CHEVROLET "STANDARD" SIX
door de R.A.C.B. wijzen 10.95 L. uit
Beter vinden
Onmogelijk!
Au Roi du Caoutchouc
Gekroond Kalf
Wij spraken van'12 L. per 100 K.M.maar
officieele proeven niet de nieuwe
CESAR MOTTRI E
Groote keus vao JVIeubelpapier
Landbouwers
Aan onze Klanten
Landbouwers Nijveraars
Firma Edm. Stevens-Pattou Zonen
STERKE SUS
SPECIALE MOTOR
KALFSVOEDSEL
J0S.C0UTTENIER
750 a 3000 frank
WAVEQ
CÉMBLOER3
1
O
Officieele proeven
werden genomen op
het volgende traject:
MAMEÜ
Royal Automobile Club de Belgique
..m
&ÏNANT
CHATEAU D'ARDENNE
Het benzineverbruik bleef - tot klaarblijke
lijke verrassing van de controleurs - onder
het verwachte cijfer. Het verbruik bleek na
zeer zorgvuldige meting 10.95 L. per 100 K.M.
te zijn (zie nevenstaand verslag).
Nog meer waren de heeren Robert en Grisel
getroffen door de bijzonder snelle acceleratie
van de Chevrolet "Standard" de 46,5 K.M.
in 5 sec. en de 75,7 K.M. in 14 3/5 sec 1 Re
sultaat, waaruit bleek, dat het benzineverbruik
niet bijzonder fijn was "geknepen" ten koste
van een snelle acceleratie en rijsnelheid. Resu-
meerende, verklaren de leden der Technische
Commissie der R. A. C. B., dat de Chevrolet
is
'Een
bijzonder
wagen,
moderne,
waarmede
"Standard"
krachtige en economische
men zeer veilig rijdt". y
Ook U willen wij hiervan overtuigen. Zet
U vandaag nog achter het stuur der nieuwe
"Standard" en geef eens vol gas - en dikwijls.
Kijk dan in de tank en vraag U af of U ooit
zoo'n zuinigen, economischen wagen hebt be
stuurd met dergelijke rij hoedanigheden. Laat
ons U inlichten over onze moderne service en
het termijnbetalingssysteem der G. M. A. C.
Tel. 149
Officieele Vertegenwoordiger 1
De Regenmantels, Gabardienen
en halve Seizoenen
IEPER, Tempelstraat, 4.
o
<u
n
q.
<D
o
ra
O
ra
c
<d
O
u
O
U)
a
ZZ
niacsaaaBca:
Maalderijen, Houtzagerijen en andere stofferige lokalen, schaft
U aan bij de FIRMA STEVENS-PATTOU ZONEN, een
IEPER - Tel. 249. POPERINGE - Tel. 94.
bij SANSEN-VANNESTE, Gasthuisstraat, 15, Foperlnge
LEMENS ALFRED
WIJNHANDEL
P0UTRELLEN TE KOOP
SNIJKURSUS
EEN AUTOBUS
EERE-K0MMUNIE
IIENRI VANRULLEN
INSTRUMENTEN Y00R FANFARE EN HARMONIE
Met Brussel als startplaats werd een Chevrolet
"Standard" Coach, bemand met de heeren P. Robert
en A. Grisel van de Technische Commissie der Royal
Automobile Club de Belgique, gereden naar het
Chateau d'Ardenne en huiswaarts naar Brussel via
Waver, Gembloers, Namen en Dinant. Totale afstand
205.5 K.M. Tijd heen 2 uur 8 min, en terug 2 uur
1 min. Gemiddelde snelheid 49.550 K.M. Gestopt
werd alleen in het Chateau d'Ardenne. Daar het re
gende, was de weg veelvuldig nat en glad.
Deze rit, ondernomen onder voor ons land volkomen
normale omstandigheden, bewijst hoezeer de Chevrolet
„Standard" zich eigent voor den rijder, die van zijn
wagen maximale prestaties, doch minimaal brandstof
verbruik verlangt.
Aft*OOlATK>«« lANt «UT LUO*ATr
I KM «ÉM HTKOtUM M ft*
es. AVEnuc t>«ft AHTft
BRUXELLE0
Brussel, 26 April 1933.
General Motors Continental S.A.,
192-198, Kanaaldok.
Antwerpen.
Mijne Heeren,
Betr. proefrit Chevrolet "Standard"
Hierdoor bevestigen wij de ervaringen van de Technische
Commissie der Royal Automobile Club de Belgique tijdens
een proefrit met een nieuwe Chevrolet "Standard" Coach met
3 passagiers aan boord.
Benzine- Deza Proef v'-rd ganomen op 26 April 1933 op het
traject Brussel-Chateau d'Ardenne enterug. Totaal
afgelegde afstand 205,5 K.M. met een gemiddelde
verbruik
'1
snelheid van 49,550 K.M. per uur. Het benzineverbruik be
droeg 10.95 L. per 100 K.M. Hierbij werd op gewone benzine
gereden. Dit cijfer mag men gerust zeer gunstig noemen.
Aooeleratie- deze proef werd de 46,5 K.M. in 5 sec. en de
75,7 K.M. in 14 3/5 sec. bereikt. Dit bewijst, dat
P 1 da carburator op ieder moment der acceleratie vol
komen op zijn taak berekend is.
Bij een snelheid van 30 K.M. werd de wagen in 1 2/5
nemproe 1 seQ> me^erj ^ot stilstand gebracht enbij een snel
heid van 60 K.M. in 3 seo. (18 Meter). Een beter resultaat
kan van goede, normaal werkende remmen niet worden verwacht.
Aan de hand der officieele proeven kunnen wij zeggen,
dat de Chevrolet "Standard" een zeer modernekrach-
'f - CONCLUSIE i
tige en economische auto is, die met een gevoel van zeer
groote veil1"vcid wordt gereden.
Hoogachtend,
DE TECHNISCHE COMMISSIE DER
ROYAL AUTOMOBILE CLUB DE BELGIQUE
Maloulaan, 30 -
YPEREN
zijn bekend de beste, de schoonste en goedkoopste
55 BIJHUIZEN IN BELGIE.
G
c
0)
ho
w
c
«3
N
G
L.
a
<5
O
■M
CL
13
ed
+J
-O
<U
CO
<D
<D
O
C
c
1
z
c
CJ
co
c
s
O
dl
u
1
u
3
01
JÉ
(9
os
O
Q
UJ
O
c.
w
O
Cl)
VOOR UWE
voor deze Firma speciaal vervaardigd, aan alle teknische verelschten
voldoende, buitenwaartsche ventilatie onnoodig.
Cok Alle Landbouwmachienen, Brandkasten, Wasch-
machienen, Zaaimachienen (nieuw model met Veeren),
Malers (nieuw model op billen en oliebak.
Hoofdagent van Cylinder FEYS.
De Firma STEVENS is het eenig Huis der Streek dat volledige
installaties van Electriciteit uitvoerd. U hebt er dus alle belang bij
U te wenden bij de
49 jaren goeden uitslag.
Wilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en wit
vleesch hebben, gebruikt dan
van
JANSSENS-FOSSE, Rue de la Linière, 11, te BRUSSEL.
rkajgbaar in alle goede winkels.
Verl
verlaat bij het hooren der eerste muzlek-
tonen zijn privaat kantoor. Als een school
jongen in verlof haast hij zich door het
ruim en licht vertrek, door glazen schut
tingen ln tien verschillende afdeelingen
gescheiden, waar minstens honderd be
dienden aan den arbeid zijn. Het getik
der vele schrijf- en rekenmaohienen; het
aanhoudend gerinkel der telefocmbellen;
het haastig over-en-'t-weer geloop van
klerken en -dactylo's getuigen dat niette
genstaande de crisis, ten minste oogen-
schijnlijk, de zaken nog steeds hun ge
wonen gang gaan.
Met een ruk opent Mijnheer Dubrail
het breede middenraam en treedt buiten
in den zonbeschenen balkon. Machtig is
van daar uit het zicht over de bochtige
Meirplaats: op de breede voetpaden drum
men de kijklustigen acht en negen rijen
dicht en daartussohen marcheeren de ar
beiders uit stad ten omgeving, met hun
muziekkorpsen, h&n. turn- en jeugdver-
eenigingen, hun zangmaatschappijen, hun
bonden die alle vakken vertegenwoordi
gen en hun honderde vaandels en ban
derollen bijna allen eenkleurig rood.
Ben tweede muziekkorps daagt op in de
bocht en speelt een meeslepende stap-
marche. Mijnheer Dubrail is goedgeluimd
en in sourdine fluit hij mee... Na het
tweede muziekkorps komt er een derde,
na het derde een vierde en daartusschen
in rukken breede rangen arbeiders en ar
beidsters hun vlaggen en spandoeken mee
dragend luidruchtig en zegezekea
Mijnheer Dubrail fluit sinds lang niet
meer. Zijn voorhoofd rimpelt als bij een
moeilijk probleem; zijn anders tanig ge
zicht la krijtwit; zijn nerveuse vingers
verfrommelen de witte anjer die zijn
vrouw hem te morgen in het knoopsgat
stak. Het is hem opeens duidelijk gewor
den; de arbeidersbeweging ls gelijk aan
een breeden stroom, die haar wateren,
nu, kalm en vredig voortstuwt, om bij ge
beurlijk tempeest los te bulderen en de
kapitalistische dijken weg te spoelen als
zandhoopen.
Met een nljdigen ruk sluit Mijnheer
Dubrail het breede venster en terug door
het vertrek heenstappend snauwt hij bit
sig: «Canailles».
De deur is amper achter hem toegeval
len als het getik der schrijfmaohlemen als
bij too verslag stilvalt. Minstens twtoitigi
bedienden en dactylo's snellen nieuwsgie
rig naar de vensters.
Kolosaal!
Van waar blijven ze komen?
Verwondering ligt ln aller oogen, bij
velen vermengd met afgunst.
Ergens, ln den breeden gang, nevens het
bedienden vertrek, kriept een deur. De
nieuwsgierige klerken snellen terug naar
hun plaats. Het werk hervat werktuigelijk.
Nochtans van vele zijn de gedachten af
wezig en vergezellen in de straat den
steeds voortdreunenden stoet. In vleesch
en been kunnen d» bedienden niet mee
opstappen. Ze zijn geen vrije menschen I
Wanneer M. Dubrail in zijn rijk ver
trek voor een met koper ingelegde maho
niehouten schrijftafel terug plaats neemt
perst hij zijn lippen resoluut te samen.
Zij die hem kennen weten dat hij een
onwederroepelljk besluit genomen heeft.
Bruusk haakt hij den hoorn van het tele
foontoestel
Het magazijn. Juffrouw.
Hij luistert naar het kart en droog
overschakelen der draden en een oogen-
blik later hoort hij het grove Allol van
zijn hoofdmagazijner.
Leon? Ge spreekt met menheer Du
brail. Zeg me. Leon, ls het mannelijk
werkvolk voltallig aanwezig? Ja? Goed.
Het voldoet niet meer tan de elschen thans aan de
Radio gesteld.
Probeer Iets anders. Vraag eens een PHILIP1
SUPER-INDUCTANCE op proef. Dit legt u
niet de minste verplichting op en din tuit ge Radio
hooren als nooit te voren I
Het Philips Meubel 630 A
kost slechts Fr 332 per maand.
RADIO-SERVICE AGENTSCHAP,
Gasthuisstr., 50, Poperinge. TeL 261
En de copalraapsters? Neen? Hoeveel zegt
ge? Wel twintig. Goed. Luistert. De vrou
wen die vandaag afwezig zijn zetten geen
voet meer in mijn magazijn. Wat zegt ge?
Ja. Ze kunnen ophoepelen. Begrepen?
Bulten over de zonbehangen Meirplaats
rukt de talrijke groep diamantbewerkers
tussohen de met volk afgeboorde voetpa
den voorbij en het twintigste muziek
korps dat den optooht sluit, speelt gewon
nen verloren de Internationale.
Op een dorp, hoogstens drij uur gaans
van de stad, geef het den naam die ge
verkiest vieren de dorpelingen den eer
sten Mei ln arbeid. Ze zouden het wellicht
zonde vinden indien z'het anders deden.
Kan de arbeid gebaat zijn met optochten,
liederen en drinkgelagen?
De Meihemel koepelt schalieblauw over
de velden. De nieuwe zon blakert En toch
ls liet niet te warm want een verkoelend
wlndeke dartelt over de Jonge aarde.
Op het dorpyarbeidt bijna iedereen...:
De paster bereidt zijn sermoon;
De onderwijzer leeraart ln de klas;
De boer ploegt zijn akkers ln voren;
De molenaar scherpt zijn steenen;
De smid hoefijzert een paard;
De kasteelheer rekent het pachtgeld...
Edoch, de neerstigste van allen ls Neel
de schrijnwerker:
De timmerman timmert een doodskist.
De vrouw van vadert je Musch ligt over
aarde en morgen wordt het brave mensch
ten grave besteld. Daarom moet haar
laatste kleed vóór den avond klaar zijn.
Terwijl de vlugge handen van den tim
merman de planken zagen en schaven en
de geschaafde planken ln elkander pas
sen en spijkeren, werken in zijn grijze
hoofd zijn trage hersenen.
Sinds 50 jaren is Neel den eenlgen
schrijnwerker der gemeente en dit de
500* kist die hij timmert ln de spanne
eener halve eeuw. Wanneer ze straks
klaar staat, met een gekruisigde Kristu»
op haar dakachtig deksel gevezen, zal hij
op dit heuglijk feit een druppel klare drin
ken. Vijf honderd dooden voor de eeuwig
heid kleeden ls geen kleinigheid? Maar
aan de dood zelve denkt hij nog niet. An
dere gedachten houden zijn hersens in
spanning: Voor wie maakte hij de eerst*
kist? Was het voor boer Serruis of voor
diens vrouw, die op denzelfden dag d*
wereld verlieten alsof het leven afzonder
lijk niet leefbaar was.
In zijn eerste boek. bijna onleesbaar, be
duimeld en vervaagd, staat op het eerst*
pagina in pootlood geschreven;
Jaar 1881, Mei 1, twee kisten voor
Serruis...
Maar welke kist maakte hij het eerst:
die van den boer of die van de boerin?
Neel zou er veel voor geven dit met zeker
heid te weten... Maar op dit punt, gelijk
trouwens op zoovele andere van bijkomen
den aard, laat zijn geheugen hem in den
steek. Het ls een feit dat het n\et de jaren
niet verscherpt I
Op het dorp arbeidt .bljna Iedereen...
Sus en eenige andere socialen werken na
tuurlijk niet. Van vroeg ln den morgen
zijn ze naar de stad en vieren er den eer
sten Mei.
T'avond wanneer de rustige dorpelingen
reeds lang ln hun polk liggen, komen z»
aangeschoten terug, strijdliederen bral
lend. De afgunstige boeren, die er warm-
tjes inzitten, luisteren dan aandachtig «a
bevragen zich; Hebben die doppers hst
zóó breed? I De sjampetfor werkt ook niet.
('t Vervolgt.)
bakker-pasteibakker
jjoe Courte-et-Belle, 9, MEESEN.
Specialist voor bouwen van ovens.
Verzorgde en spoedige herstellingen
.an alle ovens.
Stoombenoodlgheden.
proote voortbrengst met waarborg
toepasselijk op alle ovens.
Alle materiaal voor
Brood- en Pasteibakkerijen.
El'ktrieke Moteurs.
Telefoon: Kemmel 12.
IN DE VIER SEIZOENEN
VROUW W' VANDERBEKE
en ZOON
Casselstraat - 7 - Poperinge
BESTF KOSTTIMEN, ln alle kleu
ren, met zorg afgewerkt, voor man
nen en jongelingen, vanaf 300 fr.
Demi-Salsons - Fantalsle-Broeks -
Buree'.schorten - Vesten en Broeks
voor alle stieldoeners.
CEREMONIE - KLELDEREN voor
groot en klein.
Moeders, zoekt uw profijt!
DAMES-MANTELS, Beste KLEE
DEREN, altijd uwe keus, vanaf 150fr.
De Corsetten D.W., op alle maten.
Magazijnen open op Zon- en Feest
dagen. Men vindt ons den Woens
dag op Veurne-markt, rechtover De
Kroonen den Zaterdag op Ieper-
markt, rechtover de Hallen, met man
tels, kleederen, enz.
per maana bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantaslen. Vraagt
kosteloos kataloog met Inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren
Maatschappij «RAPIDE»:
26-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat. 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat. KORTRIJK.
H. CUVELIER Fils
HAÜBOURDIN (Noord-Frankrtjkf
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN
ALBERT BAERT
1 Noordstraat, 13, POPERINGE
TE KOOP bij LEON ROSSELLE
Veurnesteenweg, 93, leper:
OLIFANT- EN ALLE ANDERE IJZE
REN PLATEN, beton, Ijzer, Duitsche
ciment en oude Brabantsche pannen;
alsook goede palang met ketting.
lHHB5l3!232!S!SE!IiE!E3BBBBBBBBHBHB
per okkasie en nieuwe, ook
AFSLUITINGSSTAKEN,
alle slag van rond Ijzer, lengte op aan
vraag,
bii de Wed. VANDAMME,
Rïjselpoort, 44, eper. - Tel. 256.
IBSBSnSBSZZBBBBBBBBBBBBBSBBB
12, Boterstraat, leper
Beroepsleergangen voor Da-
men, gegeven door Leeraar
aan de BeroepsschooL
Diploma na kursus.
Patronen naar maat.
laBaBaüSBBBQBHiaBBBBflflBBBBBBB
HILAIRE HUYGHE, Hotel de la Mer
sagerleGroote Markt, Poperinge, laat
weten dat van heden bij hem te verkrij
gen is
LIJKWAGENS
voor stad en omliggende. Tel. 10.
voor alle diensten, zooals; bruiloften, be
gravingen verhuizingen, enz
laaaBSiaSEBeSBBBEBBBflBBBBIBflfl
Alle slag van Eere-Kommunle-gedach-
tenissen, met gepaste teksten gedrukt, bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
IBaasasSBBBaBSBBBBBBflBBBBBBB
DE ZWAARSTE VALLING
op een paar agen genezen, met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dr
Specialist Fago Het strafste genees
middel voor de slijmen te doen lossen. -
Onmisbaar voor Bronchieten en Asthma.
Op tijd genomen genezen zij tering,
en zetten een fleurusaanval stop. Te
verkrijgen in de APOTHEEK KESTE-
LYN, Poperinge.
IBBEIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
FABRIEKEN
WERVIK
opgericht in 1849.
BASTIEREN
(Bachen) in alle grootten.
PAARDENDEKSELS in TOILE,
Darmen voor Brandspuiten, enz.
Eerste kwaliteit Voordeellge prijzen
Vert.: Herman van BATENBURG,
28, Eiverdingestraat, leper.
IIIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Mengelwerk van 28 Mei 1933. Nr 1.
Een roman uit de Crisisjaren 1931-1932.
door HERMAN MULDER.
1
Antwerpen's wijde haven luiert, onbe
zorgd als een vadsigen koning, to het gou
den licht van dezen heerlijken eersten
Mei-dag. De fabriekschouwen, verzaaid in
en om de stad, wringen geen zwarte rook
wolken in het zuiver blauw der lucht. De
ontelbare werkhuizen en atteljees Hggen
stil en verlaten gelijk op de Zondagen. De
Volkswijken schijnen uitgestorven.
Van in de vroege uren zijn de arbeiders
te samen getroept over heel de zonbespren-
kelde lengte der aristocratische Frank
rijk lel. Van overal zijn ze opgekomen; uit
de steegjes en de achterbuurten der oude
stad; van de dakkamers en uit de nood
woningen der voorsteden; uit de egale hul-
aenrooten der tuinwijken; uit de krotten
en de koten der vele dorpen, uren en
uren ta het rond van overal als uit den
grond gestampt. Voor eenmaal hebben ze
hun benageldè echoenen en knapzakken
thuis gelaten en zijn ze komen afgezakt
ta hunne Zondagsche plunjes, netjes ge-
Wasschen en geschoren als gingen ze ker
missen.
Half voornoen zet de stoet zich traag-
saam ln beweging. En door Antwerpen's
straten, vol zon en muziek, rukken, orde
lijk gelijk een leger, dertigduizend prole
tariërs ter viering van het Feest van den
Arbeid. Talrijke roods vlaggen, verzaaid
ln den stoet, klapperen breed open ln
speelzieken wind. Breede spandoeken, door
forsige kerels gedragen, verkondigen ln
een kernachtige taal de elsohen en de
nooden van het Proletariaat. De lustig»
muziekstukken der vel» fanfaren-korpsen,
die den optocht opvroolijken, vullen de
lucht tot ver boven de daken. De strijd
liederen galmen. En tienduizenden schre
den dreunen op het harde astpHalt als op
maat: wij zijn de machtI
Over de stad. als een apotheose, koe-
pielt een vredige Medhemel vol zon.
In den machtigen groep dokkers een
stoet in den stoet schrijdt, overtuigd
en vastberaden, de hoofdpersoon van dit
boek, de dokker Frans Basslens, bijge
naamd Sterke Sus
Kent U hem niet, meneer, daar die
reeds bejaarde man, groot en struisch, die
aanstapt to de eerste rij achter dat groo
te, rood» vlag? Dat ls Sus. Ik ken hem
stods Jaar en dag. Hij ls van mijn dorp.
Een robuste kerel I Maar waarom
kijkt hij zoo ernstig?
Dat la niet verwonderlijk, meneer.
De vrouw van zijn besten vriend is giste
ren nacht schielijk gestorven. Daaraan
denkt hij gewis. Het leven ls geen lied.
Weer andere groepen rukken voorbij,
luidruchtig. Na de dokwerkers komen de
zeelieden en na de 6chlpp>ers de metaalbe
werker*. In de laatste rangen van dien
groep stapt, de jongste zoon van Sus, even
overtuigd en vastberaden ais zijn vader.
HIJ zingt. En zijne jonge vtouw loopt zin
gend aan zijn zijde mee. Voor de bankge
bouwen marcheerend, vormen ze met de
handen roephorens en huilen: Awoertl
Awoertt
Frana is nog jong, amper dertig Jaar
en atjne vrouw amper zes en twintig. Ze
een modern arbeidersgezin zoo
r de dag van heden vele zijn: ze
belden bulten buis, hij in een win-
een fabriek en ze verdienen
het geld waarmede men d*
boter koopt. Ze hebben geen kinderen. En
ln een net burgershuls, ln een deftige
straat betrekken ze een paar kamers. Ze
zijn gelukkig. Wanneer ze van hun weder-
zijdsch werk thuis komen na hun vuile
plunjes te hebben afgelegd, beredderen ze
samen het huishouden en brengen den
verderen avond ln de stad gezellig door.
Zullen vader en zoon mekaar ontmoeten
to die menigte? Waarschijnlijk niet, zelfs
ai zochten ze mekaar. En zoo het grillige
toeval hen toch samenbrengt zal het niet
voor lang zijn, want al staan ze beiden
langs denzeüden kant der barrikaden,
toch scheiden hen vele dingen.
Eindelijk bereikt de stoet de breede
Meirplaats. De klaroenen stoot en: Garde
4 vousl De betoogers weten dat ze zijn
doorgedrongen tot to de heilige vesting
van het Kapltalismua. Ze rechten hun
ruggen en z» drukken hun schoenzolen
vaster op den harden kassei. De vijand
beloert hen uit alle vensters en meet hun
krochten.
Houdt u struisch, Kameraad!
Als een slag ln voll» aangezicht slin
geren de koperen instrumenten een dreu
nende Internationale tegen de gevels der
hooge handels- en bankgebouwen. De
breede voetpaden weerszijden de straat
zien zwart van 't volk. Maar geen gejuich
stijgt op uit die menigte. Aan de gevels
wapperen geen vlaggen. Op de balkons
lachen en blozen geen bloe men w erpende
vrouwen, gelijk het gebeurt, wanneer Ko
ningen of Prinsen in galakoetsen voorbij
schuiven. Niets van dat alles. Schijnbare
onverschilligheid drapeert de nieuwsgieri
ge menigte. Mear to werkelijkheid zijn ve
ler harten bevangen.
Mijnheer Xavler Dubrail, de zeer-rlJke
beheerder-best uurder der Congo Trust C°
Voor leder muziekliefhebber het goedkoop en wel
bekend Couesnon «-Instrument alsook het kwa
liteit instrument Van Cauwelaertenz.
PHONOS en PLATEN
Door het Inrichten van een speciaal atelier op dit
gebied, heeft het huls op korten tijd een beste
naam rworven voor het ln 't nieuw zetten en
herstellen van alle hout- en koperinstrumenten.
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, Poperinge
ftBÜP ^IIBIH l—IIIIIlP WB
Telefoon 261.
ALLE BUREELMEUBELEN Gasthuisstraat, 15, Poperinge
