en men toch niet wil passen). Bemerking. Vroeger waren de troef- "eunverelschten voor het bijbieden lager, jist omdat de eischen voor het openen 1 een kleur hooger waren (men mocht v. met xxxx bijbieden omdat men wist dat de openingsbieder alleszins een vijf- kaart had ln dat kleur). B. SPEELSLAGEN. Aangezien maat heeft geopend met S v. sl., dus 4-4 14 speelslagen, rekent hij op ongeveer 3 speelslagen bij den part ner. Deze mag dus met min dan 3 speel- f ?n niet bijbieden in dat kleur. bel II laat toe juist uit te rekenen -el speelslagen men in een gegeven te maken heeft, t 3 tot 4 speelslagen mag men dus bijbieden; met 4 tot 5 speelslagen men as 2 bijbieden, enz. In princiep steune men direkt op volle kracht. Het approach «-princiep im mers komt niet meer van pas. Eens dat men besloten heeft in het geboden kleur te steunen is geen keus meer noodig. Dit heeft nog het voordeel den maat juist in te lichten nopens de kracht van uw spel. Hij weet immers dat gij in dat kleur uw maximum geboden hebt. Z- VERANDEREN VAN KLEUR A. - GEWOON AFNEEMBOD m «p i Vcreischten voor een Afneembod (in kleur) 1. - een biedbaar kleur; 2. - minstens 1 14 vaste slag. Bemerk wel dat tabel III de minimum ereischten geeft voor een biedbaar kleur, t. z. voor het bieden van één. Is men rplicht meer te bieden dan moet men ->tuurlijk in dat kleur meer bezitten. '.Vanneer moet men een afneembod oen? 1. - In geval men niet kan bijbieden in het door den maat geboden kleur, dan moet men natuurlijk niet aarzelen een ander kleur te bieden indien men dit kan doen. 2. - In geval het spel voldoet aan de vereischten om bij te bieden en ook om een afneembod te doen. Wat gedaan? a) Heeft de maat een hoog kleur ge boden steunen. b) Heeft de maat een laag kleur ge boden afnemen. Steunen, indien men mag, is natuur lijk altijd het zekerste. Men zal altijd meest slagen maken in dat kleur. Qua- litatief is dit dus het beste bod. Maar dat is niet alles. Voor wat de manche of getal overslagen betreft is het voor deel van S. A. op kleur, bijzonderlijk op een laag kleur groot genoeg om iets van de zekerheidop te offeren met het doel een profijtiger bod te doen. Daar om zal men, met het oog op S. A. na een openingsbod in een laag kleur, altijd af- ikmen indien men kar.. Bereikt het bod zijn doel piet, dan kan men later toch bijbieden in het eerste kleur. B. - SPRONGAFNEEMBOD (2 A <>P 1 (Changement imperatif.) Heeft men een spel om een afneembod te doen, maar dat te sterk is om te ris- keeren dat de maat passé, dan kan men het afneembod doen één hooger dan noodzakelijk, b. v. 2 A bieden op 1 in plaats van 1 A Dit geeft dezelfde inlichtingen als een gewoon afneembod met dit verschil dat het er op steunt dat het een schoon biedbaar kleur bevat (alleszins een vijf- kaart met A of HV) en ongeveer 3 v. sl. De maat nu is verwittigd dat hij moet doorbieden omdat feitelijk de manche zooveel als zeker is. (3 V. sl. van openingsbod 3 v. sl. van sprongafneembod, 1.1. z. de 6/8 van het totale spel.) 3. - VERANDEREN IN S. A. In geval men; 1) niet kan bijbieden (wegens gemis aan troefsteun of te weinig speelslagen); 2) niet kan een ander kleur bieden (wegens gemis aan biedbaar kleur); 3) men toch minstens 114 vaste slag bezit, moet men bieden In S. A. Heeft men 1 14 tot 3 vaste slagen dan biede men IS.. A. Met 3 v. sl. of meer; 2 S. A. 1 S. A. op een ln kleur geeft dus 4 in lichtingen: 1. - Drie negatieve te weten: a) ik kan niet bijbieden; b) ik kan geen ander kleur bieden; c) ik heb min dan 3 vaste slagen (dan zou ik immers 2 S. A. geboden hebben). 2. - Eén positieve: ik heb minstens 1 14 vaste slag. Om die reden noemt men 1S. A. op één in kleur ÉÉN NEGATIEVE S. A. (Voor de Negatieve S. A. met voorbeel den zie De Halle van 4-'33. 4. - PASSEN Men mag dus alleen passen Indien: 1. - men niet kan bijbieden; 2. - men min dan 1 v. sl. in han den heeft (dus niet kan veranderen van kleur of in S. A.). Met 1 14" r. sl. mag men dus niet passen. In zeker omstandigheden zelfs mag men met 1 v. sl. een afneembod doen; in geval b. v. de distributie gunstig is en men een schoon en lang kleur kan bieden; of ook in geval men in het kleur door den maat geboden zoo goed als niets heeft maar zelf een ander biedbaar kleur (vijfkaart «n den H of V) met nog eenige extra Kacht bezit. HOE MOET MEN DUS ANTWOORDEN G? EEN OPENINGSBOD VAN ÉÉN KLEUR? 1. - Eerst zien of men kan bijbieden; en hoeveel. Zoo ja, niet aarzelen dit te doen in een hoog kleur in een laag kleur zien of men geen ander bod kan doen waarin de manche gemakkelijker kan gespeeld worden. 2. - Kan men niet bijbieden. Onder scheiden met min dan X 14 v. sl. passen; met 1 Ji tot 3 v. sl. en een biedbaar kleur dat kleur bieden; zonder bied baar kleur 1 S. A. met 3 v. sl. sprongafneembaar in kleur ®f 2 (3) S. A. (volgens de distributie). VOORBEELDEN IïET OPENINGSBOD WAS 1 V A xx V V xxx A xxx A H B xx Men biede 2 V (3 14 speelslagen). A x V V xxx A A H xx A V xx Men biede 4 V (5 14 speelslagen). A Hxx y xxx HVlOxx xx Men biede 2 A< AABIOX VBX AHxx A 10XXX Men biede 1 A A H xxx xx A A xx A B10 xx A V B xx V 10 xx A H Jcx A H 10 x Men biede 1 S. A. A H B x Xfxxx AAVx +AXXX Mea wede 1S. A. HET OPENINGSBOD WAS lA A A B 10 x *B10 a 10 xxx AHxx Alhoewel men kan steunen ln A biede men 1 A Herbied uw maat in A (vat aanduidt dat hij in A nlet kan bijbieden of ook geen S. A. kan bieden) dan kunt gij hem steunen in A- AH xx A B x A H V 10 xx AH xx Om dezelfde reden biede men 1 A HARTEN AAS. IHIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIII STAD IEPER ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD van Maandag 22 Mei 1933, om 17 uur. VERSLAG Waren aanwezig de Heeren Vander Ghote, Burgemeester; Lemahieu, Dela- haye, Vandermeersch, Schepenen; Pat- tyn, Jufvrouw Cornillie, H.H. Seys, Bie- buyck, Mlssiaen, Bonnet, Coutelle, Ver gracht, Leuridan en G. Versailles, Sekre- taris. De Heeren Verbeke, onpasselijk, en Van Alleynnes, uit stad, deden zich veront schuldigen. 1. Het verslag van de vorige zitting werd goedgekeurd. 2. De Heer Voorzitter gaf lezing van het verslag nopens het onderzoek der stadskas voor het 1° kwartaal 1933. 3. Verschillende vragen voor grond- vergunningen op het stedelijk kerkhof werden goedgekeurd. 4. De leening van 1.000.000 fr. met het Gemeentekrediet, afgesloten voor 66 jaar, is teruggekeerd met de bepaling dat zij moet veranderd worden op 60 jaar. Die verandering wordt algemeen aanveerd. 5. De Heer Lemahieu laat weten dat de verpachting zal plaats grijpen voor de st"ndplaatsen op de vleeschhalle enkel tot 31 December 1933, met een instelprijs van minimum 400 fr. 6. Het Schepencollege vroeg de goed keuring van het lastenkohier voor de ver pachting van het Vijverhuis te Zillebeke. Daar er verschillige vragen zijn ingeko men van de visschersmaatschappijen van stad vraagt de Heer Burgemeester deze zaak te verdagen tot de toekomende ver gadering om die wenschen te kunnen on derzoeken. 7. Het volgende punt, verordening van de zwemkom, wijziging, lokt eene lange bespreking uit. Bijna al de raads leden mengen zich in de bespreking en er wordt besloten dat de Damen nu mogen baden den Dinsdag en Donderdag van 9 14 tot 11 14 uur. De zwemkom zal koste loos open zijn voor Ieperlingen den Za terdag van 3 tot 8 uur en den Zondag van 6 tot 10 uur. De lmkomprijs Is 1 fr. per persoon en geeft recht op een kabien voor een half uur. De veranderingen aan het bestaande reglement worden algemeen bijgetreden. 8. De Heer Voorzitter vroeg den raad om een besluit te stemmen waarbij de stad afstand deed van den verkoop van het Minneplein. De Staat behoudt de 700.000 fr. (schadevergoeding van de rui terijkazerne) en deze som heeft de stad noodig om buitengewone werken uit te voeren aan Dikkebuschvijver. HEER MISSIAEN wilde wel dit besluit stemmen maar vroeg om de zaak der wer ken te bespoedigen. HEER BURGEMEESTER. Het eerste en noodzakelijkste is dat de stad in bezit weze van dit besluit om met de hooge overheid te kunnen onderhandelen. Dit besluit wordt eenparig aangenomen. 9. Eene oude rekening van de Staats middelbare School van 1927 van 600 fr. wordt ook goedgekeurd. 10. De Iepersche brandweer zag hare 2 rekeningen voor 1932 algemeen goed gekeurd, alsook de rekening van de bij- standskas van voornoemd korps. 11. De Heer Auguste Contrez, in le ven wachtmeester van de brandweer, komt bij testament een legaat te schen ken van 2000 fr. aan het pompierskorps met den wensch dat de Heer Bevelhebber het moge gebruiken naar zijn goedvin den. De Heer Vergracht, bevelhebber, stelde voor dit geld te storten in de bij standkas van de pompiers. Algemeen aanveerd. 12. 13. 14 en 15. De Openbare Onder stand zond het proces-verbaal van onder zoek der kas voor het 1" kwartaal 1933; 2 openbare veTkoopingen van perceelen grond; overdrachten van kredieten op de begrooting van 1932. Al punten welke een gunstig advies verkregen. 16. De kerkfabriek van St Maartens zond hare rekening over het dienstjaar 1932. Wordt goedgekeurd door de Heeren Katholieken, Leuridan en Bonnet. H.H. Mlssiaen, Coutelle en Vergracht onthiel den zich. De Raadsleden vermaken zich over de stemming van Bonnet. 17. 18. en 19. Nu komen de rekenin gen van St Jacobs, St Pieters en St Ni- klaaskerken. Ditmaal onthoudt ae Heer Bonnet zioh ook. 20. De rekening van de kerkfabriek van St Georges Memorial Church wordt ook zoo gestemd, min de onthouding van Heer Leuridan. 21. Het comiteit van de Jubelfeesten van O. L. Vrouw van Thuyne zond den vol genden brief aan den Gemeenteraad: Aan de Heeren Burgemeester, Schepenen en Gemeenteraads leden der stad leper. Mijne Heeren, Wij hebben de eer Ued. te melden dat dit jaar een bijzondere luister zal bijge zet worden aan Tuindag door het inrich ten van een historischen en godsdienstigen jubelstoet. We vieren immers de 550e verjaardag der belegering en ontzetting onzer stad die sedertdien trouw. Is gebleven aan hare devotie tot O. L, Vrouw van Thuyne. In 't Jaar 1883 werd een soortgelijk feest ingericht met medewerking van heel de Iepersche bevolking en dan heeft het ge meentebestuur, in zitting van 31 Maart, eenparig een buitengewoon krediet ge stemd van 10.000 fr. Het weze ons toegelaten den gemeente raad van leper eerbiedig te verzoeken een toelage van 6000 fr. te verleenen aan ons Comiteit met dien verstande dat de toe gekende som eerst en vooral zal gebruikt worden om een grootsche propaganda in ons land en ook in den vreemde te voe ren ten einde duizende en duizende toe schouwers naar leper te lokken. Terzelvertijd vroeg het comiteit de plechtige toewijding aan het H. Hert te laten samengaan. HEER MISSIAEN, in de naam der So cialisten zal er natuurlijk tegenstemmen. Verleden jaar hebben de socialisten een groot feest ingericht, en zij vroegen geen geld. Processiën houden dat is aan poli tiek doen Door de weekbladen heeft hij vernomen dat er door een comiteit omhalingen zouden gedaan worden. De katholieken moeten dat maar zelf bekos tigen. HEER LEURIDAN ls Christen maar valt bovenarms op de geestelijkheid en de Katholieken. Volgens hem zijn het de Nationalisten die overal vervolgd en ver ketterd worden. Hij haalt de 3 laatste kiezingen erbij om zijne houding te willen verrechtveerdigen, 't is te zeggen dat hij en zijne partij zich zullen onthouden. HEER VANDERMERSCH antwoordt aan de 2 vorige sprekers. De Jubelpro- oessie van O. L. Vrouw van Thuyne is eene godsdienstige en historische gebeur tenis welke alle Ieperlingen zonder on derscheid zouden moeten vieren. In de Jaren 1883, ter gelegenheid van de Jubel processie, was er dan in leper eene Libe rale gemeenteraad en deze stemde alge meen eene toelage van 10.000 fr. voor de Jubelprocessie. Het is spijtig zulke taal hier in de gemeenteraad te moeten hoo- ren. Dat is geen politiek feest of betoo ging, het is alleen eene processie, de Iepersche processie. Gaat naar Brugge, zie de Heilige Bloedprocessie, dat is een Brugsoh feest, waar alle Bruggelingen me de vieren. Hier in leper zou het het zelfde moeten zijn. en daarom vraagt het co miteit eene toelage van 6000 fr. om... pro paganda te doen hier en in den vreemde om veel volk naar leper te doen komen, 't ls te zeggen, nering voor de stad. Wij verhopen dus dat iedereen de ge vraagde toelage zal stemmen. HEER VERGRACHT. In t jaar 1883 was de stad rijker dan nu en kon beter 10.000 fr. geven als wij nu 6000 fr. Dat ls te veel. HEER VANDERMERSCH. De 10.000 fr. van 1883 vertegenwoordigen nu 70.000 frank. HEER BURGEMEESTER. Wij heb ben nu de vier partijen gehoord. Ik denk dat alles nu gezegd ls en om te beletten dat er onaangenaamheden worden verteld zullen wij de bespreking sluiten HEER MISSIAEN. Niet te doen. Gij kent mij niet. Niemand zal mij doen zwij gen en dan... vertelt hij letterlijk het zelfde wat hij eerst gezegd had: de gods dienst is niets anders dan politiek. HEER LEURIDAN. De priesters zou den ons nu weten te vinden maar wij zul len het niet wegsteken. De Katholieke Na tionalisten zullen zich onthouden. HEER MISSIAEN. Indien gij lo gisch wilt zijn met uw eigen zeiven, zoudt gij tegen stemmen. HEER LEURIDAN. Wij houden aan ons geloof en daarom zullen wij ons ont houden. HEER VANDERMEERSCH. Het is toch jammer dat in zulke bespreking de Heeren Priesters worden bijgesleurd. Waar het gaat voor de viering van O. L. Vrouw van Thuyne zouden alle Ieperlingen het moeten eens zijn. Ik antwoord nogmaals aan Heer Mlssiaen. wanneer eene politie ke groepeering een feest wil inrichten, dan stem ik tegen elke toelage. Maar hier geldt het de Jubelprocessie en dat is bui ten en boven alle politiek. De toelage van 6000 fr. voor de Jubel processie van O. L. Vrouw van Thuyne wordt gestemd door de 8 katholieken. Stemden tegen de 3 socialisten en M. Fe lix Vergracht. De Heer Leuridan onthield zich. 22. Het Vlaamsch congres voor ver pleegkunde, vroedkunde en sociale ge neeskunde vraagt ook eene toelage. Eerst wordt gestemd over het princiep van het te houden congres. Eenparig aanveerd. De Heer Leuridan, die eerst 5000 fr. vroeg, stelt nu 3000 fr. voor. Heer Vandermersch stelde 10.000 frank voor welke gestemd werd. 23. Bij de mededeellngen werden verscheidene vragen gesteld aan de Hee ren Schepenen en de raad ging in geheime zitting rond 8 uur. STAD IEPER WIE ZIJN DE GELUKKIGE WINNAARS? TREKKING DER LEENING VAN 1932 Woensdagmorgen had ln de Nationale Bank te Brussel de 15' trekking plaats van de leening 5 t. h. 1932 (vertrouwings- leening) Het lot van 500.000 frank werd gewon nen door reeks 268.194, waarvan elk der tien nummers recht heeft op een tiende, 't zij 50.000 frank. Volgende reeksen zijn betaalbaar met 25.000 frank. 115309 118781 119769 121271 123733 126414 134157 139310 141860 144090 158765 173123 181795 189255 190464 199842 209887 211051 213486 222942 225854 231769 232049 235639 235743 239590 239794 246739 250889 257252 260902 269537 294555. (BEÜSBS5SRBSIBB1SBSKE3B&I9HBEI Groote keus van GEDACHTENISSEN en Gedichtjes ter drukkerij SANSEN- VANNESTE, POPERINGE. IBBBBBiBBBBBEBBBBRBBBBBSISBBEIB der Vrije Beroepsschool van Brugge. Op Sinksendag, 4 Juni, wordt In de lokalen der Vrije Beroepsschool, Bouve- riestraat, 83, te Brugge, een Technisch Congres gehouden. Daartoe worden in het bijzonder uit- genoodigd alle oudleerlingen die aan de Vrije Beroepsschool van Brugge Dag-, Avond- of Normaalleergangen gevolgd hebben. DAGORDE: Te 8 uurPlechtige Mis in de Kapel der School tot zielelafenis der afgestor ven Bestuurders der School en Leden van den Bond. Te 9 14 uur: Sectievergaderingen. Te 1114 uur: Algemeene Vergadering. Voordracht door M. P. Segers over: De Crisis in verband met het Beroepsonder wijs Te 3 uur namiddag: Plechtige Onthul ling van een borstbeeld van E. H. Van Halst zaliger en een van Z. E. H. Kan. Logghe, Algemeen Bestuurder. Na deze Plechtige Officleele Opening van de Tentoonstelling van Werken door de Oudleerlingen vervaardigd gedurende hunnen vrijen tijd. De nieuwe gebouwen zijn voor het pu bliek toegankelijk op Maandag 5 Juni (2* Sinksendag), van 10 tot 12 uur en van 2 tot 5 14 uur. De werkplaatsen zullen in volle bedrijvigheid zijn. IEPER. Heer Leon De vos; Heer Antoine De vos; Heer Jacques Devos; Vr. Wed. Camille Dewanckel-Decottenye; Heer en Vrouw Leon Ghekiere-Dewanckel en kinders; Heer en Vrouw Lucien Dewanckel-Devos; Heer en Vrouw Marcel Dewanckel-Cat- teeuw en kinders; Heer en Vrouw Maurice Dewanckel-De- leu en kind; Heer en Vrouw Georges Dewanckel-Le- roy. en kinders; Heer Celeste Dewanckel; Heer en Vrouw Lucien Lannoy-Dewanckel en kinders; H. en Vr. Jules Devos-Durnez en kinders; Heer en Vrouw Maurice Gillis-Devos; Heer en Vrouw Leopold Baekelandt-Devos en kind; De Familiën Dewanckel, Devos, Aeck, melden Ued. met diepe droefheid, doch met christene gelatenheid, het pijnlijk verlies d,at zij komen te ondergaan door het afsterven van VROUW IRÈNE-MARIE-CÉCILE DEWANCKEL Echtgenoote van Heer Leon Devos hunne teergeliefde Echtgenoote, Moeder, Dochter, Zuster, Schoonzuster, Tante, Neef en Nicht, geboren te Wervik den 3 April 1898 en godvruchtig overleden te Brugge den 23 Mei 1933, voorzien van al de troostmiddelen Onzer Moeder de H. Kerk. De PLECHTIGE LIJKDIENST, gevolgd van de TERAARDBESTELLING, tot de welke Ued. vriendelijk uitgenoodigd zijt, zal plaats hebben in de parochiale kerk van St Jacobs te IEPER, op Maandag 29 Mei 1933, om 9 14 uur. Vergadering ten sterfhuize, Maarschalk Franchlaan, 29, om 9 14 uur. De Vrienden en Kennissen die bij ver getelheid geen rouwbrief mochten ontvan gen hebben gelieven dit bericht als dus danig te aanzien. BEDANKING OOSTVLETE1ÏEN. De Kinders Smis zijn dankbaar voor den blijk van genegenheid van wege de menigvuldige Familieleden, Vrienden en Kennissen die tegenwoordig waren tijdens den Lijkdienst en een gebed hebben ge stort tot lafenis der ziel van hun welbe minden Vader MIJNHEER BERNARD SMIS. Belgische fabriek van Chicorei Wyppelier-Taffin. Christen Volkshuis, Sint Jacobstraat, 30. ZATERDAG 27 MEI, te 8 uur. ZONDAG 28 MEI. te 2, te 5 en te 8 bi u MAANDAG 29 MEI, te 5 en te 8 14 uur. DINSDAG 30 MEI, WOENSDAG 31 MEI. DONDERDAG 1 JUNI. telkens te 8 uur. naar het wereldberoemd werk van Sienklevicz met E. JANNINGS in de rol van Nero en LILIAN HALL DAVIS in de rol van Lygia. Onvergelijkelijke en onvergetelijke film die overal den grootsten bijval oogstte. Macht4g en treffend vertoon uit de ver volgingen ln 't begin der Kerk. Overheer lijke en grootsche ensceneering; 50.000 fi guranten; wagenkoersen, gevechten, leeu wen en tijgers in de arena's; gruwelmoor den op de christenen; zichten in de Ca tacomben; brand van Rome. CHARLIE CHAPLIN (Chariot PoUcier). Leerfilmen en Nieuwsberichten. Aanstaande week: DE KONING VAN DEN CONGO (La Rol du Congo), 1* episode. Prijzen; Balcon, 5 fr.; Benedenzaal. 3,50 en 2 fr. Kinderen tot 14 jaar: Balcon. 2 fr.; Benedenzaal 1 fr. Kinderen altijd toegelaten. Kostelooze kleerkamer. Kostelooze bergplaats voor 200 velos. Moden-artikelen in 't Groot Kleerstoffen Witgoed, Merccriën, Sajetten, enz. Specialiteit van Gordijnen en gemaakte Stoors. Fourruren - Herstellingen. Tel. 60 leper 2-4, BOTERSTR. I C P F R dicht bij de Halle 1 Pc vtch. 37177 BERICHT Mevr. Wed. Vandaele-Van Nieuwenhuize, Groote Markt, 9, IEPER, brengt ter kennis van het geacht Publiek van leper en Omstreken, dat zij vanaf Zaterdag 6 Mei 1933, in het van ouds-ge- kend Huis Cyriei Van Nieuwenhuize, eene komt te openen, waar er te verkrijgen is: alles wat men in de best-ingerichte zaak van dien aard, aantreffen kan. Daar er voor de Pasteibakkerij slechts waren van allereerste hoedanigheid ge bezigd worden, alsmede echte boter, op de wekelijksche Markt te leper aange kocht, hoopt zij het vertrouwen van een ieder te winnen en vereerd te worden met hunne geachte orders, die steeds stipt en met de meeste nauwkeurigheid zullen uit gevoerd worden. IflBBHSZBBBBRBBSBBEEBBBBRBBHB COMMISSIELOON en SALARIS Belangrijke raffinaderij zoekt voor den verkoop van hare eerste klas automobiel oliën en vetten, wettig gedeponeerd merk, en van hare machienoliën en vetten, WERKZ4ME AGENT voor leper en Omstreken, goed bekend bij de koopers. Schrijven met referentiën onder C. A. P. 24, bureel van dit blad. IQBBRBR9BBEHir~'3BE9EE2S£IIBEEBB Voorplaats gevraagd te leper VOOR BUREEL Goede ligging dicht bij de Markt. Schrijven bureel van 't blad: Baterstraat, 17, leper, met opgave van pachtgeld. is aanstaande. VOOR UWE Juweelen in Goud en Diamanten WENDT U BIJ A. BONTE de Stuersstraat, 27, leper. Schoone Keus Trouwe Bediening IEPER. Dienstdoende Apotheker. Heden Zondag alleen open Apotheek VAN WALLEGHEM, Statiestraat. ZIELMISSEN OP ZONDAG 28 MEI IN SINT MAARTENS: Te 8 u., gez. Mis voor Heer Emiel Lameire. Te 11 14 u., voor Heer Hono- ré Masure. IN SINT PIETERS: Te 8 u., voor Heer Engel Glorie. IN SINT JACOBS: Te 8 14 u., voor Heer August Vermeersch. IN SINT NIKLAAS: Te 8 il, voor Heer Eimeric Dehem. RERUM NOVARUMFEEST TE IEPER Naar christelijke gewoonte zetten we dien schoonen dag in met het bijwonen der heilige Mis, waaronder de E. H. Hodun een toespraak hield over de Kerk en de werkliedenstand. Daarna hadden we een gezellige bij eenkomst in ons lokaal. Men kon het onze menschen aanzien dat het hun feest was op alle lippen een blijde lach dien zelf het slechte weer niet kon doen verdwijnen. 's Namiddags gaven we onze kostelooze prijskampen, waaraan onze leden veel ge noegen haddenheel de namiddag wemel de het van volk. 's Avonds echter zouden we den hoofd schotel aanbieden. Heer Volksvertegen woordiger R. De Man weidde uit over de kloeke houding door de vertegenwoordi gers van de christelijke democratische partij aangenomen in de laatste politieke gebeurtenissen. Hij wees ook op de diepe beteekenis van Rerum Novarum Heer Advokaat Lommez bedankte ln aller naam den gevierden spreker. We rolden verolgens de film Kente ring i af daarna een opwekkende klucht die allen tot lachen bracht. Een schoone tombola bekroonde het feest. Tot toekomende Jaar! Kerk der Paters Kapuclenen, Kruisstraat, leper. JAARLIJKSCH TRIDUUM ter eere van O. L. V. MIDDELARES ALLER GENADEN Zondag 28 Mei: H. Mis te 5 7 en 9 uur, waaronder gelegenheidssermoen. 's Avonds te 5 14 uur Rozenhoedje, plech tig Lof en groot Sermoen. Maandag 29 Mei: 's Avonds te 5 14 uur Rozenhoedje, plechtig Lof en Groot Ser moen. Dinsdag 30 Mei: 's Avonds Bedevaart der Congreganisten van de stad, opgeleid door den Z. E. H. Vermaut S. T. D Pas toor-Deken van leper. Vertrek uit St Ni- klaaskerk te 5 uur. Bij de aankomst te 5 14 uur Magnificat, Rozenhoedje, plechtig Lof door den Z. E. H. Deken en groot Sermoen. Woensdag 31 Mei: Feestdag van O. L. V. Middelares aller Genaden en GEDURI GE AANBIDDING. Te 9 u. plechtige Mis ter intentie van de leden der Broeder schap van O. L. Middelares, 's Avonds te 5 14 uur plechtig Lof door Z. E. H. Denys, Pastoor der Parochie, Sluitsermoen en Te Deum. De sermoenen worden gepreekt door den E. P. Emiel, Vicaris van het klooster. Muzikale Plechtigheid. Op Zon dag 28 Mei komt een gemengd zangkoor uit Brussel de Tinelkring der kerk van L. Vr. Boodschap de Hoogmis te 10 uur opluisteren in St Maartenska- thedraal. Worden uitgevoerd: 1. - De vierstemmige Cecilia mis van Montillet (Zwitser). De "Credo» in plain-chant met Et incarnatus esten crucifixusin polyphonie van Jos. Rey- landt. 2. - Aan 't offertorium: «o Beata Ma ter van Aug. E>e Boeck. 3. - Op het einde der mis. het beroem de Alleluia uit den Messias van Haendel, op Fransche woorden van Ch. Maertens, ter eere van O. L. Vrouw. Aan -belangstelling zal het niet ontbre ken voor die veelbelovende kunstuitvoe ring. Bedevaart Dinsdag avond, te 5 u., vertrekt uit St Niklaaskerk de Jaarlijk- sche Bedevaart der Maria-Congregaties naar de kerk der Eerw. Paters Capucienen (Kruisstraat), alwaar O. L. Vrouw Mid delares aller genaden bijzonder vereerd wordt. Lof en Sermoen. Heilig Uur. Donderdag a. s. begint de Junimaand, en de indrukwekkende oefening van het Heilig Uurdie ge houden wordt 's avonds te 7 uur in Sint Maartenskerk, zal wel de gepaste inzet zijn van de Junimaand, toegewijd aan het H. Hart van Jezus. Toe, brave menschen! weest niet doof voor Jezus' stem; weest niet onverschil lig aan Jezus' liefde! Het heerlijkste en machtigste ver toon dat ooit op het doek werd gebracht is de wereldberoemde film QUO VADIS Deze geeft de treffende geschiedenis uit de vervolging der Kerk vanwege Keizer Nero; geeft ontroerende beelden van de uitmoordingen der Christenen, door leeu wen en tijgers verscheurd. In vele groote steden werd deze film ge durende verschillende weken met een stijgend succes afgerold. QUO VADIS wordt gedurende zes dagen afgerold in den Cinema Coliseum van 't Christen Volkshuis, 30, St Jacobsstraat te leper. Vertoond van Zaterdag 27 Mei, te 8 uur; Zondag 28 Mei, te 2, te 5 en te 8 14 uur; Maandag 29 Mei, te 5 en te 8 uur; Dins dag 30 Mei, Woensdag 31 Mei en Donder dag 1 Juni, telkens te 6 uur. Niemand zal nalaten die eenige kans te baat te nemen. Zwemmen. Onze zwemkom die reeds sedert den 1 Mei ter beschikking gesteld was van de leden der Zwemclub, ls thans sedert Maandag 15 Mei, toegan kelijk voor het publiek en zal tot Vrijdag 15 September a. s. open blijven. De ingangsprijs blijft vastgesteld op 1 fr. per persoon. Abonnementskaarten kunnen bekomen worden in de zwemkom zelf bij de uitbaatster van het buffet, mits 20 fr. per maand of 60 fr. per seizoen voor een persoon, en mits 60 fr. per maand of 120 fr. per seizoen voor een familiekaart. Voor de scholen en zwemvereenigingen, waarvan de leerlingen of leden vergezeld zijn van een leeraar of bewaker, wordt er 50 vermindering toegestaan. Onweder. Maandag werden we met een heerlijk weder begunstigd, ja, 't was zelfs te warm voor den tijd van 't jaar en 's namiddags reeds, zooals het te verwachten was, verbruinde 't spel en rap. 't En duurde niet lang eer de donder begon te rammelen, en eene deugddoen de regenvlaag scheurde de vlaag. Geluk kig hadden we geen ongelukken te be treuren, alles liep nog ten beste af. In het omliggende echter kregen ze er wat meer van en te Geluveld hagelde het zoo geweldig dat de autovoerders, die langs de baan waren, moesten stil houden, Kruisdagen. De Kruisdagen zijn als naar gewoonte voorbijgegaan en dit jaar hebben wij ons mogen verheugen ln het tegenwoordig zijn van een grooter getal geloovigen dan op andere jaren. Ja, de menschen zijn er meer en meer van bewust dat we moeilijke tijden be leven en dat we geen hulp verwachten moeten dan van hierboven. WAT WIJ BEWEREN, KUNNEN WIJ BEWIJZEN; Er is maar één echt merk van CERAMO- VLOERTEGELS, bekend om hunne hoogstaande kwaliteiten, 't ls dat van LA LOUVTÈRE. Er is maar één echt merk van ETERNIT, wereldberoemd en door iedereen ge kend, 't is dit van KAPELLE-OP-DEN- BOSCH. Er is maar één rechtstreeksche DEPOT HOUDER voor leper en Omstreken, van de echte Ceramo-Tegels en den echten Eternit, en 't is het huis: L. MONKERHEY-VAN NESTE Handel ln alle bouwstoffen, Koeimarkt, 9, leper. Onze Jubelprocessie. - Deze week zijn de dames van huis tot huls gegaan om een hulpgeld te gaan vragen voor onze aanstaande jubelprocessie. En de medewerking, zult ge mij vragen, ze is toch algemeen? Voorzeker, buiten eenige zwartkijkers die van de krisismicrobe aangetast zijn en juist daarom geven deze die het wel rneenen nog wat te meer. Want met mij zult gij moeten bekennen dat nog geen enkele tooneel- of vermaak- maatschappij heeft moeten schorsen, en dan zou men de schim van de krisis In roepen om die machtige openbare geloofs- betooging met minder luister te doen doorgaan. Neen, duizend maal neen. 't Is het verlangen van de katholieke be- voking, 't moet eene betooging waar dig zijn van Christus en zijne Moeder, en de bevolking en zal noch en mag in hare verwachting niet bedrogen worden. Onderscheiding. In den wedstrijd van dactylographie uitgeschreven voor al de scholen van het land, komt Marie-José Storme, leerlinge aan het gesticht der Rousbrugge Damen, zich ander maal te onderscheiden. Verleden jaar was zij met 85 punten in de eerste reeks gerangschikt, doch dit jaar komt zij met 92 punten op honderd de eerste te staan van al de scholen van het land. Zij ontving dan ook de gouden medalje. Wij wenschen de meesteresse en de Jufvrouw van harten proficiat. juist en goed ■lerlijk en mooi. GEMEENTERAADSZITTING VAN MAANDAG 29 MEI 1933 om 18 uur ten Stadhui ze. DAGORDE 1. Zwemkom - verordening - wijzi ging. 2. Tuindagfoor - lastkohier. 3. Openbare Onderstand - begroo ting voor 1933 - krediet - inschrijving. 4. Openbare Onderstand - openbare verkooping van een perceeltje land. 5. Kaal - rechttrekking van rooi lijn - voorwaarden. 6. Mededeelingen- Komt er onverwacht bezoek, Rap de koffie uit den hoek, En de molen gaat aan 't zwieren. F. C. JACOBS SUIKERIJ Moet er heel natuurlijk bij, Om uw gasten flink te vieren. WWIAI UIT TER HAND TE KOOP TWEE WOONHUIZEN tusschen stijlen, ln goeden staat: 1500 m2 grond, 30 fruitboomen, water en electri- citeit. Gelegen in een blok, dicht bij de Statie. Thans ledig. Prijs 50.000 frank. Zich wenden bij den eigenaar: Wahis- straat, 147, Meenen, of bij den Zoon: Veurnesteenweg, 104, leper. POPERINGE STADSNIEUWS Zondagrust. Alle Apotheken open tot den middag: heden Zondag namiddag alleen Apotheek KESTELYN. RERUM-NOVARUMFEESTEN De plechtige herdenking van Rerum- Novarum werd Donderdag laatst met luis ter gevierd. Het feest der Christen Ar beiders werd ingezet met een algemeene Communie in de O. L. Vrouwkerk. De Jeugd, onze Kajotters en Kajotsters, wa ren flink op hun post, ook leden van de vrouwengilde waren voor den eersten keer bijgekomen; het aantal durvende mannen wordt elk jaar al talrijker en talrijker; een flinke groep mannen die durven too- nen wat ze zijn en die de spotters laten lachen. Al sloeg het weder niet erg meê, en al waren daardoor de buitengemeenten min- deT wel vertegenwoordigd, al geeft de moeilijke toestand en de angst voor de toekomst geen aanleiding onder de werk lieden, toch trok een bonte stoet van 500 mannen en vrouwen tegen 4 uur naar de O. L. Vrouwkerk. De O. L. Vrouwkerk liep vol, het zang koor bracht het zijne bij om de plechtig heid op te luisteren. De Eerw. Heer Proost gaf een flinke samenvatting van den Re- rum Novarumbrief en deed een krachti- gen oproep tot broederlijke eensgezind heid en trouw onder de werklieden zelf. Laten we andere standen niet verwijten dat ze Rerum Novarum niet toepassen, als nog zooveel arbeiders die hun geloof nog bewaard hebben zich laten verdeelen en versplinteren in 5 en 6 soorten van ver- eenigingen. Indien nu allen, gehoorzaam aan den Paus, zich vereenigd hadden in christelijke vereenigingem, dan stonden ze honderd maal sterker in deze moeilijke tijden om de crisis te boven te komen. Te 5 uur liep de groote vergaderzaal stampvol. Het krachtig woord van onzen makker Maurits Cottyn gaf leiding en vertrouwen: met de brieven der Pauzen in handen, wees hij op mistoestanden en onrecht en verwees elk naar zijn plicht en verantwoordelijkheid in deze moeilijke tijden. Een hartelijk woord van Z. E. H. Deken sloot de vergadering. In tombola en gezellig verzet ging de rest van den dag voorbij. 3 kostelooze kinemavertooningen hadden ond'ertusschen 3 maal de zaal laten vol loopen met de familieleden onzer leden. Het sociaal drama Moederschap trof diep het gemoed der aanwezigen. Een heerliike dag voor de christen ar beiders van Poperinge. Het Katholiek Muziek speelde Don derdag om 11 uur zijn jaarlljksdh Re- rum-Novarum -Concert in den Openba ren Hof in de Hondstraat. Het Concert, dat begon met het Pauslied en verder een Wagner «-programma was, ter her denking aan het vijftigjarig afsterven van den grooten toonkundige, werd, onder leiding van Heer Prof. Karei Heylbroeck, naar geheele voldoening uitgevoerd, en strekt Bestuurder en Uitvoerders ter eere. Kerkdief. Dinsdag avond, rond 6 uur, in de Sint Janskerk, toen een E. H. Onderpastoor der parochie de kerk bin nentrad, verliet een zonderling heerschap deze in aller haast. De man was gekleed in een blauw pak, netjes aangedaan, met col en cravat, scheen een 25 jaar oud te zijn, kloek en gestuikt, van. 1.65 m. onge veer. Het vlugge weggaan van den kerel wekte argwaan bij de E. H. Onderpastoor, die de kerk eens rondging en bestatigde dat men gepoogd had een offerblok, staande voor den preekstoel, open te breken. Het hou ten deksel was reeds opengepraamd, maar het ijzeren deksel was nog gesloten. De E. H. Onderpastoor deed nog een ronde in stad om zijn man op te zoeken, maar deze was nergens meer te vinden. Nog een ongcwenscht kerkbezoek. Woensdagmorgen werd in de Sint Berti- nuskerk vastgesteld dat drie offerblokken opengebroken waren geweest. De offer blok van het H. Graf had men kunnen openen met een sleutel, deze van Sint Jo zef was er afgenomen en met een inge stampt deksel langs achter in de kerk teruggevonden, en deze van Sint Antonius was opengepraamd. In de blokken was na tuurlijk geen geld meer te vinden. Waarschijnlijk is het hetzelfde heerschap dat zelfden avond de twee kerken een on- gewenscht bezoek bracht. Koningschietingen. Bij de Maat- sobappij der kruisboogschutters «Sint Jo ris werd de komngsohieting gehouden op Maandag 1.1. De Heer Ma urate Sbaes- sen haalde de koningvogel neer met zijn eerste schoot. Donderdag was het de beurt bij de handboogmaatschappijen Willem Teil en Sint Sebastiaan Bij Wdlem Teil werd, na een zestal schoten, de koning vogel neergehaald door den Heer Soenen Jerome van Elverdiin-ge en bij Sint Se bastiaan door den Heer Antoon Van- decasteele, aan de derde schoot. Botsing. Verleden week zijn nabij de Koekuittwee velorijders, Gerard Delava, wanende in de Pottestraat, en Te- chel, wonende nabij de Koekuitmet ge weld op elkander gereden. Techel werd ten gronde gestuikt en heeft, naar het schijnt, een hersenschud ding opgetoopen, Moto tegen velo. Woensdagavond, rond 6 3/4 uur, reed Daniel Techel, 26 jaar, van Vlamertinge, langs de Elver- dingesteenweg, komende van Poperinge. Gekomen aan de kruising van den weg naar Woesten kwam uit deze baan een wielrijder uitgereden. Bedden botsten met volle geweld op elkander en stuikten te gronde. Onmiddellijk daagde hulp op en Daniël Techel werd opgenomen met gekraakt rechterbeen, juist boven den knoezel. Te vens werd hij licht gekwetst aan de han den. X>e velorljder, een Marokaan-leurder, wonende nabij de Galgebosschen, had een wonde bekomen in den nek en had wat schrammen in het aangezicht. Heer Dokter Langbeen werd aanstonds bijgehaald, die de eerste zorgen toediende en de gekwetsten naar het stedelijk gast huis deed overbrengen. Daniel Techel zal er een drietal weken hoeven te veTblijven vooraleer hij weerom op zijn beenen steun zal kunnen vinden. Moto en velo war^n gansch ontredderd. Proces verbaal van het ongeval werd op gemaakt door den veldwachter van Elver- dinge. Velo gestolen. Zondag nacht, rond 11 uur, toen een inwoner van Westvlete- ren, die een glas dronk in de herberg ln den Witten Hertgelegen langs de West vleterensteenweg, naar huis wilde, besta tigde hij met verbazing dat zijn rijwiel, dat hij tegen den gevel van de herberg gezet had. gestolen was. Klacht werd bij de stedelijke politie Ingediend en een on derzoek ingesteld. Stand der Werkloosheid. Zaterdag, 319; Maandag 295; Dinsdag 281; Woens dag 277; Vrijdag 289. GELUWE. Rijwieldiefstal. Vier weken geleden trok de dienstknecht van den hovenier Cam. Cnockaert te Komen er van onder en nam het rijwiel van zijn baas mede. De ontrouwe knecht G. V. had het rijwiel te Geluwe achtergelaten en het werd terug aan den eigenaar bezorgd. Belangrijke bijdragen door plaate gebrek verschoven tot aanstaande week. Voetbal S. K. Geluwe. Inhuldi ging van het stadion S. K. Geluwe en te dier gelegenheidGROOTE INTERNA TIONALE VOETBALMATCH tusschen U R. Duinkerke-Malo, Eereafdeeling, fi nalist voor Beker van Frankrijk en Cercle Brugge. Eereafdeeling, kampioen van Bel- gte 1930-'31, voorafgegaan, te 14 ure van een match S. O. Halluin I—R. S. C Mee nen. De datum is 11 Juni 1933. Lief hebbers van schoon voetbalsport, neem er nota van. Kaarten zijn van nu af te bekomen. ROESBRUGGE. Bericht aan inzen der die ons verleden week onder valsch handteeken leugenachtig verhaaltje in zond, wel op te letten. We zullen de zaak zoo niet laten en wie laatst lacht, best lacht! ELVERDINGE. De gezondheid uwer kiekjes vereischt uw gedurige aandacht en een goed geneesmiddel. Het eenige doel- trffend middel tegen coccidiose en witten afgang is SPECIALE HAN'EKOP Vraagt inlichtingen bij deze die het ge bruikten, allen zullen er U met den groot sten lof over spreken. Te bekomenTe POPERINGE, bij Apoth. Notredame en Kestelyn. Te IEPER, Apoth. Snoeck, Van Robaeys. Weckesser. Te GELUWE, Apoth. De- myttenaere en ln alle Apotheken. OOSTNIEUWKERKE. Oudmannen huis. De plannen van het te bouwen oudmannenhuis, door bouwmeester Van Coillie opgemaakt, werden in de laatste zitting van den gemeenteraad mits en kele wijzigingen goedgekeurd. Er worden pogingen gedaan om zoo spoedig mogelijk tot de uitvoering der werken over te gaan. De goedkeuring van hoogerhand moet nog bekomen worden. Het ontwerp be draagt twee zalen, eene voor vrouwen en eene voor mannen, alsook enkele kamers voor kostgangers. Het wordt hoog tijd dat dit werk wor de uitgevoerd. Het is reeds meer dan dertig jaar dat er besloten werd een nieuw oudmannenhuis op te richten. STAVELE. Inhuldiging van den nieu wen herder. Op Sinksenhoogdag, te 3 u. (zomeruur), wordt de Eerw. Heer Rich. Rouseré als Pastoor van Stavele plechtig aangesteld. 't Ligt in de overlevering dat Stavele nooit in iets ten achteren bleef en zich steeds welwillend en eendrachtig wist aan te passen en voor 't goede vooruit ko men. De oproep, die tot de heele bevolking ge daan werd schijnt van nu reeds de alge meene en geestdriftige bijtreding verwor ven te hebben. Men hoort reeds van plans wegens versiering, maar elk houdt 't voor zich als een verrassing of wedijver. Toch konden we achterhalen dat de stoet voor- loopig als volgt zal worden Ingedeeld: 1. Standaarddrager, vaandrig; 2. Paar- demannen; 3. Oudstrijdersbond met vaan del; 4. Handboogschutters; 5. Duivenwa- gen; 6. Duivenbond; 7. Hoender-bond; 8. Kroostrijke Gezinnen; 9. Velomannen; 10. H. Hartebond met vaandel; 11. Muziek; 12. Boerinnenjeugd in hun feestpak; 13. Boerinnen-bond; 14. Congregatie; 15. Gees telijke stoet (talrijke schitterende groe pen); 16. Schoolkinders (knechtenschool) 17. Nieuwe Herder en Geestelijkheid; 18. Plaatselijke Overheden; 19. Politie. Na de inwendige schikkingen zullen t'halverwege de week de uitwendige aan de beurt komen en dan stijgen de geest drift en den wedijver tot dusverre dat lauwen zelfs vurig worden. Van onver schilligen die mensch zijn is hier nimmer spraak. Stavele '-elooft er wederom eer van te halen en niet een die zou dulden te moe ten hooren: 't En is Stavele niet meer! Toekomende Zondag moet 't weder maar medewillen. Nieuwe zaal. 't En Is geen groot doenerij hier te zeggen dat de tooneelgil- de van Stavele vroeger op haar hoogte was en de waardeering verdiende van kenners en liefhebbers van hier en verre. Een zaal ontbrak en de uitvoeringen werden stopgezet doch niet de belangstel ling der kunst noch de offervaardigheid van kunstbelangers en kunstleiders, 't Be wijs: na Jarenlang geduld en aanhoudend vooruitzicht werd eindelijk middel gevon den. En 't zal mogen gezien en beoordeeld worden: naar t model der groote schouw burgen, praktisch, naar wettelijke voor schriften, zonder gevaar en tot veelzijdig gebruik ingericht. De voltooiïngswerken worden koortsig doorgedreven om er voor 't eerst den nieuwen herder plechtig te feesten. Uitbreiding. In geen kwart eeuws werd hier zooveel gebouwd als in deze laatste maanden. Acht, negen nieuwe huizen zullen in 't kadaster worden opgeteekend en aan geduid. Alle met smaak en kunst opge trokken, sierlijk omsloten en opgesmukt verheffen ze den kom der gemeente en 't algemeen uitzicht. De marktplaats blijft daar nog steken en wacht'eene oplossing. Een heerlijk ge bouwtje, 't vraagt het! Waar geeft het schooner dan op de schoonste grond der gemeente om uit te oefenen... 't en is maar te kiezen. Daar komt ook weieens een op lossing en 't ware een gelukkige. VERLATEN ZIELEN van het vagevuur helpt degenen die mij helpen school en patronaat te bouwen. Postcheck 139.485, Pastoor Renson te Xhendelesse. HOLLEBEKE. Plechtige Ecrste- Kommunie. Op O. H. Hemelvaart vier den we de Plechtige Eerste Kommunle. Van in de vroegte zag men de monke- rende mondjes der gelukkige kinderen 1 't Was voor hen zoo'n gelukkige dag en voor ons: 'N ZOET HERDENKEN!. Proficiat!... Wil, o Heer, van hen verjagen Al wat U niet toebehoort! Wees voor hen al hunne dagen, 1 Jezus lief, een Toevluchtsoord Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd hebt zonder voldoenden uitslag of gene zing te bekomen, wacht niet langer en neemt uwen toevlucht tot MARTIN TOMS. Voor verouderde en Ingewortelde gevallen volgt de volle 1lge serie van zes weken, 185 fr. voor Asthma speciale serie. Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel. GELUVELD. Ontsporing Tan de buurttram. Maandag 22 Mei, wanneer de buurttram van leper naar Meenen, rond 12 14 uur naar Beselare reed, zijn ter hoogte van de hofstede Taillieu te Geluveld, drie wagens duinzand, een rei zigerswagen en de pakwagen ontspoord en bezijden de baan in de gracht terecht gekomen. De spoorbaan zelf werd op eene lengte van 30 meters weggerukt. Gelukkig zijn de stokers en de ontvanger, alsook de eenige reizigster er met den schrik vanaf gekomen. ST-JULIAAN. De H. Zending be gint hier op Zaterdag 27 Mei en duurt tot 6 Juni. De sermoenen zullen gepredikt worden door de Eerw. Paters Redemptoristen. Alle geloovigen worden dringend ver zocht de kerkelijke diensten bij te wonen.

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1933 | | pagina 3