De Wijzigingen aan de Besluitwetten
0KKASIE-AUT0
Eenvoudigheid - Sterkte - Getrouwe weergave
S. B. R. DER NATIONALE REEKS
ondolina 333 volledig 1350 fr. 1 Betere Techniek
ondolina 433 volledig 2500 fr.
super ondolina 533 volledig 3100 fr. Betere Muziek
Jos. COUTTENIER
BURGERSTAND VAN
BELANGRIJK BERICHT
GOEDE PERMANENTE
WELLA
MARIUS~LAUWERS
kenmerken de Radio-toestellen
zal deze op de Inkomsten van het geheele
jaar slaan.
OP AUTO'S, AUTOBANDEN, JACHT-
MUNITIE, CENTRALE VERWARMING
EN BANKETBAKKERSZAKEN
De overgangsbelasting van 25 op den
verkoop aan de verbruikers van alle auto-
voertuigen. dienende voor nijverheidsver-
voer (vrachtwagens, -bestelwagens, auto
bussen, toerauto's, huurauto's, huurrijtui
gen, enz.) wordt cp 7 gebracht, dus ge
lijk voor alle andere autovoertuigen.
Hetzelfde geldt voor de binnenbeklee-
dingen in eternit en de Inrichtingen van
centrale verwarmingen.
De produkten van de banketbakkerijen
(koeken, taarten, fijn gebak) met uitslui
ting van de bakkerijwaren waaraan
eieren, suiker, honig, natuurlijke of kunst
matige boter noch fruit toegevoegd zijn,
zijn vatbaar voor de weeldebelasting van
9 zooals de waren van de beschuit*
bakkeril.
De taks verschuldigd op de banden voor
motorvoertuigen alsmede de jachtmunitie
wordt op 9 gebracht en is voortaan
eischbaar aan de bron, dus bij den ver-
'roop door den voortbrengT voor de in
Belgie vervaardigde producten en bij den
invoer voor de producten uit den vreemde.
De voorraden banaen en munitie bij
grosslsten en kleinhandelaars, moeten, op
straf van boete het voorwerp uitmaken,
uiterlijk 23 Juli, van een Inventaris te ze
gelen tot een bedrag van 9 van den
prijs waartegen die waren door de gros-
sisten en kleinhandelaars werden gekocht.
Bovenstaande besluitwet heeft voor doel
de gelden te zoeken in vervanging van
deze, waarvan men afziet door het feit
van de verbetering der besluitwet betref
fende de werkloosheid, de ouderdompen-
sioenen, de staatswedden, de familiever
goedingen en het fonds der gebrekke-
lijken.
!EinSB!3B aaaB3aBaHBESEE3S23a
Vraarrt eene kostelooze demonstratie
Tel. 261 HOOFDDEPOT:
Gasthuisstr., 50, POPERINGE
Pouillie J., Logie L., Reynaert E., Du-
rieux Al.
POPERINGE, van 14 tot 21 Jn!i 1933.
Geboorten. 267. Logghe Arsène, z. v.
Edwardus en Meuleman Elisa, St Sixtus-
straat. 268. Boucneau Marie, d. v. An-
dréas en Osstyn Alice, Provensteenweg.
269. Butaye Marie, d. v. Michel en
Hoste Irma, Houtem-Veurne. 270-271.
Georges en Georgette Vankemmel, z. en
d. v. André en Papegaey Maria, Tien Ge
boden. 272. Boeyaert Raymonde, d. v.
Heriri en Debaene Maria, Abeelestatiepl.
273. Sufïis Francine, d. v. Maurice en
Worm Joanna, Kouterstr. 274. Brys-
baert Georges, z. v. Florentlnus en Ryon
Maria, Westvleteren. 275. Carlier Henri,
z. v. Joseph en Decroix Hélène, Waasten.
276. VandenBranden Marie, d. v. Pe
trus en Deseure Germaine, Boezinge.
277. Defrancq Marie, d. v. Charles en
Wullepit Magdalena, Werfstraat. 278.
Honcke Norbert, z. v. Camillus en Creus
Augusta, Iepersteenweg.
Overlijdens. 126. Sohier C'emence,
78 j., wed. v. Rouseré Achille, Casselstr.
127. Callens Justinus, 75 J., echtg. v.
Garnier Laura, Ieperstr.
Huwelijken. 40. Gryson Raymond,
werktuigkundige v. leper en Lebon Mar
tha, fabriekwerkster v. Pop. 41. De-
haudt Emeric, landb. v. Pop. en Catteeuw
Adrienne, landb. v. Oostvleteren. 42.
Deweerdt Arthur, landb. en Dehaudt
Magdalena, landb., b. v. Poperinge.
Beloften. 67. Dequidt André, tim
merman v. Watou en Rubben Madeleine,
z. b. v. Pop. 68 Vandenbunder Julien,
bakker v. Pop. en Baelen Maria, z. b. v.
Renin ge 1st. 69. Vandevoorde Roger,
cementbew. v. Pop. en Verhelst Blanche
v. Mouvaux (Pr.). 70. Delava Gerard,
magazijnier en Techel Anna, z. b., beiden
v. Pop. 71. Jacob Lucien, schilder en
Bulckaert Jeanne, dactylo, b. v. Pop.
IEPER, van 13 tot 19 Juli 1933.
Geboorten. Phlypo Emiel. D'ksmul-
destraat. Dequeker Marguerite, Recol-
lettenpoort. Tester Georges, Recoilet-
tenpoort.
Overlijdens. Dezutter Bertha, 51 J.,
echtg. Henri Caenepeel, Slachthuisstraat.
Lamaire Paula, 64 j., echtg. Dambre
Jean Boterstraat. Mlgom Jan, 75 j.,
gepsnsionneerde politieagent, echtg. Le-
sage Celina, Minneplein. Billiau Henri,
78 j., wed. Dequ'eker Amelle, Lange Tor
houtstraat.
Huwelijken. Gisquiere Gerard, fa-
briekwerkèr en Bol Martha, huishoudster,
beide te leper. Dejonghe André, sectie
overste en Depuydt Maria, z. b„ te ïeper.
BOEZINGE, van 1 Jan. tot 30 Juni 1933.
Geboorten. Cecile Dewulf, d. v. Mau
rice en Maria Verbrugghe. Reginald
Deraedt, z. v. Omer en Julia Lermenez.
Noël Desmyter, z. v. Silvère en Ida
Vandenbussche. Andréa Decaestecker,
d. v. Maurice en Nera Verhille. Jose-
fina Pauvaert, d. v. Remi er. Suzanne
Soetaer. Camiel Blanckaert, z. v. Cy-
riel en Bertha Depuydt. Jozef Plou-
vier, z. v. Jules en Mathllde Dssramaux.
Maria Sennesael, d. v. Benoni en Irma
Desmedt. Ghlslena Verstraete, d. v.
Alfons en Julia Covemaker. Henri
Caestryck, z. v. Victor en Maria Defranck.
André Volckaert, z. v. Gerard en Er-
nestina Vallaeys. Nelly Robyn, d. v.
Gaston en Irma Verhack. Dyonise La-
leeuw, d. v. Daniël en Celina Malbrancke.
Maria-Magdelena Hessel, d. v. Silvère
en Martha Degraeve. Gerard Turck,
z. v. René en Angèle Claereboudt.
Georges Verveime, z. v. Maurice en Hilda
Carrewyn. Irena Planckaert, d. v. Gas
ton en Hélène Flepts. Paul Dhaeyere,
z. v. Marcel en Marina Dhaeyere. An
dré Vanderjeugd, z. v. M&urice en Maria
Gillebert. Lutgardis Gevaert, d. v. Me-
dard en Julia Mouton. Maria Alle-
waert, d. v. Maurice en Gabrielle Vande-
vyvere. Monica Dekemele, d. v. Emiel
en Maria Vandenbroucke. X. Tytgat,
z. v. Maurice en Irène Govaert.
Sterfgevallen. Emiel Cailliau, 58 J.,
wed. v. Leonie Windels, echtg. v. Renilde
Verfaillie. Jozef Vergote, 10 m., z. v.
Germain en Lydie Vanoost. Rosalie
Degrendele, 81 j., wed. v. Engel Debey.
Alois Lacante, 81 j., echtg. v. Celina
Houck. Maria-Theresia Cornells, 83 j.,
wed. v. Henri Thieuw. Henri Vanden-
gEBiaaBSBaBSsaaiS5BE2i;sa3iH55R3
feit een oogenblik. Dan sleft hij door den
gang en opent de deur. Bertha hoort een
ongekende mannenstem, luid en lachend.
Dat stelt haar gerust.
De jonge onderpastoor der parochie
komt binnen en zet zich ongegeneerd aan
de tafel.
Een sigaret, Staf? vraagt hij en biedt
hem zijn pakje St Michellekens aan. Wel
dra kronkelen blauwige rookslieren rond
de elektrische gloeilamp.
De onderpastoor praat over de kinde
ren, hoe het oude meisje een voorbeeld is
ln de school...
Dan plots:
Geburen vertelden mij dat ge werk
loos zijt, jongen... en geen ondersteuning
geniet. Dat kan zoo niet lang duren. Lui
stert eens: Een sigarenfabrikant uit West-
Vlaanderen kwam zich hier ln de parochie
vestigen. Die is hier heelemaal onbekend
en zoekt daarom een man die geneigd zou
zijn voor hem te reizen. Ik dacht natuur
lijk aan u voor die karwei. Wat denkte
daarvan, Staf?
Ik heb nooit gereisd, Mijnheer.
Dat doet niets ter zake. Ge moet
durven. Daarbij een heerenlcven, ge zult
zien. Dus, morgen vroeg gaan w'er op af,
eh?
Ja, antwoordt Staf, weifelend.
En ik ben uw eerste klant. Ge moogt
mij aanstonds een partijtje leveren.
Dank u, Mijnheer.
Nog lang blijft de onderpastoor praten
over de crisis en dies meer... Na zijn ver
trek is het alsof een straaltje zonneschijn
ln huls is blijven hangen. De eerste maal,
sinds een maand, begeven ze zich hoop
vol ter ruste.
MAGAZIJN VAN GEMAAKTE
KLEED EREN.
Damesmantels, Zomerroben, Blousen,
Rokken en korte Frakjes.
NERGENS MEER KEUS VOOR
GROOT EN KLEIN.
De Corsetten D.W. ln alle maten.
KOSTUMEN
VOOR MANNE1 EN KINDERS.
Zomervesten en Broeken.
Bureelschorten - Fantasiebroeken.
Men vindt hen de Woensdag, met
een overdekt kraam, te Veurne, op
de Markt, alsook te leper, op de
Markt, den Zaterdag.
MAGAZIJN OPEN OP ZON- EN
FEESTDAGEN.
HANDELSAFDEELING
Diploma n Boekhouder en Reken-
plichtige.
De leerlingen worden tot alle Handels-
en Nljverh.ldsbedieningen voorbereid.
INTERNAAT EXTERNAAT
IBBBBBBBBBBSfliBSSBBflBBBBBBflBia
Alvorens een
Aankoop, Verkoop of Ruiling
te doen van een
MEVROUWEN, wilt ge een
PERMANENTE
voor slechts 50 frank? Wendt U tot het
MARG. SIMOEN-GADEYNE,
Veurnestraat - 24 - Poperinge.
Gelief dag en uur op voorhand te vragen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSB
SLECHTS AAN 50 FRANK
BIJ JOSEPH ACKE-CAILLIAU,
Dikkebuschstw., 132, leper. Tel. 142.
Gelieve dag jn uur op voorhand te
vragen.
wendt U ln volle vertrouwen
tot het alomgekende Huis
P. DEMEULENAERE-ROOSE
Beverensteenweg, 75, Roeselar*
Telefoon 87.
U kunt er altijd allemande merken van
okkasie-autos vinden, van alle modellen
en merken.
TEGENWOORDIG IN DE GARAGE
ter verkooping of ruiling:
VOITUREN
1 F. N., 4 cyl., épL type 32, t'jaar 1932,
supersport.
1 Hupmobile 6 cyl., 5 pi., 1931, 4 deuren.
1 Chevrolet 6 cyl., 5 pi., 1931, 4 deur eft.
1 Citroen 4 cyl., 5pl., 1931, 4 de ure*.
type C 4.
1 Buick 6 cyl., 5 pl., 1930, 4 deuren,
type Standard.
1 Chrysler 6 cyl., 5 pl., 1930, 4 deuren.
1 Chevrolet 6 cyl., 5 pl., 1929, 4 deuren
1 Renault 4 cyl., 4 pl., 1929, 4 deuren,
6 H P.
1 Peujeot 4 cyl., 5 pl., 1928, 4 deuren.
1 Chrysler 4 cyl., 5pl., 1927, 4 deuren,
type 52.
1 Citroen 4 cyl., 5 pL, 1928, 4 de ure.'.
type B. 14,
1 Citroën 4 cyl., 5 pL, 1927, 4 deuren,
type B. 14
1 Impéria 4 cyl., 4 pl., 1927, 2 deuren.
1 Dion-Bouton 4 cyl., 5pl., 1926, 4 deuren.
CAMIONS
1 Berliet, 3 T„ 1929.
1 Chevrolet, 2 T., 1929 (chassis).
CAMIONETTEN.
1 Chevrolet, 1000 kgr., carrosserie hors
usine, gesloten, 4 cyl., 1928. i
I Renault, 1000 kgr., 1926.
AUTOBUS.
1 Chevrolet, 18 zitplaatsen, 1929, ln zeer
goeden staat,
fBSBHBHESBBBSQSBBBBBBBBBBflSB
Van verre, enkel van heel verre hem
zien vertrekken, en dan, ja, dan?... Dan
mag gebeuren wat wilt!
In haar oude plunje, zoo gelijk ze haar
huis verliet over amper een maand, loopt
ze een oogenblik later langs de rijke leien.
Na 't vele weenen doet het licht der zon
haar oogen wee. De drukte der straten
bangt haar hart. Ze voelt zich dubbel
verlaten en eenig in het gewoel. Ze ver
laat de Meirplaats om langs de smalla
eenzame straten zich voort te haasten.
In de kleine straatjes ademt ze vrijer om
dat ze voelt dat ze daar thuis hoort.
Eindelijk bereikt ze de haven. Lang
zaam, de slagen van haar bloed zijn hoor
baar, bestijgt ze de trappen van het
Noorderterras.
Boven de metalen daken der overdekte
kaaien, die zich fabriekachtig opvolgen,
steekt het Steen zijn eeuwenouden to
ren in de lucht. De hooge masten van den
Congo-boot zijn rijk bevlagd. Het terras
ziet zwart van 't volk dat er zich nieuws
gierig verdringt. Liza loopt langs de rijen
heen, blijft staan daar waar ze minder
bezet schijnen, en zich op de tippen der
teenen rechtend gelukt het haar een stuk
van den boot te zien. De sterke armen
der kranen geven de laatste koffers aan.
Op het dek praten groepen menschen.
Matrozen loopen bedrijvig heen en weer.
De sirene blaast. Langs een smal brugge
tje dat den wal aan het schip verbindt
verlaten de bezoekers langzaam het dek.
Vrouwen weenen.
Andermaal blazen de sirenen. Het
bruggetje wordt weggenomen. Maar hoe
Liza ook over de schouders der voor haar
staande menschen tuurt en gluurt. Luo
blijft onzichtbaar. Zou hij niet vertrek
ken? Bij dat gedacht klaart haar gezicht
op. Langzaam glijdt de boot van de kaaien
W"~. Men hoort het doffe gestamp der
macliienen in de flanken van het schip,
('t Vervolgt*) j
IN DE LILAS
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken: L. T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken zooals: Saccochen, Portemon-
nais. Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
liefkoozingen? Waarom? Waarom?
Dan vallen hare oogen op het ontdane
bed. Ze voelt dat ze hier niet langer kan
blijven. Moeizaam staat ze recht en kleedt
zich. Het inpakken harer kleederen leidt
hare gedachten van Luc af.
Wat moet ik doen? Waar zal ik ver
zeilen?
En in haar verbeelding rijst het vredi
ge hutteke van vader haar voor den geest.
Ze moet naar huis en het vroeger leven
hervatten, het simpele leven bij vader in
het stille dorp!
Maar haar trots, niet heelemaal ge
broken, weerstreeft: om met den vinger
nagewezen te worden, misschien uitgela
chen door de vroegere vriendinnen!
Wat geeft dat! Ik zal gaan. Ik zal
vader vergiffenis vragen. Zal hij mij te
rug opnemen?
Dan overweldigen haar weerom de her
inneringen aan vergane zoete uren. En
haar hart wordt week.
Zou de boot al van wal zijn? Haar hor
loge wijst half elf.
Zal ze hem achterna loopen en hem
haar droefheid toonen als een bedelaar
zijn verminkte hand, medelijden opwek
kend?
Neen, ze zal om geen almoes bedelen.
Ze zal sterk zijn.
Weer vloeien hare tranen om het ge
broken' geluk.
Want hare liefde is niet dood. Sterft
die wel ooit geheel in een vrouwenhart,
hoe onwaardig de man rich ook toont?
Een verlangen bekruipt haar hem nog
eens te zien, een oogenblik slechts, enkel
van ver, van heel ver zoodat hij haar aan
wezigheid niet vermoedt, om hem voor de
laatste maal met de oogen te volgen wan
neer de groote boot het kalme water af
vaart. hem kleiner en kleiner zien worden,
zoodat enkel nog, ten langen leste de witte
stip van rijn wuivende zakdoek zichtbaar
is. Een oogenblik worstelt ze tegen de be
koring.
Voor Liza snellen de dagen voorbij ln
koerstempo. 's Morgens is Luc steeds af
wezig. Drukke bezigheden roepen hem
naar het kantoor. Rond drie uren haalt
