I
MELOTTE
BATTAIüüE
DE ODIEMII
Gekroond Kalf
machienen
I m.
lïöEirrsES
VD0R CR 11 re KWALEN
HIT BESTE GENEESMIDDEL
Beter vinden?
ü"ppmi Onmogelijk!
Au Roi du Caoutchouc
JosXOUTTENIER
Landbouwers
JANKER
BEERINGEN
IIIII11J1IS
Het goede adres
Landbouwers
BflSECLES (Beigie) FRESNES (Jiord)
Aan onze Klanten
Landbouwers Nijveraars
Firma Stevens Gebroeders
Cacbets
Slapeloosheid
Voor Uwe
VERPLAATSINGEN
MEDEGEDEELD
DOOR HET MINISTERIE VAN
BUITEN LANDSCHE ZAKEN
IN BELG
I E
750 a 3000 frank
KALFSVOEDSEL
f
Grondpandobligatiën
KASBONS
Hypotheekplaatsingen
I
SPECIALE MOTOR
NAAI-
MACHIENEN
de Beste
T-ï- KOLEN TT
LANDBOUWERS EN
HANDELAARS
WIJNHANDEL
HENRI VANRULLEN
CORNETTE-SABRE
ONTROOMERS
N.M. P.EMICOUJT
De produkten van de FABRIEK
zijn wereldberoemd en geprezen
GEBRUIKT HUNNE VOLLEDIGE MESTSTOFFEN
HUNNE SUPERFOSFATEN VAN KALK
0. ALLEGAERT-WAERENBORG
WiELRIJDERS, OPGEPAST
e&si
HUIS BRYANT, 24, P «renenstraat, IEPER.
LIJKKOETS-CORBILLARD
ZOMERTRAAN
Maalderijen, Houtzagerijen en andere stofferige lokalen, Kha»
Malers (nieuw model op billen en oliebak.
VERWEN IN ALLE KLEUREN
IEPER - Tel. 249.
EEN AUTOBUS
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE:
De Regenmantels. Gabardienen
en halve Seizoenen
IEPER, Tempelstraat, 4.
.o issna
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansch Beigie:
J, Verhaeghe-
Debaet*
Steen dam, 38, Gen
I Tel 13663
J HOOFDACES!
voor J, Streef
HACK. VERDOENE, Rijsselstr., 61, leper.
(Van on2en bijzonderen Correspondent.)
Voor uw keuken
gebruikt
M. VANDERGHOTE
CITÊ LIGY' 196 IEPER
aan Uw Apotheker tegen die afmattende
Uw brein komt tot rust, een heerlijke
loomheid en dan volgt de verkwikkend
diepe tlaap. Volkomen onschadelijk.
Doos van 6 st Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-
Wilt ge ter trouwe GOEDE BASTIE
REN voor op autocamions of voor den
oogst, wendt U bij
C. MIJNGHEER, Vlamertinge.
Daar alles ten huize gemaakt wordt,
Bonder tusschenpersonen, kan het diens
volgens aan de voordeeligste prijzen ge
leverd worden. Men HERVERFT en
HERSTELT ook oude bastieren.
Bij hem zijn ook altijd OKKASIE RIJ
TUIGEN en HARNASSEN te koop.
IEPERSTRAAT, 130, VLAMERTINGE.
i 59nmi!iiiiiiiiiiiiiiiiii«iiiiiiniimiiiii!iiiiiiitiiiinHinuiuiB0i!iiian B i
H. CUVELIER Fils
HAUBOURDIN (Noord-Frankrijk)
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN
ALBERT BAERT
Noordstraat, 13, POPERINGE
I SiiïïnMiiiiiiiiiiiiimtiiHniiiiiiiiiiiiiiiniiiiimnriiiiiiiiMiiiiiiiiïïiüïüiiütti
FABRIEKEN
WERVIK
opgericht in 1849.
BASTIEREN
(Bachen) In alle grootten.
PAARDENDEKSELS in TOILE,
Darmen voor Brandspuiten, enz.
Eerste kwaliteit Voordeelige prijzen.
Vert.: Herman van BATENBURG,
28, Elverdingestraat, leper.
IS3HSS5L:3XS£&SES332«ttBlBXHSD
EMIEL DECROCK, Statie, POPERIN
GE, brengt ter kennis aan het geacht
publiek dat hij alle reizen aanvaardt,
naar binnen of buitenland, alsook Brui
loften, met praohtigen nieuwen Autobus
van 20 tot 32 plaatsen.
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
Auto-lijkwagen voor begrafenissen.
■■■1
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, iNTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 13.600.0C0 fr.
irtouAC -
Vudtn grond lot hi den bovwrand van
u i m .island waaraan hij deel nam.
Tijdens de beproevingen ge-
daan in December 1925 in de
Landbouw-School te Bell-Ville
(Buenos Avres). door de Regee
ring der Argentijnsche Repu
bliek. werd met den MELOTTE
een scherpere ontrooming als
met al de andere in deze school
beproefde merken bekomen.
Deze uitslag, medegedeeld
door het Ministerie van Buiten-
landsche Zaken in Beiglè.
bewijst dat
DE WERKHUIZEN MELOTTE
zich bijzonder daaraan toege
wijd hebbende mogelijk
icherpste ontrooming te be
reiken. Daarom heeft de ONT-
ROOMER MELOTTE steeds
de HOOGSTE BELOONING
bekomen op al de wedstrijden
dea
^*BBSPBB3SB5*BBaBBBiISBB~Ha
HM HHMMMMBMMHHMIHHI
Het volaoet met meer »an de elschen thaftt tah Ja'
f Radio gesteld. /p
Probeer Iets anders. Vraag eens een PHILIPS
SUPER-INDUCTANCE op proef. Dit lert U
niet de minste verplichting op en dan lult ge fud^-
hooren als nooit te voren I
Het Philips Meubel 610 A
kost slechts Fr 332 per maand.
RADIO-SERVICE AGENTSCHAP
Gasthuisstr., 50, Poperinge. Tel. 261
Harden en slechten afga-g speen, tuffen mond, riekenden adem,
slechte spijsvc: tering, achter olijven, pijnlijke en onregelmatige maand
stonden worden aanstonds gersgeld door de GELE PILLEN van APO
THEKER MULLIE.
DE GELE PILLEN purgeeren het best
DE GELE PILLEN purgeeren zonder pijn.
DE GELE PILLEN 's avonds genomen geven gezondheid en lang leven.
DE GELE PILLEN in alle Apotheken, 6,00 frank de doos.
WEIGERT NAMAAKSELS.
Eenige fabrikant: APOTHEEK MULLIE, Beestemarkt, HALLE, (Brussel)
y--- -
waarvan alle bestanddeelen oplosbaar zijn.
de fcsphoorzuurachtige meststoffen, het meest
werkend, de zekerste, de goedkoopste;
hunne meelasserde voederen, de reinste, de rijkste.
HET IS ERNSTIG.
HET ZIJN GOEDE.
per maand bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle f antasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij «RAPIDE»:
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat. KORTRÏJK.
SPEELKAARTEN ten Bureele dezer.
Voor alles wat J noodig hei,t 1":
SLAAPKAMERS
EETPLAATSEN
Alle aparte MEUBELS
ENGELSCHE BEDDEN
MATRASSEN
ZETELS CLUBS
SPIEGELS
KINDERRIJTUIGEN
Wollen katoenen DEKENS
Gewatteerde BEDSPREIEN
NAAIMACHIENEN
VVASCHMACHIENEN
Huis G. Lecoutere-Couvreur
19-2., OOIEVAARSTRAAT, 19-21
Spreekdr. 218 Komen
WERVIK
Mits een kleine verhooging kunt U ook
alles bekomen met gemak van betalen!
- Vraagt heden nog onze prijslijst -
5% korting voor Kroostrijke Gezinnen
- - en zending overal vrachtvrij. - -
ff9pothe(»aipe 0eleggingsbank O fD.
19, ARENBERGSTRAAT ANTWERPEN
Tel. 254.42. - Handelsreg. Antwerpen, 74. - Postcheck 8468.
49 jaren goeden uitslag.
Wilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en wit
vleesch hebben, gebruikt dan
JANSSENS-FOSSE, Rue de la Linière, 11, te BRUSSEL.
Verkrijgbaar in alle goede winkels.
s .2 VVS d-s,.s:
RIJSELSTRAAT - 5 - IEPER.
Gemaakte Mans- en Kinderkostumen;
Zwarte kostumen voor rouw en cere
monie;
Pardessus, Demi-Saisons;
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 200 fr.;
Marinekostuumtjes voor jmgens en
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkost- men in pane,
EngeLch leder en katoen;
Sportbroeken (culottes) «Bedford»,
pane, katoen en leder;
Lederen vesten en Lederen Mantels
voor Heeren en Damen aan de voor
deeligste prijzen daar zij in huis
gemaakt zijn; alsook groote keus
van Leder-,
Salopette, Casquen en Handschoenen
in leder;
Groote keus van Trench-Coats in wol
en katoen vanaf 130 fr. met uit-
neembare voering;
Mans- en Vrouwregenmantels en Pé-
lirinen.
Cache-poussières voor groot en klein;
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeeligste prijzen.
Groote keus van PLECIITIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank.
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
INTEREST DER SPAARBOFKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Bar. Jean Cogels, Voorzitter.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten;
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oosivicteren: A. Van Houtte, Gem.-Secr.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gatrystr., 41, Brus.
Plocgsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
\Vaasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet-
WestvleterenM" Wed. J. Quaeghebeur.
laHaaaaHiHBHHBsaHaBaaaigaBS
EN BEMINT I
UW PROFIJT,
'T IS CRISIS.
Vooraleer U een
Rijwiel koopt,
komt zien naar het oud gekend huis
P. VERFAILLIE
Meen ens teen weg, 115, leper.
OPGEPAST! Het is wel de tweede
rijwielmakerswinkei kemende van leper.
Daar zult U alle keus zien van vol-
komende nieuwe rijwielen voor Heeren,
Dames en Kinderen, koes- en halfkoers-
velos, verkocht met 5 jaar waarborg op
faktuur, van 395 tot 530 frank.
Okkasiën aan 150 t-ot 250 frank.
Nieuwe en okkasie ACCORDEONS en
VAAIMACHIENEN. Alle herstellingen.
Zoo gij tevreden zijt zegt het aan uwe
vrienden.
Zoo gij niet tevreden zijt zegt het aan
P. Verfaillie, 115, Meenenstraat, Izper.
Alle Zondagen en Feestdagen open tot
uur 's avonds.
intrest naar gelang den termijn van plaatsing.
met notarieele akte.
AL de pelden aan de H. B. B. toevertrouwd
worden uitstallend geplaatst op 1° Hypotheken
(1® Rent).
Voor verdere inlichtingen zich wenden tot onze Agenten:
POPERINGE: J. Vandermarliere, Ieperstraat, 55;
BRIELEN: Jerome David, Gemeente-feekretaris;
DRANOUTER: Mevr. Fl. Houwen, Hooghofstraat;
EESEN: Maur. Debruyne, Handel: Diksmuidestraat, G7;
ELVERDINGE: Mevr. M. Gadeyne, Veurnestraat;
LOKER: Mevr. Cam. Dumon, Dorpplaats, 28;
LOO: M. Ghyssaert, Breydeistraat;
MERKEM: H. Van Remoortel, Kouterstraat;
MOORSLEDE: G. Masschelein, Breulstraat;
VEURNE: G. Declerck, Brouwer, Kaaiplaats, 6;
VLAMERTINGE: H. Vanlersberghe, Ieperstraat;
WOUMEN: J. Devos-Vallaeys, Handelsreiziger;
ZONNEBEKE: Prosper Windels, Koster.
HOOFDAGENT:
MAURICE BAERT, Van den Peereboomplaats, 37, IEPER.
SPECIALE VOORWAARDEN.
Laatste model «METEOR en REX JACQUARD».
Voor ALLE BREIWERK, effen en fantaisie.
Kosteloos aanleeren. Krediet of komptant.
WERK VERZEKERD OP KONTRAKT.
Waarom gewacht?? Werkt t'huis. Vraagt kosteloos kataloog.
Vermindering van 5 op alle machiene» «enoruei. vóór 15 Juni.
BIJHUIS: 192, ROESE1 AKESTRAAT, IZ JGEM.
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkeu vervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en dea» uitvoert per
Autobussen in alle grootten.
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remonien en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
Om uwe gezondheid te herstellen en
zware ziekten te ontgaan, neemt de
KRACHTEN van den
(wettiglijk gedeponeerd merk)
onovertroffen, fijn van smaak, die uwe
lichaamsorganen en gestel gezond maken
en versterken.
Prijs: 25 frank de literflesch (1,250 kgr.)
aan prijs der ziekenbonden. Uitleg bij
de flesch.
Een enkele flesch voldoet tot overtui
ging.
Apotheek Notredame, Poperinge en bij
alle Apotheken te leper.
WOL EN KATOEN
voor breimachien, steeds stock ln 2/28 en
3 28 tegen de voordeeligste prijzen.
Op aanvraag wordt U kosteloos kleu
renkaart en prijslijst opgestuurd door de
N. V. De NachtegaalBreigoedfabriek
HANDEL IN BREIGARENS, Eynestraat,
23, OUDENAARDE.
(aaXBESSaSBBBBaBSXSBHEBaBBBS
ALLERHANDE ETIKETTEN
voor allen handel, gedrukt of ongedrukt,
ook in celluloid, voor uitstallingen van
vleesch en kaas, met afzonderlijke letters
in been, bij SANSEN-VANNESTE, Gast
huisstraat, 15, Poperinge,
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
VOOR UWE
U aan bij de FIRMA STEVENS-PATTOU ZONEN, een'
voor deze Firma speciaal vervaardigd, aan alle teknische vereischten
voldoende, buitenwaartsche ventilatie onnoodlg,
Cok Alle Landbouwmachienen, Brandkasten, Watch,
machienen, Zaaimachienen (nieuw model met Veerenj,
Hoofdagent van Cylinder FEYS.
De Firma STEVENS is het eenig Huis der Streek dat volledige
installaties van Electriciteit uitvoerd. U hebt er dus alle belang bij
U te wenden bij de
van BRUGGE,
NIeuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJ HUI ZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
D1KSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
POPERINGE Tel. 94.
Door het innemen van een
poeder Wit Kruis verdwij
nen spoedig pijnen en moeite
en worden vervangen door
een gevoel van frischheid en
lichtheid, want de poeders
van het Wit Kruis zijn
niet alléén een uitstekend
pijnstillend - maar ook nog
een krachtig opbeurend mid
del voor gansch het orga
nisme-
HILAIRE HUYGHE, Hotel de la Mef-
sagerieGroote Markt, Poperinge, laat
weten dat van heden bij hem te verkrij
gen is
LIJKWAGENS
voor stad en omliggende. Tel. 10.
voor alle diensten, zooals: bruiloften, be
gravingen, verhuizingen, enz.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBSBaaBBBB
TE KOOP bij LEON ROSSELLE
Veurnesteenweg, 93, leper;
OLIFANT- EN ALLE ANDERE IJZE
REN PLATEN, beton, ijzer, Duitsche
ciment en oude Brabantsche pannen;
alsook goede palang met ketting.
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door tos
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuws
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETEERD: ZES DIPLOMAS, GOUDEN
MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930.
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medalie der Kroou-
orde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING, Vincennes, Parijs 1931
GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselare: jongen van
13 jaar, genezen 2 breuken Desmet, 19, Sergaent Debruynestr., Cureghem:
dochter genezen 2 breuken; Charles Louis Faut, St-Leonardstraat, 13, te Thol-
lembeek; Henri Mestdagh, te Beernem; J. Bt Vandenhoute, Asfceck-As-
sche; J. Borremans, te Hofstade (bij Aalst); Victor Lambrecht, St Pieter
straat, 24, Oudenburg, allen volledig genezen van breuken.
DARMUITSTORTING Vrouw J. Begeman, 13, Rue d'Engnien, Brussel:
na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassing
van ons Speciaal E.-eukgordel, op een Jaar volledig verdwenen; Vrouw Henri
Declercq, (Kijkuit) Be-rnem: was van buikbreuk kinderhoofd '/root aangetast es
onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk gansch binnen
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwaert,
landbouwster te Zedelghem: op 1 Jaar genezen van zware navelbreuk.
MAAGZAKKING
M. Fastre G., 52, Avendoren, te Thienen, maag was volledig gezakt, door om
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft zijn
vak van manchlnist op den ijzerenweg kunnen hernemen.
M. Simon Alphonse, Haut de Bomel te Namen, spoorwegbediende, op 1 jaar
genezen van maagzakking, is 10 kgr. verzwaard.
M. Jules Decousemaecker, Rue Cloutier, 3, te Roux, genezen van dubbel breuk
alsook van maagzakking, eet en drinkt zonder stoornis en voeli niets meer.
M"" De Kezele, te Knesselaere en M. Julien Closset, Vissegatstraat, 47, Erps-
Querbs, volledig genezen.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW en KINDEREN: Wilt gij zooals die per
sonen dadelijke hulp en verlossing bekomen: Trengt dus bezoek dat KOS
TELOOS is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DUMONC1AU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 2 uur te:
KORTRÏJK: de 2* en 4* Maandag der maand. Hotel des FlandresStatie.
YPER: den 3° Zaterdag der maand, Hótel du Nord 63 Statiestraat.
FOPERINGHE: 2* Vrijdag, «Hotel Palace», Yperstraat.
Vraagt Kosteloos uitlegboek je met bewijzen van genezingen, 65-67, RU'E Dl
LA MEUSE, BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN 'T VLAAMSCH; VOLLEDIG KOSTELOOS.
zijn bekend de beste,de schoonste en goedkoopste
55 BIJHUIZEN IN BELGIE.
uanmnimirT-re-TOTsy? „Y, -sTy»-»-»*»—TOPtRT
