In de Pappen
1. tQDSSCÜELEia VERSTIfiETE
li
Nieuws uit leper
!M FEU
I®l
Beschrijvinge van Ypre
MODEN
HUIS AIMÉ GRUWEZ
In 't Binnenland
PICKHOUT
IEPER
ZILVERWERK allerhande
UURWERKEN
JUWEELEN
leper, Eotersircat
1
Boekhouding
Fiskale inlichtingen
Sociale Verzekeringen
REINA PILLEN
GENTSCHE AUT0SCH00LI
gcecé/bcp
j HOEDEN en KLAKKEN
Beschreven als ooggetuige door JAN-JACQUES LA MB IN
1781-1789
(Bibliotheek Brussel 112 4881.)
1789.
Den 18 November gevoelde men In
ïpre de eerste beweging van de Neder-
lanasche staetsomwentelinge. 's Avonds
len 9 uren vergaederde het magistraet
oni te beramen op de tegenwoordige om
standigheid; de maere in stad gekomen
lijnde dat er aen het Sas van Eoesinghe
I schepen gekomen waeren met Oosten
rijkers en dat zij van voornemen waeren
naer Ypre te komen, alwaer alsdan gee-
ne bezetting was, het magistraet heeft
iemand uitgezonden om te vernemen wat
hiervan mogte wezen, hetgene waer be-
vonde zijnde wierd eenen heere.van het-
telve magistraet benaemd om den be
velhebber van dit volk te gaen vinden,
ende aen hem te zeggen, dat hij zoude
weder keeren, dat hij met zijn volk in
de stad niet zoude gekomen hebben, om
de twisten te voorkomen die zouden kon-
nen ontstaen tusschen hem en de ber
gers. die voer het meerderen deel vader
landsgezinde waeren. Dus hebben ver
schelde borgers, ten getalle van 't zestig,
zig terstond gewapend hebbende, getrok
ken naer de Kaeye, waer omtrent zij
's anderendaegs vroeg ontmoet hebben
eenen wagen geladen met koren. Deze
borgers altijd op den loer liggende, ende
meinende dat er mogelijks eenige keizer-
lijksche op dezen waegen zouden konnen
verdoken zijn, hebben terstond op den-
zelven beginnen vier geven, bij geluk dat
den voerman niet dood geschoten wierd...
Op het gerugt van dit schieten hoorde
men terstond de brandklop kloppen en
den trommel slaen, waerdoor menige
menschen terstond op de baen waeren,
en de geheel de stad in wanorden stond,
zoodanig dat het magistraet de borgerie
tragtte te bewilligen ora de keizerlijke ln
stad te laten komen, maar de borgerie
weigerde dit volstrektelijk, dus zijn de
zelve soldaeten, ziende dat er geen middel
was om binnen te komen, vertrokken
naer Veurne.
Den 19 November om vier uren 's
morgens Mevrouw Carton met haer rij
tuig naer Rijssel vlugtende, om de on-
eenigheden niet te zien wierd bijna dood
geschoten doordien men meinde dat het
Den 28 dito, vergaederden de hoofd-
magistraeten van geheel West-Vlaende
ren binnen Ypre, om te beraemen op de
tijdsomstandigheden ende om de zig te
vervoegen met de gonne van Vlaenderen
en Brabant, in alle de schikkingen door
hun gezaemdelijk te nemen tot bevor
dering van onze vrijheid.
Den eersten December 's avonds wierd
rondom de stad uitgebeld dat d'heer
Gerardus Aeben door de staetsvergaede-
ring wr.s aengesteid als hoofdwerver voor
de gonne die zig wilden verbinden onder
de Nederlandsohe vendelen, welkers ge
tal door de staten der vereenigde pro'
vincien, tot verdediglnge van deze landen
bepaald was op twintig duizend mannen
van welk getal West-Vlaenderen een vol-
maekt regiment moest ligten, 't gonne met
den tijd gebeurd is.
Den 2 December wierd den trom
mel gesiaegen rondom de st"d Ypre, tot
aenmoedigen van de gonne die zig onder
de Nederlandsche vendels wilden 1 ven.
Zekeren Augustinus Bourgeois, n: :r dies
officier in het regiment van West-Vlaen
deren bemoeide zig met het werven ende
ten zelve daege hij had er reeds omtrent
veertig bewilligd, hunne betalinge was
acht stuivers daegs, boven het brood,
kleedinge, enz.
Ten zelve daege zijn op het stadhuis
vergaederd de dekens en bewindhebbers
van de ambachten, ten einde van ken-
nisse te nemen van het gonne verrigt
door de aengestelde van het comité: deze
ambachten beweirden de magt te heb
ben als vertoonende den derden staet,
van het magistraet, en de raeden, af en
aen te stellen, als het hun gelieft, gelijk
den derden staet in het begin der 14'
eeuw had gedaen.
Den 3 dito wierd met verlof van den
bisschop afgehaeld ende in het Capu-
cinen klooster in bewaernis gesteld ze
keren varwer priester, den welken met
eenige borgers onderhandelingen had die
tegenstrijdig waeren aen het geluk van
dit land. Deze borgers wierden door hem
opgehitst, hij had zelf bijna alle de
landslieden rondom Ypre, aen zijn koorde
v.,,* „c.weten te krijgen, hij is naer dies gevlugt,
den bevelhebber was van üe keizerlijke ende heeft eenigen tijd ln Holland ver-
die in de stad gekomen was, maer bij ge
luk het geweir liep niet af, anders had zij
mogelijk den dood niet ontgaen.
's Avonds ten vijf ure, hebben de drie
koninklijke ende de twee prinselijke gil
den de wagt gehouden aen de hoofd-
wagte ten getalle van zestig mannen
ende de stadssoldaeten hebben denzelf-
ven daege, de vier poorten bezet om de
mste in de stad te handhaeven, 't- gonne
de volgende daegen alzoo ernomen wierd
omtrent den avond wierden er drie kleine
kanonstukken voor de hoofdwagt geplant,
naer dat de gilden afgetrokken hadden,
wierden de wagten bezet door de voor-
naemste borgers van de stad.
Den 20 November is d'heer Jan
Francois Fills, geheimschrijver van de
tresorie, vertrokken naer Kortrijk, om
aidaer te beraemen met de gonne aan
gesteld voor de vaderlandsche comité:
sedert is alhier ook zulk eene vergae-
dering aengestelt, die hunne zitting hou
den op het stadhuis en dewelke eene
nauwkeurige briefwisselinge onderhoud
met de gouwe van Gend, Brugge en
Kortrijk en welkers brieven voor elk te
lezen zijn.
Den 23 dito 's avonds ten agt uren
zijn binnen Ypre gekomen de heeren
Isenbrant pensionnaris, den baron de
Haverkerke schepen, ende eenen deken
van Brugge als aengestelde van hst va-
derlandsch comité aidaer, welke zig ter
stond begeven hebben naer het gonne
van alhier ende aidaer lange in onder-
handelinge zijn geweest.
Den 24 dito hebben dezelfve heeren
zig begeven naer alle de komptoirên bin
nen Ypre, ende dezelve met stadssoldae
ten bezet, met verbod aen de ontfangers
van hun van eenige penningen, toebe.
hoorende aen den graeve van Vlaende
ren te ontvangen, dezelve ontfangers
wierden verzogt hun ampt als vooren te
bedienen... Deze heeren van Brugge de
stoetskokarde draegende, wierd hun voor
beeld terstond door de Yperlingen ge
volgd. 's Avonds ten 5 ure zijn de vrij
willige jonkheden van Ypre voor de
eerste mael opgetrokken aen de hoofd-
wagt onder het beleid van eenen heer
bleven, maer is op het leste binnen Ypre
in de grootste armoede wedergekeerd.
Ten zelve daege is in het licht geko
men een wijdloopig manifest onder den
naem van het volle van Brabant ende
geteekend door den heer Van der Noot,
die met den generael Vandermeersch, het
hoofd was van het vaderlandsche leger,
't welke aireede verschelde steden van
Vlaenderen en Brabant onder zijne magt
had gebragt, te weten Diest, Antwerpen,
Gend, Brugge, Oostende, Meenen ende
meer andere. Eij dit manifest wierd
klaerlijk betoond wat ongelijk en inbreu
ken de Vlaemingen aen hunne grond
wetten hadden zien toebrengen, door den
keizer, bij de staeten van de vereenigde
Nederlanden vervallen verklaerd van de
oppermagt van deze landen gelijk hier
vooren beschreven staet.
Den 5 December wierd rondom de
stad, wegens het comité uitgebeld, dat
alle de manspersonen gehouden werden
te draegen de vaderlandsche kokarde tot
teeken van eensgezindheid met verbod
van de vreemdelingen aen te spreken die
dezelve niet draegen.
Den 7 December 's morgens ten tien
lire zijn binnen Ypre gekomen 18 a 20
Gentsche vaderlanders,, alle in gelijke
kleedinge en net toegerust; zij wierden
ingehaeld door de drie koninklijke gil
den ln volle waepens, onder hun bevond
zich mijnheer Mazeman de Couthove
wiens vader binnen Ypre woonde, als
ook de heeren Piers, Gyselinck, Delfor-
trie ende andere bemagtigde.
Ten zelve daege heeft het gemeente
de wet vernieuwd, dewelke zij gebragt
hebben op het oude getal van dertien,
ende hebben aengesteid als voogd: Joseph
Amedeus Van der Stiehele, Jacobus Igna
tius De Langhe, Fieter Emmanuel Boe
teman, Carolus Petrus Vandermarliere,
Andries Meynne, Eugène de Ghelcke, Li-
vinus Hovijn, Pieter Joannes Beke, Jac
ques Delimon, Emmanuel Vandenpeere-
boom, "ieter Aernöudt, Hugo de Remond
de Bu- y, Jacobus Michel ende Charles
Christiaen Hynderick.
's Anderendaegs heeft deze wet den
eed ontloken ln handen van de Gend-
sohe bemagtigde. ('t Vervolgt.)
van de wet.
l33I!lB31EanHBaBanaB!HBBaBSBXnHZISMMSlSM>SSMnBBlMHBlM
STERFGEVAL'
HEER NESTOR SIX
TE RENINGELST.
Zondagmorgen rond 1 uur is haastig
overleden, Heer Nestor Six, echtgenoot
van Mevrouw Colpaert en Voorzitter van
het Genootschap van den H. Vincentius
a Faulo. Zeer groote slag en pijnlijk ver
lies voor de diepbeproefde Familie en voor
heel de Parochie. De duurbare Afgestor
vene was immers een voorbeeldige echt
genoot. een goede vader en een onberis
pelijke burger; om zijn rechtschapenheid,
nederigheid, bereidwilligheid en christe
lijke naastenliefde wordt hij algeméén be
treurd en zal zijn gedachtenis in zegening
blijven.
Donderdag had in de Parochiale kerk
van Pteningeist, om 10 >4 uur, de plechtige
begraving plaats waarna de teraardbestel
ling in den Familiekelder, onder grooten
toeloop van familieleden, priesters en me
deburgers.
Kij ruste in vrede!
Eij de teraardbestelling werd volgende
Lijkrede uitgesproken door Heer Arthur
Bafcop, ondervoorzitter van het Sint Vin-
centiusgenootschap.
Eerweerdc lleeren, dierbare Fami
lieleden, Mevrouwen en Heeren,
Als ondervoorzitter van het Genoot
schap van den H. Vincentius a Paulo heb
ik een lastige en pijnlijke taak te ver-
Vervullen:
Hulde te brengen;
Dankbaarheid te betoonen;
Vaarwel te zeggen,
aan onzen dierbaren Voorzitter;
aan ons voorbeeld;
aan onzen vriend Nestor.
Zondag nacht, een akelige nacht, voor
Je dierbare Familie en ook voor mij, ge-
tuur, vriend en Vincentiaan.
Zondagmorgen plots vloog de droeve
klare: Nestor Six, of liever Nestor, is over
leden. Verbazing, diepe teneerslaging, al-
Semeene droefheid en dan... 't is jam
mer. t is doodeiijk jammer, onherstelbaar
verlies voor Vrouw en Kinders en ook
'oor Reningelst.
Nestor,
Lw ootmoedigheid verdreef van U alle
*8eerte naar eerzucht, eereplaatsen en
'oesterschap. Eenvoudig burger, wierdt
fii en waart Gij de groote, zooniet de
■Jkonderste man van Reningelst. Gij
heerschtet door een macht waaraan niets
weerstaat noch weerstaan kan: 't is te
zeggen de goedheid van uw hert, de liefde
tot den evenmensch, onbaatzuchtig, be
langloos, gepaard met uw liefde tot God.
Als voorzitter waart Gij een voorbeeld
voor ons, Vincentianen, het doel betrach
tend en bereikend: de zelfheiligmaking.
Dagelijks in de H. Mis tegenwoordig,
waart Gij op Zon- en Feestdagen de eer
ste in de kerk om de H. Communie te ont
vangen. Vandaar uw overgroote liefde tot
den evenmensch, uw begeerte, verlangen
en eisch om onbekend te blijven. Hetgeen
moeilijk was is nu onmogelijk geworden.
Rechtveerdige en voorbeeldige menschen
moeten verheerlijkt worden op deze we
reld:
Tot gorie van God;
tot verheerlijking van den godsdienst;
tot steun van de H. Kerk;
als loon en dank voor den weldoener en
zijn familie;
als voorbeeld voor anderen.
Zoo is en zult Ge blijven een toonbeeld
voor de rijken:
Hoe zij als christenen handelen moeten
tegenover de behoeftigen;
hoe zij luisteren moeten naar de stem
van den Paus die gesproken heeft: Rij
ken, gij moet uw geld gebruiken niet al
leen voor den arme maar ook om de so
ciale vrede te maken en te bewaren in
de maatschappij.
Want, rust is roest voor den mensch.
Maar rust voor het geld brengt geweld.
Nestor,
Aan U onzen innigen dank voor het
voorbeeld gegeven als Vincentiaan, voor
uw vriendlijken omgang in de vergade
ringen. We zullen het trachten na te vol
gen.
Nestor, aan TJ den verkleefden dank van
al dezen die de weldaden van uw gulhar
tigheid genoten hebben. Uw voorbeeldig
leven als echtgenoot en vader, de vurige
gebeden van al uw dierbaren, de verdien
sten van uw tallooze goede werken, de
tranen van kleine en schamele kinders
door U geholpen, de dankbaarheid van al
dezen die, door U ondersteund, te Rome
de jubelaflaat gewonnen en den bijzonde
ren zegen van Zijn Heiligheid den Paus
ontvangen hebben, dit alles is voor U een
zekere waarborg bij den troon van God.
Mochte dit ook nederdalen als een hemel-
schen dauw en zalvenden balsem op de
bloedende wonden van diepverscheurde
harten door het onvoorziens en pijnlijk
wegrukken van een onvergetelijken echt
genoot en vader.
Nestor, God verleene dien troost aan uw
dierbaren.
Tot later.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Mcrceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 Ie—
2-4, BOTERSTR. C D C p
dicht bij de Kalle 1 1 L
F. tch. 37177
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag alleen open Apotheek
VAN ROBAEYS, Boterstraat.
In ons Bisschoppelijk CoUege. De
plechtige prijsuitdeeling in het St Vin-
centiuscollege onzer stad, heeft plaats
Donderdag 27 Juli, te 9 uur.
Oproep. Naar aanleiding van de
H. Hartefeesten en Jubelprocessie van 6
Augustus aanstaande, bestatigen wij met
uiterste voldoening dat de voorbereiding
ervan prachtig vooruitgaat. Voor het ver
sieren van huizen en straten wordt over
al gewerkt met ware geestdrift en offer
vaardigheid. Iedereen wil het zijne bij
brengen om leper's Tuindag zoo schitte
rend mogelijk te maken.
Als 't God belieft, gaan wij een over
heerlijke gebeurtenis te gemoet, die zal
getuigen voor de toekomende geslachten,
hoe groot onze liefde was voor het H. Hart
van Jezus en onze devotie tot O. L. Vrouw
van Tuine.
Evenwel is er ook een geestelijke voor
bereiding noodig: er moet veel gebeden
worden. Z. Hoogw. Excellencie de Bis
schop van Brugge was zoo welwillend een
speciaal gebed voor het welgelukken on
zer H. Hartefeesten en Jubelprocessie goed
te keuren. Dat gebed werd reeds verspreid.
Men zal het godvruchtig bidden: 's mor
gens ln de kerk en 's avonds in de chris-
tene hulsgezinnen.
Er wordt bevendien een grooten voorbe
reidingsdag ingericht, die gesteld is op
Zondag 30 Juli. Willen wij dat aanstaande
Tuindag waarlijk leper's schoonste dag
weze, dan moeten wij hem meevieren met
een allerschoonste ziel, met een ziel waar
in Onze Lieve Heer zelf is neergedaald
door de H. Communie.
Alwie eens zijn eerste Communie deed,
smeeken wij, op Zondag 30 Juli, ter H.
Tafel te naderen. Mochten op dien dag,
de Communiebanken van onze kerken als
bestormd worden door onze mannen en
jongelingen, door onze vrouwen en Jonge
dochters, door allen die gelooven ln de
oneindige goedheid en liefde van Jezus!
J. VERMAUT, Deken van leper.
G. BONTE, Pastoor v. St Pieters.
J. DELANOTE, Pastoor v. St Jacobs.
J. DENYS, Pastoor v. St Niklaas.
Naar Beauraing. Allo wie gaat er
mee- Eene eenige gelegenheid wordt de
bevolking aangeboden.
Op 15 Augustus, zijnde O. L. Vrouw He
melvaart, vertrekt een speciale trein uit
leper, heen en terug zelfden dag, voor de
geringe prijs van: 32 fr. in 3* klas; 53 fr.
an 2° klas. Daarenboven is de reis zoo in
gericht dat we de kolenbekkens en de
mooiste streken van het Walenland door
trekken, de oevers van de Maas, met
verblijf te Dinant van ongeveer 2 uren.
Inschrijvingen voor leper in 't Chris
ten Volkshuis, St Jacobsstraat, 30, tot 31
Juli, eiken dag van 2 tot 6 uur, alsook 's
Zondags van 10 tot 12 ure.
Voor Zillebeke bij Gaston Verhaever-
beke.
Voor Houtem, Hollebeke, Zandvoorde en
Wijtschate bij den Heer Statieoverste te
Houtem.
De plaatsen beperkt zijnde, zouden de
laatstkomenden wel kunnen ontgoocheld
zijn. Zoodus spoedige en onmiddellijke in
schrijving is de boodschap om zeker te
kunnen mede reizen,
leperLeievaart. De Leie komt
van Frankrijk naar Belgie en besproeit
namelijk Armentiers, Deulemont waar
de Deule uitmondt, Waasten, Komen,
Wervik, Meenen, Kortrijk, Ooigem en
Gent, waar zij haar water lost in de
Schelde.
De Deule komt ook uit Frankrijk waar
zij de aanzienlijke steden van Douaai en
Rijsel besproeit waar zij te Marquette
langs Roubaix verbonden is met de
Schelde door de Spierevaart.
Daar leper's achterland zooveel belo
vend is, ware het niet geraadzamer, Schel
de, Deule en Leie, door het eindelijk op
doen van den aangelegden vaart tusschen
Komen en leper, met de Noordzee te Ver
binden, eerder dan een nieuwen vaart
van Roeselare naar Diksmuide te graven»
dweers door de te onteigenen kostelijke
eigendommen en door de verraderlijke
hoogten van Staden en Hooglede, om en
kel de Leie van Ooigem met de Noordzee
te verbinden?
500 Schotten te leper. Donderdag
morgen kregen wij het bezoek van een
500 tal Schotten van Edimburg, die, afzak
kende van Dowaal, om hunne reis te ein
digen ook onze stad zouden aandoen. Met
de Royal Coledonian Boys Piper Band
voorop trokken ze naar het Memoriaal
der Engelschen aan de Meenenpoort, al
waar boven op de vesting, om 10 ure, eene
korte godsdienstige plechtigheid plaats
had. Daarop werden zij verwelkomd en
begroet door den Heer Burgemeester
Van der Ghote. Kronen werden hier neder-
gelegd en hetzelfde piëteitsvolle gebaar
werd herhaald aan het gedenkteeken der
Iepersche gesneuvelden. Na een bezoek
gebracht te hebben aan de praalgebouwen
der stad vertrókken de Schotten overvol-
daan om hetgeen ze hier te zien en te
hooren kregen.
Gewaarborgde PERMANENTEN
aan 50 Frank.
Zonder electrlek of doom. Laatste
nieuwigheid. Goede uitslag verzekerd.
G. NUYTTENS-CROMBÉ
Kalf vaart, 25, leper.
Vraagt uur en dag op voorhand, a.u. b.
Grootsche Rouwhulde. Maandag
1.1., had te 10 uur, in Sint Maartens-
kathedraal, de plechtige begrafenis plaats
van Mevrouw Caenepeel, geboren Bertha
Dpzutter, de geachte en diepbetreurde
I MhtgeR98$-*£n Heer Dr Veearts Edmond
Caenepeel. s—w
Er dient gezegd dat hier, ln 's mensciiCS
geheugen, nooit zulke talrijke menigte te
zien werd. Benevens de schaar inwoners
1 tier stad, was vooral de landelijke bevol
king uit al de gewesten der gansche streek
opgekomen om een hertelijke hulde van
eerbied en erkentelijkheid te betuigen aan
j de waardige Vrouw die, gedurende 32 Ja-
ren, in alle omstandigheden, de belangen
der landbouwers ter herte had genomen.
Dit weze voor de beproefde Heer Ed
mond Caenepeel en Kinders een troost
in hun diepen rouw en wij bieden hun
onze innige deelneming aan in rouw en
in gebed.
21 Juli-feesten. Van ln den vroe
gen morgen waaide de driekleur aan de
openbare gebouwen en de gevels van vele
huizen. De bijzonderste straten hadden
een feesttooi aangetrokken. In vele hui
zen werd het werk stilgelegd. Om 11 uur,
in de Kathedraal van St Maartens, werd
het Te Deum gezongen door Z. E. H. De
ken Vermaut, bijgestaan door parochiale
en stedelijke Geestelijkheid en bijgewoond
door veel volk. De Gemeenteraad, het Ge
rechtshof, het Weldadigheidsbureel, ver
ders al de openbare diensten waren er
goed vertegenwoordigd en de groote kerk
was volgeloopen. Na de kerkelijke plech
tigheid trok de stoet, met de Harmonie
Ypriana voorop, naar het gedenkteeken
der Iepersche gesneuvelden, en tientallen
kronen en bloemengarven werden er door
deelnemende maatschappijen nedergelegd.
Des avonds op de Groote Markt kregen
wij een Kunstconcert door de Ypriana
gegeven. De Groote Markt was om zeg-
gens heel verlicht en het vuurwerk dat,
om het feest te sluiten, afgeschoten werd
heeft de moeilijksten moeten voldoen.
't Was een schoone dag!
Bijgevoegde Stierenkeuringen. De
stierenhouders die wenschen een bijge
voegde stierenkeuring te bekomen worden
verzocht onmiddellijk hunne aanvraag in
te dienen bij het Gemeentebestuur hun
ner woonplaats.
De aanvraag zal het getal en de be
schrijving der dieren moeten vermelden
en uiterlijk ten Stadhuize inkomen vóór
I Oogst 1933.
Datum en plaats der bijgevoegde keu
ring zullen naderhand vastgesteld en be
kend gemaakt worden.
Muziekschool. Uitslag der Prijs
kampen voor het Schooljaar 1922-1933
moeten we door plaatsgebrek weglaten tot
aanstaande week.
STAD IEPER
Op Zondag 23 Juli 1933, om 12 uur, op
de Groote Markt, CONCERT door de
«Harmonie Municipale d'Arques» (P.d.C.).
PROGRAMMA:
1. Arlette, allegro A. Saguez
2. Avec ardeur..., allegro A. Breek
3. Tragique épreuve, G. Gadenne
ouverture dramatique.
4. Le songe au désert, J. M. Champel.
fantaisie.
Om 20.30 uur Concert door de Liberale
Harmonie van leper.
De Beiaard van O. L. Vrouw van
Lourdes. Aan den hoek van de oude
Kleermarkt, zicht gevende op de Diks-
muidestraat, komt Heer Edw. Froudure
eene vreemdsoortige kapel te bouwen, O.
L. Vrouw van Lourdes ter eere. Binnen
kort zal ze ingewijd zijn. Zij zal voorzien
worden met een volslagen miniatuurbei
aard van 29 klokken. Tot nog toe werden
er maar 11 klokjes opgehangen, de andere
is men. in 't korte verwachtende.
Eene school van beiaardiers, alle kinde
ren, oefenen zich met den grootsten vlijt
ln het klokkenspel en al kan er nog
enkel gestampt worden, reeds hebben wij
kunnen hooren hoever die kleinen het ge
bracht hebben.
Zondag kort voor den middag en na den
middag om 2 ure, moesten de kunstenaars
in den dop de vuurproef onderstaan in
afwachting dat het mecanisch spel aan
gebracht en de groote prijskamp uitge
schreven wordt.
't Zal in alle geval een aantrekkelijkheid
zijn die er niet weinig aan toe helpen zal
om den volkstoeloop naar die eigenaar
dige O. L. Vrouwkapel te doen aangroeien.
Autobotsing. Zondag morgen, om
streeks 10 ure, kwam Vandersteen A., oud
30 J., woonachtig te Brugge, met zijn auto
de de Steursstraat opgereden, recht naar
de Maloulaan. Hij werd op de hielen ge
volgd door den motowieler Martin Jerome,
oud 30 jaar, van Izegem. Op zeker oogen-
blik stopte de automenner, met het onge
lukkig gevolg dat Martin met zijn ma-
chien geweldig op het voertuig botste en
ten gronde werd geslingerd. Gelukkiglijk
liep de man geen verwondingen op, doch
beide voertuigen kregen het erg te ver
duren. Dadelijk heeft de politie een on
derzoek ingesteld om de gebeurlijke ver
antwoordelijkheid vast te stellen.
Autobotsing. Maandag namiddag,
om 4 ure, reed Braeke Achiel van Po-
peringe met zijn auto door de Rijselstraat,
recht naar de Rijselpoort. Gekomen aan
den Kanonweg werd hij aangereden door
den auto van Dirkens Antoon, woonachtig
op de Maloulaan, die uit dezelfde straat
met zijn auta gereden kwam. Alhoewel
de schok vrij erg was waren er geen onge
lukken te betreuren, enkel beide voertui
gen kregen een harden deuk. De politie
heeft het vèreischte onderzoek ingesteld.
DAMES, wilt gij met smaak en
aan genadigen prijs eenen Hoed
gemaakt hebben, neemt dan goed
nota van dit adres:
I« MODES MARGUERITE»
Koeimarkt, 5, leper
MEN GELAST ZICH MET ALLE
VERANDERINGEN.
Prachtige Examens. In de offi-
cieele examens bekomen de leerlingen van
de Middelbare Beroepshuishoudsschool
der H. Familie merkwaardige uitslagen,
die tot eere strekken van leerlingen en
meesteressen:
3" STUDIEJAAR: Juf. L. Bouve, leper,
onderscheiding; Juf. Germaine Dave, Lan-
gemark, onderscheiding; Juf. Maria De-
bruyne, Oostvleteren, onderscheiding; Juf.
Anna Delva, Vlamertinge, voldoening;
Juf. Marcella Mortier, leper, onderschei
ding; Juf. Lia Verhelst, Oudenburg, on
derscheiding.
4" STUDIEJAAR: Juf. Ghislaine Van
Massenhove, Oudenburg, onderscheiding;
Juf. Denise De Beir, leper, onderschei
ding; Juf. Madeleine Dejonghe, leper, vol
doening; Juf. Elisabeth Janssens, Sint
Jan, voldoening; Juf. Felicie Mortier,
leper, voldoening; Juf. Antoinette Vlae-
mynck, Izenberge, onderscheiding.
plechtigeid zal plaats hebben. Deze zal
door de zorgen van N L R. uitgezonden
worden.
Hiero-der het rogramma:
1. Treurmarch door de Harmonie Ypri
ana; 2. Toespraak door de overheid;
3. Korte godsdienstige plechtigheid;
4.".LiiuCTtt-* te voeren door de Kil
marnock Cadet IK?? Band; 5. Neder-
legging der kroon doó*" óe .Schotsche stu
denten; 6. Treurmarch door dé ïïft?
monie Ypriana; 7. Last Post; Mi
nuut stilte; Reveil.
Uit de oude doos. - Martiniancu.
Anno 1750 Is binnen Ipre begonst ende op
gerecht een geestelijk broederschap, on
der de bescherming van den H. Martinus,
door Joannes Watteen ende Jacobus Hol
levoet, welk broederschap alleen bestreek
onder de domestieke manspersoonen, 't
welke sijn Hoogweerdigheid Delvaux ten
jare 1754 met afiaeten heeft bevestigd.
Dese broeders werden genoemd Martinia-
nen, ende onder ander verbintenissen,
hebben zij hun ten principleele verbonden
van alle de arme mans- ende vrouwsper -
soonen, die in het gasthuys sullen ster
ven, gratis te sullen dragen ten grave,
daertoe aansocht sijnde, hetwelck een
groot werk van liefde en bermhertigheydt
is, want men heeft gesien dat sommige in
gasthuys afgestorven persoonen, bij flauw
te van dragen, met tween glijck men een
boterkuype draegt, gedragen wierden naer
het graf.
Verbetering. Om het verkeer vóór
't Westerportaal van St Maartenskerk en
ten Zuiden en ten Westen van Stads
schouwburg te verbeteren, ware het niet
geraadzaam
1. De borduur die tusschen St Maar
tenskerk en de Halle geplaatst wierd,
Oostwaarts te verplaatsen, op een rechte
lijn tusschen het Westportaal der kerk en
het Westervoorland der Halle?
2. Den begonnen weg voort te trekken
tusschen den Oostkant van Stads schouw
burg en 't Westerportaal van St Maartens
kerk?
Kon die wegenis, voorloopig tot aan de
Leet met zlnders beleid, gereed zijn tegen
Tuindag, zij zou 't verkeer en 't gerij ver
gemakkelijken, en de stad, daar, een
schooner aangezicht geven.
Dikkebusch-Vijver. Ten Noorden
van den Kemmelberg houdt leper sedert
eeuwen het water der Kemmelbeek ln
Dikkebusch-Vijver op, om, 't Jaar door,
drinkbaar water aan zijn Inwoners te be
zorgen.
Het water der Kemmelbeek kwam en
komt telken jare, nu en dan, zoo spoedig
en overvloedig van 't gebergte dat het
zand en den afval medespoelt tot tegen
den Noord-, West-, en Oosteroever die het
tegenhouden, immers, ziet hoe de oever-
boorden op een breedte van een twintigtal
meters, verzand en volgroeid zijn met
lisch en allerhande moerasgewas.
Ware het niet goed en geraadzaam de
oeverboorden, in 't breedste gedeelte van
den vijver te ontslijken? Zoo zou dan
leper's drinkbaar water zuiverder zijn en
de filters van Dikkebusch min verslijken
en alzoo zou leper's voorraad water aan
zienlijk grooter kunnen zijn.
De ontslijking kan, mij dunkt, ten groo
ten deele verricht worden door Iepersche
aardewerkers, die liever zouden werken
en geld verdienen dan te gaan doppen en
bedelbrood te eten. Moest men het water
peil voor den vijver, voor den noodigen
tijd, zoo leeg mogelijk houden, de oever-
boorden zouden droog uitkomen en aan
zienlijk kunnen verdiept en gezuiverd
worden.
Het uitgehaald slijk zou kunnen uitge
stort worden op en langs de oevers, die,
verbreed en verhoogd, nog sterker zouden
zijn dan nu, om 't water op te houden;
een houten vlechtwerk gelijk dit van
Zillebeke-Vijver zou even deugdelijk zijn
voor den oever.
Ons Jubelfeest. Naarmate lepers
schoonste dag nadert, groeit de bedrij
vigheid onder de inwoners. Overal bij de
grooten, bij de kleinen, bij de rijken, bij
de armen worden bloemen gemaakt en
kransen gevlochten, de wedijver is alge
meen. De honderden nieuwe kostumen
liggen gereed. Het getal boetelingen die
de processie medemaken zullen, groeit met
den dag en de H. Hartebonden hebben
hun getal bij de honderd gebracht. Op
zijn minst zullen 15000 mannen hulde
brengen aan Jezus en zijn Moeder.
Grootsch was het jubelfeest van 1883,
maar grootscher, indrukwekkender nog
zal dit van 1933 zijn.
juist
en goed
sierlijk
en mooL
OPGELET!!
in het koopen van uw Goud en
Diamant. Koopt het ter trouwe bij
VAN LEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, IEPER.
Ongetwijfeld vindt gij er de groot
ste keus aan de goedkoopste prijs.
Bezoek. Op 2 Oogst komen 1100
Schotsche secondares studenten vergezeld
van hune leeraars naar Belgie en gaan
den 3 Oogst naar leper. De aankomst is
voorzien aan het station, omtrent 9 u. 32.
Vervolgens gaat he. stoetsgewijze naar de
Groote Markt en een kort bezoek wordt
aan de stad gebracht. Om 10.45 vergade
ring voor het stadhuis, waar de heer Bur
gemeester hunne afgevaardigden ontvan
gen zal. Daarna met de Cadet Pipe
Band van Kilmarnock en de Harmonie
Ypriana voorop, vertrekt men naar de
praalboog der Meenenpoort, waar eene
Vraagt
Waarborgt
Uw gezondheid
PAHELES3D 17ATEF3
SPA-CSTROH
SOURCE REER3E
niet gashoudend diuretisch
Depothouder
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. Tel. 87.
Expert-Boekhouder
en Vereffenaar bij
de Rechtbanken
D
Nr 43, - le Verdiep
Open alle dagen van
9 tot 12 en v. 2 tot 4 u.
Onderhoud en nazicht per
per abonnement.
Bedrijfsbelasting. Over
dracht- en Weeldetaksen.
Krisisbelasting.
«J
Pensioenwet voor Werklie
den en Bedienden. - Gezins
vergoedingen.
't Is de strafste, gebruikt er minder
Zagen w'in een blad vermeld
In de stad en dorp elk vind er
Prima waar is 't voor uw geld
Samen dachten we enk'Ie stonden,
En toen riepen we allebei:
Wel ik heb het al gevonden
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
stuursleden: Beugnies Maurice, SariSE"
Valère, Rossey Maur., Stamper Richard,
Permeke Ferd., Lacante Cam., Hannebouw
Madeleine, Dumon Margriet, Ampen Ma-
rius.
De plechtige prijsuitdeeling in Sint
Stanislas College heeft plaats Donderdag
aanstaande.
Naar De Panne. Het Katholiek
Muziek doet op Zondag 13 Oogst zijn
jaarlijksch uitstapje naar zee; deze maal
naar De Panne. - Een autobus Is ter
beschikking der Eereleden die begeeren
de reis mede te maken. Prijs heen en
terug 15 fr. Het getal plaatsen Is be
perkt; best Is dus seffens Inschrijven.
Aanrijding. Donderdag namiddag,
rond 1 '4 uur, nabij het standbeeld, op
de Markt, waren telefoonmannen een
draad aan het oprollen op straat. Juist
kwam een auto aangereden, gevoerd door
Ross., handelaar in stoofhout te Renin
gelst. Om den draad te ontgaan maakte
de voerder met zijn camionnette een
zwenking met het ongelukkig gevolg dat
de wielrijder André Suffys, wonende Kom
straat, ter stede, door den linkerslijk-
weerder omvergeworpen werd.
André Suffys werd zijn schoenen ge
deeltelijk afgerukt en liep een dubbele
beenbreuk op, juist boven den khoezel.
Het voorwiel van zijn velo was ingedrukt.
Stand der Werkloosheid. Zater
dag 253; Maandag 235; Dinsdag 231;
Woensdag 213; Donderdag 208.
Pectoral Dupuis. De besmettende
kiemen van de griep, die soms erge ver
wikkelingen veroorzaken, kunnen niet le
ven noch zich ontwikkelen ln de bederf
werende balsems van deze voortreffelijke
remedie.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
Erge val. Een 8-jarig meisje, wo
nend in de Pottestraat, is van een trap
gevallen in de Boeschepestraat en liep
een hersenschudding op.
Vingers geplet. In de fabriek De
smet te Abeele werd Donderdag A. B., van
stad, haar rechterhand gevat in een ma-
chien. Vier vingers werden erg gekneusd
zoodat zij voor enkelen tijd onbekwaam
zal blijven haar werk te hernemen.
Aanhoudingen. Julien De Caeste-
ker, wonende Pottestraat, werd door de
Rijkswacht aangehouden wegens een
vroeger opgeloopen straf voor dronken
schap.
Zekere Arthur Deweerdt, geboortig
van Poperinge in 1864, thans verblijven
de te leper, werd door de Rijkswacht van
leper aangehouden wegens een vroeger
opgeloopen straf voor het wateren op de
openbare wegen te Poperinge.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
nebt zonder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
weken, 185 fr. voor Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Tram- en Spoorlijnen. Het weze
herinnerd aan alle inwoners dat het ten
strengste verboden is op de tram- en
spoorlijnen te gaan. De overtreders wor
den telkens onvoorwaardelijk gestraft met
een minimum van 210 fr. boete.
Kermisongeluk. Zondag 1.1. wilde
Emiel Bocquet, wonende Maurits De
Wulfstraat, ter stede in een bakje van
de Micky-Mousestappen. Toen hij
met een voet in den bak stond viel deze
neer met het ongelukkig gevolg dat Emiel
Bocquet zijn hiel eronder genepen werd.
Nadien stelde men vast dat de hiel ge
spleten was.
Emiel Bocquet zal enkelen tijd onbe
kwaam blijven tot gaan en werken.
Eervolle Onderscheiding. Jufvr.
Romanie Callens, dienstmeid bij Z. E. H.
Pastoor van O. L. Vrouw, ter stede, ont
vangt bij koninklijk besluit van 21 dezer,
het EEREKRUIS VAN 1' KLAS, om hare
35 jaren getrouwe en voorbeeldige dienst.
We wenschen dat zij dat kruis lange
jaren in goede gezondheid zou mogen
dragen.
GROOT NIEUWS
genezen alle pijnen der lenden en
der waterorganen.
Alleen te verkrijgen in de
APOTHEEK VANDE PLAS
C. Leuridan, Apotheker,
BERTENPLAATS, 8, POPERINGE.
TOMAAT
boven alles
Een goede raad. Indien gij van
hoofd-, schele hoofdpijn, zenuwlijden, ra
zende tandpijn of rheumatiek aangetast
zijt en dat tot hiertoe niet een genees
middel u ervan heeft kunnen ontslagen,
neemt zonder aarzelen de MONOPOE
DERS en gij zult spoedig en volkomen
geneen zijn.
Te verkrijgen bij II. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
POPERINGE STADSNIEUWS
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek KESTELYN.
KATHOLIEK MUZIEK
ZONDAG 23 JULI
Om 11 u., op de Groote Markt, Prachtig
Koncert gegeven door het Muziek van den
Katholieken Kring onder de kundige lei
ding van den Heer Karei Heylbroeck, lee-
raar aan het Koninklijk Konservatorium
te Gent, Officier der Kroonorde.
Programma
1. Eendracht maakt MachtV. Bury
Marsch met klaroenen.
2. L'Arlésiennc, G. Bizet
a) Inleiding, b) Menuet, c) Slot.
3. Myrtho Raynaud
Polka Concertante.
Cornet Solo M. G. Gaucquie.
4. Hamlet, fantaisie, Amb. Thomas
5. La Dame Blanche, fantaisie, Boïldieu
6. Het Lustig Weenwtje, fant., Lehar
Brabangonne.
Werk van den Leertijd. Hebben
het examen afgelegd tot het bekomen van
staatsdiploma en staats- en provincie-
premiën
Met de grootste onderscheiding: H. De-
creus Albert, steenkappersgast bij de Ge
broeders Kaestecker.
Met onderscheiding: H. Cappelaere Re-
mi. schoenmakersgast bij H. Ingolaere
Alfons.
Inlichtingen over het Werk van den
Leertijd kunnen bekomen worden in den
zetel van het Leerlingensekretariaat, Ber-
tenplaats nr 5, Poperinge, of bij da be-
Dieften. Gedurende de Kermis
dagen, maar bijzonderlijk op Zaterdag,
Donkeren-Ommegang, werden enkele per
sonen, die op de Markt aan het kijken
stonden naar de kramen, door gauwdie
ven ontlicht van hunne geldbeurzen. De
dieven konden niet gesnapt worden.
Alle personen die verdachte handelin
gen van zekere personen zou gadegesla
gen hebben zouden de openbare veiligheid
een goeden dienst bewijzen met hunne
bestatigingen aan de politie kenbaar te
maken.
Overreden. Donderdag namiddag,
in de Guido Gezellestraat, rond 1 uur,
werd het kindje Jeanne Donche, 7 jaar,
dochtertje van Maurice Donche, Ouder
domsteenweg, door een velorijder omver-
gestuikt. Het kindje bloedde uit de neus
en had een wonde bekomen aan het been.
De aanrijdende velorijder bekommerde
zich om het slachtoffertje niet en reed
door. Hopen wij dat hij mocht gevonden
worden en een verdiende straf niet ont
gaan om zijn harteloosheid.
Gezondheid staat boven geld en goed.
Fortuin zonder gezondheid is gelijk aan
de zon verdoken achter zware wolken.
Trachten wij eerst en vooral gezond te
blijven. En daarom, nemen wij van tijd
tot tijd eene flesch THEOBROMA; dit
waarborgt ons eene blijvende kracht en
wij zullen aldus ons lichaam tegen ziekte
en kwellingen versterken.
Dit is een goede raad.
In alle Apotheken; 14 fr. per flesch.
-- landbouwers,
stierenhouders, op grondgebied Poperinge
wonende, die wenschen hunne stieren aan
de keuring te onderwerpen, worden ver
zocht onmiddellijk hunne aanvraag in te
dienen bij het stadsbestuur; zij moeten
de beschrijving van ieder aan te bieden
dier opgeven, alsmede den ouderdom.
Met 1 August! zullen de aanvragen naar
het provinciaal bestuur opgezonden wor
den.
Wil dit beric in vrienden en kennis
sen mededeelen.
GELUWE. Plechtige uitreiking van
Eereteekens. Op Zondag 23 dezer, zul
len aan drie trouwe werklieden een eere-
teeken voor ruim 30 jaren trouwen dienst
uitgereikt worden. De gedecoreerden zul
len plechtig ten Gemeentehuize ontvan
gen, na de plechtigheid trekken allen ter
kerk, om het Te Deum, ons Vorstenhuis
ter eere, bij te wonen.
's Namiddags, te 4 14 uur, komt de
beurt aan het wakkere elftal van S. K.
Geluwe, kampioenen van IV West-Vlaan-
deren en winnaars van den Beker La
Paix De spelers worden afgehaald aan
het lokaal door de Gemeentelijke Har
monie en naar het Gemeentehuis geleid,
alwaar zij plechtig door het Schepen-
kollegie zullen ontvangen worden en waar
de Heer Burgemeester aan elke speler een
prachtig brelok zal opvesten en aan den
Club den beker La Paixzal overhan
digen.
Gemeenteraad. Op Maandag 24
Juli, te 7 ure 's avonds, Gemeenteraad
vergadering met de volgde punten aan
de dagorde:
1. - Keuring van het verslag der vo
rige zitting.
2. - Grondonteigening ten nadeele van
Mijnheer Emiel Vanóewynckel, landbou
wer, wijk A.
3. - Voorstel tot toepassing der vereen
voudigde spelling ln de gemeentelijke
diensten.
4. - Voorstel tot herkenning van 11 Juli
tot officieele feestdag.
5. - Voorstel tot het hijschen der
Vlaamsche Leeuwenvlag nevens de Bel
gische driekleur telkens deze laatste aan
het Stadhuis uitgehangen wordt.
6. - Aanvraag van wegens enkele be
woners van den Wijk B, betreffende het
verbreeden van de wegels 35 en 36.
7. - Advies betreffende de beraadsla
ging van de Onderstandscommissie strek
kende tot het bekomen der tegemoetko
ming Provintiaal Fonds voor de Open
bare Onderstand.
8. - Aanstelling eener Commissie voor
het nazien der aangiften der verbouwde
graangewassen in 1933.
9. - Vergunning van kerkhofgrond.
GELUWE. Duivenvlucht Clermont.
Los te 6 u. 44'. Eerste prijs te 8.49.45
u., aan eene snelheid van 1144 m. 15 per
minuut. De 25 eerste prijzen: 1. Decat
A.; 2. Volckaert M.; 3. Vandewynckole
P.; 4. Verschaeve C.; 5. Demuynck C.; 6.
Mollet C.; 7. Volckaert M.; 8. Hemeryck
J.; 9. Verschaeve C.; lO.Vandewynckele
P.; 11. Volckaert M.; 12. Hemeryck J.; 13.
Dewulf H.; 14. Pattyn A.; 15. Corneille C.;
16. Hemeryck J.; 17. Verbrugghe D.; 18.
Verbeke Gebroeders; 19. Deprez J.; 20.
Verschaeve C.; 21. Vermaut H.; 22. Ver-
haeghe Ch.; 23. en 24. Vanneste C.; 25.
Vanneste Remi.
Vanneste R.
HOOGLEDE. Doodelijke val. D»
67-jarige landbouwer Alois Delbeke, wo
nende Groote Noordstraat, had een aan
tal kippen verkocht en samen met den
koopman ging hij die wegen op den zol
der op den baskuul. De 67-jarige ouder
ling is bij het afdalen van de trapladder
uitgegleden en gevallen met het noodlot
tig gevolg dat hij buiten bezinning bleef
liggen en enkele uren na het ongeval
reeds bezweek.
WOESTEN. Opgelet. Men meldt
ons uit deze gemeente dat de schoon
ouders van Meester Beddeleem, die uit
Engeland een bezoek aan hun familie te
Woesten brachten het slachtoffer gewor
den zijn van een behendigen gauwdief
ter spoorhalle te Oostende. Door een
oogenblik onoplettendheid werd de En-
gelschman zijn brieventesch, bevattende
een tiental ponden sterling en zaakpa
pieren, aan het winket ontfutseld. Toen
een paar minuten later de ontvreemding
door den eigenaar bestatigd werd, was al
les verdwenen zonder eenig spoor na te
laten.
HOOFDZETEL:
Bestuur: R. Mortier
GENT, Lange Meire, Nr 2 (Kouter)
BIJHUIS:
Theorie - Praktijk - Lessen op
den auto zelf - Rijoefenlngen
Gemak van betaling
KORTRIJK, Gentschensteenweg, 21
Vakantieleerjangen.
die goede Oetker-Pudding t
Zit gij krap in het huighoud-
geld, aan tafel zal niemand
dat merken, want de heerlijke,
voedzame Oetker - pudding»
zijn de vreugde van iedereen.
Gij zult goede recepten vinden
voor het bereiden van fijne
nagerechten en crèmes in
ons boek Bakken maakt
vreugde Het
beslaat 60 blad*
zijden met tal
rijke gekleurde
illustraties. Prijs:
fr. 1.50. Bovendien
krijgt U een koste»
loos staal maïs-
bloem Gustin
Gij zult ons recep
tenboek ontvan
gen bij Uw ge
wonen leverancier
of, zoo het niet
voorhanden is,
te verkrijgen
franco tegen op*
zending van fr. 1.50 in postzegels aan t
Dr. A. Oetker's Fabrieken,
Belg. N. X.
Brussel 3 (Schaerbeek)
j«illi:ili;iu|i!!!ill!l!!!lllllili;!llllllllll!l!llilllllllllllllllllli;!l!ill!l!il!llli;;i!ili;!llill!lllllllilllllll!lil!lli;!i;!:i;!lllli:!l!lll!ni!!!!llll|||!l!!ll!||||l!|||!!|||||!||||||!|||!i;i!|||||!||||!!||||||i||(
SIIMMI!!!!'!!1
O
c
u
Q
ITOTOWBaWKnffgWglUHilliagRflllllfllfflMiHBaBBBTHIBnWIllllHIIflaaBmiIBBfiniMBginpimiuuim—i—uiuiuwM«Bfl!(nHll
Alle slag vari feuter- en andere hoeden
i De grootste keus van klakken in zuiver engelsche stoffen,
in het huis zelf gemaakt, aan uiterst voordeeiige prijzen.
BIJZONDERHEID van ksnderhoetian, alpirss
in alle kleuren. - Groote hoeveelheid strooien hDedsn
aan de nieuwste prijzen.
I Hemden, cols, plastrons, rouw voor op de hoeden, erfz.
G. VANDSRiVIARLIERE - COLA2KT
Bertenplaals, 9, Poperinge
.:ii!ttiuuiuu!!iiiiii!iiiiiiii!ii!!!i!ii!!iiiiii!iiiaiiiiiiii!ii!!i!iiii!!!iruiiiJiiiiui!iiiiiiii;!:!niiiii!Hiiiiniii!i:!!inimt!n!!:'iiiimfi;iisn;u!:!:!ii!;:!i!!:!
C 3
o i
3 I
:,JU