De incidenten te Stokkem
KRONIEK VAN BEAURAING
Te Banneux
MIDDENSTAND POLITIEK
DE GORDON-BENNETT SCHAAL
IN DEN KABINETSRAAD
RECONSTRUCTIE
Congres van Christelijke Werkgevers te Kortrijk
MEVR. VANDENDRIESSCHE
DE VALORISATIE
VAN DE TARWE
MET K0SM0S-T0ERISME
NAAR BEAURAING
UIT HET WATER OPGEHAALD
BIJ het hooren van het voord Politiek,
ontstaat er bij het meerendeel der mid
denstanders een gevoelen van antipathie,
van minachting en afkeer en op hun
vezen komt een duidelijke uitdrukking
die ons zegt spreek mij van zaken maar
laat mij als 't u belieft gerust met die
ealige politiek
Die middenstanders hebben overschot
van gelijk als zij alleen als politiek be
schouwen een domein waarop alle fami
lievee ten kunnen worden uitgevochten,
een veld waarop alle lage hartstochten
kunnen worden botgevierd; een middel
voor kwaadsprekerij, een jacht voor de
liefhebbers naar eerepostjes en het die
nen van eigen belang en stoffelijke voor
doe len.
Ongelukkiglijk dergelijke politiek en
zulke politiekers bestaan! Ongelukkiglijk
ja en zulke toestanden moeten uitgeroeid
worden. En gij, verstandige middenstan
ders, hebt voor plicht uwe medewerking
te verleenen om die kleinzielige dorps
politiek uit de wereld te helpen want die
ongelukkige politiek is onwaardig van
redelijke menschen, een ernstige belem
mering voor een doelmatige werking op
economisch, op sociaal gebied!
Gij, ernstige middenstanders, gij kunt
toch niet gelooven dat dit DE politiek is?
Gij, verstandige middenstanders, weet
dat het land, de provincie, de gemeente
moet bestuurd worden, en dat in de han
den van dit bestuur berusten onze zede
lijke, stoffelijke en kultureele belangen.
Gij, nadenkende middenstanders, weet
heel goed dat juist de burgers der mid
den-klasse het meest belang hebben bij
een goed bestuur en het meest bij een
slecht bestuur te lijden en te verliezen
hebben.
Gij, middenstanders, weet maar al te
goed dat boven alle stoffelijke belangen,
dat ver boven alle beslommeringen van
belastingen en taksen, onze zedelijke be
langen te plaatsen zijn en dat gij dus,
in zake politiek, ook plichten te vervul
len hebt, plichten die U niet toelaten uit
afkeer of gemakzucht onverschillig en af
zijdig te blijven.
Maar ook de mandatarissen hebben
plichten en een geweten waarnaar zij
hun gedrag en hunne werking te richten
hebben waarover ze later rekenschap zul
len te geven hebben.
En hier hoor ik U opwerpen: Goed,
daarnopens gaan wij allen akkoord, en
daar komt ge juist den vinger op de
wond te leggen. Zijn onze mandatarissen
wel bewust van hun geweten en hun
plichten, en zoo ja, hoeveel van die man
datarissen hebben wij, middenstanders,
wel, die onze zaak kennen en hun ge
weten op die kennissen richten? Wat
baat het aan politiek te doen als toch
alle wetten die gestemd worden ten voor-
deele zijn van de andere standen!
Mijn beste middenstanders, daar over
drijft gij! Natuurlijk, mandatarissen zijn
menschen en geen heiligen; zij hebben
hun gaven en ook hun fouten en gebre
ken! Zooals onder alle andere catego-
riën van burgers, vindt men er meer
werkzame, en minder werkzame, men
vindt er overtuigde en lauwe, vredesge
zinde en strijdlustige, kalme en luidruch
tige, nederige en eerzuchtige, met daar-
tusschen alle nuancen van den regenboog.
Onder deze menschen moet gij evenmin
als onder andere burgers de volmaakt
heid zoeken! Die is niet van deze we
reld, maar 't minste dat men van kan
eischen 't is dat uwe beoordeeling recht
vaardig zijn zou en niet doordrongen van
lichtzinnigheid en vooringenomendheid.
Dat onze beweging te weinig vertegen
woordigers telt die in de beweging zijn
opgegroeid en ingeleefd, beaam ik ten
volle. Maar wat dat betreft, aarzel ik niet
de verantwoordelijkheid op de midden
standers te schuiven. En laat mij even
toe aan U, die alles verwacht van de
wetgeving en uwe mandatarissen, aan TI
die steeds gereed zijt om te jammeren en
te klagen, aan U even de vraag te stel
len: Hebt gij ook wel uw plicht gedaan
tegenover uw standgenooten en uwe or
ganisatie? Hebt gij het uwe bijgedragen
om uwe organisatie te steunen, te ster
ken en machtig te maken en door op
offering van uw persoon en door opoffe
ring van geldelijke middelen, want ge
weet heel goed dat er zonder geld niets
te bereiken valt en dat de sterkte van de
andere standen juist ligt in de geldelijke
offers der leden en hun finantieele macht.
Gij, georganiseerde middenstanders,
moet in uw studiekringen, in uw ver
gaderingen, uwe vertegenwoordigers vor
men, verstandige mannen met veelzijdige
ontwikkeling die uw nooden en uwe zaak
kennen en ze verdedigen kunnen, en die
hun plaats weten te veroveren op de ge
meenschappelijke lijst.
En dan, is het werkelijk zoo slecht ge
steld dat de andere standen alles bekwa
men en de middenstanders nie',?
Komaan, weest rechtvaardig in uw oor
deel; blijft IJ niet blind staren op alle?
wat er nog te bekomen en te veroveren
valt, maar wilt ook niet vergeten en er
kennen wat er reeds bekomen werd.
En eerst en vooral op gebied van de
Staatsbegrooting. In het Departement van
Landbouw beschikken wij over een dienst
van den middenstand; die nu ook sedert
een tweetal jaren de eer heeft vernoemd
te worden In de officieele benaming var.
dit ministerie. Deze dienst werd wel eens
de asschepoester genoemd van de ver-
schillige ministerieele departementen en
wel met reden, als men bedenkt dat er
op de begrooting van 1933 voor landbouw
voor dezen dienst nog niet 3 miljoen
ls voorzien op een totaal van 70 miljoen.
Nu wensch ik ook niet dat er uit deze
cijfers verkeerde gevolgtrekkingen zouden
worden getrokken, en dat deze cijfers
zouden worden tegenover elkaar geplaatst
als de uitdrukking der algeheele gouver-
nementeele bezorgdheid tegenover die
twee standen.
Er moet gezegd en erkend worden dat
de industrieele en handeldrijvende mid
denstand ook 2lijn rechtmatig aandeel
heeft in alles wat er gedaan wordt op
gebied van algemeen-, handels-, tech
nisch- en beroepsonderwijs waarover
in de begrooting van den dienst voor den
middenstand geen melding wordt ge
maakt zoo ook op gebied van open
bare werken: inrichting en verbetering
der verkeerswegen te land en te water
nationaal en internationaal.
Maar waarop wij wijzen wilden, 't ls
op de belangrijke verbetering in de laat
ste Jaren aan deze onze begrooting
aangebracht in weerwil van zijne totale
onbelangrijkheid.
Deze dienst heeft te zorgen voor de
werken tot beroepsvolmaking: tijdelijke
leergangen technische voordrachten,
enz. leerlingwezen klein gereed
schap tentoonstellingen vaklitera
tuur, enz.
Welnu in 1927 bedroeg de dienst van
den middenstand slecht 468.000 fr. op een
totaal voor den landbouw en middenstand
van 46.500.000 fr. of 1%,
Die verhouding was in:
1928 1.30 met 789.000 fr.
1929 2 13 met 1.403.700 fr.
1930 4.59 met 3.709.220 fr.
1931 4.42 met 3.717.750 fr.
1932 4.30 met 3.460.975 fr.
1933 4.20 met 2.950.890 fr.
Op gebied van krediet hebben wij de
wet van 1919 op het inpandgeven van de
handelszaak en haar inboedel en het dis-
konteeren van facturen; de wet op het
beroepskrediet met eene Staatsdotatie van
50 miljoen, de wet op het ambachtskre
diet (aankoop kleine werktuigen) met
eene Staatswaarborg van 15 miljoen frank.
En nu ligt het ontwerp gereed om deze
beide cijfers respectievelijk te brengen
op 100 miljoen en 35 miljoen.
De kamers van ambachten en nerin
gen werden ingericht per provincie met
daarboven de hoogere raad, die moeten
toelaten aan alle vertegenwoordigers van
middenstands- en beroepsorganisaties met
elkaar in aanraking te komen, te beraad
slagen over toestanden, maatregels en
wetsvoorstellen, en alzoo op wettelijke
wijze hunne stem te laten hooren.
Zijn nog tot stand gekomen de wet op
den openbaren verkoop van nieuwe koop
waren, de wet op den handelseigendom.
Door de Kamer werden naar den Se
naat gezonden: de wet op de private ven
nootschappen (familiemaatschappijen) en
de wet op de handelshuurceelen die bin
nen kort zullen behandeld worden.
Verders werd een wetsvoorstel op de
veralgemeening der gezinsvergoedingen
neergelegd.
Tijdens de bespreking van de wet op
de ouderdomspensioenen werd er door de
middenstandsvertegenwoordigers geweldig
geprotesteerd tegen de onrechtvaardige
verscheidenheid in de behandeling van
loontrekkenden en niet loontrekkenden.
Deze ongelijkheid werd nu eindelijk door
de besluitwetten grootendeels te niet ge
daan.
Op fiskaal gebied zijn de verworven
verbeteringen niet te versmaden: Inzake
grondbelasting: vermindering op de klei
ne eigendommen en in evenredigheid der
familielasten; ontslagimg wanneer een
nijverheidsgebouw werkloos blijft en dus
niet opbrengt.
Inzake rechtstreeksche belastingen: De
belasting op 't aangewend kapitaal voor
den middenstand is afgeschaft en ont
slaat belanghebbenden van een vervelen
de inventaris.
De forfaitaire aanslagen zijn aange-
plicht door het hoogere beheer en vast
gesteld in samenwerking overeenstem
ming met de beroepsvereenigingen.
De wet van 1930 voorziet een vervroegde
betaling door leurders en marktkramers
als bescherming tegen de oneerlijke con
currentie.
Dezelfde wet heeft ook de beroepsra
den ingericht, waarin onze organisaties
officieel vertegenwoordigd zijn, niet al
leen met raadgevende, maar met beslis
sende stem.
Inzake zegeltaksen werden reeds veel
verbeteringen bekomen en de taksatie
aan de bron, die iedereen zoozeer ver
langt, wordt steeds meer en meer toege
past. De heele lijst van de verschillende
artikelen waarop zij is toegepast is te
lang om in zijn geheel aan te stippen
maar er zijn er niet minder dan zeven
tig. Op gebied van weeldetaks is de tak
satie aan de bron ook de gewenschte op
lossing. Hier ook zijn wij vooruit op den
goeden weg en reeds voor drie en dertig
artikelen betaalt men de weeldetaks aan
de bron.
Terloops mag ook wel worden aange
stipt de menigvuldige tusschenkomsten
met goed gevolg tot het bekomen van af
schaffing of vermindering van boeten.
Ziedaar eenige uitslagen die wel het
aanstippen waard zijn.
Oh, ik weet wel dat is lang niet ge
noeg en daar is nog veel te verbeteren
en veel te bekomen, maar Brugge en
Gent zijn ook niet op een dag gemaakt
en wat de andere standen tot nog toe
hebben bekomen, dat hebben zij ook niet
verkregen op een of twee parlementaire
zittingen!
Het staat dus vast dat we nog vooruit
moeten en dat er nog veel werk op de
plank is. De oogst is groot maar de ar
beiders zijn klein in getal. Aan U, mid
denstanders, te zorgen dat dit getal ver-
groote en dat er goede, verstandige, be
voegde werkers naar 't parlement worden
gezonden. Maar dit zal niet gebeuren als
de middenstand niet zorgt voor een ster
ke machtige organisatie. En die komt niet
tot stand met jammeren en klagen, die
komt niet tot stand door onverschillig
heid en afzijdigheid, door onderlingen
strijd en krakeel, door versnippering van
krachten en verdachtmakingen.
Wij hebben poote behoefte aan een
eensgezinden middenstand, die een geest
van solidariteit bezit, die belang stelt in
alle vraagstukken die den middenstand
aangaan, die weet wat hij wil en weet te
veroveren wat hij wil.
En als de hemel ons in de laatste tij
den schijnt te begunstigen met boven
natuurlijke tusschenkomsten en gunsten,
dan is het niet om stof te geven tot ge
sprekken en discussies of aanleiding tot
uitstappen en reizen maar om ons te
waarschuwen en ons op onze plichten
als kristen mensch te wijzen, plichten
die ons opleggen, katholiek en godsdien
stig te zijn niet alleen in de kerk en als
privaatzaak maar ook in het openbaar
leven, in het beroepsleven, in het sociaal
leven en in gansch het organisatie en
politiek leven.
Middenstanders wordt wakker én voor
uw rechten én voor uw plichten.
A. VAN COILLIE,
Senator.
cszBisaBBBeaBBBEBBaBiaiEaBBaiüziaiBssBaEEaiaiaEQiaaaeazsaa
De Gordon-Bennett schaal wordt dees
jaar opnieuw betwist in Amerika. Eerst
zou Demuyter, die vroeger reeds ver
scheidene malen de schaal naar Belgie
haalde, ons land vertegenwoordigen.
Daarvoor had hij een nieuwe ballon noo-
dig en werd een openbare inschrijving
geopend die niet genoeg opbracht zoodat
IIEER QUERSm
Demuyter er niet aan kon denken naar
Amerika af te reizen.
Thans zal Belgie vertegenwoordig wor
den door de H.H. Quersin en Van Schelle,
ook twee bekende figuren uit de ballon
wereld. Beide Heeren zijn over enkele
dagen naar Amerika afgereisd.
HEER VAN SCHELLE,
Een der bepalingen van het verdrag
van Versailles bepaalde de uitlevering der
Duitsche oorlogsvloot aan de overwinnen
de mogendheden. Aldus kreeg Duitsch-
land de genadeklop als koloniale- en zee
mogendheid.
Alle Duitsche oorlogsschepen werden
bijeengebracht in de reede van Scapa Flow,
waar ze ontmanteld en ontwapend werden
onder toezicht der Engelsche vloot, met
nog enkele Duitsche bedienaars aan
boord.
Op zekeren dag bemerkt men van op
de Engelsche oorlogsbodems een ongewone
beweging op de Duitsche schepen, cm ver
volgens alle overgebleven manschappen in
zee te zien springen en naar de Engelsche
schepen toezwemmen. Vervolgens zonken
een voor een alle Duitsche schepen in zee.
De Duitschers hadden zelf hun schepen
tot zinkens gebracht.
Sedert heeft de Engelsche marine on
verpoosd de een na de ander der gezonken
oorlogsbodems doen ophalen. Verleden
maand werd de laatste kruiser, de Von
der Thanbovengehaald. Hier ziet men
hem, het onderste boven, door twee ber
gingsschepen voortgesleept.
Met dit twee en dertigste oorlogsschip
hebben de Engelschen hun bergingsvoor
nemen volbracht en... roest ijzer boven
gehaald.
«aBESESEBBBEI9S!&E3EBaSBBBSa3BB9
HET ECHTPAAR LINDBERGH
Over een zestal dagen werd heel de
wereld doorgeseind dat het echtpaar
Lindbergh omgekomen was in een vlieg
tuigongeval in Groenland.
Gelukkiglij-k bleek later dat het on
waarheid was en integendeel Lindbergh
zijne verkenningsreis in Groenland met
welslagen voortzette.
Lindbergh is namelijk aan het zoeken
naar landingsplaatsen voor vliegtuigen in
Groenland, voor het gebeurlijk inrichten
van een luchtverbinding Europa-Amerika.
■jaEaHeS3ES02iSBSaE33HE333Ba3S
ADMIRAAL von SCHROEDER
die In den oorlog bevel voerde over het
Marinierscorps in Vlaanderen, is op 79-
jarigen ouderdom overleden.
IB9HSB£2S3BB9B33E3SBaE3Bfl&S9B
DE INVALIDITEITSPENSIOENEN
Nieuwe reglementeering werd aangeno
men in zake de invaliditeitspensioenen, en
komt er op neer dat het pensioen van
hoogere officieren en generaals niet hoo-
ger mogen zijn dan dit van een simpel
soldaat.
Een buitengewone crisis- en solidari-
teitskorting woTdt toegepast, gaande van
2voor den simpelen soldaat om
trapsgewijze te verhoogen volgens den
graad der invalieden.
Uitzondering wordt gedaan voor inva
lieden met 40 of 60 volgens oorzaak
van invaliditeit.
Geen enkele bepaling van de nieuwe
reglementeering is van toepassing op de
invalieden die genieten van de wet van
13 Mei 1929.
Hertrouwde oorlogsweduwen worden het
pensioen ontnomen.
Eene begiftiging aan de kinderen van
oorlogsinvalieden wordt afgeschaft, voor
de kleintjes geboren na 30 Juni 1933.
DE RADIOTAKS
De radiotaks zal niet verhoogd worden
en een deel der huidige opbrengst zal
moeten gestort worden in de Staatskas.
DE TOELAGEN
AAN DE MUTUALITEITEN
De toelagen aan de mutualiteiten wor
den teruggebracht van 20 tot 5 Het
Nationaal Werk voor Kinderwelzijn als
mede de Werken voor den Strijd tegen
de tering zullen van de toelagen thans
mogen genieten.
Over de incidenten te Stokkem en
waarover in de Kamer reeds werd ge
sproken, kunnen we 't volgende mede-
deelen.
De inhuldiging van het F. N. C-vaandel
werd reeds op 15 Juni verschoven, omdat
er de plaatselijke politiek en het gestook
van indringerige vreemden meer dan va
derlandsliefde meê gemoeid waren; deze
laatste voor den zooveelsten keer moest
dienen om een liberaal-franskiljonschen
opzet te dekken; en gewelddaden onver
mijdelijk waren, en de burgemeester alles
toen verboden had, is Zondag 30 Juli
doorgegaan.
Verleden jaar, vijftien Jaar na den
oorlog, werd een nationale oudstrijders-
bond gevormd. De ondergrond van de zaak
was een ruzie onder dokters, tusschen
dien van Stokkem en dien van Lanklaar.
Heel Stokkem maar Stokkem heel en
al was er tegen, zoozeer dat den eersten
keer geene muziek- of andere maatschap
pij er aan deel wou nemen. Stokkem heeft
sinds jaren zijn V. O. S.-bond, en het volk
kon niet lijden dat vreemden, gesteund
door 'n 5 6 liberalen, zich kwamen be
moeien met de zaken van Stokkem.
De burgemeester wist dat de bevolking
tegen de ontworpen betooging gekant was.
Hij raadpleegde den gemeenteraad en den
gouverneur en nam in overeenstemming
met hem het besluit om de betooging te
verbieden. De heer gouverneur zegde hem
dat dit zijn volle recht was en misschien
wel zijn plicht.
De inrichters zwegen hun feest van 30
Juli, tot den laatsten dag dood.
Ze vreesden: noch affichen, noch wat
ook... wel gendarmen. De Burgemeester,
die zich geenszins tegen een vaderlandsch
feest wou verzetten (hij gaf zelfs 20 fr.
aan de nieuwe vlag), vaardigde uit voor
zichtigheid een verbod uit; geen stoet,
doch elke deelnemende maatschappij (al
vreemde) zou zich afzonderlijk naar het
Park van Barones von Erden begeven.
Zoo stonden de zaken, den Zaterdag
avond.
Zondag wapperden 3 nationale vlaggen:
een op den steenweg, twee ln het dorp.
In den ochtend kwamen vier wacht
meesters der naburige gendarmerie bijeen
in een café te Stokkem en zij werden er
getracteerd door de inrichters van de
betooging...
Rond 1 uur kwam een groep van 30 gen
darmen te paard! Een peloton voetgan
gers volgde. Ze werden verdeeld en pa
trouilleerden.
Terwijl gepatrouilleerd werd liep daar
een persoon in burgerkleedij, een agent
van den verzekeringsdienst naar het
schijnt, die bevel gaf den burgemeester
van kant te maken.
Om 2 uur begeeft zich de Burgemeester
met veldwachters en schepenen naar de
opzetplaats. De stoet ging opstappen;
doch de burgemeester herhaalde monde
lings zijn bevel. De rijkswacht wierp den
burgemeester op zij, kloof met een sabel-
hak den hoed van Schepen Vencken ln
twee... en bevool de opmarch. Het 11* Li-
nie-muziek voorop, gevolgd door enkele
afvaardigingen van vreemde F. N. C.-bon-
den; sterke gendarmerie-groep, voor en
achter. Onder de ingehouden volkswoede,
ging het zoo tot op het Kasteel.
Daar ging het feest zijn gang. Hoe?
Wat? Dat weet niemand. Niemand was
toegelaten. Alles te zamen gingen buiten
de muziekanten, achttien man binnen. In
de straten stond natuurlijk al wat beenen
had.
En stilaan begon het. Daar kreeg
iemand een kolf in den rug; daar werd er
een met een matrak afgeranseld.
Waarom? Dat weet niemand; maar nu
werd het volk uitdagend. Blauwvoeten
vlo;tsn. VI. Leeuwen klauwden, en de
gendarmerie stelde zich aan, erger dan de
Pruisen (gelijk de menschen hier zeggen).
Het ging er toe met blanke sabel; er vie
len gekwetsten, zoodat Dr. Medaer zijn
werk had, wat niet belette, dat de dokter
zelf tweemaal tegen den muur werd ge
smeten en met de haren vastgehouden.
In de deur van hun huizen werden de
menschen door de -gondarmen geslagen.
Het was een echt gevecht. Het is buiten
twijfel dat het eerste afranselen van
weerlooze menschen, die eenvoudig toe
keken, al het overige veroorzaakt heeft.
De heer burgemeester stond daar als de
vader, bekommerd om zijn kinderen. Wat
die mensch daar in vollen strijd deed voor
de verdediging zijner rechten en zijn volk,
zullen ze niet gauw vergeten. Hij werd
zelf tweemaal door gendarmen bij de keel
gegrepen. Verscheidene menschen werden
op het stadhuis opgesloten, doch door den
heer burgemeester onmiddellijk vrijge
laten.
Die toongelen gingen hun gang, toen de
fameuze stoet terugkwam en bij 't monu
ment halt werd gehouden. Een ruiker
werd neergelegd, en een rede werd ge
houden; want het was een rede, niet om
de gesneuvelden te huldigen, maar om
den burgemeester te bespotten en het
volk van Stokkem voor alles uit te maken.
Ondertusschen natuurlijk: jouwen, flui
ten, en sabelhakken.
Het muziekkorps van het 11* Linie
speelde de Brabanqonne en toch kreeg
niemand een noot te hooren; enkel een
jouwen, huilen, fluiten, toeten... en de
gendarmerie ln eerbiedige positie. Doch,
nog waren de laatste tonen niet gevallen,
of een charge in regel! Wat toen be-
beurde, is onbeschrijflijk! Maar de gen
darmen leken hun woede niet meer mees
ter.
Het volk, kinderen en ouwe menschen,
vluchtte, vluchtte maar; men had zijr.
leven te redden...
Na deze laatste daad, trokken de gen
darmen op: gezag en volk hadden ze ver-
trappeld. Nu ging de weerwraak beginnen.
De autobus van het 11* Linie keerde zon
der ruiten terug. Een lijkstoet werd ge
vormd: een strooien franskiljon, gevolgd
zeker door 2.000 Vlamingen, werd al jam
merend door de straten gesleept. Aan de
huizen der blauwe helden (die onzicht
baar waren) werd gehalt: ruiten rinkelen,
driekleur afgerukt en vertrappeld. Dat
spel heeft heel den nacht geduurd...
Wat denken van de gendarmerie, die
het gezag van den burgemeester met de
voeten trad? Die de éénige oorzaak is van
al den smaad, België, Vlag, Lied, Koning
aangedaan?
INDRUKKEN BIJ DE BEVOLKING
De bewoners van Stokkem en omliggen
de zijn als razend. Hetgeen ze dien Zon
dag hebben beleefd, lijkt wel een revolu
tie. Dank zij het kranig optreden van den
burgemeester, werden geen zware ver
wondingen toegebracht en werden lijken
vermeden. Gendarmen en 11* Linieregi
ment zijn enkel gekomen om de menschen
te mishandelen en het politiereglement te
overtreden. 30 Juli 1933 is niet bevordelijk
geweest voor de genegenheid tot, en den
eerbied voor het Belgisch Vaderland; in
tegendeel! Franskiljons, onthoudt datl
DE ONTVANGST VAN DE F. N. C. HAD
PLAATS BIJ DE WEDUWE VAN EEN
DUITSCH OFFICIER
In ons relaas over de relletjes te Stok
kem en over het ongehoord optreden der
gendarmen, hebben wij gemeld dat het
feest van de F. N. C. doorging op het kas
teel van Mevrouw de barones von Erden.
In verband met deze laatste bijzonder
heid wordt medegedeeld dat de eigenares
van het kasteel, waar de ontvangst plaats
had, heet: Barones Marie de Chestret de
Haneffe, en dat zij de weduwe ls van een
Duitsch officier, die tijdens den oorlog ln
het Duitsch leger dienst deed. Gansch het
personeel is Duitsch en op Duitsche leest
geschoeid.
Bedoelde barones woonde tot vóór
eenige jaren in Duitschland.
Tot hier gaat de mededeellng, en wij
voegen eraan toe, dat de weduwe van een
Duitsch officier zoo kiesch moest zijn zich
niet in te laten met dergelijke aangele
genheden, en dat de F. N. C. zou moeten
begrijpen dat dit kasteel absoluut niet de
plaats is, waar een vlaginhuldiging van
Belgische oudstrijders moet doorgaan.
Deze incidenten zijn een nieuw bewijs
van den anti-vlaamschen geest waarmede
in 't algemeen de F. N. C.-groepen bezield
zijn. Er zijn eenige uitzonderingen, zoo
als we reeds zegden: daar waar de V. O.
S.-senbonden te partijdig optraden en
we tellen er zulke ln onze streek maar
doorgaans zijn F. N. C.-bonden liberaal
en anti-vlaamsch aangelegd.
DE INTERPELLATIES IN DE KAMER
In de Kamer werd de Heer Minister
van Landsverdediging geïnterpelleerd door
de HH. Beckers, Vaes en Blavier (Kath.),
en den Heer Minister van Binnenlandsche
Zaken, door den Heer Romsée (VI. Vat.).
Bij de interpellaties werd uitgewezen
dat tegen de gendarmerie volgende feiten
ten laste kunnen gelegd worden: 1. Pas
sieve houding, dienstweigering wegens den
burgemeester; 2. gewelddadig optreden te
gen het gezag; 3. overloopen, samenspan
ning met de oproermakers, en ergerlijk
optreden; 4. zulks gedaan te hebben met
voorbedachten rade.
Sedert 1930 waren nog nimmer zulke
incidenten voorgevallen.
Onder meer werden door de geïnterpel-
leerende Volksvertegenwoordigers volgen
de schandalige feiten ten laste der gen
darmen aangehaald: slagen in volle borst
aan den burgemeester; schoppen aan een
weerlooze man die vluchtte; binnendrin
gen in het lokaal van den V. O. S„ er alles
kort en klein geslagen en de verbruikers
te lijf gegaan; een dezer, een jongeling
onderhevig aan vallende ziekten, met de
haren over den grond gesleurd; een weer
looze vader van 7 kinderen die aan zijne
deur stond met een sabel bewerkt in den
rug, enz.
Er werd ook op gewezen dat het onver
klaarbaar was dat het muziek van het
11' Linie te Lanklaar moest afstappen en
dat daar de plaats niet was van het
muziek.
Na de innterpellatles verklaarden de
Ministers in bet bezit te zijn van zeer
verschillende verslagen. Onder meer meld
de het verslag der gendarmerie dat geen
noemenswaardige incidenten voorgevallen
waren
De Heer Devèze trachtte het optreden
van het leger schoon te maken en den
Heer Poullet bracht hulde aan den Heer
Burgemeester van Stokkem. beloofde een
grondig onderzoek in te stellen en zoo
noodig strenge strafmaatregelen te nemen.
Laat ons honen dat dit geen ijdele be
loften zullen zijn.
REGEERINGSONDERZOEK
De regeering heeft den H. Verwilghen,
goeverneur van Limburg en generaal Joly,
inspekteur van de Rijkswacht, belast met
het onderzoek naar de voorvallen te Stok
kem.
iQBBBBBaBBBBBBaMHBaBBBBBBEiBBBBBBflBBBBBisEazBBBBzaBBHa
de Hoogmis zal gezongen worden door het
Algemeen Kerkkoor van Kortrijk Pro
EcclesiaDe kanselrede zal gehouden
worden door Eerw. Pater De Clippele. die
zal spreken overDe Sociale plichten
van den Katholieken WerkgeverOm
10.45 uur wordt het Congres voortgezet,
met begroeting door Z. Exc. Mgr Lami-
roy, waarna Mej. De Langhe, Doctor in
Sociale en Politieke Wetensohappen, Po
gingen en verwezenlijkingen van Bedrijfs
organisatie in andere landen zal behan
delen. Heer René Goris, Lid an het Al
gemeen Bestuur van A.C.V.W., zal inlei
den Welke uitgangspunten vinden wij
in ons land, en welke verdere ontwikke
lingsmogelijkheden in de richting voor
Bedrijfsorganisatie Het Congres zal
eindigen met een gezamenlljken lunch om
1.30 uur, waardoor de Congresleden in de
gelegenheid zijn, nog tijdig huiswaarts te
keeren. Het Secretariaat van A.C.V.W.,
Meir, 24, Antwerpen, verstrekt op aan
vraag alle gewenschte inlichtingen.
Het aanstaande Congres van Christe
lijke Werkgevers van 16 en 17 Septem
ber e. k. zal in hoofdzaak de kwestie der
Bedrijfsorganisatie behandelen. Voor den
eersten dag (Zaterdag 16 September) is
de opening vastgesteld op 3.45 uur. Na
den welkomsgroet van den Algemeenen
Voorzitter zal Heer Seynaeve, Onder-
Voorzitter der afdeeling West-Vlaanderen
van A.C.V.W., handelen over De Taak
van een Verbond van Christelijke Werk
gevers op sociaal, economisch, godsdien
stig en politiek gebiedEerw. Pater De
Rooy, O. P., zal spreken over Bedrijfs
organisatie en hare noodzakelijkheid De
zittingen van den eersten dag zullen ge
sloten worden cm 7 uur, waarna een ont
vangst op het Stadhuis zal plaats hebben.
Na het avondmaal zullen de deelnemers
nog op een gezellig samenzijn vergast
worden.
Op Zondag 17 September wordt aan
vang genomen om 9.30 uur met Hoogmis
in St Maartenskerk, met Pontifikale As
sistentie van Z. Exc. Mgr Lamiroy terwijl
IBSEB3EBaflSXiSB3XESBflBflflfl£fllB&HfllSB3IS38BS93E3£E33B9SE38EQS9
veelheden, met een maximum van 20 fr.
per 100 kgr.
Aldus ls eeds voor 1933-1934 de re valo
risatie ook verzekerd.
iBBBROHaaaBBBBBBsaBBsncaasaas
CHARLIE CHAPLIN
ZONDER SNORRETJE
Charlie Chaplin heeft naar het schijnt
zijn snorretje doen afscheren daar hij
niets gelijks wilde hebben met Hitier.
IHEBBBBEfflBS&SBaSEBfliaBSBaSaGB
Gebruikt Chicorei
Wyppelier-Tafrin, 't is de beste.
4SB23BBaCSBBGBBBEEa«a3B3BEiaB
TANDARTS
Diksmuidestraal, 49 - IEPER,
Specialiteit van vervolmaakte en ge
waarborgde gebitten. Vermakingen van
alle stukken van andere herkomst. Con
sultaties alle dagen der week, van 9 tot
12 uur en van 2 tot 5 uur.
Door den Heer Minister van Landbouw
werden nieuwe maatregelen getroffen voor
de valorisatie der tarwe, na onderhande
lingen met het Verbond der Maalder» tot
een goed einde gebracht te hebben.
De in- en uitvoer van granen worden
onderworpen aan eene bijzondere be
machtiging van den Minister van Land
bouw. Een algemeene machtiging tot in
voer werd verleend aan het Verbond der
Maalders, gezien bijna al het Ingevoerde
graan naar de maalderijen gaat. Dit ver
bond moet echter het recht tot invoer
overdragen aan allen die een dergelijke
vraag zouden inbrengen, voor gelijk welke
hoeveelheden.
Beperking op den Invoer bestaat dus
niet.
Het Verbond der Maalders zal aan den
Staat een som van 10 Ir. per 100 kgr.
Ingevoerde tarwe storten of doen storten.
Dit geld zal gaan naar een bijzondere
kas en de opbrengst ervan zal tusschen
de Belgische voortbrengers verdeeld wor
den, naar gelang de voortgebrachte hoe-
EEN LAATSTE VERSCHIJNING AAN
TILMAN' COME.
Op Dinsdag, O. L. Vrouw Hemelvaart,
rond 8.45 uur, kwam Come Tilman aan
de Grot. Na er gebeden te hebben begaf
hij zich opvolgenlijk naar den Boom der
Verschijningen en naar het kapelleken
van O. L. Vrouw der Zeven Weeën. In
het klooster bevonden zich twee genees-
heeren. Toen Cöme Tilman zich naar den
steenweg begaf, volgden zij hem op, te
zamen met de personen die gelast wa
ren met de handhaving van de orde.
Wanneer Cöme in het midden van den
steenweg gekomen was, werd er niet ge
beden. Opeens zag men hem het hoofd
naar achter neigen; zijne oogen bleven
naar omhoog gevestigd en draaiden als
of zij iets zochten. Almeteens bleven de
oogen starlings. Enkele stonden ontwaak
te hij als uit een droom.
Ondervraagd, verklaarde Cóme Tilman
dat hij weer de verschijninggezien
had en hij vertelde:
Ik stond vóór den Boom der Ver
schijningen toen ik opeens de Heilige
Maagd zag. Zij sprak mij toe: «Ik ben
voor de laatste maal hier gekomen,
om U te herinneren aan Uwe plichten.
Blijft om mij te helpen en om Uwe zie
ken te troosten. Gelukkig zij die U ge
holpen hebben! Bidt voor de anderen!
Cóme Tilman zegde verder dat de Hei
lige Maagd het Kindje Jezus op den arm
droeg. De Maagd en het Kindeken had
den elk eene kroon op het hoofd.
De Heilige Moeder-Maagd en het God
delijk Kindje hadden hem, zoo beweert
Cóme, aangekeken en de kleine Jezus zou
naar hem de armen uitgebreid hebben.
Dit zijn de verklaringen van Cóme Til
man, welke wij letterlijk weergeven, het
verder oordeel overlatend aan de bevoeg
de kerkelijke overheden.
Waarheidshalve moet hier ook nog ver
meld worden dat, vóór het beweerde vi
sioen de pols van Cöme 130 keeren ln
de minuut sloeg. Vooraleer zich naar den
steenweg te begeven was het gelaat van
Cöme sterk vertrokken en zag het
paarschblauw. Hij zegde dat hij vermoeid
was en de beenen knikten hem onder het
lijf.
DE VOLKSTOELOOP HOUDT AAN.
Steeds gaat het volk in groote massa
naar Beauraing.
Zondag 1.1. schatte men dat minstens
80.000 personen den tuin der verschijnin
gen genaderd hebben. 17 Bijzondere trei
nen brachten volk toe, buiten de over-
talrijke auto's en autobussen.
Dinsdag 15 Oogst, waren verscheidene
tremen uit Nederland toegekomen. De
menigte werd geschat op 50.000 personen.
Voortdurend weerklinken gebeden en
gezangen aan de grot en bij den meidoorn.
Een Hollandsch koor zong er een Ave
Mariadie bij lederen geloovigen den
diepsten indruk naliet.
WAT IS 18-5?
DE DATUM VAN «RERUM NOVARUM»
Nog dit omtrent 18-5 (18 Mei), dag
waarop de Verschijning aan Tilman Cö
me de jaarlijksche bedevaart tot hulde
aan haar Zoon vraagt in het heiligdom
van Boring: 18 Mei is ook de datum van
het verschijnen van de Encycliek Re-
rum Novaxum Deze dagteekent inder
daad van 18 Mei 1891. Is er een hulde
bedoeld aan Jezus-Werkman, Maria's
Zoon, Zoon van den timmerman
Een vraag welke ln ieder geval aan
dacht verdient.
Daarenboven ook de H. Felix van Can-
talice, Capucijn, in zijn leven helper van
de wanhopigen door den nood der tijden
in armoede gebracht, verzoener van vij
anden, gestorven op 18 Mei 1587 tijdens
een verschijning van Maria omgeven door
een menigte van Engelen.
HET VISIOEN VAN TILMAN COME
Enkelen vragen: Is het niet anti-litur
gisch dat Tilman Cóme in zijn visioen
Jezus op het altaar zou hebben gezien,
de voeten verborgen op het tabernakel in
een zwart kleed? en dat hij Onze Lieve
Vrouw van Beauraing en St Jozef op het
altaar ziet? Wel, het zwarte kleed was
de dracht van de armen van Palestina
en de rok van Jezus die te Trier wordt
bewaard en vereerd ls een zwarte rok.
EEN EN ANDER.
Cöme Tilman zou van zin zijn Mettet-
Pontaury te verlaten om te Beauraing te
komen wonen. Hij zou op de wijk Mon-
deux een huis hebben gekocht. Te Beau
raing zijn nochtans geen staalgieterijen,
in dewelke hij zou kunnen gaan werken.
Hij zelf er "iter verklaart dat zijn eerste
stiel steenkapper is geweest, en daar er
in de streek van Beauraing steengroeven
zijn, hoopt hij daar werk te vinden.
Om op gewone dagen in den Tuin
der Verschijningen te kunnen kernen
dient voor zieken geenerlei toelating voor
af te worden gevraagd. Van 5 uur 's och-
tens tot 5.30 u. 's avonds is de Tuin voor
iedereen vrij toegankelijk. Van 5.30 u.
's avonds tot na, den rozenkrans der kin
deren (7.30 u. érge veer) moet iedereen,
uitgezonderd de zieken, den Tuin verla
ten.
De steenweg die onder den spoor-
wegviaduct langs den kloostertuin naar
het center van de gemeente voert, zal
waarschijnlijk verlegd worden. Men zou
het onder den Viaduct naast de statie
voorbij het huis van de kinderen Degeim-
bre afleiden. Er wordt gewacht op een
beslissing van den Minister van Openbare
Werken, den Heer Sap.
STEEDS GENEZINGEN
EEN AANDOENLIJKE TERUGKEER
TE STEKENE
Mevrouw Isidoor Raes, van Stekene
(Waas), Aalststraat. Beendertuberculo-
se. Geopereerd in 1929. De wonde open
gebleven en voortdurend etterend. Zij
sleepte zich met groote moeite voort,
op la-ukken. In tegenwoordigheid van Z.
E. H. Pastoor van Stekene voelde zij zich
plots genezen, gaf haar krukken af,
bracht die zelf naar de grot, is te voet
naar den specialen trein uit het land van
Waas teruggekeerd.
EEN KNAAPJE UIT BRUSSEL
Zondag heeft zich aan de grot nog
maals een merkwaardige genezing voorge
daan. Deze betreft den kleinen Antoine
Coppens, 4 Vi jaar, uit Brussel. Dit knaap
je was lijdend aan kinderverlamming en
werd sedert 14 maand verzorgd in Sint-
Jansgasthuis. Welnu, het jongentje is al-
opeens genezen geweest en drie genees-
heeren hebben zulks vastgesteld.
EEN MAN UIT ANTWERPEN
Plots verbetering ingetreden, op Zondag
13 Augustus te Beauraing: de h. Jozef Van
Bergen, Houthulst, 61, Antwerpen. Ver
lamming van een zijde van het lichaam
(hémiplégie). Kon niet gaan, en kon den
linker arm niet bewegen. Voelt te Beau
raing een plotse treffende verandering in
zijn toestand. Kan zijn knieën plooien en
zijn beenen bewegen. Echter nog met
eenige moeite. De bewegingen in den lin
ker arm bleven Zondagmorgen te Beau
raing echter nog onmogelijk.
TE OVERMEIRE
Aandacht verdient ook het genezings-
geval van Overmeire: de h. Achiei Min-
naert, in het Godshuis te Overmeire, ge
boortig van Gent, maar sinds zijne kin
derjaren Antwerpen bewonende, is thans
65 jaren oud. Hij verblijft op eene kamer
iii het Godshuis te Overmeire, alwaar hij
vanwege de Eerw. Zusters den besten op
pas genoot. De man was dusdanig door
aderverkalking getroffen dat hij niet de
minste beweging kon maken. Hij moest,
hoewel van een zwaar gewicht, minstens
85 kilos, van zijn zetel in zijn bed, en
van zijn bed in zijn zetel geplaatst wor
den. Daarbij leed hij uiterst scherpe ste
kende pijnen door gansch het lichaam.
Na met een bedevaart naar Beauraing
te zijn gebracht is uit zijn zetel opgestaan
en heeft zonder hulp zijne kamer verlaten.
TE KATHELIJN-WAVER
Mevrouw Maria Van den Bosch van
Kathelijne Waver (bij Mechelen), sedert
8 jaar lijdend heeft Woensdag te Beau-
raing tijdens dankbedevaart aangifte ge
daan van haar algeheele genezing na ge
beden te Beauraing. Niersteen met zwart
verwikkelingen. Drie jaar geleden heelkun
dige tusschenkomst doorstaan (dokter
Hubrechts, St-Jozefskliniek, Mechelen),
Kon niet meer gaan dan enkele stapje»
per dag (nog geen 20 stappen per dag,
zegt zij). Kan thans alle werk doen, zon
der de minste pijn of moeite.
TE OOSTWINKEL
De genaamde Idalie Vervust, echtgenoo-
te Van Poecke, wonende te Oostwinkel-
Leieschoot (bij Eekloo) lag sedert 12 Jaren
te bed, kon niet gaan. De zieke vrouw
deed de belofte naar Beauraing te gaan
indien zij genas. Zondag 6 Augustus voel!
zij ln de beenen een buitengewone pijn en
voelt opeens dat zij hare beenen kan ver
leggen.
ZIJ ls opgestaan.
TE DORMAAL
Maandag kwam ln bedanking-bedevaart
naar Beauraing, Mevr. Bertha Jacobs,
vrouw van Bernard Van de Putte, uil
Dormaal (Braband) geboren den 29 Juni
1892, welke sedert 8 Vi Jaar leed van een
breuk, welke haar erg deed lijden. BIJ dt
minste beweging deed deze breuk een
uitsprong van verscheidene centimeter*
Zij droeg ook een breukband. Naar Beau
raing gekomen ln bedevaart op 17 Juli.
ging zij bidden aan boom en grot, en vlei
er in bezwijming. Op de terugreis, ver.
klaarde zij almeteens genezen te zijn. En
inderdaad, dokter Aerts uit Dormaal, wel
ke ze verzorgde, vindt geen minste schijn
van breuk meer. Dokter Maistriaux, n»
een grondig onderzoek, heeft de gezeg.
dens van eerstgenoemde dokter gestaafd,
UIT MOORSELE
Een blindgeboren vrouw van Moorselt
bij Kortrijk, zou ook insgelijks Zondag ge-
durende de tienure mis aan de grot ge
nezen zijn. Verder inlichtingen mist men
tot heden.
UIT AISEAU
Maandag genas gedurende het gebed
der kinderen, de genaamde Maillard Ar
thur, van Alseau, een mijnwerker, geboren
in 1889. Deze man leed sedert twee Jaar
aan verlamming van de linkerschouder.
De getuigschriften van den geneesheer zal
hij ln de eerste dagen meebrengen, bij dt
bedanklngsbedevaart.
w
Voor deze genezingen evenals voor de
andere hier vermelde, gebruiken wij steeds
eenvoudig den populairen vorm van me-
dedeeling, omdat onderzoek omtrent de
juiste waarde der genezing niet aan ons
ilgi.
SBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSaaaaUl
EENDAAGSCHE REIZEN op 30-8 -
4-9 6-9 11-9.
TWEEDAAGSCHE REIZEN op 23-3
8-9 16-9 23-9.
ANDER KOSMOS .-REIZEN.
Naar LOURDES op 31-8 5-9 12-3
en 20-9.
Naar ROME op 20-9.
Naar DE RIJN op 28-8.
Naar LEIPZIG en BERLIJN op 28-8.
Vraagt Inlichtingen en prospectussen bij
KOSMOS-TOERISME, leper, of bij haren
vertegenwoordiger: M. PAUL VAN BRII-
WAENE, 16, Noordstraat, Poperinge.
CBEBBBBaBBBBBaBBBBBBXBSaaaSI
-«o»
OP O. L. VROUW HEMELVAARTDAG
WIJDING DER KAPEL
Het stille genade-oord op de dorre hoog
vlakte tusschen Luik en Spa, waar dage
lijks wonderen naar ziel en lichaam zch
voordoen, zag op Onze Lieve Vrouw He
melvaart de overgroote massas bedevaar
ders toestroomen voor de wijding der klei
ne kapel, opgericht op de plaats zelve
waar de Heilige Maagd haar wensch ta
kennen had gegeven.
Reeds Zondag en Maandag was de toe
loop uitermate groot en er werd onafge
broken vroom gebeden, in beide lands
talen op de gezegende plek.
Van in den vroegen morgen kwamen
vele autobussen en duizenden bedevaar
ders per bijzondere trein aan te Pepin-
ster of te Trooz. Elf duizend billetten
waren besteld voor deze laatste plaats en
negen en twintig duizend voor Pepinster,
.zoodat de menigte wel op vijf en veertig
duizend personen mag geschat worden.
Georganiseerde bedevaarten uit Ant
werpen, uit Luik, uit Tongeren, uit Hol
landsch Limburg, hadden zieken mede
gebracht. Deze vonden een onderkomen
in een goed ingerichte barak. Eene bad
zaal was nevens de beddenzaal aange
bracht.
De lieden die het verlangden konden
gedompeld worden in het gezegende
.Banneux-water. Rond 4 uur bracht mpn
ze op ligberies* of in ziekenwagentjes op
het voorpleintje tusschen de kapel en het
huis Beco, terwijl de duizenden omstaan-
ders geschaard op de groote baan, in het
dennenbosch en in de weiden de weesge
groeten beantwoordden door luidspreker»
einde en verre verspreid.
Intusschen had zich aan het kerkje van
Banneux een mooie processie gevormd.
Een muziekkorps, een gansche schaar hof-
knapen in schitterend gewaad vormden
de eerewacht rondom de versierde klok,
door vier maagdekens gedragen. Daarop
volgde Mariette Beco, gekleed als de ver
schijning, dragend een kussen met den
zilveren hamer waarmede zij als meter
den eersten klop zou geven op de klok.
Kwamen naderhand: ontelbare groepen,
de geestelijkheid van Louveigné, klooster
lingen uit verscheidene orden, missiona
rissen en ontelbare priesters, Mgr Dt
Gruyter, groot-almoezenier van het werk
der zieken te Luik, in purper gewaad, en
de lieer Deken van Sprimont, het Aller
heiligste dragend.
DOOP DER KLOK
Intuschen werd door de massa ingeto
gen gezongen en gebeden en het Hosan-
nah weergalmde over de deinende vlakten.
Het Magnificat weerklonk nogmaals.
De klok werd gedoopt door den Z. E. H.
Deken van Sprimont. Mariette Beco gaf
dan de drie eerste slagen. Het kind wal
zoo bleek als haar sneeuwwit kleedje.
De kapel werd gewijd en een plechtig
Lof sloot de godsdienstige feestelijkheid.
Nog tot laat in den avond bleef het volk
bidden bij het kapelleken.
EEN NIEUWE GENEZING
TE BANNEUX?
Zaterdag vernemen wij, dat alweer een
merkwaardige genezing zich voorgedaan
heeft.
Albert Mayer, 31 Jaar oud, geboren ts
Gouvy, leed sinds jaren aan den knie en
had n.l. een groot gezwel. Hij kon zich
slechts met behulp van twee hooge kruk
ken langzaam bewegen.
De arme, maar zeer godvruchtige man,
na een verblijf te Beauraing was naar
Banneux gekomen. Alle dagen communi
ceerde hij, en had de vaste hoop te ge
nezen. Vrijdagmorgen, bij het einde der
mis, riep hij plots uit Ik kan gaan zon
der krukken
Men wou hem dGen zwijgen, maar
man was werkelijk genezen: De
gansch normaal en alle pijn verdwenen-
Te voet ging hij aanstonds naar
plaats der verschijning, een kilometer ve
em Onze Lieve Vrouw te bedanken,
zingen en te bidden, midden de or.trof.
omstaanders.
