e Bieëntentooostellifig in De Panne
KOSMOS-REIZEN
Nieuwe Uitvinding
f'DTAR1EËLE VERKOOPINGEN
Voor de Landbouwers
De Firma Stevens Gebroeders
FIRMA STEVENS GEBROEDERS
twee woonhuizen
een woonhuis
een gerieflijk woonhuis
meubels en
mobilaire voorwerpen
y/agenmakersalaam
en schoon droog kout
gemeente woesten
eene beste vetteweide
eene beste vetteweide
eene goede vetteweide
eene partij zaailand
eene partij zaailand
een schoon woonhuis
hofstede
vruchten op stam
renteniershuis
een gerievig woonhuis
gerieflijk woonhuis
een woonhuis
veldvruchten.
eene hofstede
een blok bouwgrond
schoon renteniershuis
landbouwkantoor
der algemeene spaar- en lijfrentkas
bezorgt geldleeningen aan ™ouv/m o°r uitbreiding
registratiekosten hcift tesen0ver andere leenirgen.
intresten 4,25 °P leeningen van min dan 20.053 frank.
een blok grond
24 a. 52 ca. bouwgrond
woonhuis en 89 ca. erve
hofsteden
renteniershuizen
BERICHTEN
gemeente woesten
balatum
belangrijk bericht
UIT TER HAND TE KOOP
schoon woonhuis
agence de cuman
marktprijzen
i
AUTOBUSDIENSTEN
naar de panne
verlofreisjes!
bernadette s0ubir0us
KRIOELT HET ONKRUtD
het fortuin ieders bereik!
komt deze week proeven te doen met een nieuw stelsel voor
GEVALLEN VRUCHTEN.
De proef heeft buitengewone uitslagen geleverd.
Enkele toestellen zijn nog te verkrijgen.
Inlichtingen te bekomen bij M. Gaston Brutsaert, Watou
M. Buyzer, Westouter
M. Goudezeune, Westouter.
Deze landbouwers bezitten reeds het toestel en zijn a
uiterst tevreden over.
Poperinge --- leper
r. De Poperinsenaar - N-1-U.
Studie vaij j
yAN CAYZEELE te Poperinge
VIT TER HAND TE KOOPEN
ONLANGS NIEUWGEBOUWD
WOONHUIS en MAGAZIJN
-et stage en 11 aren grond te POPE-
jj'lSGHE-Stad.
iaSSSEBB»BBB9BB8ESBaSBB&aB3
Studie van den Notaris
BOUCQUEY te Poperinghe
UIT TER HAND TE KOOPEN.
Gemeente Reninghelst.
jaet 5 a. 70 ca. en 6 a. 45 ca. grond en
jjof. steenweg Renin ghelst-Poperinghe.
Gebruikt door Gaston Delestrez en Em.
pe'.couite, elk aan 30 fr. te maande.
Studie van den Notaris
CASSIERS te Poperinghe
DINSDAG 1 OOGST 1933
om 3 uren zeer stipt namiddag,
te Poperinghe, in de Trommelaarstraat,
ter herberg Den Achterwegelgehou
den door M. Deneire,
OPENBARE VERKOOPING
van
met 1 a. 8 ca. bebouwden grond en koer
GELEGEN TE POPERINGHE,
in de Trommelaarstraat.
Onvergeld bewoond door den verkoo-
per M. Leopold Beun tot 1 November a. s.
IIIIBBBBflBSBBaBBBBBBSBBBBtaflB
Studie van de Notarissen
Ernest DE COCK te Yper
en
VAN EECKE te Poperinghe
OP DONDERDAG S OOGST 1933
te 3 uur namiddag,
ten koffiehuize Au Trois Suisses
Groote Markt, te Yper,
INSTEL MET PREMIE
van
thans ten dienste van winkel, met druk
kerij, ook geschikt voor bakkerij, voorzien
van gas en electriciteit, met 51 ca. grond,
TE YPER,
ter westzijde der Dixmudestraat, getee-
kend Nr 33.
Verhuurd aan de gebroeders Garrein,
voor 3, 6 of 9 jaren ingegaan 1 December
1929, mits 3.600 fr. 's jaars, betaalbaar per
trimester, boven de lasten en premie van
brandverzekering.
OVERSLAG: op Donderdag 17 Oogst 1933,
zelfde uur en plaats.
IIBiBSIBBSIBBBBBEBilBBlSBISSBIISBB
Kantoor van Deurwaarder
ARTHUR VANCAPPEL te Yper
6, Oude Houtmarkt.
Groo'e openbare en vrijwillige verkooping
van zeer schoone
TE POPERINGHE
Vlaamsch HuisGroote Markt.
De Deurwaarder Arhur Vancappel, Oude
Houtmarkt, Nr 6, te Yper, zal
OP VRIJDAG 11 OOGST 1933
om 9 u. voormiddag,
In de groote feestzaal "Vlaamsch Huls»,
Groote Markt te Poperinghe overgaan tot
de openbare verkooping van allerhande
SCHOONE HUISMEUBELS, bevattende
namelijk
1 EETPLAATS in eiken hout, bestaan
de uit 2 buffetten. 6 stoelen, tafel en
spiegel. Verschillige volledige SLAAP
KAMERGARNITUREN in acajou, note
laren en eiken hout, bestaande uit bed
met ressort. lavabo, nachttafel en spiegel
kas. - 1 EETPLAATSGARNITUUR In mas
sief acajou, bestaanade uit buffet-étagère,
canapé en 6 stoelen. Coulissetafel met
planken. Verders nog bedden van één
en twee personen, lavabos, nachttafels,
kleerkassen. Bijzonder schoone zuiver
WOLLEN MATRASSEN, en andere ma
trassen, lange en kleine hoofdkussens.
Eiken SALONBUFFETTEN, lijnwaad- en
keukenkassen, secrétaire in acajou, chif
fonnière met 7 schoven in acajou met
marmerblad, commoden. canapé en ge
bourreerde stoelen, en zetels, acajou en
andere zetels, café en andere stoelen, aca
jou, notelaren, olmen en andere ronde
tafels, coulissetafels met planken, groote
en kleine spiegels, kapstokken, naaima»-
chien, kaders, vazen, posturen en veel
andere voorwerpen te lang om te melden.
Met gereed geld en gewone voorwaar
den. Tentoonstelling van 8 tot 9 uur
's morgens.
IJBBaDBBassaBilBaBasSBBSBaOBB
Kantoor van den Deurwaarder
PH. DEFOER
Beerststraat, 19, Dixmude.
OP ZONDAG 39 JULI 1I3S
om 1 A uur namiddag,
TE CLERCKEN (Brikke),
bij Heer Henri Darras, wagenmaker
SCHOONE KOOPDAG
van
bestaande als volgt:
A'aam: Schaafbank, draaibank, booren,
beitels, zagen, enz., enz.
Houtwaren: Groote hoeveelheid droog
eiken, olmen, esschen en populieren hout
en berd van alie lengten en dikten.
Verders: allerharde karrewielen en an
dere, kortewagens, langwagens, karresnak-
ken, liggers, hoenden. eegde en cegelaar-
tanden. zwinkeis en ha-nassen, gespleten
speeken. kortewagentramen, enz., enz.
Op komptant en gewone voorwaarden.
uu^zaaBBSBSgariiiBSBBHSB&aBB
P.-OVINCOE WEST-VLAANDEREN
De betrekking van Gemeentesecretaris
is te begeven.
De jaarwedde vastgesteld (7.500) fran
ken volgens barema.
Studie van den Notaris
VANDENAMEELE te Watou.
OP DONDERDAG 17 AUGUSTUS 1933
om 10 A u. voormiddag,
te Loo, ter herberg Het Stadhuis bij
M. Jules Matthys, ten overstaan van den
H. Vrederechter van het kanton Haringhe
OPENBARE VERKOOPING
in eene enkele zitting van
STAD LOO
A. - Langs den dijk van den Loo-
vaart, benevens de Stopgatbrag.
Koop een:
groot 98 a. 80 ca., zoo bekend ten kad.
sektie C, Nr 311B.
Koop twee:
groot volgens titels I ha. 48 a. 73 ca.,
bekend ten kadaster sektie C, Nr 312E.
B. - Langs den steenweg van Loo
naar den Rabbelaer.
Koop drie:
groot volgens titels 2 ha. 64 a. 25 ca, be
kend ten kad. sektie C, Nrs 384 en 385.
Koop vier:
groot I ha 91 a. 50 ca., bekend ten kad.
sektie C, Nr 383.
Koop vijf:
groot volgens titels 75 a. 72 ca., bekend
ten kad. sektie A, Nrs 458A en 459.
Alles vrij van gebruik met 1 Oct. 1933.
■BHBHHBBHHBBBSHBSHHBSSHBHBB
Studiën van de Notarissen
VANDENAMEELE te Watou
en
D'HUVETTERE te Yper
VRIJDAG 11 AUGUSTI 1933
om 2 A namiddag,
ter Gehoorzaal van het Vredegerecht,
2* kanton te Yper, Groote Markt,
OPENBARE VERKOOPING
in eene enkele zitting van
Gemeente ELVERDINGHE, Dorp.
(Langsheen den stw. van Yper n. Veurne)
MET STAGIE
inrijpoort, smis, stallingen en verdere af-
hangelijkheden, alsmede 4 a. 70 ca. van
bebouwden grond, erf en hovenierhof, be
kend ten kad. sektie C, Nrs 14m2 en 14n2.
Bewoond door Mevr. Wed. Henri Bul-
ckaen-Merveillie te Elverdinghe tot 1 Ja
nuari 1934.
Studie van dea Notaris
EM. THEVELIN te Meessen
OPENBARE VERKOOPING
van
GEMEENTE WYTSCHAETE.
X.
EENE SCHOONE EN BESTE
bevattende woonhuis met mansarde, ge
rievige stallingen, schuur en verdere af
hankelijkheden en 75 a. 27 ca. grond, hof
en land. Kunnende dienen voor boerderij,
herberg of handelshuis. Gelegen langs de
Kemmelstraat, op eenige meters van de
tramstatie, en op 5 minuten van de dorp
plaats. Ingenottxeding 15 dagen na de
verkooping.
n.
250 Planten tabak, 2 aren koeibeeten,
9 aren suikerbeeten, 18 aren tarwe, 17 a.
haver, 10 aren aardappelen, 8 a. erwten.
Gesteld in één zitdag op
MAANDAG 7 AUGUSTI 1933
om 2 uur namiddag,
in de herberg "A Ma Campagne», bij
Marcel Vanpeteghem te Wytschaete
Kemmelstraat)
IBHBBBBBBBBBBBHBHBBBBBEBBBIB
Studie van den Notaris
DEEREN te Rousbrugge
STAD POPERINGE
VRIJDAG 18 OOGST 1933
om 2 u. namiddag (zomeruur)
ter herberg 't Gemeentehuis», bij den
Heer Jules Dedrie ter dorpplaats van
Hoogstaede,
Openbare Licitatie Verkooping
van
Gemeente HOOGSTAEDE, dorppl
EEN SCHOON EN GERIEVIG
met verdiep en verdere afhankelijkheden
en 3 aren bebouwden grond, erve en ho
venierhof daarmedegaande, sectie B, deel
van Nr 343b.
Sterfhuis der echtgenooten Louis Feys-
Rooryck.
IBB3SSiaBSB39SBBB9BBBBElB9BBS
Kantoor van Deurwaarder
MERLEVEDE te Veurne
Zuidstraat, 84.
GEMEENTE WATOU
Studie van den Notaris
LAUWERS te Yper.
OP WOENSDAG 2 OOGST 1933
om 2 A uur nanoen,
te Gheluvelt, in de afspanning In de
Nieuwe Kroonbij Jules Acke,
INSTEL MET PREMIE
van
GEMEENTE GHELUVELT.
Steenweg Yper-Meenen, Nr 16.
met afhangen en medegaande land, in
houdende 9 aren. Gebruikt door den
eigenaar Jules Verstraete.
AANSTONDS VRIJ.
OVERSLAG: Woensdag 16 Oogst 1933.
Studie van den Notaris
Alfons VANHEE te Zonnebeke.
Leeftijd tot 33 jaar. voor Invalieden
en Oudstrijders 38 jaar.
Aanvragen per aanbevolen brief sturen
»a.i het College van Burgemeester en
Schepenen tegen den 10 Augustus 1933.
Voor nadere inlichtingen zich wenden
ten Gsmeentenhuize.
Md!
UIT TER HAND TE KOOP
met stal en afhankelijkheden en 9 aren
83 centiaren grond te ZONNEBEKE, Fre-
zenbergstraat.
II.
UIT DER HAND TE KOOP.
te Zonnebeke, langs de Moorsledestraat.
met schuur, stal en hoenderserre op en
met 32 a. 35 ca. medegaande grond en erve
Vrij met 1 October 1933.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaaaBBB
Studiën van de Notarissen
WYFFELS te Roeselaere
en
en TYMAN te Gent
St Jansvest, Nr 6.
VERKOOPING BIJ RECHTSMACHT
van
INSTEL: DINSDAG 1 OOGST 1933
TOESLAG: DINSDAG 22 OOGST 1933
om 2 ure namiddag,
in het gasthof Au Lion d'Or te Rous-
selare, Statieplaats, van:
Gemeenten
Langemarck en PoelcapelJe.
met prachtige gebouwen, groot in het
geheel 10 ha. 93 a. 68 ca.
Gebruikt door M. Honoré Van Acker
aan 8.800 fr. te jare boven de lasten zon
der pacht.
Verdeeld in koopen. Recht van sa
menvoeging.
A Instslpremie.
IBBBZflSBHaSBEaMSSBBBEBBBSaaa
Studie van den Notaris
DEEREN te Nieuwpoort
BIJ FALING.
DONDERDAG 3 OOGST 1933
om 4 u. namiddag,
te Middelkerke, ter herberg De Tram
statie steenweg Nieuwpoort-Oostende,
bij Mad. Wed. De Boutte,
OPENBARE VERKOOPING
van
groot 63 a. 85 ca.,
te Middelkerke, Kerkwijk,
verdeeld in 15 loten, afhangende der fa
ling van de Naamlooze Vennootschap
Crédit Foncier International et Colo
nial Brussel.
IBBBBflBBBBBBEBHBBBBBflHBBBBB
Kantoor van den Notaris
M. DE GRAVE te Loo
UIT TER HAND TE KOOP.
MET HOF
TE GHYVERINCHOVE
kadastraal bekend wijk A, Nrs 4301 en
403m, groot 8 a. 20 ca.
Zich wenden ter studie van de Notaris
'de Grave te Loo.
IBBBBaBflBBSBBBBBBBflBBBBIBBBBS&SflBBB
Zetel te Gent Onder waarborg van den Staat
Algemeen Agentsckv tf» ft»* We«t-Vlaanderen
24, DE STUERSS TRAAT, 2-1, .SPER
van onderneming, aankoop van hofste-
steden, landen, beesten en landbouwwerktuigen. Ontslagen van pro-
portionneele hypotheekrechten en betaalbaar in jaarlijksche afkortin-
h gen op een langste termijn van 14 Jaar.
4,75 °P leeningen van meer dan üO.uOO frank.
Alle inlichtingen bij het kantoor: 24. de Stuersstraat, 24. leper.
.Ook kostelooze inlichtingen te bekomen per briefwisseling.
"Xqe&sdag en Zffirtjagt yg& 8 tot J.3
OP ZONDAG 6 AUGUSTUS 1933
om 10 ure voormiddag,
Abeelestraat, nabij hst dorp, op de lan
dan dar hofstede gebruikt door de echt
genooten Camille Deheegher-Roetynck, te
Watou en ten hunnen laste;
En ten verzoeke van de echtgenooten
Abel Markey-Roetynck, landbouwers te
Qua-edyper (Frankrijk);
Zal er door het ambt van Deurwaarder
Merlevede overgegaan worden tot de ver
kooping bij rechtsmacht van veldvruch
ten, bestaande in:
1. - Fartij aardappelen, groot ongeveer
11 aren.
2. - Partij haver, groot ongeveer 90 a.
3. - Partij witte boonen, groot onge
veer, 5 aren.
4. - Partij hooigras, groot ongeveer
90 aren.
5. - Partij witte boonen, groot onge
veer 30 aren.
6. - Partij aardappelen, groot ongeveer
45 aren.
7. - Partij tarwe, groot ongeveer 2 hect
aren 20 aren.
8. - Partij gerst, groot ongeveer 90 a.
9. - Partij witte boonen, groot onge
veer 7 aren.
10. - Partij paardeboonen, groot onge
veer 1 hectare 50 aren.
11. - Partij hooigras, afgemaaid, groot
ongeveer 35 aren.
12. - Partij haver, groot ongeveer 90 a.
13. - Partij haver, groot ongeveer 90 a.
14. - Partij haver, groot ongeveer, 2
hectaren 20 aren.
15. - Partij suikerbeeten, groot onge
veer 1 hectare 10 aren.
16. - Partij hooigras, groot ongeveer
45 aren.
17. - Partij hommel, groot ongeveer
1 hectare 50 aren.
Gewone voorwaarden.
Onmiddellijke betaling zonder verhoog.
ssEB^aHSBBHaaaaa
Studiën van de Notarissen
DEEREN EN PERLAU
te Nieuwpoort
OP MAANDAG 7 OOGST 1933
om 3 ure namiddag,
te Nieuwpoort, ten Stadhuiza
OPENBARE VERKOOPING
van
groot 11 a. 50 ca.
te NIEUWPOORT, Kaaistraat.
Verdeeld in 9 loten. Eigendom van de
Commissie van Openbaren Onderstand
der stad Nieuwpoort.
ISaflSaBHBaHBBBBBBBSBBBHBSBBD
Studie van den Notaris
DEEREN te Nieuwpoort
COMMISSIE VAN
OPENBAREN ONDERSTAND
Oproep aan de Schilders bazen v. Poperinge
OP DONDERDAG 3 OOGST 1933
om 2 A u. namiddag,
te Nieuwpoort in de gewone Gehoorzaal
van 't Vredegerecht,
OPENBARE LICITATIEVERKOOPING
van
TE LOMBARTZIJDE.
Verdeeld in 3 loten. Eigendom der Wed.
en Kinders Winocus Berteloot.
II.
BIJ GEDWONGENE ONTEIGENING.
OP MAANDAG 21 OOGST 1933
om 3 uur namiddag,
te Middelkerke, ter herberg De Tram
statie», steenweg Nieuwpoort-Oostende,
bij Mevr. Wed. De Boutte,
OPENBARE VERKOOPING
van
713 m2 75dm2 bouwgrond
TE MIDDELKERKE.
Eigendom van den Heer Albert Van-
deputte.
ni.
OP DONDERDAG 24 OOGST 1933
om 3 uur namiddag,
te Nieuwpoort, in de gewone Gehoorzaal
van 't Vredegerecht,
OPENBARE LICITATIEVERKOOPING
van
te NIEUWPOORT, Valkestraat.
Sterfhuis van den Heer Pieter Duflou.
1BReBSB8aSBBBHBB*BaB3KSBkaail
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
BERICHT
Het Bestuur der C.O.O. zal drie ge
stichten in stad laten schilderen, per aan
besteding en zal de liefhebben ontvangen
den Maandag 7 Oogst, om 6 A ure 's
avonds, in een der zalen van 't Stad
huis (op 't verdiep) en hen de voorwaar
den kenbaar maken.
IBBBBi
OVER TE NEMEN IN DEN OMTREK
VAN YPER
HOF van 24 ha„ veel beesten, wel ge
monteerd, beste vruchten, gelegen tegen
stad en statie.
HOF van 13 ha., besten eigenaar, alles
in eerste orde en sterken oogst.
HOF van 9 ha., gronden van tweede
kwaliteit.
Voor nadere inlichtingen zich wenden
of schrijven aan GEKARD DECONINCK,
27, Mondstraat, YPER.
iflEBBiBEsaaxasasBsaBBEaB&aaB
MINISTERIE VAN FINANCIEN.
BEHEER DER
REGISTRATIE EN DOMEINEN.
OPENBARE VERKOOPING
van twee schoone
te Nieuwkapelle, Diksmuidestw.
De Ontvanger der Registratie en Do
meinen te Veurne zal overgaan, ten Ge
meentehuize van Nieuwkapelle,
OP DONDERDAG 3 AUGUSTUS 1933
om 3.30 u. (wettig uur) nanoen,
tot de voorbereidende toewijzing en
OP DONDERDAG 10 AUGUSTUS 1933
zelfde uur,
tot de eindelijke toewijzing bij opbod, van
Gemeente Nieuwkapelle.
1* Dot:
EEN HUIS
staande en gelegen langs de Diksmuide
steenweg, in 't dorp, bekend bij kadaster
sektie B, Nr 90 L4, voor een grootte van
2 a. 20 ca. Vrij van gebruik.
2» Lot:
EEN HUIS
staande en gelegen langs de Diksmuide
steenweg, in 't dorp, bekend bij kadaster
sektie B, Nr 90 M4, 90 02, voor een groot
te van 1 a. 88 ca., palende aan lot 1.
Vrij van gebruik drie maanden na toewijs.
Voornaamste Voorwaarden:
Kosten 16 Betaling binnen de twin
tig dagen der goedkeuring.
Genot vanaf den 1" der maand vol
gend op de betaling van den koopprijs.
Goedkeuring voorbehouden.
Voor inlichtingen en andere voorwaar
den zich te wenden ten kantore van voor
noemden ambtenaar, Gilde Beestenmarkt,
2 A, te Veurne sleutels van lot één
zijn voor het bezoek van dit huis, ter
beschikking bij den brigadier veldwach
ter te Nieuwkapelle.
ISSaSBSPBiBBBaBBBBBEaBBBBBBBB
Ondergeteekende waarschuwt alle kwaad
sprekers hiermede op te houden willen zij
zich niet blootstellen aan rechterlijke
vervolgingen.
BERTHA BUSEYNE, Poperinge.
ZWIJNENBEER.
LUCIEN DERAEVE, bijgenaamd Ma-
thys, bij Den Hert van Braband
Westouter, laat weten dat hij van heden
af rondgaat met een ZWIJNENBEER.
JUBELPROCESSIE VAN
O. L. VROUW VAN THUYNE
TE IEPER OP ZONDAG 6 OOGST 1933
Plaats voor Velos en auto's in Maga
zijn Boerenbond, leper.
OPENING
VAN NIEUWEN WINKEL
Een nieuwen winkel van kruidenierswa
ren komt geopend te worden bij JULIEN
SUFFYS-DEPUYDT, Veurnestraai, 27,
Poperinge. Huis van vertrouwen.
100 FRANK BELOONING
aan dezen die een bruinharigen schapers
hond, met plulmsteert, pilooren, witte
teenen aan de voorpooten, genaamd Fa
ro sinds acht dagen weggeloopen, kun
nen terug bezorgen bij Hubert Dellefor-
terie, bij 't Hooghof W'ulveringem.
J. BRAET-VANUXEM, Ieperstraat, 32,
Poperinge, heeft de eer het geacht pu
bliek ter kennis te brengen dat hij vanaf
2 OOGST, zal
BROOD BAKKEN
aan 1,40 frank en 2,10 frank.
Hij bedankt op voorhand.
KLEERMAKER
Germain Goudenhooft, Couthoflaan, 8,
Proven, heeft de eer het geacht publiek
kenbaar te maken dat hij zich bij zijne
ouders komt te stellen als GEDIPLO
MEERD KLEERMAKER-SNIJDER.
Hopende door zijn degelijk werk met
ieders orders vereerd te worden dankt
hij op voorhand.
KIEKENTJES
Bourbourg en Rhodes-Island, uitkip
ping op 2 Oogst. Beschikbaar aan lage
prijzen, bij DE CAESTECKER, Brugge-
steenweg, 121, Roeselare. - Tel. 318.
De plaats van Sekretaris der Commis
sie van Openbaren Onderstand, alsook
die van Ontvanger der zelve Commissie
is te begeven.
Voor beide plaatsen wordt vereischt:
den ouderdom tusschen 21 en 40 jaar
(voor Oudstrijders tot 45 jaar).
D* gemeente bewonen drie maanden
na de benoeming.
De jaarwedde van Sekretaris 350 fr.
De jaarwedde van Ontvanger 700 fr.
De aanvragen moeten per aanbevolen
brief toegezonden zijn bij den Heer Bur
gemeester te Woesten vóór 15 Augusti '33.
ïgis:i3233aasaaaasBHHB9SQESH
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
BERICHT
Van heden af zijn te verkrijgen bij
CAMIEL UZEEL, Bceschepestraat, 98,
POPERINGE, alle slag van
KRUIDENIERSWAREN
aan voordeelige prijzen.
Op aanvraag woeden de bestellingen
ten huize geleverd.
(BBSIBB3BBBRBSSBBBB33313ES33B9
De Oorlogsvrijwilligers 1914-1918 van
Poperinge, leper en Omstreken worden
vriendelijk verzocht hun naam en adres
te willen aangeven ten onzen bureele of
aan Baron d'Udekem d'Aooz op het Kas
teel Couthofte Proven, of aan Heer
Durie Camille, 34, Diksmuidesteenweg,
leper.
(Medegedeeld)
met hof. gelegen te MEENEN, Legeweg,
37. A.ie dagen zichtbaar.
Zich wenden bij gemeld adres.
WEGENS DUBBEL GEBRUIK
AUTO BINNENSTUUR TE KOOP
Renault6 P. .,4 plaatsen, rem
men op de wielen, gansch in het nieuw
gesteld en geverfd met de pistool. Aan
genadige prijs. Zich wenden bij Plouvier,
26, Fortstraat, Komen.
WOL VAN TROEPSCHAPEN
ruw 9 fr. de kilo, gewasschen aan 20 fr.
de kilo en gewasschen en met de hand
geplukt aan 22,50 fr. de kilo. Op aan
vraag worden matrassen gevuld en opge
maakt gratis, zulks in tegenwoordigheid
van den kooper. Wol gewaarborgd op
factuur. - >fe bekomen bij BENÉ VANDE
VOORDE, schaper, VVilgendijk, 13, Diks
muide.
TE KOOP
Automatische orgel, bij Frans Pelik, her
berg De Harmonie Wijtschate.
Auto in goeden staat, merk «Chevrolet»,
bij Gaston Vanhove, bakker, Sint Ju-
liaan, Langemark.
Motor 10 I'. K. Listerzoo goed als
nieuw, voor 1500 fr. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Invaiiedenkar in goeden staat en Gra-
mofoon met 11 laatste nieuwe platen.
Krombekestraat, 44, Poperinge.
Auto Kamionette «Ford» draagvermo
gen 1500 Kgr., van het jaar 1928, in
zeer goeden staat, zoo gocc. als nieuw, aan
zeer voordeellgen prijs. Schrijven onder
letters M. H. ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
giijard, merk Touletmet 12 stokken,
reglement, telraam en drie billen.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Proote Camion, draagvermogen 4 tot 5
ton. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
GEVRAAGD
tZind gevraagd om op te voeden bij net
huisgezin. Bij de familie Clauw, Vla-
mertingestraat, 3, Brielen.
Ms id rond de 20 jaar, goed loon, bij Gru-
wez-Benoot, 8, Boterstraat, leper.
Vind gevraagd om op te voeden, bij Fa
milie rond Woesten. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
goede smidsgast, reeds op stiel geweest,
bij Alidor Demol, Reningelststeenweg,
Poperinge.
goven- en officiemeid, tevens op de
hoogte zijnde van keuken, voor hotel
te leper. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
goede meid, van 20 tot 35 jaar, bij M.
Deneckere, Notaris, Vande Bogaerde
laan, Izegem.
Vind gevraagd om op te voeden, boven
1 jaar. Zich wenden bij Dewilde, rue
de Nieppe, 37, Westnieuwkerke.
J^jeid, 17 jaar, zich aanbieden, 15, Groote
Markt, Poperinge.
goede meid voor gesloten huis, 2 perso
nen, hoog loon. bij M. Michel Fache
10, leperstraat, Poperinge.
Jongeling, in pasteibakkerij, reeds een
tweetal jaren op stiel geveest, kost en
inwoon. Zich seffens aanbieden Au Mo-
ka 25, Grand'Place, Hazebrouck.
JJeftige meid, Statieplaats, 9, leper.
Meid vanaf 18 jaar, om huishouden te
doen in burgershuis te leper. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
goede en deftige meid van 20 tot 30 jaar,
om te helpen in huishouden en winkel
bij zeer brave menschen te Beauraing.
Goed loon. Familieleven. Best ware
een weinig Fransch te kennen. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
goede halve-gast voor coiffeur, zoo spoe
dig mogelijk. Huis Marcel, Boterstraat,
20, leper.
Meid, in gesloten huis, twee personen,
Neermarkt, 1, leper.
VRAAGT PLAATS
Meid, 19 jaar, liefst te Poperinge. Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Po
peringe.
yrouw van 55 Jaar, bij burger alleen.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
TE HUREN
Cchoone herberg met koetspoort, groote
stallingen en achtergebouwen, midden
stad Poperinge. Dienstig voor allen han
del en ambacht. Adres ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
IJuis of Herberg, met 22 aren land, gele
gen te Woumen. Zich wenden bij Mme
Proot, Kasteel, Hoekje leper.
VERLOREN
Autowiel, verloren op Donderdag 20 Juli,
langs weg van Steenvoorde, Abeele,
Watou, Sint Jan-ter-Biezen, Poperinge.
Tegen goede belooning terug te brengen:
Poperingestraat, 111, Watou.
J|aIssnoer in platina, met hangertje en
camée50 fr. belooning aan dege
nen die het terug brengen bij Emiel Bruy-
nooghe, Casselslraat, 144, Poperinge.
Armband, in goud, terug brengen tegen
belooning, 18, Priesterstraat, Poperinge.
iHSnasasisBaBszaBBËiaBBHBBaBaB
Koop en Verkoop van Villas en Gronden.
Verhuring van Appartementen en Villas.
Geldleeningen. - Verzekeringen.
Kostelooze inlichtingen.
Leopold! aan, 4, Middelkerke a/Zee
Telefoon 97.
IBS2S3!29E363Z!S3EBBBQS£!3B!ZSB3
leper, 22 Juli. Tarwe 70-72; rogge 48-
50; haver 73-76; erwten 92-95; paardeboo
nen 90-92; aardappelen 10-20; boter 18-
19.50; eieren 0.30; tarwestrooi 19-20; rog-
gestrooi 11-12; klaverstrooi 42-44; vlas
60 tot 62.
Kortrijk, 24 Juli. Tarwebloem 120;
inlandsche zemelen 54; gorte zemelen 56;
boter 19; eieren 0.28-0.34;" Turksche tar
we Plata 51; idem Cinquantino 74; witte
tarwe 80-86; rogge 58-60; haver 70-73;
paardeboonen 80-82; gerst 60-65; hooi 30;
strooi 18; aardappelen gele 8-9; vreemd
lijnzaad 130; inlandsch lijnzaad 114; in
landsche lijnzaadkoeken 90; Amerikaan-
sche lijnzaadkoeken 89; lijnzaadkoeken
coco 95; lijnzaadkoeken arachide 95; ni
traat van Chili 98; ammoniak sulfaat 17;
lijnzaadolie 227.50; vlas der Leie 0.40-1.30;
wit vlas 7.75-22.00; vlas op den grond ge
root 6.25-7.00; ruw werk 1.85-2.35; fijn
werk 2.40; suikerijboonen, oude, 57; sui-
kerijboonen, nieuwe 80.
VEEMARKT. Te koop gestelde die
ren 255: 115 koeien, op voet 4.00; 92 vaar
zen, 5.25; 22 stieren, 4.75; 24 ossen, 5.00.
Diksmuide, 24 Juli. Boter 17-19;
eieren 0.30-0.33; aardappelen 10-15; tar
we 78-80; rogge 50-55; haver 65-70; strooi
12-14; hooi 30-35; brouwersgerst 76-80.
Roeselare, 25 Juli. Tarwe 80; rogge
59; haver 70; idem cinquanto 60; boek
weit 112; voedergerst 62; zomergerst, oud
en nieuwe 60; wintergerst, oude en nieu
we 60; erwten 95; paardenboonen 95; lijn
zaad 115; lijnmeel 94; vlas, groeit 1933
op stengel per Ha. 3500 5000; ruw vlas
80-90; geakkerd in strooi 85; aardappe
len, eerstelingen 7-8; geldersche muizen
8-9; klaverzaad 900; tarwestrooi 14; rog-
gestrooi 12; haverstrooi 11; weidehooi 20-
25; klaverhooi 25-30; luzernhooi 25-30;
suikerijboonen, oude, beschikbaar 58;
nieuwe 59; tabak 6-7; koolzaadolie 340;
lijnzaadolie 228.75; nitraten 98.50; ammo
niak 76; cyanamide 72; kalksalpeter 88.50;
thomasslakken (scoris) op wagon Charle
roi 1.61; nitrochoux 81; phosphaten 1.90;
fertiphos 86; viggens, markt verboden;
boter 19-20; eieren 0.30-0.32.
Veurne, 26 Juli. Tarwe 80-82; rogge
54-56; haver 70-72; gerst 56-58; erwten
120-130; paardeboonen 78-80; klaverzaad
5.50-6.00; aardappelen 15-20; voederbee-
ten 3.00-4.00; hooi 250-350; strooi 80-110;
boter 18-20; eieren 0.32-0.36; eieren van
eenden 0.35; konijnen 5.00-6.00 den kilo;
oude hennen 3.00-4.00; jonge kiekens 8.00-
9.00 id.; jonge eenden 18-20 het koppel;
jonge duiven 8.00-9.00 het koppel; oude
duiven, 4.00-5.00 id.
Anderlecht, 26 Juli. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 383 ossen, den kilo op
voet 4.30-6.30 116 stieren, 3.60-5.10; 1065
koeien, 3.60-5.30. Te zamen: 1564 stuks.
Anderlecht, 27 Juli. KALVER
MARKT. Te koop gesteld: 1.628 stuks,
gemiddelde prijs per kilo op voet: 3.90-
7.70. Aangekomen gedurende de week:
1.687 stuks.
Poperinge. 28 Juli. Tarwe 78; rogge
60; haver 62; aardappelen 20; boter 18-
21; eieren 031; hoppe de 50 kilogrammen
(opbrengst 1932) 1200 fr, (opbrengst
1933) 1050 fr.
EENDAAGSCHE REIZEN naar Beauraing op 31/7 - 3/8 - 5/8 (Afreis Westouter,
om 3 uur, Poperinge, om 3 1/4 uur). - 15/8 - 20/8. Prijs 85 fr. Afreis
om 5 uur, Noordstraat, 16, Poperinge.
BIJZONDERE REIS naar Beauraing op 4 8. Prijs 125 fr., avondmaal, logies es
ontbijt te Dinant inbegrepen, alsook den lunch die wij zullen uit Dinant mede-
nemen om te Beauraing te gebruiken. Afreis om 11 uur, 16, Noordstraat,
Poperinge.
TWEEDAAGSCHE REIZEN op 1/8 - 8/8 - 12/8 - 15 8. Prijs 200 fr., alle hotel
kosten ïr -grepen, alook de toegangskaart tot de GROTTEN VAN HAN.
Afreis om 7 uur, 16, Noordstraat, Poperinge.
DRIEDAAGSCHE REIS naar Beauraing-Banneux-Spa en Grotten van Han
op 13 Oogst. Prijs: 350 fr., alle hotelkosten inbegrepen, alsook de toe
gangskaart tot de Grotten van Han.
DRIEDAAGSCHE REIS naar J'arys-Fontainebleau en Versailles op 12 Oogst
Prijs350 fr., alle hotelkosten inbegrepen.
DRIEDAAGSCHE REIS naar Amsterdam en het eiland Marken op 14 Oogst
Prijs 425 fr., hotelkosten en bootreis inbegrepen.
Vraagt INLICHTINGEN en PROSPECTUSSEN bij onzen vertegenwoordiger
M. PAUL VAN BRUWAENE, Noordstraat, IS, Poperinge.
van 23 Juli tot einde Augustus 1933
in het COSMOPOLITE Hotel, Groote Markt.
Bezoekt allen deze belangrijke tentoonstelling.
Wandel voordrachten gegeven binst de tentoonstelling door den
Heer A. J. FLORIZOONE, Veuine.
Slingeren van honing in het publiek.
MEN ZOEKT TE HUREN
HUIS TE BOEZINGE.
Schrijven J. FRÈRE, Reninge.
iaaisBaaBHiaBBSnaBi[i»BisscB
ARTHUR WYLLEMAN, Noordstr., Po
peringe, laat weten dat hij lederen Zon
dag naar DE PANNE rijdt met zijn auto
bus. Vertrek te 12 uur, aan Poperinge-
Statie en Markt, prijs 10 fr. heen en terug.
Kinderen betalen 5 frank.
BEDEVAARDERS
NAAR BEAURAING
die met autobussen gaat, stopt te BEAU
MONT, In Vlaanderen rechtover het
park.
suiBBBBs&igfiHansBB&xaaBZBSsas
STAD POPERINGE
V.T.B. - Afdeeling Poperinge
DOET UW KEUS.
30 Juli. Deelname aan den eersten
V.T.B.-sterrit ingericht door den Lands
bond. (Zie Toerisme van 15 Juni en 1
Juli.) Per fiets naar AALST, 110 km, al
waar het eerste V.T.B.-fietserscongres ge
houden wordt. Aan de deelnemers die te
Aalst op het Stadhuis toekomen tusschen
IA en 2 uur zal een kunstdiploma
afgeleverd worden. Vertrek om 5 uur 's
morgens. Zijn naam en lidnummer aan
geven vóór 20 Juli. Inschrijvingsrecht
5 frank.
30 JulL Per fiets naar VEURNE
PROCESSIE en DE PANNE. Vertrek om
8 uur van de Markt.
20 Oogst. Per fiets en met speciale
tram naar DIKSMUIDE (Ijzerbedevaart).
27 Oogst. Naar LONDEN: met spe
ciale V.T.B.-mailboot naar Folkestone.
Van Folkestone met speciale trein naar
Londen, alwaar aankomst te 7 uur 's mor
gens. Ontbijt. Te 8 uur groote autorit
door Londen: de bijzonderste verkeer-
aders, Withehall, St Jamespalace, Buc-
kinghampalace, Westminster abdij, Parle
ment, St Paulskathedraal, Londenbridge,
enz. Bezoek aan den Tower (kroonjuwee-
len, wapenverzameling), aan de St Pauls
kathedraal met krypte en graf van An-
toon Van Dyck, aan de heerlijke, gotbi-
sche Westminster abdij. Middagmaal. Ver
trek uit Londen rond 4 uur 's namiddags.
Per spoor terug naar Folkestone en per
boot naar Oostende, alwaar aankomst
rond 8 A uur. Vertrek 26 Oogst, om
7 uur 's avonds, daar de boot rond mid
dernacht vertrekt uit Oostende. Deel-
nemingsprijs: voor de leden 210 fr, voor
de niet-leden 220 fr, waarin alles begre
pen, vervoer (boot, speciale trein, auto-
•aSmrado,! oSuusdod uba 'uaptaS
-sStneSao; ua iBButgeppun 'qfiq^uo '(jbo
Inschrijven vóór 30 Juli. Dit ïs de prijs
berekend voor minstens 20 deelnemers.
Men schrijve in bij de Afgevaardigden
de HE. Gaston Feys, Boeschepestraat en
Emiel Devos, advokaat, Groote Markt.
N. B. De speciale trein aangekon
digd voor 6. Oogst naar Dinant en Beau
raing is afgelast daar er óp 5 Oogst een
speciale trein van uit Poperinge naar
hoogergenaamde plaatsen zal loopen.
Bij de 75* verjaring van de 18 Ver
schijningen in 1858 van Onze Lieve
Vrouw Onbevlekt Ontvangen aan het
veertienjarig volkskind Bernadette Sou-
birous van Lourdes, in 't Zuid-Westen
van Frankrijk, was het wenschelijk dat
een boek verscheen om de bevoorrechte
ziel van Bernadette Soubirous, in 1879
gestorven en den 14 Juli 1925 gelukzalig
verklaard, te doen kennen, en godsdienst
zin in alle herten op te wekken.
Willem Guneman schreef dat boek, en
het Davidsfonds deed het drukken en uit-
deelen aan zijne 70.000 leden.
Het is naar de echte geschiedenis, met
geloof en liefde en met veel letterkundi
gen aanleg geschreven en boeit en ver
heugt alwie het leest.
Mocht het t'Ieper, ter gelegenheid van
het vieren van het 650* Jubeljaar der
verlossing der belegerde stad door Onze
Lieve Vrouw van Tuyne, de liefde tot de
Heilige Maagd en Moeder Gods nog doen
aangroeien.
IBSBBBE3BBBBSBBBBBBBBBiBS3flBB
EEN ECHTE «SNELTREIN»
Door een trein met een nieuwe electri-
sche lokomotief werd op de lijn Miinchen-
Stuttgart een snelheid bereikt van ge
middeld 151 km. per uur. De 240 km. tus
schen genoemde steden werden afgelegd
in 1 u. 26 min.
RUSLAND
NIEUW KANAAL GEOPEND
Witte ZeeBaltische Zee.
Vrijdag 30 Juni werd het kanaal van
143 mijlen, dat de Witte Zee met de Bal
tische zee moet verbinden, voor de scheep
vaart opengesteld.
Dit kanaal is het grootste van de we
reld.
CHILI
STAD MET MEER WERKLOOZEN
DAN INWONERS
In Chili wordt een staatstoelage ver
leend aan de werkloozen. Onlangs kwam
in het Ministerie een afrekening binnen
over werkloozensteun van de stad Anto-
sagasta waarin bleek dat aan 41.933 per
sonen werkloozensteun was verleend als-
wanneer de stad maar amper 36.000 in
woners telde.
Een onderzoek werd Ingesteld.
DENEMARKEN
4.000 BEKEERLINGEN IN EEN JAAR
BIJ gelegenheid van zijn jongste be
zoek aan de Eeuwige Stad, heeft d«
Apostolische Vicaris van Denemarken,
Mgr Brems, aan den H. Vader medege
deeld, dat in het afgeloopen Jaar in De
nemarken meer dan 4.000 personen over
gingen tot de Katholieke Kerk.
Den dag vóór zijn vertrek naar Rome
had Mgr Brems nog het H. Vormsel toe
gediend aan 50 volwassenen.
VEREENIGDE STATEN
DE ANGST VOOR ONTVOERINGEN
Het zoontje van den Heer Smith-Rey
nolds, dat zich te Rhode-Island bevindt
en dat het rijkste kind van Amerika Is,
wordt bewaakt door acht politie-mannen,
zes burgers en een gansche troep Deen-
sehe doghonden, ten einde hét te be
schermen tegen het gevaar door gangsters
ontvoerd te worden.
De moeder van het kind heeft ver
schillende dreigbrieven ontvangen. Geen
enkel bezoeker wordt in de villa toege
laten.
DE MULTIMILLIONAIR UKSHELL
ONTVOERD.
De gangsters hebben den multimiillo-
nair Urshell uit zijne woning ontvoerd,
op het oogenblik dat hij met vrienden
eene partij kaart speelde. Een dier vrien
den die door de bandieten met geweld
naar hun auto gevoerd werd, word na
dien vrijgelaten, nadat hij was geplun
derd geworden.
laBBlBBBBBBBBBBBSBBBBBEBBBflD
LEVEND VERBRAND
IN EEN KOKEND BAD
In een fabriek te Sint Niklaas is een
werkman gevallen in een bak, gevuld met
ziedende stof. Hij kon er nog uitgeraken
maar tengevolge de gruwelijke wonden
die hij bekomen had aan het onderlijf
stierf hij korte stonden nadien.
H. ANTONIUS V. PADUA zoek mij goe
de zielen om mij te helpen patronaat ea
school te bouwen tot heil van parochie-
jeugd. Postcheck 139.485, Pastoor Reae
son te Xhendelesse.
IBXBBBBBBBBBBIlBBBB33taBBBBBaB
KINDJE BIJ
ONGELUK NEERGESCHOTEN
Te Chapelle-lez Herlaimont wilde een
landbouwer musschen gaan schieten in
een weide met een oud Fransch ge
weer. Een eerste schot ging niet af. Eer
tweede maal ontplofte het buskruid. Et.
kindje van 13 jaar dat op een tient.
meter stond toe te zien kreeg de vol
lading in het hart. Het werd op den sla
gedood.
IBflBBBBBS0BBBBEBB13SBBB8BBBBï.
in uwe granen, zijn deze gelegerd
of schijnt de opbrengst U minder
waardig, vraagt U af of gij genoeg
potaschmesten hebt uitgestrooid.
IHBBSXBBBBBBBBBBijaaaaaflSBBaS
Met obligatiën te koopen der Verwoeste
Gewesten, Nieuwe, Leening 1932, Gemeen
tekrediet, 1932, enz. (gewaarborgd door
den Staat) betaalbaar met vanaf 10 frank
per maand.
Ieder maand trekkingen. Verscheiden»
groote loten. Iemand moet de gelukkig»
winnaar zijn. Waarom gij niet? Gratis
verzekering van 30.000 frank.
Vraagt inlichtingen aan: Joseph BRA
BANT, 19, Tuinstraat, Harelbeke of Silver
VAN ELSLANDER, 18, Bellestraat, V!a-
mertinge.
BBBBS3SBB3
(B3BBBtfBBBBBBBBBBBBBBBB9SBÜSB3SBBSBI
