LEUDA Poeders
SNUIF
MISSIENÏEUWS
Balatum - Linoleum
GEDACHTEN
MAAN
tl OPHEFMAKENDE
UITVINDING
Het Socialistisch Congres
Inhuldiging van Eerweerde Heer R. ROUSERÉ
De Eitfeltoren onttroond
VROUWENHOEKJE
PRIESTERWIJDINGEN
ALLERHANDE NIEUWS
HAREN-BIJ-BRUSSEL
In &1> raken rijn Terlies en winst
li behalen; maar beleefdheid en voorko
mendheid kunnen nooit anders dan wtnst-
fevend rijn.
■■■■«■■■■■■■■■■■■aaEaaasiBL-J
bETA\AWN£KE
UIT OE
T IS WARM EN HEET
En 't zweet
Gutst van m'n gezichte
Maar spijts dat al
Ik O zeggen zal
Da Tc doe... m'n plichte.
Zelfs Marenta, kan haar bewondering
niet bedwingen, als ze mij hier aan t
achrijvelen ziet, met m'n gezicht at» nat
ais een spons van t zweet, en dat ls ai
veel, hoor!
Ja, t ls warm, 't ls heet zelfs... en zoo
kunt ge nog eens te meer vast stellen dat
ne mensch nooit tevreden la. Maar enfin
De mensch mag nooit den moed ln de
ach oenen laten zakken... en de Win
ter ls toch zóó ver van hier niet meer.
Laat cms dus, bij God
Tevreên zijn met ons lot
Laat ons lachen en plezier nu maken
Want, hoe g"ook er over mort
Binnen t kort
Zullen we nog ander nootjes kraken.
C'est 5a, zegt Marenta, lachen en plezier
maken, 't ls 't eenige wat ge nog kunt...
maar lk vind dat 't veel te slechte tijden
«Jn daarvoor.
Ooh Marenta, dat zal ook beteren lijk
de tandpijn, zei 'k daarop, lk weet niet
waar mijn geld te steken.
't Mensch bekeek me of ze t in Keulen
hooide donderen.
Ja, zei lk, "k weet niet waar mijn geld
steken... want m'n zakken zijn kapot.
En ais besluit
Roep lk luid
Leve dus, ln dezen droeven tijd,
't Pieker met vroolijfcheld
En, zoo ge t nog niet wist
Blijft Immer optimist
VANDAAG zou "k U in m'n reken
Over Iets willen spreken
Dat voor groot en klein
Heel interessant kan zij»
't Is
Over de... papier...crisSs.
Lest stond tk te Brussel in "n Ijzerwinkel
bi kocht daar 'n nijptang. De Juffer reikte
me ze over en ik betaalde.
Zoude er geen papierken kunnen om
doen vroeg lk beleefd. Ik ben altijd be
leefd, beste Lezer en alderüefste Lezeres
hen, dat zit zoo ln den aard van de beest,
■ou boer Balten zeggen.
Maar de Juffer zei: Meneer "t papier ls
«e kostelijk en de verdiensten zijn al zoo
klein... dus ge begrijpt.
Ja Jufvrouw, zei lk toen, weer be
leefd, lk begrijp.
Ik draaide ze ln mijnen zakdoek (niet
de Jufvrouw maar de nijptang) en ging
been. Een paar huizen verder stond er een
mrkensbeenhouwerij. Ik ging binnen.
Jufvrouw, honderd grammen gekapt,
n. u. b.
De jufvrouw legde eerst een... papier op
de weegschaal, van dat dik boterpapier, ge
weet wel... en legde daar een beetje gekapt
Hoeveel jufvrouw?
Drie frank mijnheer.
Thans heb lk mijn gekapt eens nagewo
gen. Ik had nog 75 grammen vleesch. Die
•lager verkoopt zijn gekapt aan... 39 fr.
het kilo, en aijn papier... Ja rekent nu zelf
maar eens uit aan hoeveel hij U zijn pa
pter opsolfert.
Papier! Papier! Wie had ooit gedacht
dat we door de papiercrisis zóó zouden
worden aangetast!
HIJ HAD eenigen tijd met Llzeken ge
wijd. maar 't was af. Hij had nu gezien
dat een heerschap van rond de veertig, de
laatste weken op bezoek ging bij Llzeken
thuis, en hij vermoedde dat 't voor Llzeken
was. Hij zou 't eens aan Jantje, Llzeken's
broerke, vragen.
Zeg eens Jantje, maar die meneer
Paul, kom die nog bij U?
Jaaj, jaaj!
Heeft hij soms de hand van Llzeken
gevraagd?
Neen, maar we peinzen dat t er wel
van komen zal!
En waarom peist ge dat?
Wel! den eersten keer dat hij bij ons
kwam, heeft hij g'heel den avond met den
album van ons familieportretten op zijn
■ohoot gezeten. Passeerde week zat hij met
ons hondje op zijn schoot. Gisteren moest
9c op zijn schoot gaan zitten... en de vol
gende week nu, zal ons Liza daar nu wel
Opzitten!...
ALS T WARM IS
Heeft men gewis
...Dikwijls 'n droog keelgat.
t Beste middel om dat te... genezen
Is, t ls resds dikwijls bewezen...
Van 't te maken... nat.
Mijn beste Lezers zullen dat ook wel al
hebben ondervonden. Maar d'r zijn er, bij
wien dat 't keelgat spoedig nat ls, maar d'r
«ljn er anderen, bij wien 't, tot zelfs als
"t al nat ls... nog drooger wordt! En die
hebben dan niet genoeg net 'n pintje of
;wee maar moeten er 'n stuk of twintig
naar binnen hebben, alvorens op hun ef
fen te komen. Dan hebben ze, wat men
noemt, 'n half stuksken ln. En als men een
't stuksken ln heeft dan begint men te.,
hikken, 't Is tot daar dat "k wilde komen.
Ze hebben dus den hik Hetgeen heel
lastig is bijzonder als moeder de huis
vrouw het merkt. Daarom wil lk nog eens
mijn goed herte toonen, en aan mijn beste
Lezers 'n raad geven. Als ge zinnens zijt
oe keer op zwier te gaan, ztet dan dat ge
altijd 'n beetje niespoeder op zak hebt.
Want... g'hebt te kiezen
Potverdikken
Tusschen 't hikken
En 't niezen!
*t Schijnt dan, als ge den hik hebt. en
ge "n keer of twee niest, het hikken oogen-
bhkkelijk ophoudt. Enfin, ge kunt het ne
keer probeeren. Maar ge moet U daarvoor
•peetaal geen stuksken ln uw kraag drin
ken of "k zou van uw lieve madam op
milnen hals kunnen krijgen... en dat liever
niet hoor! 'k Heb thuis reeds genoeg te
hooren.
WAAROM zljt ge hier in 't gevang?
Omdat lk een loopkoers verloren heb.
Ge zwanst! daarvoor vliegt men toch
den bak niet in!
Toch wel! de winnaar was... "n po-
■tleagen'.
T WAS LANG GELEDEN
En met reden
Dat we, al te samen
Nog wat nieuws vernamen
Van Gandhl, oneen kameraad
Maar, om wel te doen is t nooit te laat!
en t ls daarom dat TterO t een er t an
der over ga mededeelen.
Van hem mag men zeggen dat hij ls:
mager en gezor.d, precies Hjk ne Jongen
hemd. Ge zult nog wel herinneren, den
taats ten keer dat Ver over gesproken heb
ben. was hij een vasten begonnen. Hewel
die vasten heeft Maandag opgehouden, en
't eerste dingen dat hij toen gedaan heeft,
ls óch gaan wegen. Hij weegt nog juist
zes en dertig kilo's, enfin "t vel over de
been en! Wat moet die man "n slanke lijn
hebben. En zeggen dat er zooveel onder
mijn aider liefste Lezereskens zijn. die er
zoo naar snakken! (niet naar Gandhi,
maar naar "n slanke Hjn!) Hewel, t ls zoo
simpel als "t maar groot ls. Dat ze hun
koeragie ne keer met htm twee handen
pakken, om den Indischen voorman na te
volgen. Ze zullen dan ten eerste ook slank
van lijn en leên worden, en ten tweede aal
hun portemonee er zich ook goed meê be
vinden, hetgeen, nu met de crisis, niet te
versmaden valt. 't Is maar een voorstel
da "k doe hoor! Zooals "k het aan Marenta
ook gedaan heb. Maar die heeft m'er slm-
püester voor bedankt!
LANGE JEP liep al wat hij loopen kon.
met twee groote meloenen onder den arm.
Wat ls er gebeurd? vroeg hem Dikke
Miel. Waar loopt ge zoo haastig naartoe?
ange Jef snakte naar z'n adem en zei
toen: M'n schoonmoeder zei me, dat ze de
helft van haar leven zou geven voor een
meloen.
Welnu?
Hewel... lk ga er haar gauw twee bren
gen.
NU IK SPREEK van meloenen
Denk lk aan... citroenen!
En van nen andren kant
Ook aan... Engeland.
Wat ls dat nu voor gezeever? Hewel Tc
ga t U eens ln een twee drij explikeeren.
Tot ln den laatst en tijd leed de citroen, in
Engeland onder "n geweldige ziekte... na
melijk de ziekte -an den afkeer. Niemand
wilde nog van die vrucht proeven I Maar
nu ls er eensklaps een felle ommekeer ge
komen, en de citroen ls tn zijn eer her
steld.
Tegenwoordig worden er, volgens de sta
tistieken,
met mfilioenen
citroenen
utgezocht
en verkocht
op de markten van Londen
waar z*er vroeger geen weg meê konden.
Nu kan er ginder geen spijs meer klaar
gemaakt worden, of d'r moet citroen bij
zijn. Citroen ln de soep, citroen ln de
rljstpap, enz... enz...
VAN CITROEN gesproken! Kent ge
t verschil tusschen een citroen, en een
plano?
Neen!
Hewel dan moet ge zien, als ge een piano
gaat koopen, men U geen citroen ln uw
handen stopt!!!
DE DOKTER was bij Dikke Miel ge
weest. want diens vrouw gevoelde zich niet
wel.
Hewel? vroeg Dikke Miel aan den
arts, toen deze zijn vrouw onderzocht had.
O! 't ls niets... uw vrouw wordt stdlle-
kensaan oud... Zeg haar maar dat t
slechts dat is!
Miel krabde zloh ln t haar.
Dokter, vroeg hij, zoudt ge 't haar
a. u. b. zelf niet kunnen zeggen... en dan
nog bij voorkeur in t Grieksch of ln
t Latijn!
WAAR ER totnogtoe geen crisis ln was,
Dat ls ln de cinema's...
Maar niets is bestendig hier beneên
En ook de bioscoopen
Zijn met hoopen
Den afgrond ingetreên.
En dat dan nog in t land van de film
sterren zelf, nl. in Amerika. Maar dat ls
'n beetje de schuld ook van die verande
ring van de wet over 't zuipen ginder. Als
de mensohen ginder vroeger op café wil
den gaan moesten ze zich tevreden stellen
met 'n glas melk of 'n tas thee. Maar nu
mogen z'ook hun mond spoelen met 'n fijn
glaasje bier. En daardoor komt het dan,
dat er ln de laatste maand alleen ln Ame
rika niet minder dan 6 000 kinemas hun
deuren hebben mogen sluiten... om ze en
kele dagen daarna weêr te openen, niet
meer als kinema, maar als café's en dan
cings. Hetwelk nog een grooter kwaad ls.
GIJ HOORT zeker niet goed? vroeg
Madam Snlbbekens aan haar man.
En waarom dat?
Wel daar zooeven vroeg lk U of ik een
nieuw kleed mocht koopen voor mij, en
gij hebt ja gezegd
IK HEB gezondigd, zwaar gezondigd, ik
biecht het hier openlijk, tegenover de
vrouwen, want
mijn Lezereskens hebben t ln den laatsten
k zeg het, tot mijn spijt, [tijd,
nog al erg moeten verduren
maar voor hen zijn er ook kwade en goede
[uren.
Daarom ben lk zinnens hier 'n artikel
ken voor hen hier neer te pennen... en
'k ben er bijna zeker van dat ze mij, na
't gelezen te hebben, al mijn zonden zullen
vergeven
Ge moet weten, beste Lezers, 't ls een les-
ken voor ons allemaal, dat er in 't Brftsch
Parlement zeven vrouwen zetelen, en daar
hunne bevoegdheid zoo groot ls, als hunne
nederigheid, werden ze de zeven Vol
maakten» genoemd! Onlangs werd hen een
openlijke hulde gebracht: «Wat de zeven
vrouwelijke leden van 't Parlement ln
twee uren zeggen, sprak kapitein O'Done-
ver, heeft meer zin, dan hetgeen de andere
volksvertegenwoordigers zeggen ln twee
jaar!
Hewel, wat zegt g'ervan? En dan zijn
er die beweren dat de vrouwen veel bab
belen om niets te zeggen!... zooals ik.
Aan alle regels zijn uitzonderingen, zou
Fakke Faas zeggen.
Ik zeg voor mijn paart
Een vrouw die meester is van hsuire tong
Hoe lang ze ook nog hong
Is... twee mannen waard.
En daarmeê ben ik zeker, nog ne keer ln
de gratie te staan van mijn alderliefste
Lezereskens. hetgeen me veel pizelier dcet.
JEF KRUL was op het trouwfeest van
zijn kozijn Piet. Hij zat aan tafel nevens
het bruidspaar.
Maar kozijn, zei Jef stillekens, waar
hedde die vrouw toch uitgezocht, z'is twee
maal zoo oud als gij, ze heeft valsch haar
en valsche tanden, en als ze lacht trekt ze
muilen.
Ge moet dat zoo stil niet zeggen, zei
Plet, ze is toch doof.
'K HEB geen luste meer
Om verder aan te dringen
'k Ga veeleer
M'n hemde nu uitwringen
Ge moogt het allen weten
Zoodanig ls 't dat "k zweete
en ga me ook sitosito ne keer wegen zie.
want ik geloove da 'k zeker van ne kilo of
vijf verlicht ben. Op andre Jaren zou 'k te
gen Marenta gezegd hebben: Vrouw, maak
gouw de valiezen klaar, en we gaan naar
de zeel
Maar helaas, o! wee
't Ls crisis ln de portemonee
En ln plaats van ginder te nemen 'n bad
Kruip Tc thuis in 't regenwatervat!
En "k troost me met 't zacht
Gedacht
Is 't water er wat koud
't En ls toch niet... als ln de zee zoo zout.
Niet da 'k schrik heb van 'n zout
smaakske, zullen! Maar zout geeft dorst...
en volgens Marenta, loopt t zoo al gemak
kelijk genoeg binnen.
't Manneken uit de Maan.
WAT PATER DE CAT UIT ELVERDINGE
ONS SCHRIJFT.
Banga-Slnt-Theresia te gelegen op
drie dagreizen noordwaarts van Nieuw -
Antwerpen Cn zeer schoone, doch onge-
j zonde streek in t Noorden van Con-
go). Zoo "n reisje van Nieuw-Antwerpen
I naar Banga per prauw ls recht typisch. Ik
I had twee prauwen met m'n kisten en zat
I onder "n dakje om mij te beschutten tegen
I de harde zonnestralen. Naast mij vier
sterke mannen, roeiers van stiel en Banga-
leezen: O Kwombo... «In den naam
des Vaders...» Dus een kruisje en een
weesgegroetje en weg waren wij. Van "s
morgens te zeven uur en half tot acht urn
's avonds zonder te staan. Voor dien eer
sten nacht hadden de Christenen van
Bonkula ten gerieve van den relzenden Pa
ter een kamer klaargemaakt. In één. twee
drie staan m'n kisten erin ls mijn bed
opgeslagen en vind lk de tafel gedekt met
*n diner er op: 't smaakte na zoo'n dag
reis!
's Anderendaags was lk te vier uur en
half weer te been. las te vijf uur tn.i« en
mocht 25 Kommunlën uitdeelen. Te 6 uur
zat lk alweer ln de rrauw. 'k Had nog twee
dagen te varen, nu door "n boechstrcek dan
door t hooge gras, met hier en daar 'n
dorpje
Na drie dagen naderden wij Banga. Om
er aan te komen moesten wij een riviertje
nemen. Vijf kwartier ver was t nog door
t bosch; geen mensch te zien. Hoe heb
ben zij dat hier toch gevonden,zei ik bij
mij zelf. om een missie te stichten?
Eindelijk hoorden wij geschreeuw, t
waren de vrouwen in de beek aan 't was-
schen Plots zagen zij ons bootje stilhou
den. Ho! Wat "n wild getier! en: El tata
yeye. Zie de Pater ls daar Ja de Ban-
galeezen zijn nog wild en onbeschaafd,
maar toch goeie menschen. t Is dus hier
Banga. mijn definitieve missiepost. Daar
hebt gij t kerkje, klein en laag, in plak
en stak; een houten kruis steekt er op. Ik
ging Jezus groeten. Nevens de kerk het
missiehuls: ln plak en stak eveneens, met
"n strooien dak. "k Was er gauw thuis. Wel
honderd, tweehonderd zwarten waren mij
nageloopen. ZIJ haalden rap m'n kisten;
m'n kamer werd klaargemaakt, en Tc zat
spoedig tusschen m'n nieuwe confraters,
twee paters en een broeder.
Banga-St-Theresla werd gesticht ln '27
en telt reeds 5.000 Kristenen op een bevol
king van 100.000 menschen verspreid over
500 dorpen, "t Is dus hier dat wij ons apos
tolaat onder de heidenen zullen uitoefe
nen, onder die duizenden boschbewoners,
sterke wilde en onbeschaafde mannen en
vrouwen. Die moeten wij kerstenen; daar
van moeten wij deftige lui maken: dat
vermag alleen het H. Evangelie van Jezus-
Chrtetus Daartoe vragen wij vooral uw ge
beden en uw steun, opdat Banga-St-The-
resla zijn bekeering te danken hébbe aan
het volk van t Poperin-zsche. Het worde
zoo hi echt NIEUW-POPERINGE.
D. Gr.
kj
ONMISBAAR VOOR ALLE HUISGEZINNEN.
r
n*
Alleen te verkrijgen ln de
APOTHEEK VANDF. PLAS
C LEURIDAN
Apotheker
t» BertenpLaat», Poperinge.
Stillen onmiddellijk alle pijnen, zoo
als: Hoofdpijn, tandpijn, rhumatis-
me, jicht, lendepijn, enz. Onschade
lijk voor de maag.
Alle giften worden met veel dankbaar
heid aanvaard en kunnen gestort worden
bij E. H. D'HOORE, Onderpastoor op St
Jan te Poperinge (Postcheckrek. 41771).
Brief uit Brussel, 2-6-'33.
(Van onzen bijzonderen correspondent.)
Ik maak precies geen repetitie-verslag
over het 47' congres dat deBelgische
Socialisten Zaterdag en Zondag te Brus
sel hebben gehouden. De meesten zullen
over dat congres reeds gelezen hebben,
'k Geef mijne Indrukken weer.
Dat de borstbeelden van Marx, Volders,
De Paepe en Vandervelde op 't verhoog
waren aangebracht, heeft niet verhinderd
dat men duchtig gestreden heeft ln de
debatten, ln zooverre dat nooit tevoren
zooveel ulteenloopende meeningen werden
voorgehouden.
Georges Hubin, député van Hoel, heeft
het congres voorgezeten. Het toeval heeft
gewild dat Juist naar socialistisch be
grip een kapitalist een proletariërs-
congres heeft mogen voorzitten. Inder
daad, den 21 Mei 1.1. verscheen ln 't bij
blad van den Moniteur het bilan van de
N. M. Le Lap Beigeeene onderne
ming die kunstmatig marmer produceert,
gesticht ln 1924, met een kapitaal van
1.050.000 fr. en dat bilan zegt dat ln
1931 een verlies werd geboekt van 76.387,76
frank en ln 1932 een verlies van 145.851,16
frank. In twee jaar dus ongeveer 250 dui
zend, omtrent van het kapitaal.
Hutoin ls voorzitter van den beheerraad,
en zijn medebeheerders zijn kapitalisten
van huize uit.
Den 25 Mei verscheen ln hetzelfde blad
het bilan van eene N. M. die van de roede
Arbeidsbank van Gent afhangt en den
2-10-'31 werd gesticht met een kapitaal
van 10 mlllloen, reeds een leening van
5.990.000 fr. aanging en 't bilan van 1932
geeft een tekort aan van 387.316,36 fr.
Natuurlijk is de voorzitter van den be
heerraad niemand anders dan M. Ed.
Anseele senior. En tal van socialistische
leiders en parlementairen hebben zitting
ln 't beheer van de roode Arbeidsbank
en van de kapitalistische maatschappij
die er van afhangen. Aldus heeft M. An
seele een trouwe lijfwacht, en vandaar
dat in de socialistisohe congressen het
niemand aandurft het socialistisch ka
pitalisme aan te klagen.
Nu over het congres zelf. M. de Brou-
ckère, gewezen senator, verlaat den Al-
gemeenen Raad. Mad. Isabelle Blum be-
kloeg zich omdat de partij zoo weinig
belangstelling toont voor de socialistische
vrouwenbeweging.
Doutrepont maakte kritiek over de par
lementaire actie van de partijgenooten,
die reeds 22 ondervragingen gedaan heb
ben maar geen nuttig werk.
Buisseret (Henegouwen) had het over
de cumuls en de afwezigheid, waarop Van
Belle (Luik) zegde dat een speciale kom
missie de kwestie van de cumuls zal re
gelen.
In de namiddag zitting (Zaterdag)
sprak Vandervelde gedurende twee uren.
Hij vertelde ook veel onzin, o. a. dat de
socialistische partij hare eenheid cn hare
vechtkraoht heeft teruggekregen. Geen
deelneming aan 's lands regeering, tenzij
eene demokratlsche regeering zou tot
stand komen. Maar hij ziegde dat alles
schoon, 't Geleek zoo wat aan een vuur
werk. De Hollandsche afgevaardigden
kregen van Vandervelde nog *n kompli-
ment meê omdat ze aan de roode
militie hebben verzaakt, want Vandervel
de opperde de meening, dat er ln de toe
komst zal te vechten zijn.
't Was zoo wat "n bespotting van t
congres dat Louis Piérard juist achter
Vandervelde sprak, en zelfs als zijn oor
deel aangaf dat Vandervelde geen beslui
ten had geformuleerd. Hij zelf is voor de
algemeene werkstaking. Dat was zoo wat
diskoers van bach ten de kuupevol
van zinledige frazen.
Grégolre, afgevaardigde van Aarlen, was
ook al niet tevreden. De aarzeling ls ver
derfelijk voor de partij.
Den Zondag was er veel meer afwisse
ling. Jules Mathieu, député en burgemees
ter van Nijvel, een goede kameraad van
Anseele, Junior, want ze zetelen samen
in de beheerraad van de Arbeidsbank en
van verscheidene naaml. kapitalistische
maatschappijen die de rijkdommen van
Congoland willen ontginnen maar tot
dusverre bijna allemaal schromelijke ver
liezen hebben geleden, pakte met "n heel
andere stelling uit. De socialistische par
tij moet terug regeeringsverantwoorde-
lijkheld opnemen. Ons hellplan bestaat
uit frazen, uit theoriën. Met slagwoorden
maar zorder programma zijn we naar den
kiesstrijd gegaan. We willen uitbreiding
van Staatsmonopollseering, maar we ge
raken nog over "t eerste artikel niet t'ak-
fcoord. t Is niet beschamend deelname
aan 's land Regeering te vragen.
*n Diskoer* als "n koud bad. Zonder
effekt op de oongresverg adering.
Met Salntes, député van Luik, met
blauw hemd en roeden tra wat, kwam er
beweging. HIJ stond de ruwe methodes
voor: algemeene staking, «traatbetoogin
gen. Hij ls "t wachten beu. Zelfs Vander
velde kreeg van 't snoer. Heel de partij
leiding beteekent niets meer. "t Vertrou
wen ln de partij zinkt weg.
Daarna kwam Balthazar (Gent), die
weigerde Vlaamsch te spreken opdat heel
het congres eentalig Fransch zou blijven,
met gebrekkige vertaling van de Fran
se he diskoers, "n Heel andere toon. Geen
straatgeweld, dat vooral de reactie zou
gunstig rijn. We moeten kalm zijn, spijts
de folieën van vele partijgenooten. De
werklieden zullen de partij verlaten, in
dien we opstand preêken. Als we zelf niet
lelden en besturen, zijn we on bekwamen.
Vóór alles moet werkgelegenheid verschaft
worden; kontrool op de banken dringt
zich op. (Wellicht bedoelde hij ook de
roode Arbeidsbank, waarvan hij een der
beheerders ls.)
De namiddagzitting werd beheerscht
door de rede van Paul Bpaak, de nieuwe
député van Brussel, zoon van Mevr. Bpaak
die ln den Senaat zetelt, en neef van den
Minister van Justitie. Hij veropenbaarde
zich als een geducht mededinger om t
meesterschap ln de partij. Er zijn drie
strekkingen ln de partij volgens hem. De
eene durft niet, weet niet ze wil; de an
dere, die verdedigd werd door J. Mathieu,
vertegenwoordigt de oneer, de afstand
van macht en Invloed. Laat zeggen dat
wij wanzinnlgen zijn. Met altijd toe te
geven, verliezen en onteeren wij het pro
letariaat. De algemeene werkstaking is
't wapen dat we moeten grijpen. In dien
toon ging het, en Spaak behaalde t groot
ste oratorisch succes van 't congres.
De laatste spreker was Gallly, van
Charleroi, die zich wel uitsprak voor het
eenheidsfront maar niet met de Com
munisten. 't Is wel waar, zegde hij, dat
wij altijd achteruitgedreven werden, maar
we bewaarden toch onze eenheid.
Als ge 't congres samenvat, komt het
hierop neer: Den Zaterdag kwamen drie
sprekers aan 't woord (Vandervelde, Ma
thieu en Grégoire)den Zondag voormid
dag ook drie (Mathieu, Salntes en Bal
thazar) den Zondag namiddag vier (Bo-
hy. Van Belle, Bpaak en Gallly) Een
congres dus van twee dagen, van tien
ulteenloopende diskoers. De besluiten van
de Brusselsehe federatie afwijzing van
alle regeeringsverantwoordelljkheld met
burgerpartijen werden gekelderd. De be
sluiten, die op voorhand waren opgesteld,
werden dan aangenomen met 359.650
stemmen tegen 103.604 en 26.152 onthou
dingen. De afwezigen vertegenwoordigden
84.595 stemmen. Naar die cijfers zou de
socialistische partij derhalve 573.951 le
den tellen.
Naar den inhoud der gestemde dagorde
verwerpt het congres het initiatief der
onwettige strijdmethodes; voor een ge
beurlijk uitroepen eener algemeene werk
staking zal het Partijbestuur overleg plegen
met de Syndikale Kommissie; de offen
sieve en defensieve actie vergt uitzonderlij
ke koelbloedigheid; de partijinrichtingen
moeten worden versterkt; er bestaat aan
leiding om de militie van het arbeiders-
verweer te versterken; de partij moet zich
gereed houden om spoedig een nieuw con
gres te beleggen wanneer eene minlste-
rieele krisis zou uitbreken of andere po
litieke gebeurtenissen; en om te sluiten
constateert het congres, dat het kapita-
litisch regiem naar de Instorting gaat,
zoodat de socialistische en andere arbei
derspartijen duidelijke en speclflek-socla-
listische actieplannen moeten uitwerken,
t Is in samenvatting alles, 't Is ook
het heerlijkste congres, dat de Socialisten
in de laatste jaren hebben gehouden. Nu
meriek ls de socialistische partij niet ver
zwakt; Innerlijk Integendeel geweldig. De
verdeeldheid die tot uiting kwam, ls niet
te bedwingen. Laat eenmaal Vandervelde
het hoofd neerleggen 't zal de revolution-
naire richting opgaan. De matigen als
Mathieu en Cons, halen het niet. Als hij
geen onvoorzichtigheden doet, wordt Paul
Spaak de leider ln de toekomst, 't Legt
zoo aan. Onder de anderen zijn er geen
die 't tegen hem zullen halen.
Over de momenteele vragen, die de
werklieden-opinie, overal beroeren, o. a.
werkloozensteun en meer, werd op het
congres geen woord gezegd, 't Kapitalis
tisch regiem ls wel op den Index gezet
om spoedig te verdwijnen, maar door welk
regiem het zal vervangen worden, heeft
men vergeten te zeggen. Een Industrieel
naar socialistische opvatting: een ka
pitalist heeft het 47* congres voorge
zeten. Bathazar, die het mandaat van
volksvertegenwoordiger cumuleert met dat
van schepen te Gent, hoofdredacteur van
Vooruit 0, beheerder van de Arbeidsbank
en van verscheidene kapitalistische maat
schappijen die ervan afhangen heeft kal
moes verkocht gelijk destijds Ed. Anseele.
Van Belle heeft wel aangekondigd, dat
de kwestie van de cumuls zal geregeld
worden, maar vermoedelijk niet bulten
de bemoeiingen van de cumulards.
Hendrik De Man, die sedert vele Ja
ren ln Duitschland verbleef, keert naar
Belgie terug. De Man ls vooral de man
van de socialistische theorie. Jaren vóór
den oorlog was hij te Gent, en daar heeft
hij nog met Anseele gedebatteerd In Par
nassus. Hij ls nooit een bewonderaar ge
weest van het socialisme van Anseele.
verre zij van da-ar. Moest het bij De
Man ln 't gedacht komen eens de zuivere
socialistische theorie te plaatsen tegen
over datgene wat Anseele van het socia
lisme heeft gemaakt, zooals destijds Pol
De Witte heeft gedaan met zijn Ge
schiedenis van VooruitAnseele zou nog
al wat gal kweeken.
iBBBS&aEHaRüQaasaasiaHHa»
Beste Engelsche
PEPERMINT
voor
Hoofdpijn
Neusverstopping
Kortademing
Zenuwverzwakking
enz. enz.
Te verkrijgen
enkel ln de
BESTE WINKELS
Vraagt
het doosje met het
haantje.
ici pcsiGor ösr FarocBle en cnrlsieM Siauele. 03 zcnüag 3 Juni 1933.
1
Z. E. II. Rouseré, aangeste'd door Z. E. H. Kanunnik Vervaeke, Deken te Pope
ringe, en omringd van zijne twee getuigen, E. H. Devos, Pastoor van het Gast
huis te Brugge, en E. II. Baert, Pastoor te Pollinkhove, beide van Poperinge.
Ö;RUMNE/"
(•'EOisteRÉ'I
Het lag voor de hand, dat nu de groot-
sche plannen voor de Parijsche Wereld
tentoonstelling van 1937 vaster vorm aan
nemen, ook aan clouwerd gedacht:
een blijvende bouwwerk, onzen Ujd waar
dig en zijn techniek en strevingen beli
chamend. Zulk een magistrale clou ls
aan het brein van de Parijsche architec
ten Pers, Hugues en Venzo ln samen
werking met den Ingenieur Freyssinet,
den bouwer van de beroemde cementen
hangbrug van Plougaatel, ln Bretagne,
ontsproten, en behoudens onvoorziene
omstandigheden zullen millioenen Parijs-
gangers over vier Jaar, zooals hun groot
vaders van 1889 met den 300 m. hooge n
plaatijzer-toren van Eiffel, kennis maken
met een torenreus van gewapend beton,
700 meter hoog!
Drie factoren zijn er als karakteristiek
voor te beschouwen. De hoogte, bijna 2 H
maal die van den Tour ElffelHet
gebruik van gewapend beton als ©enig
bouwmateriaal. Eindelijk het bijna on
gelooflijke feit, dat deze toren bestljg-
baar zal zijn per auto, langs een bulten-
omloopende spiraalweg. Op 600 m. hoogte
zullen voorhanden zijn: een garage, een
hotel, een kinema en een theater. In den
top ls een meteorologisch station voor
zien.
Chicorei Wyppelier-Taffin.
Belgische fabriek van
Zoo'n heerlijk weertje, dat Sta vele ln
zijn feesten sedert heuglijke tijden niet
meer had gekend, begeesterde van ln den
vroegen morgen reeds de gemoederen en
verschafte de goede luim om de laatste
hand te slaan aan de toebereidselen en
de versiering waaraan niemand of bijna
niemand zou laten meê te doen!
Heel het dorp wimpelde en glimlachte;
8tavele had zijn Goddank nog oude en
stevige gehechtheid aan geloof en liefde
voor zijn priesters in al de straten ge
plant en aan de gevels van zijn huizen
opgehangen en 't straalde uit in de op
gewekte feeststemming va., oog en gelaat.
Vijf poorten, hoog en feestelijk, ln groen
en bloemen en vlaggen zonder tal, en
opschriften, ernstig en koddig en boven
al die bereidwillige en algemeene deelna
me zegden genoeg hoe wel de nieuwe her
der gekomen was.
Vanaf twee ure was er reeds groote toe
loop en om half drie zette het muziek den
opmarsch ln tot de vorming van den stoet
die den heer pastor ging afhalen en plech
tig begeleiden naar zijn nieuwe kerk.
Twintig ruiters en niet minder veloman-
nen, allen can het prachtigst uitgedoscht,
waren tot aan den Hondspoottege
moet gereden waar een prachtige praal
boog van verre den Welkomtoeriep.
De familie Butaye-Feys, waar de plaat
selijke overheden de geestelijkheid af
wachtten, hadden bereidwillig hun huis
ten dienste gesteld en een echt passend
opschrift vertolkte in oud diep-christelijke
zin dit eerste bezoek van den nieuwen
priester der parochie.
Bij "t afstappen der geestelijkheid uit
den auto, die hen tot hier had gevoerd
en terwijl de fiere ruiters óch aan 't
hoofd stelden van den stoet die zich tot
den optocht schikte, verwelkomden de
heer Voorzitter der kerkfabriek en den
heer Burgemeester tn naam der heele be
volking don Eerw. Heer Rouseré. De toe
spraak was heerlijk schoon daar ze een
voudig, gemoedelijk en diep gemeend was.
Na 't aanbieden van den herdersstaf,
met een passend gedichtje door 't zoontje
van den kerkmeester J. Danneels, nam de
nieuwe herder den stoet in oogenscho.uw.
Ze waren er allemaal: de bonden, de gil
den, klein en groot, mannen, vrouwen en
kinders, Hoe schoon, die eensgezinde en
bereidwillige samenwerking die op den
Herder een diepen indruk moet hebben
gemaakt.
Wat vooral werd opgemerkt, dat waren
die twee prachtige welopgevatte wagens,
van duivenbond en kroostrijke gezinnen
de groep flink stappende boerinnenjeugd
in hun feesttooi en de straalfonkelende
geestelijke stoet.
Op de marktplaats, die voor de omstan
digheid smaakvol was opgesmukt, en waar
rond zich de geheele stoet ln volledige
orde had geschikt, werd een gelegenheids
lied uitgevoerd door de schoolkinderen, de
boerinnenjeugd, boerihnenbond en con
gregatie, begeleid door muziek. Echt aan
doenlijke stonden, die menschenmassa, in
gesloten en beheerscht door die fiere flinke
ruiters op hun stoute prachtsierlijke ros
sen en die ongeduldige wielrijders, die
toch al hun geduld hadden weten uit te
putten om zoo'n wedijver ln hun pinten,
toen na de zanguitvoering 150 duiven het
over heel 't dorp gingen verklappen dat
Nellltje De Carne, ln haar eigenaardig
pakje, van uit den ooievaarwagen vlijtig
over de plaats stapte, den herder tegen,
mei, een prachtigen bloemtuil en een pret
tig complimentje, uit naam van den bloei-
enden bond der kroostrijke gezinnen aan
hun toekomenden proost, den Eerw. Heer
Rouseré, die bewogen, die algemeene, def
tige betooging zal bewaren.
Verder trok de wereldlijke stoet in goe
de orde en schaarde zich in dubbele haag
om den geestelijken stoet, gevolgd door de
geestelijkheid, tot aan de kerk te laten
doorgaan en de eer te bewijzen.
De kerk. die een betooverend uitzicht
had door een vloed van licht en eene han
dige versiering, werd te klein om al het
volk te slikken.
t Sermoen van den Z. E. H. Vervaeke,
pastor-deken van Poperinge, was diep,
eenvoudig en gezapig schoon en verwekte
den gepas ten indruk bij de stil-eerbiedig
luisterende schaar.
Na de kerkelijke plechtigheid werd door
den aan- en ingestelden pastor van Sta
ve le een lunch aangeboden ln de nieuwe
feestzaal, waarvan de nieuwe herder de
eerste eer had. t Muziek kwam hier met
zijn schoonste deuntjes de vriendelijke
stemming nog wat meer geestdrift bij
zetten. We hoorden hier ook voor 't eerst
de stem van den nieuwen herder. Hoe
goed de Indruk was dien Stavele op hem
gemaakt had en hoe allen aanspraak
mochten maken op zijn vriendschap en
bereidwilligheid.
En 's avonds zagen we hem ln onze
straten met zijn sympatlreken groet al de
opschriften en de versieringen in 't bizon-
der gadeslaan.
Genoodlgden en vreemdelingen getuig
den eenparig dat zulke ontvangst ver de
verwaohtlngen had overtroffen. Stavele
stond op zijn best, deed om het best en
allen om niemand te vergeten waren vol
daan en worden hier van harbe da<nk ge
zegd zelfs voor 't geringe dat ze zoo wel
willend en welgemeend hebben toege
bracht om hun kerkelijk gezag hier op de
parochie naar waarde en waardigheid te
ontvangen.
Hieronder volgen eenige opschriften:
BIJ M. ALBERT CAENEN:
Waarde Herder welgekomen
Dat heb lk voor mij genomen
Ik ben slachter gelijk ge ziet
Magere beesten slacht lk niet
Vraagt gij van koel, kalf of zwijn
Dat zal U aanstonds thuis gedregen zijn.
BIJ M. ALOUIS ACKAERT:
Welgekomen, goede Herder,
Halt... tot hier en niet verder
Hebt gij nieuwe schoen vandoen
"k Heb er ln alle fatsoen-
Bi J M. A. CARREIN:
Welkom!
GIJ zult ons lelden bij de hand.
Ons leiden tot ln t vaderland,
En langs de steile hemelbaan
Met vaste stappen vorengaan,
BIJ M. HONORÉ BERQUINJ
Lieve Herder,
Wij zijn blij en fier
Dat gij komt naar hier
Moge de goede God
U van alle onheil sparen
En nog lange Jaren
In ons midden bewaren.
BIJ M ALPH. DEPESERi
Rond pastorij en kerk
Daar ligt veelal mijn werk
Heer Paster 't ls daarom
WIJ roepen steeds welkom.
BIJ M. LEON DEVICK:
Goede Herder welkom
WIJ zouden U vele Jaren
Te Stavele willen bewaren.
BIJ M. JULES DEPESER:
BIJ Jules Depeser hier,
Handelaar en winkelier,
HIJ vraagt zijn Herder voor kalant,
En wenscht Hem hierna 't heilig land.
BIJ M. BARTHELOMEUS:
Waarde Herder 't ls volle feest
Iedereen doet om het meest
Bevlaggen, versleren en nog meer
Alles ls ter uwer eer.
BIJ WED. BUTAYE-DESMET:
Jezus handle door uw leden
Jezus wandle met uw schreden
Op uwen herderweg.
BIJ M. HECTOR BERQUINi
Waarde Herder
Gaat niet verder
Wij zullen U gaarne gerieven
Als U eens mocht believen
Essence or petrol
Gansche vaten vol.
BIJ DE GEZUSTERS RECOURi
In vrede, rust en vreugd,
Doorbreng alhier uw dagen,
't Is gene wij aan God,
Uit ganscher herte vragen.
BIJ M. FLORENT BOURNAILLIEi
Eerweerde Heer Pastoor wees welkom.
BIJ M. H. CAROEN:
Eerweerde Heer Pastoor Rouseré
Wij wenschen U veel heil en vreê.
BIJ M DÉSIRÊ GAUCQUIE:
Ontvang Heer Pastor Rouseré
Den welkomgroet van Désiré
Konden wij U lange Jaren
In ons midden steeds bewaren.
BIJ M. JEROME SWERTVAEGERi
Ik ben maar een flauwen dichter
Mijn metserwerk valt mij veel lichter
Maar lk bied kort en goed
Den Herder mijnen groet.
BIJ MM. FLORENT WYDOODT:
Ik heb zeer lang aan mijn gedicht ge-
Ik was oprecht daarmee verlegen [wrocht
't Is eindelijk gedaan gerocht
En lk roep. ik ben mijnen Herder genegen.
BIJ DE FAMILIE SUFIS:
Geen gepaster Paster past er.
Op heel Stavel's kadaster.
BIJ M. CAMILLE RECOURi
De ALMaChtlge sChenke UW LeVen
rIJke VrUChten.
BIJ M JOSEPH BONTE:
Christus Make LICht UW zWaren
HerDerspLICht.
BIJ M. RAPHAEL COENE:
NU VerWeLkoMt 't VoLk U hier recht
schapen zleLenLelDer.
OP "T GEMEENTEHUIS:
WIJ heeL 't geMeentegezag WensChen
U geaChte HerDer RoUseré aLLe helL.
OP 'T KLOOSTER:
Wat zIJt U WeLgekoMen, IJVerVoLLe
BestUUrDer. bij UW LIeVe kLooster-
IXngen Van StaVeLe!
KInD Leerkracht WensChen hUn
WaarDen HerDer helLVoLLe Jaren.
BIJ M. LEOPOLD BOUSSEMAERE:
Welkom Heer Rouseré
Hier woont Pol en Zoé
Als gij met ons uw dorst wilt lesschen
Wij hebben bier in groote en kleine fles-
[schen.
BIJ M. ERN. VANDENBUSSCHE:
Heil en zegen
Wenschen wij ln koor
Aan onzen Pastoor.
DUIVENWAGEN:
Eerwaarde Pastoor Rouseré
De duivenmelkers staan tevreê.
Als Gij, ln 't volle speelseizoen
De Heilige Mis wat rap wilt doenF
Dat zal toch aan ons Heer ntgt schaden
En, ls voor ons niet te versmaden...
Heb dank voor nu en ook voor verder.
Gij, nieuwe Pastoor, nieuwe Herderl
BOERINNENBOND (Spandoek):
O help ons ook bebouwen
Den akker onzer ziell
DUIVENWAGEN:
Ons duivenvolkje is aan 't pronken
Wij hooren 't luide en blijde ronken
En dra zal 't ln de wolken zwieren
Om 's Herders intreê mee te vieren.
BIJ WED. A. LELIEUR:
Mochtet gij nog lange jaren
Hier den staf des Herders dragen
Vol van vrede, vrij van druk
Voor ons heil en ons geluk.
BIJ M. THOMAS BUTAYE:
Uit de puinen van d'oorlogshelle
Reddet Gij Sint Pieterskapelle
Waarde Pastor Rouseré
Breng na 't schrijnend IJzerwee
Hier te Stavele zielevreê
Zoo luidt onze welkomsbeê.
Ct Vervolgt)
JUNI ZOMERMAAND
11 Z 1' Zond. na Sinksen. H. Drievnu
held. H. Bamabas.
Evangelie: Wees barmhartig
uw Hemelsche Vader. -4
12 M H. Joannes van Saba.
13 D H. Antonius van Padua.
14 W H. Basilius.
15 D H. Sakramentsdag. H. Guido.
16 V H. Joannes Franciscus Regis.
17 Z H. Adelina.
MISSIEGEBED TOT
O. L. VU. VAN VLAANDEREN
Naar het Zuiden, naar het Oosten,
Ver van streek en ver van huls,
Gaat ons volk het volk vertroosten
En er planten 't Christl kruis.
Vlaanderen blijve wat het was
En ons volk een zendlingsras!
Mocht die roeping nooit verandren.
Onze Lieve Vrouw van Vlaanderen!
Ach, hoeveel vreemde streken
Nog gekneld ln Satans Juk!
Moeder, laat er 't Kruise spreken,
Breng 't geloof en zielsgeluk!
Hoor de bede uit VTaamschen mond:
Heersche 't Kruis de wereld rond!
Brijzei Satans juk tot spaandren
O Gij. Lieve Vrouw van Vlaanderen!
Smachten doen we ln Jezus' gaven
Wijl zoovelen lijdend zijn!
Kindren zijn wij, en zij slavent
Moeder, lenig hunne pijn!
Laat ons aalmoes, mild en breed
Redding brengen ln hun leed!
Laat hun leed ln heil verandren
Liefste, Lieve Vrouw van Vlaandrenl
IN DE STATIE
MIE. Een kaartje voor Brussel, men-
heere.
Gaan en keeren, vrouwke?
MIE. Neen, neen, menheere, "k zal
mij te Brussel een koopen om weer
keeren, die chefmoet ook leven!
Vergeet niet een gelukkigen naamdag
te wenschen aan: Antolne en Antoinette
op 13 Juni; Modest op 15 Juni; Ar.
mand op 17 Juni; Aline op 19 Juni;
Aloysius, Allee, Raoul op 21 Juni; -
Jean-Baptiste op 24 Juni; Prosper en
Willem op 25 Juni; Petrus op 29 Juni;
Paulus op 30 Juni.
MAAGZUUR
EEN GOEDKOOPE REMEDIE. - D!(
maagzuur hebben moeten een weinig ge.
droogde oranjeschil eten.
IBBBBSBBBiaBBBBBEQZSSIBlHIl
Zaterdag 10 Juni, heeft Zijne Exc. Mgr
Lamiroy, Bisschop van Brugge, de vol-
gende H. Wijdingen toegediend:
WERDEN PRIESTER GEWIJD: Creu.
peland Jozef, Kortrijk; Demeester Karei
Roeselare; Francois Jaak, Kortrijk; Lans-
sens Remi, Dentérgem; Mullebrouck Hen.
drik, Lede gem; Pinket Arthur, leper;
Spriet Andries, Wingene; Tolpe Juul, Eer.
negem; Traen Pie ter, Brugge; Vanden.
berghe Hendrik, Breedene; Vanderstiche-
len Germaan, St-Eloois-Winkel; Var.dor-
pe Leo, Kortrijk; Verhelle Jozef, Kort-
rijk; Verkinderen Oskar, Gits.
WERDEN ONDERDIAKEN GEWIJD:
Adriaen Valeer, Poperinge; Ameloot Alt.
xis, Eggewaartskapelle; Bouckaert Jan,
St-Louis-Deerlijk; Debuf Achiel, Rek-
kem; Deforche Maurits, Ardooie; Ga.
deyne Ferdinand, Oostende; Goemsera
Amaat, Mannekensvere; Hoenraet Wil.
fried, Brugge; Legrand Gerard, Meenen;
Llétaer Noël, Wevelgem; Louwaege Ste*
faan, Kortemark; Marques Andries, Oost.
ends; Van Caillie Clemens, Brugge; Van.
depoorter Antoon, Ingelmunster; Vermeu
len Marcel, Hooglede; Vuylsteke Frits,
Roeselare.
IBBBBSHSBHaBBBBBBSBSSBEBIIBII
JAARVERGADERING EN RADIO
Het is dan op H. Sakramentsdag, Don*
derdag 15 Juni a. s., dat te Leuven het
jaarlijksch Kongres van het Davidefona
wordt gehouden. De zitting grijpt plaats ir.
de zaal Lovanlum, Vaartstraat, 3, te 10.31
uur.
Aan de dagorde, naast bespreking van
het jaarverslag 1932 en afhandeling van
het meer administratieve gedeelte: 1. He',
behoud van Brussel (Prof. Dr. Loos); 2.
Het taalgrens vraagstuk (H. FL Gram
mens) 3. De vernederlandsching van het
meisjesonderwijs (Prof. Dr. Fransen); 4.
H. Conscience-huldiging (H. Rob. D«
Graeve).
Alle leden van het Davidsfonds hebben
toegang tot de vergadering, en recht van
spreken. Ze zijn welgekomen!.
Op Zaterdag 17 Juni, be 16.45 uur, twee
de radiokwartiertje van het Davidsfonds
op de Vlaamsche golflengte. Voor wie ts
Leuven niet aanwezig was, houdt H. E.
Amter, hoofdsekretaris van het Davids
fonds, een lezing: Na onze jaarvergade"
ring. Luisteren!
MOND- EN KLAUWZEER
Sluiting van markten voor herkauwen
en varkens in West-Vlaanderen
De jaarmarkten en markten voor her
kauwers en varkens vsm West-Vlaanderen
zijn, tot nader bevel, verboden, uitgezon
derd de markten van Brugge en Kortrijk,
welke volgens de voorwaarden bepaald
door het ministerieel besluit van 29 Mei
1933 open blijven voor de dieren onmid-
delijk bestemd voor de slachterij.
EEN «POPERINGENAAR» AAN DE EER
Tijdens de Universiteitsplechtigheden
van Poitiers heeft de rector de Monzie
lezing gegeven van de decreten waarbij
de graad van «doctor honoris causa
aan verschillende buitenlandsche hoog-
leeraars wordt verleend. Onder hen ver
melden wij met genoegen H. Maurice D«
Wulf der Faculteit van Godsgeleerdheid
aan de Universiteit te Leuven.
Heer Maurice De Wulf ls geboren t(
Poperinge. We zijn verheugd bij deze
nieuwe hulde aan den vromen katholie
ken Hoogeschoo'.leeraar onze eerbiedige
groeten aan te bieden.
IBBBBBBBBBBBBiflBüEUHkjBiliUill
bij SANSEN-VANNESTE. Poperinge
Wij hebben aan de gas
cuisiniercs en braado-
vensvande Reeks L.F.B.-
1933-belangrijke ver
beteringen gebracht,
onder andere gebreve-
teerdo regelbare Inspui-
ters die, bij gelijk verbruik,
da werkingskracht der bran
ders verhoogen, kraantjes met
lekerheidsklep; ruime en volledig
uitneembare ovens; buitenge
woon schoone lak.
Ondanks al deze merkelijke
verbeteringen blijven de prijzen
van de UNICA s der Reeks
L.F.B -1933 verbazend laag,
Eraaooven n
verlakt vernikkeld
verchroomd -»
3
Ir. 650
Ir. 695
3e§ f&ssfeïes lnuxelSo