s In de Kleine Winst
MET PROVENDINE J
RHUMHTIEK
BE OOIEUIW
BREUKEN
J. Savoy e-Ho ste
0KKASIE-AUT0
Matrassen
ANKER
jfabrieh van Matrassen
Het goede adres
BflSECLES (Belgie) FRESHES (fiord)
Slapeloosheid
C. WAERENBORG-COULIER
rijselstraat - 5 - ieper.
Eenvoudigheid - Sterkte - Getrouwe weergave
S. B. R. DER NATIONALE REEKS
ondolina 333 volledig 1950 fr. 1 Betere Techniek
ondolina 433 volledig 2500 fr. g
super ondolina 533 volledig 3100 fr. m Betere Muziek
BUIZEN
Niet Roestend
LANG
LICHT
ECONOMISCH
L. MÖNKERHEY-YAN NESTE
GROOTE KEUS VAN MEUBELPAPIER
VOOR GROOT t KWALEN
HET BESTE CEKEESMDDEt
Is het succes van den kweeker zeker
avikola
Bijzonderheid van Kiekenvoeders Avieola»
De Kiekenvoeders AVIKOLA zijn zeer rijk aan
'vitaminen D (bevatten dus de ontwikkelingsstof voor
het beenderstelsel) voorkomen en genezen de j-jhitisme
of Engelsche ziekte.
Prachtige uitslagen Sterften min dan 6 t. honderd.
De juiste verhouding en matige prijzen.
Het Kuikenmeel AVIKOLA door de dagelijksche
fabrikatie is altijd versch geleverd. Voedingswijze op
aanvraag.
Legmeel Prima PERFECTA 22/24 eiwitstof.
Concurrentie Legmeel 20/22 eiwitstof.
Verkrijgbaar bij alle goede voortverkoopers. -
Ach Bic chronische Pijnen...
¥rees de slechte
niet meer I
V©05? DE NIEREN EN DE
NAAI-
MACHIEN EN
de Beste l
WIELRIJDERSOPGEPAST
en bemint
uw profijt,
t IS crisis.
p. verfaillie
Meenensteenweg, 115, leper.
heilig hert-ter-ruste
HOME VOOR
ZIEKE KINDEREN
VralK£lB."
BELANGRIJK BERICHT
Voor Uwe
VERPLAATSINGEN
belgische
hypotheekmaatschappij
spaarkas
CORNETTE-SABBE
E D0BBELS, Bruggestr. 3, Poperinge
De produkten van de I
BATTAIb
zijn wereldberoemd e; -
GEBRUIKT HUNNE VOLLEDIGE MESTSTOP
HUNNE SUPERFOSFATEN VAN KALK
het is ernstig.
ALLER MERKEN
KOOPT UWE SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
19, ARENBERGSTRAAT ANTWERPEN
SPAARKAS
Grondpandobligatiën
KASBONS
Hypotheekplaatsingen
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE
Gemaakte Mans- en Kinderkostumen;
Zwarte kostumen voor rouw en cere
monie;
Pardessus, Demi - Saisons
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 200 fr.;
Marinekostuumtjes voor Jongens en
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkost: men in pane,
EngeLch ieder en katoen;
Sportbroeken (culottes) «Bedford»,
pane, katoen en leder;
Cacfce-poussières voor groot en klein;
Lederen testen en Lederen Mantels
voor Heeren en Damen aan de voor
deellgste prijzen daar zij in huis
gemaakt zijn; alsook groote keus
van Leder;
Balopette, Casquen en Handschoenen
in leder;
Groote keus van Trench-Coats in wol
en katoen vanaf ISO fr. met ult-
neembare voering;
Mans- en Vrouwregenmantels en Pé-
lirinen.
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeeligste prijzen.
Groote keus van FLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank.
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
kenmerken de Radio-toestellen
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
Autobussen in alle grootten.
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
N. V. ETERNIT
KAPELLE - OP - DEN - EOSCH
Vraagt onze aanwijzingenbrochuur en het
van depothouder in uwe streek,
DEPOTHOUDER voor IEPER en OMSTREKEN:
Tel. 120.
ALLE BOUWSTOFFEN
9, Koeimarkt, IEPER
BIJ SANSEN-VANNESTE, GAST HUISSTRAAT, 15, POPERINGE
Door het innemen van een
poeder Wit Kruis verdwij
nen spoedig pijnen en moeite
en worden vervangen door
een gevoel van frischheid en
van het Wit Kruis zijn
niet alléén een uitstekend
pijnstillend - maar ook nog
een krachtig opbeurend mid
del voor gansch het orga-
Aarzel dus niet U van Provendlne te voorzien, gij zult het uitgegeven geld ntet
beklagen, want het welslagen ls zeker. Maar men moet de echte «Provendlne»
elschen om zeker te zijn van bet succes.
Ik bon verrukt over uw Provendlne
M. Louis LEGROS, 20, rue Saint-Martin, La Plante, Namen, schrijft
ons a Wij gebruiken de Provendine voor onze varkens. Dit prodakt is
zeer aan te bevelen en ik aanzie het als onmisbaar voor al degenen die den
varkenskweek winstgevend willen maken. Niet alteen vind het dier zelf veel
baat bij Provendine, maar het geeft ook een aangenomen smaak aan het
voedsel, wat aan de dieren zeer bevalt. Met uw Provendine worden dc var
kens met den dag vetter, zijn noqlt ongesteld en bekomen in zeer korten
tijd een buitengewoon gewicht. Wij zijn waarlijk verrukt over de prachti
ge bekomen uitslagen. In het belang van al degenen die zich met den
varkenskweek bezighouden, raad ik hun aan de Provendine te gebruiken
Onmisbaar voedsel
M. Louis FERNAND, te Froldechapelle, schrijft ons:De Provendlne
Is het onmisbaar voedsel voor de vorming en het vetmesten van het varken.
Ik kan niet anders dan over dit produkt met lof spreken.
Po Provendine wordt overal verkocht in doozen van fr. 7.50 en
15 frank; de groote doos bevat driemaal den tnnoud der kleine.
Fabrikant Anclenne Malsou Louis SANDERS, S. A.t Brussel
Te koop bij Apothekers Notredame, Groote Markt en Kestelyn, Gasthuisstraat, te
POPERINGE; Focke en Vuylsteke, te DIESMUIDE; Mullie, te STADEN; e:' Gan-
ne-Blomme, te LOO-bij-Veume.
PORCAPHOS
DADC D I M/T Fostcheck: Nr 1156
JT V> i H» IVl it VJ L» Handelsregister: leper 2817
llll!11!!!!![!!!!!!l[ll!!l!lll!i!lllllllllll!!ll!lll!l(lllll!l!l!!llllllll Telefoon: Nr 245
N-»
X
o
r
mxcLuAO»
Harden en slechten afgang speen, vullen mond, rlekenden adem,
slechte spijsvertering, achterblijven, pijnlijke en onregelmatige maand
stonden worden aanstonds gerégeld door de GELE PILLEN van APO
THEKER MULLIE.
DE GELE PILLEN purgeeren het best.
DE GELE PILLEN purgeeren zonder pijn.
DE GELE PILLEN 's avonds genomen geven gezondheid en lang leven.
DE GELE PILLEN in alle Apotheken, 6,00 frank de doos.
WEIGERT NAMAAKSELS.
Eenlge fabrikant: APOTHEEK MULLIE, Beestemarkt, HALLE, (Brussel)
"Waarom dag en nacht die marteling onderstaan? Waarom
langer lijden aan rliumatiek of gekweld worden door Rugpijn of
door wreede lumbago? Waarom nog afmatting en vroegtijdigen
ouderdom dulden? Waarom die menigvuldige ongemakken ver
dragen die de zekere voorteekens zijn van een min of meer
ernstige nierkwaal, wanneer er een afdoend, onschadelijk middel
bestaat voor al deze kwalen
dagen
Dit geneesmiddel zijn de Pillen De Witt die een einde zullen stellen
aan nl uw lijden en U gezondheid en kracht terugschenken.
definitief de pijn, maar
liuu versterkenden
hoedanigheden geven
de gezondheid weer,
wekken de wilskracht
open geven levenslust.
Eiseh wel de
echte Pillen DE WITT
voor MEREN en
BLAAS. In minder dan
Eenige Pillen
De Witt vandaag uog
genomen, zullen u de
zen Winter veel lijden
doen bespareu. Wan
neer rhumatiek, lum
bago, rugpijn, gezwol
len gewriehten ou alle
aandoeningen der nie
ren in dit koude en
vochtige seizoen ver
waarloosd worden,
kunnen deze ernstig
worden en ondraaglij
ke pijnen veroorzaken.
Niet alleen
verdrijven deze won
derbare kleine pillen
Gelukkig en gezond
dank zei dc DE WITT Pillen
24 uur zult gij vaststel
len dat zij afdoend
werken. De Pillen De
Witt worden in alle
apotheken verkocht
aan den prijs van 11 en
20 fr, de fleseh van 40
of 100 pillen. B. H34
AVppn Apjpnt^rhan Ane. Maison L. SANDERS, S. A., Rrnssel
Te koop bU Kestelyn, Gasthuisstraat ea Notredame, Groote Markt, Poperinge
*rZ5V>'.eW
Mgtmeou en eenig
Vertegenwoordiger
▼oor gnnech Belgie:
J. Vmrhatghê-
Dêbaett
Steendam, 38, Gen
Tel. ««63
HOOF DAGEN 7
coor Strfk i
MA UK. VERDOEVE, Rljsselstr», fl, leper.
iiiBiiiiiiiBiiiiiiiiiiiimi
Vooraleer U een
Rijwiel koopt,
komt zien naar het oud gekend huis
OPGEPAST! Het is wel de tweede
rijwielmakerswinkel komende van leper.
Daar zult U alle keus zien van vol-
komende nieuwe rijwielen voor Heeren,
Dames en Kinderen, koes- en halfkoers-
velos, verkocht met 5 Jaar waarborg op
faktuur, van 395 tot 530 frank.
Okkaslën aan 150 tot 250 frank.
Nieuwe en okkasie ACCORDEONS en
NAAIMAOHIENEN. Alle herstellingen.
Zoo gij tevreden zijt zegt het aan uwe
vrienden.
Zoo gij niet tevreden zijt zegt het aan
P. Verfaillle, 115, Meenenstraat, leper.
Alle Zondagen en Feestdagen open tot
5 uur 's avonds.
III
Zusters
Dominikanessen-Missionarissen
St Anna ter Muiden. Sluis, Nederland
waarvan de toestand gespecialiseerde zorg
vereischt. Modern coi. fort, landelijk
schoon rustverblijf. Hygiënische verzor
ging onder leiding van Artsen-Specialis
ten. Zusters-Verpleegsters, hoogste diplo
ma's. Aantal aan te nemen kinderen, uit
hoofde van bovengestelde vereischten,
zeer beperkt.
ECI
Cachets
aan Uw Apotheker tegen die afmattende
Uw brein komt tot rust, een heerlijke
loomheid en dan volgt de verkwikkend
diepe slaap. Volkomen onschadelijk.
Doos van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.
■iBiiiHiinnaiiiiiiiiiioaiE
Alvorens een
Aankoop, Verkoop of Ruiling
te doen van een
wendt U in volle vertrouwen
tot het alomgekende Huls
P. DEMEULENAERE-ROOSE
Beverensteenweg, 75, Roeselare
Telefoon 87.
U kunt er altijd allemande merken van
okkasie-autos vinden, van alle modellen
en merke»
TEGENWOORDIG IN DE GARAGE
ter verkooplng of ruiling:
VOITUKEN
1 Packardgrand luxe, carross. Van-
deplas, 8 cyl., 7 pl., 1931
1 de Soto8 cyl., 5 pl., 1931
1 Chrysler impériale, 6 cyl, 7 pl., 1930
1 Citroën familiale, 6 cyl., 7 pl., 1931
1 Renault6 HP, 4 cyl., 4 pk, 1929
1 de Sotochassis, 6 cyL, 1930
CAMIONS
1 «Berliet», 3 T„ 1929.
1 «Chevrolet», 2 T„ 1929.
CAMIONETTEN.
1 «Citroën», 500 Kgr., 1926.
MOTOS.
1 Moto Mondiale 1931-'32, 33 cc.
17* NOTA: Deze week aankomst
van een lot schoone voituren
van de jaren 1930-'31-'32.
IIIESIIIIIBBIIIIlIllllOIIIIIO
EMIEL DECROCK, Statie, POPERIN
GE, brengt ter kennis aan het geacht
publiek dat hij alle reizen aanvaardt,
naar binnen of buitenland, alsook Brui
loften, met praohtigen nieuwen Autobus
van 20 tot 32 plaatsen.
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 13.600.000 fr.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Bar. Jean Cogels, Voorzitter.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder,
M. Paul Van den Bosch. Afg.-Beheerder
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Bevcren a/Uzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvletcren; A. Van Houtte, Gem.-Secr.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Mcescn: G. Dehem, G. Gatrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonner.
WestvleterenM* Wed. J. Quaeghebeur.
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
TEL. 248
in beste inlandsche wol, wol «o
erin, floconwol, kapok, pluimen
konijnhaar en erin vegetal
ZEER VOORDEELIGE PRIJZEN.
GESLOTEN OP ZON- EN FEESTDAGEN OM 1 UUR.
Voor alles wat J noodig hebt ln:
SLAAPKAMERS
EETPLAATSEN
Alle aparte MEUBELS
ENGELSCHE BEDDEN
MATRASSEN
ZETELS CLUBS
SPIEGELS
K1NDERRIJTUIGEN
Wollen katoenen DEKENS
Gewatteerde BEDSPREIEN
NAAIMACHIENEN
WASCHMACHIENEN
Mits een kleine verhooging kunt U ook
alles bekomen met gemak van betalen!
Huis G. Lecoutere-Couvreur
19-21, OOIEVAARSTRAAT, 19-21
Spreekdr. 218 Komen
WERVIK
- Vraagt heden nog onze prijslijst -
6% korting voor Kroostrijke Gezinnen
- - en zending overal vrachtvr:' -
waarvan alle bestanddeelen oplosbaar
de fosphoorzuurachtige meststoffen, het meest
werkend, de zekerste, de goedkoopste;
hunne meelasserde voederen, de reinste, de rijkste.
HET ZIJN GOEDE.
HERSTELDE OKKASIES
laagste prijzen
NIEUWE
van af 5000 frank
10 JAAR WAARBORG
Het huis bevat het best ingericht atelier dei
streek. Alle herstellingen worden er met waar-
Telefoon 161. borg, nauwkeurig afgewerkt.
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, Poperinge
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBlBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaHIIII
U9pothe<»aipe Qeleggingsbanl^ - 0 ffl-
TeL 254.42. - Handelsreg. Antwerpen, 74. - Postcheck 8468,
intrest naar gelang den termijn van plaatsing.
met notarieele akte.
AL de gelden aan de H. B. B. toevertrouwd
worden uitsluitend geplaatst op 1* Hypotheken
(1* Rent).
Voor verdere inlichtingen zich wenden tot onze Agenten:
POPERINGE: J. Vandermarliere, Ieperstraat, 55;
BRIELEN: Jerome David, Gemeente-Sekretaris;
DRANOUTER: Mevr. Fl. Houwen, Hooghofstraat;
EESEN: Maur. Debruyne, Handel: Di ksmuidestraat, 67;
ELVERDINGE: Mevr. M. Gadeyne, Veurnestraat; I'
LOKER: Mevr. Cam. Dumon, Dorpplaats, 28; V
LOO: M. Ghyssaert, Breydelstraat; i
MERKEM: H. Van Remoortel, Kouterstraat;
MOORSLEDE: G. Masschelein, Breulstraat; 1
VEURNE: G. Declerck, Brouwer, Kaaiplaats, 6; *-
VLAMERTTNGE: H. Vanlersberg he, Ieperstraat; 4
WOUMEN: J. Devos-Vallaeyg, Handelsreiziger; 1 J
UW ZONNEBEKE: Prosper Windels, Koster.
HOOFDAGENT:
M. MAURICE BAERT, Van den Peereboomplaats, 37, IEPER.
Auto-lijkwagen voor begrafenissen.
Genezing zonder Operatie, Gt
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht xondei
gevaar of ongemak der nieuw'
wetenschappelijke toestellen de'
Specialisten-Breukmeester!
DUMONCEAU.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETEERDZES DIPLOMAS, GOITE'
MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 193'-
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gonden Medalie der Kn»<
orde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING, Vincennes, Parijs 1$'
GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselare: Jongen
13 Jaar, genezen 2 breuken Desmet, 19, Sergaent Debruynestr., Cureghe®
dochter genezen 2 breuken; Charles Louis Faut, St-Leonardstraat, 18, te TM1'
lembeek; Henri Mestdagh, te Beernem; J. Bt Vandenhoute, Asbeek-*;
sche; J. Borremans, te Hofstade (bij Aalst); Victor Lambrecht, St Pier
straat, 24, Oudenburg, allen volledig genezen van breuken.
DARMUITSTORTING Vrouw J. Begeman, 13, Rue d'Enghien. Brussel
na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepaste
van ons Speciaal Breukgordel, op een Jaar volledig verdwenen; Vrouw Hff'
Declercq, (Kijkuit) Be.rnem: was van buikbreuk kinderhoofd groot aangetast
onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk gansch b»r;i f
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwt*'
landbouwster te Zedelghem: op 1 Jaar genezen van zware navelbreuk.
MAAGZAKKING
M. Fastre G., 52, Avendoren, te Thlenen, maag was volledig gezakt, doof1?
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heef' a
vak van manchinist op den ijzerenweg kunnen hernemen.
M. Simon Alphonse, Haut de Bomel te Namen, spoorwegbediende, op 1
genezen van maagzakking, is 10 kgr. verzwaard.
M. Jules Decousemaecker, Rue Cloutier, 3, te Roux, genezen van dubbel l>rf"
alsook van maagzakking, eet en drinkt zonder 6toornis en voelt niets meer.
M™* De Kezele, te Knesselaere en M. Julien Closset, Vissegatstraat, 47,
Querbs, volledig genezen.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW en KINDEREN: Wilt gij zooais die
sonen dadelii ulp en verlossing bekomen: Irengt dus bezoek dat F,
TELOCS is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmee-'*6
Specialisten der FAMILIE DUMONC1AU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 2 uur te:
KORTRIJK: de 2* en 4' Maandag der maand, Hötel des FlandresStatie-
VPER: den 3° Zaterdag der maand. Hotel du Nord 63 Statiestraat.
POPERINGHE: 2* Vrijdag, «Hotel Palace», Yperstraat. f
Vraagt Kosteloos uitlegboekje met bewijzen van genezingen. 65-67, KI®
LA MEUSE, BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN Z VLAAMSCH; VOLLEDIG KOSTELOOS.