idré FOM
Voor uwe ZEKERHEID
In de Poppen
Nieuws uit leper
Beschrijvinge van Ypre
Hulde aan Jan Yperman
huis aimé gruwez
een laatste
reeks volmachtwetten
de zaak gheyns
In 't Binnenland
OUDERDOMSPENSIOENEN
leper, Boterstraat
Boekhouding
TUINFEEST
D. STEURBAUT's
cinema coliseum
DE VROME LEUGEN
farina chauffeur
de barak van malec
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
kunstconcert
GENTSCHE AUTOSCHOOLl
melkerijboter
Fiskale inlichtingen
Sociale Verzekeringen
PLAATST uw GELD BIJ DE
ZICHT - TERMIJN - SPAARKAS en in 't bijzonder
Obligaties aan drager van 5 en
10 jaar tegen 5 t. h. netto
gjjroegsH raw De ILiIie». 28-8-St.
Beschreven als ooggetuige door JAN-JA CQUES LA MB IN
1781-1789
(Bibliotheek Brussel, U/2 4881.)
III.
D?n 8 Juny, 's avonds ten negen
cf. hebben eenige jongens zich vervoer
end van te plunderen het huis van de
weduwe De Wachtere, aen de Zuidzijde
Tan de Vulderstraete, ende alle de meu
belen verbrijzeld, ten oorzaeke zij alle de
raderlandsgezinde uitmaekte voor schel
men. Na de plunderinge van dit huis zijn
ie Jongens raezende geloopen naer het
.buis van den pensionaris Vermeersch aen
tie Westzijde van de Zuldstraete, genaemd
ie Draeke, aldaer vervoegd zijnde door
'een groot deel kwaedwilllg volk, ende
hebben hetzelve ook ganschelijk geplun
derd. Hetzelve was alreeds veriaeten door
Vermeersch die met geheel zijn huisge
zin was gevlugt, alle den huisraed wierd
verbrand voor zijn deure, het deurde ge
heel den nacht, dusdanig dat men 's an-
derendaege ten acht ure nog altijd huis
raed verbrande. Verscheidene andere, als
Guillaume De Limon, oud schepen van
de Kasselrie. wierden bedreigd, maer door
de weldenkende borgers en het geven van
eenig geld aen de plunderaers wierd dit
belet.
Den 7 Juny, zijn uit Ypre vertrokken
300 vaderlanders, om het leger te ga en
vervoegen ende 's anderendaegs zijn er
80 gegaen naer Meenen om de borgerie
die voor den generael Vandermeersch ge
negen waeren te stillen; want zij had
den hem met 150 mannen uit zijne ge
vangenis. het kasteel van Antwerpen, wil
len gaen verlossen, alwaer hië gesteld
was als overtuigd zijnde van verraed.
Ten zeiven daege hebben de stae-
ten van West-Vlaenderen om de gemoe
deren van het verbitterd volk te stillen,
doen afhaelen verscheidene keizersgezin-
de, als Guillaume De Limon, Francois
Deconinck, ontfanger van de Kasselrie,
Donatiaen Vandaele. heelmeester, Jaco
bus Vandaele, tingieter. Pieter Delmaere,
schrijnwerker, Leo Debouvery, tingieter,
Pieter Meersseman, brouwer, Andries De
Neekere. metser en meer andere, die alle
onder goede bewaering op het stadhuis
wierden gesteld,
Ten zeiven daege liep het arm volk
rondom de stad om almoesen te vraegen
en die weigerden hun te geven, wierden
bedreigd van geplunderd te zijn.
Den 7 Juny voorzeid, hebben de
kapiteins van de dertig wijken dezer stad
hun volk doen vermannen op het stad
huis, ende alle gewaepend zijnde, hebben
geheel den dag en vplgenden nagt, de
wagt gehouden, eenen van deze twee ka
piteins heeft twee muitmaekers, vader en
zoon. doen vastnemen en in. de stads-
gevangenisse deen leiden.
Den 8 Juny, heeft het plunderend
volk zich begeven naer de Kaeye, alwaer
woonde zekeren Sinaeve, betigt met het
afkoopen van kooren, met opzigt van hem
te plunderen, maer door het geld door
ïijne vrouw gegeven zijn zij vertrokken.
Den 11 dito 's nagts, heeft men
wettiglijk doen afhaelen vier personen
die men zeide pligtig te zijn in de voor-
gaende plunderinge, ende die in het ge
vangenhuis wierden gesteld, te weten
louis Ausen, kleermaeker, Leander Luyck,
Joseph Lyne, timmerman ende Jacobus
Pitte, perruikmiaekersknecht, welke ge
lost zijn geworden den 25 July daernaer,
waerschijnlijk om hunne onschuld.
Den 17 dito wierd er een plakkaet
geplakt waerbij men verzogte eene in
schrijving van vrijwillige tot de veilig
heid van de stad en omliggende piaet-
sen in geval van nood. De vrijwillige
moesten zich verbinden voor een jaer;
eene gelijke kleeding draegen, moesten
zich oversten verkiezen, evenals eene vol
maakte krijgsbende zich oefenen in de
krijgsverrigtingen en zich 't hunnen koste
kleeden en waepenen, maer op het ver
zoek van vele wierden de waepens door
te stad gegeven, 's Anderendaegs wierd
er eenige verganderinge aen deze schik
kingen toegebragt.
Den 26 dito heeft de wet, gezaement-
lljk met de pastores eenen omgang ge-
daen rondom de stad, ten einde van te
ontvangen de giften die de waere vader
landers wilden geven tot helpen betaelen
de onkosten veroorzaekt door de tijdsom
standigheden. Den geheelen ontfang dan-
of voortkomende bedraegt omtrent drie
en twintig duizend gulden voor de stad
alleen.
Ten zeiven daege zijn binnen Ypre
aengebragt 4 stukken kanon draegende
ieder zes ponden, door d'Heer de Meeze-
maeker, geboortig van Ypre, officier on
der de troepen tot Veurne, aen onze stad
gegeven: men heeft van dezelve twee
naer Meenen gezonden.
Den 30 dito wierden alhier nog ln-
gebragt twee schoone kanonstukken het
eene draegende 12 het andere 18 pon
den, komende van de stad Kortrijk, ten
dienste van de krijgslieden van West-
Vlaenderen.
Den 4 July hebben omtrent 100
vrijwillige Yperlingen die alreeds hadden
ingeschreven, in handen van den Staet,
den eed gedaen van getrouwige aen het
volk, gelijk alomme gepleegd wierd in de
landen van de vereenigde provinciën, voor
algemeenen bewindhebber wierd verko
zen d'Heer Pieter Antoine Malou, eenen
der ieverigste vaderlanders.
Den 6 dito hebben onze Ypersche
vrijwillige zich beginnen oefenen in de
krijgskunde en 's anderendaegs hebben
zij hun overste gekozen, bestaende in de-
gonnen hier naer te weten: Voor bevel
hebber den Heer De Patin, gewezen ka
pitein in het regiment van S. Ignon; voor
majoor d'Heer Joannes Vanzandycke; voor
officieren van de eerste compagnie Phi
lippe Bouten-Vanzandycke kapitein, Si
naeve ende Augustin Bourgoo luitenanten;
voor de tweede compagnie Joseph Kein-
giaert kapitein, Joseph Debuu en Joseph
Ghys luitenanten; voor de derde compa
gnie wierd gekozen als kapitein Henri
Vanzandycke-De Mey, Karei Bossaert ende
Jean Jacques Lambin, luitenanten. Voor
de vierde compagnie, die daer naer wierd
opgeregt van het getal van degonne die
dienst naemen, wierd gekozen als kapi
tein d'Heer Poupaert, als luitenanten Leu-
wers ende Joannes Billiet. Voor Vandel-
draegers wierden gekozen Pieter Jacobus
De Meezemacker en Joseph De Limon
zoon. Korts naer deze verkiezinge begon-
sten de vrijwillige eene gelijke kleedinge
te draegen, bestaende in een bleekblauw
kleed, zwarte opslaegers, randen, kraeg
met witte kamizool en broek.
Den 25 dito 's nagts, wisrden door
bevel van de Staeten afgehaald den
poortbailliu Eugene Francois Liebaert en
den advokaat Van Eecke welke de ver-
rigtingen van d'ambagten deden in dezen
tijd en de welke zelfs uit hun eigen eene
bestieringswijze hadden opgesteld en doen
drukken tot Rijssel, voor dezelve ambag-
ten die in het geheim vergaderden in de
herberg genaamd «De Goude Poorte», en
aldaer door hunne vertooninge de in
woonden tragten te misleiden.
Den 26 dito zijn uit Ypre vertrok
ken naer het leger omtrent 300 mannen
van onze gewerfde vaderlanders, met tien
vaandeldraegers en omtrent 40 schoone
trekpeerden.
Den 27 hebben de vrijwillige de
eerste wacht gehouden aen de hoofd
wacht ende poorten.
Den 8 Oogst, dag bestemd tot het
wijden van de kanonstukken en vaen-
delen van de vrijwillige, was geheel de
stad op de been. 's Morgens ten acht uren
waeren alle de vrijwillige ten getalle van
400 vergaederd op het plein, alle in ge
lijke kleedinge, aldaer in orde geschikt
zijnde met hunne muziek, zijn zij ge
gaen naar het huis van den Heer Malou-
Riga, om aldaer te haelen twee stukken
kanon en twee vaendels aen het corpus
der vrijwillige opgedraegen, door de doch
ters van Ypre. Op deze kanons en op het
vaendel was verbeeld Onze Lieve Vrouwe
van Thuyne met dit opschrift: Gifte der
Ypersche dochters.
Zooals we verleden week meldden werd
Dinsdag 8 Oogst door de beheerders van
de Openbaren Onderstand van leper eene
indrukwekkende hulde gebracht aan Jan
Yperman, Heel- en Geneesheer der zieken
en bezorgden van leper's Openbaren On
derstand van 1304 tot 1331, die ook alle
andere zieken hulp en troost gaf, die wat
hij geleerd en ondervonden had, neer
schreef in zijne eigene Vlaamsche volks
taal, in plaats van in het alsdan heerschend
latijn, en die door de vakmannen van on
zen tijd erkend wordt als de Vader der
Vlaamsche heelkunde en de glorie van
leper.
De Openbare Onderstand metste in den
muur van het huis, dat Jan Yperman be
woonde in de Rijselstraat, eene bronzen
gedenkplaat, heerlijk gebeeldhouwd door
M. Deiaedtlof en eer wierdjan Yperman
opvolgentijk toegezwaaid door M. H. De
tacher, Voorzitter van den Openbaren On
derstand, M. J. Vanderghote, burgemees
ter der stad leper, M. E. Vandevelde,
Professor aan de Hoogeschool van Gent
en Lid der Kon. VI. Akademie, den Heer
Doctor H. Brutsaert van Poperinge, en de
Weezekinderen van leper en Loker, die
het volgend schoon gedicht van M. J. Van
den Driessche, onderwijzer te leper, onbe
rispelijk schoon wisten te zingen
I.
Gegroet 1 op dezen stond,
U.t dankbren kindermond.
Vergeten was uw name,
Begraven, zoo 't maar kan.
Nu gloort weer uwe fame,
Uw werk, Jan Yperman
II.
Zes eeuwen is 't nu let*,
Dat hier een licht verscheen,
Verbrekend band en kluister
Van bijgeloof en ban.
Der heelkunst grootste luister.
Dat licht was Yperman
III.
Toen vrijheid was gekneld
En Ypersch heir in 't veid
In bloedgen kamp kwam striilen,
Had 't heir zijn artse dan.
Op 't slagveld, midden 't lijden,
titond meester Yperman
IV.
O weeOp land en volk
Woog zwaar een donkre wolk,
Door pest, leproosellende
De stede stierf ervan.
Wie heelde en streed tot 't ende
De held, Jan Yperman J
V.
Het oudst heelkundig werk
In 't Vlaa nsch draagt fier het merk
Van Ypers grooten zone
Het merk van meester Jan,
Dat 't nageslacht nu krone
En loeme Yperman
VI.
Hoezee Bij klokgebons
Verrijst in 't dankbaar brons
Den naam en 't merk te gader
Ten eeuwgen dage dan.
Heb dank, gegroet, o vader,
Heil U, Jan Yperman
R. Van den Driessche.
Doe utvc herbrrgfeestcn inlasschcn
in dit blad. Minimum 4 frank;
boven do vier regc' e- 1 per
r Zendt ers t'e uJusschinj met
bedrag in postzegels.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 ley-.
2-4, BOTERSTR. I C D C D
dicht bij de Halle 1 Cl
P tch. 37177
OPGELET!!
in het koopen van uw Goud en
Diamant. Koopt het ter trouwe bij
VAN LEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, 1EPER.
Ongetwijfeld vindt gij er de groot
ste keus aan de goedkoopste prijs.
NIEUWE LASTEN.
Voor dat de volmacht door de Regee
ring bekomen ten einde viel, heeft deze
nog een laatste en nieuwe reeks besluit
wetten getroffen. Er zijn er niet min dan
vijf en twintig, die een vijftigtal blad
zijden beslaan in het Staatsblad.
De besluitwetten komen meest op vol
gende punten neer:
De onderhoudskosten van abnormalen,
verdachten en gewoonte-misdadigers, die
geïnterneerd worden, komen ten laste van
dezen zelf of van de personen die in hun
onderhoud moeten voorzien, als deze kun
nen betalen.
Maatregelen worden genomen om het
personeel van griffies en parketten te ver
minderen en betere rendeering te doen
geven;
De kredieten aan de mutualiteiten wor
den met 5% ingekrompen;
De bevoegdheid van gouverneurs en ar-
rondissementskommissarissen wordt uit
gebreid.
De verblijfsrechten op de vreemdelingen
worden verhoogd
De vermindering van bezoldiging op het
Staatspersoneel, van 5%; wordt gehand
haafd tot einde December 1934;
Vermindering wordt vastgesteld op het
kumuleeren van pensioenen;
Groote bezuinigingen worden gedaan
op het drukwerk;
Vermindering, gaande van 5 tot 10
der pensioenen der burgerlijke invalieden;
Verhooging der lasten op automobielen
en andere motor- en stoom voertuigen;
Taks op het vervoer wordt vastgesteld
op 20
De scheepsvaartrechten worden ver
hoogd;
De rechten op vischverloven of vergun
ningen worden verhoogd;
Verhooging der rechten op de paspoor
ten.
ISHHHHHBHBHHHBHBHM
TE OOSTENDE
Zooals wij verleden week verwachtten
werd Paul Van Bokrijck terug in vrijheid
gesteld. Het onderzoek schijnt maar traag
vooruit te gaan, daar immers bijna alle
getuigen verschillende getuigenissen af
legden, die ook niet overeenstemmen met
i' van Wyffels.
vVyffei» blijft inmiddels aangehouden.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
HOUTEKIEE. Meenenstraat.
De ouderlingen der stad leper, dragers
der pensioentitels, met beginletters hun
ner familienamen van A tot J, die voor
de maand Juli betaald werden, mogen zich
ten stadhuize aanbieden op Dinsdag 22
dezer, om hun pensioen voor de maand
Augustus te ontvangen.
Deze met beginletter vanaf K, mogen
zich aanbieden op Donderdag 24", telkens
van 2 tot 5 uur.
De ontvanger der belastingen.
UITSLAG DER PRIJSDEELING
St Michielschool (Elverdingestraat), Sint
Aloysiusschool (Hondstraat), Mariaschool
(Zusters Lamotte, Rijselstraat), H. Har-
teschool (Capucienenstraat), O. L. Vrouw
van Thuyne (Zusters der H. Familie, Be
luikstraat) geven we aanstaande week.
IEPER'S REIS NAAR BEAURAING.
We hebben ons niet misgrepen wanneer
we besloten op O. L. Vr. Hemelvaart een
bedevaart in te richten. Omtrent 600 rei
zigers maakten den uitstap mee.
Het vertrek was gesteld op 3.30 uur.
Men heeft zoo wat een vaag gevoelen van
onvoldaanheid wanneer een schrille wek
ker om kwart voor 2 uur 's nachts een
mensch bij de haren grijpt. Een oogenblik
slechts immers het is Beauraing Vandaag
en hop daar zijn we Dan maar gauw naar
de H. Mis die gelezen wordt om 2.30 uur
in St Niklaaskerk er is veel volk. Vandaar
naar de statie. De donkere nacht mildert
een weinig zijn duisternis bij het zien van
de lampen hij kijkt half verdwaasd bij het
hooren van al dat geruchtzoo vroeg nog
in de trein gestapt, kennis gemaakt en een
oogenblik wachten. Plots een onzacht naar
stootje met de buurman gelijk twee glazen
die tikken en voort zijn weBeauraing-
waarts.
Te Zillebeke en Houtem laden we nog
enkele makkers op en dan zonder opont
houd naar Kortrijk. Ondertusschen wordt
ne paternoster gelezen en een kaartje ge
legd. Vandaar naar Doornijk. De streek
heeft veel beziens. Voorbij Bergen gaan
we de koolstreek in, met de heuveltjes van
koolafval die als dreigende stormgevaarten
den trein beloeren. We spoeden ons over
Charleroi naar 't Naamsche. Plofs valt alle
kaarten stil en we plakken aan het venster.
Heere, hoe schoon We rijden thans tus-
schen de rotswanden. In dikke lagen zijn
ze afgeschilderd, grijs en grauw, hier en
daar bloedrood. Tusschen de spleten neste
len triomfantelijk struiken. Soms springt
een rotse hoog uit lijk een glanzende helle
baard, dan rondt ze zich onheilspellend af
als donkere donderkoppen. Daartusschenin
rusten brokjes weide als kinders in moe
ders armen. En midden die grijze rotsen en
duisterende heuvelruggen, nevens die fris-
sche valleien heeft de natuur een zilveren
draad gesponnen de Maas. Hij vleit zich
tegen de rotswanden aan, lekt en aait ze
goede vrienden, die twee.
Aldus mijmerend vluchten we voorbij
Dinant. De rustige statiehuisjes schrikken
op bij onze doorkomstzoo zonder stoppen
of goendag te zeggen. Maar we hebben
haast en dra is Beauraing in het zicht. Een
wijle en we staan op vasten bodem. In
gesloten rangen trekken we naar de grot,
voortdurend lastig gevallen door de ver-
koopers en verkoopsters. Ze doen denken
aan Franc-tireurs die zonder orde, zonder
commendo uit alle hoeken opduiken om
hun slachtoffers te bestoken.
Bij de grot is alles proppend-vol, maar
innig rustig. Daar leest E. H. Socquet de
H. Mis ter intentie van de bedevaarders.
Onderwijl gaan de menschen voorbij de
grot, raken ze aan met paternosters en an
dere gedenkenissen. De zieken rusten er
voor, uitgestrekt of zittend, met witte, ef
fen gezichten. Hunne lippen prevelen kalm.
Alleen de glans van hun oogen verraadt
hun betrouwen. Sommigen onzer hebben
het geluk gehad de bevoorrechte kinders
te zien. Les petits voyants, gelijk de leur
ders te Beauraing roepen. Of de verschij
ningen van de kinders echt zijn, staat op
hun gezicht niet te lezen. Maar de indruk
die van hen uitgaat is aangrijpend. Hun
simpelheid, hun onhandigheid tegenover
de menschen die zich verdringen om hen,
het schaamrood dat aarzelend hun wangen
kleurt spreekt ten hunnen gunste. Het zal
voor velen misschien het beste aandenken
zijn dat ze meedroegen uit Beauraing.
Schoone liekens duren niet lang. Om 2
u. moesten we weg uit Beauraing. Met een
beetje heimwee zien we de bergen achter
blijven we kijken onze oogen vol aan
groen en wit van wei en rots, we zouden
willen in ons opnemen het levende beeld
dier wilde schoonheid, waarin 's menschen
ziel als een schuchtere en toch stoute berg
geit zich thuisvoelt. Maar kom we zijn te
Dinant. Hier kunnen we 2 uren rusten. Al
len gaan.we naar de citadel. Of dit nu een
rustkuur is, valt wel te betwijfelen maar er
zijn vermoeienissen die leven geven. En
n i naar huis toe. Het wordt stil aan avond
en we kunnen niet veel meer zien dan het
deinen van den bodem die op en neer gaat
als een zwoegende borst. Daarbij komt de
vaak ons plagen en 't is met genoegen en
overvoldaan dat allen te leper uitstappen
om een ander coupé in te gaan een vee-
rend bed. Er moest voorzeker niemand ge
wiegd worden.
Bibliotheek. Woensdag zijn de
ijzeren boekenkassen (systeem Lips) voor
de bibliotheek Ingekomen. Laat ons ho
pen dat de laatste vloer daar wellicht
zal kunnen gelegd worden en dat we met
Oktober aanstaande de nieuwe bibliotheek
zullen kunnen inhuldigen.
Verpachting Vijverhuis. Verleden
jaar werd de vijver van Zillebeke met
het meegaande huis verpacht voor 2500 fr.
doch Maandag laatst was er hierom op
het stadhuis een ware match geleverd.
Inderdaad, de pachtprijs klom van 2500
fr. tot 12.500 fr. en 't was H. Briffaut van
Moeskroen die de pacht overnemen mocht.
Naar we vernemen zal alles hier modern
heringericht worden. Wait and see!
Prijsdeeling NijverheidsschooL De
plechtige prijsdeeling aan de talrijke leer
lingen onzer bloelende Nijverheidsschool
had plaats op O. L. Vrouw Hemelvaart,
's namiddags te 3 ure In den nieuwen
Stadsschouwburg. Waren aanwezig de
heeren van den beheerraad, verschillige
overheden van stad en staat en menige
vooraanstaande personen hadden er aan
gehouden door hunne tegenwoordigheid
het feest op te luisteren en de leerlingen
aan te moedigen. Het feest werd ingezet
door het spelen van het vaderlandsch lied
dat dadelijk opgevolgd werd door een
openingstuk voor klavier, dat hard toege
juicht werd. Toen kwam Heer Delahaye,
Schepen der openbare werken, aan het
woord en had het over het nut der Nij
verheidsschool lnzonder in deze crisistij
den, waar het voor vele ouders onmoge
lijk geworden is, hunne zonen naar hoo-
gere scholen te zenden. Deze rede stak
vol gezonden zin en trof de gemoederen
van ouders en leerlingen die den spreker
dan ook een luid applaus bezorgden. Na
de wel verzorgde uitvoering van de fan
tasia La fille du Regimentvan Doni
zetti, werd met de afroeping der prijzen
begonnen. Dit jaar werden benevens de
vele prijzen en bij uitzondering vier eere
metalen geschonken: het eerste voor
Bouwkunde en behaald door easier Henri;
het tweede voor Hout- en Marmerschilde-
ren, toegekend aan Betrnaert Leon; het
derde voor praktische leergang voor
Hout- en Steerrwerken toegewezen aan
Rijckelinck Elle en het vierde voor Gra-
phische Oefeningen gewonnen door Pot-
tel Leonard.
Na den Heer Lantsheer, den ievervollen
bestuurder, samen met de heeren leeraars
en de leerlingen geluk gewenscht te heb-
bn om de zoo schoone bekomene uitsla
gen werd het Tuindaglied gespeeld, mede
gezongen door de volle zaal.
Laat ons hopen dat wederom vele nieu
we leerlingen zich zullen laten Inschrij
ven voor het aanstaande schooljaar om
het getal onzer geoefende stielmannen
meer en meer te komen vergrooten.
Examen. Onder de velen die dezer
dagen hun examen voor Hospitaalver
pleegster doorgemaakt hebben, zijn wij
gelukkig te mogen de namen vernoemen
van E. Z. Marguerite van het hospitaal
van O. L. Vrouw (Juffr. Godelieve Dur-
nez) alsmede van E. Z. Agnes van het
zelfde gesticht (Juffr. Martha Marico).
De eerste behaalde de groote onderschei
ding, de tweede de onderscheiding. Voor
het oogenblik zijn er reeds dertien Zusters
die het gewenschte diploma bezitten, zoo
dat we ten volle mogen gerust zijn voor
de toekomst! Wij wenschen dus.de E. Z.
van harten proficiat!
Brand. Op O. L. Vrouw Hemelvaart
avond was er voor het sluiten van de
Tuindagfeesten een vuurwerk afgeschoten
op het vestingwater van den boterplas
aan de statie. Gelijk altijd in zulke om
standigheden vliegen er gensters rond,
doch dezen keer vielen ze op het dak van
het poeiermagazijn dat begon te branden.
Zonder verwittigd te zijn door de stoom
fluit was de bevelhebber, Heer Vergracht,
spoedig ter plaats en met behulp van
eenige toegeloopen pompiers en aldaar op
dienst zijnde politieagenten, gerocht men
na betrekkelijken korten tijd den brand
rpeester.
ONS MUSEUM.
Diksmuide uitgezonderd, is er geen stad
in Vlaanderen, die onder den laatsten oor
log, zooveel geleden heeft als leper.
Van de vier duizend huizen, was er na
de verwoesting niet een meer dat zelfs
met herstelling kon bewoond worden. En
niet te verwonderen, want gedurende vier
jaren was onze ongelukkige stad het mik
punt der Duitsche razenij en wat die maar
niet veroveren kon moest onverbiddelijk
verwoest worden. Zoo komt het dat van
de vele kunstschatten die wj hier bezaten,
en ieder burgershuis was een klein mu
seum, is er omzeggens niets kunnen ge
red worden, daar de strijd zoo plots werd
ingezet en zoo lang heeft aangehouden.
En toch, niettegenstaande die algeheele
vernieling, heeft de zorgzame liefde van
hare medeburgers er in gelukt de verdwe
nen atmospheer zooveel het kon te doen
herleven en voor het nageslacht te be
waren.
Inderdaad, kort na den oorlog, hebben
mannen die hunne stad beminden, zich
dadelijk ingespannen om bijeen te ver
zamelen al wat voor de nakomelingschap
eene blijvende herinnering wezen zou aan
hetgeen de oude stad geweest was. Tal
van kunstfotos, etsen, schilderwerken lee-
ren ons het leper kennen van den goeden
ouden tijd en grootelijks zou die schat
nog kunnen vermeerderd worden, wilden
de Ieperlingen nog maar eens goed toe
zien of ze in hunne huizen nog niet dit
of dat bezitten dat veel beter eene plaats
in ons museum innemen zou. Zooveel zou
nog kunnen bijeengebracht worden om
de folkloristische verzameling aan te vul
len, want dit gedeelte is tot nog toe on
gelukkiglijk te veel verwaarloosd geweest.
Rijker is ons museum aan kunstwer
ken al kunnen wij nog niet wijzen op de
rijke verzameling va vóór den oorlog. Van
den staat mochten wij eenige schilderijen
in leening ontvangen, doch zooveel nog
liggen daar te rotten in de kelders te
Brussel die hier de bewondering der be
zoekers zou gaande maken, 't Is waar, de
prachtige verzameling der tafereelen van
onze te vroeg gestorvene stadsgenoote,
Louisa de Hem, de groote kunstenares, Is
alleen reeds een bezoek overwaard en
naar we vernemen zullen nog talrijke ver
beteringen aan ons museum gebracht
worden, zoohaast de geldelijke middelen
het toelaten zullen. Reeds liggen de plan
nen gereed voor het Chineesch salon en
wordt er ook uitgezien naar allerhande
oorlogstuig dat later dienen zal om der
gelijk museum in te richten.
Reeds veel werd er daarvoor bijeenge
bracht en zeker zal het niet lang meer
aanloopen eer daarmede een begin zal
gemaakt worden.
Eerlang wordt een catalogus uitgegeven
om den gewenschten uitleg over het ten
toongestelde te verschaffen.
Wij kunnen dan ook de Ieperlingen niet
genoeg aanzetten opdat zij ons museum
op het Vleeschhuis zouden gaan bezoeken,
want genoegelijke stonden zullen zij er
beleven bij het zien van al het schoone
dat met zooveel zorg en toewijding hier
bijeen verzameld werd en grooter nog zal
de liefde worden voor hunne zoo duurbare
en beproefde stad.
Gelukkig mag het heeten dat wij als
Conservator den weledelen Heer Daniel
Tack hebben, die even goede kunstken
ner als Ieperllng Is. Met hem mogen wij
vertrouwen dat op korten tijd ons mu
seum zal herworden wat het vroeger was,
het schoonste van de heele streek.
Belgische fabriek van
Chicorei Wyppelier-Taffin.
Expert-Boekhouder
en Vereffenaar bij
de Rechtbanken
Nr 43, -le Verdiep
Open alle dagen van
9 tot 12 en v. 2 tot 4 u.
Aanrijding. Maandag omSB uur
kwam de kleine Vermast, oud 10 jaar,
wonende ln de Boezlngestraat, met zijn
velo van de Maarschalk Haiglaan gereden
op weg naar de Waterkasteelstraat. Geko
men aan de fabriek van R. Colaert werd
het jongentje omvergeworpen door den
auto gevoerd door Hermaud Georges,
Veurne. Dadelijk stopte de autogeleider
en bestatigde dat het kind tamelijk veel
bloed verloor uit eene wonde boven het
rechter oog.
Allen naar leper gegaan, en zoo kunt
Ge ook een bezoek brengen naar
T SAYETTEN WIJVEKEN,
19, Groote Markt, IEPER.
Okkaste kleederen vanaf 25 fr.
Schoone zomerkleedjes vanaf 45 fr.
Beste Voile-kleedjes vanaf 95 fr.
Overgroote keus in Mantels, Trouw
en Rouwkleederen.
Ter gelegenheid der groote feesten ls
er 10 afkorting gegeven op eiken aan
koop.
Schuimers. In den nacht van Zon
dag naar Maandag hebben eenige schui
mers het geestig gevonden de deksels
van sommige riolen te verstoppen zoodat
het heelemaal had kunnen gebeuren dat
wielrijders daar te recht in kwamen en
armen en beenen braken, 't Moeten brood
dronken jongelingen geweest zijn, die in
dergelijke dwaasheden hun plezier gevon
den hebben. Gezeten menschen doen dat
niet.
Aanrijding. Zondag avond, om
streeks 6 ure, kwam Devriendt Jules-Remi
van Rekkem, samen met een vrouwsper
soon per moto de Capronstraat uitgereden.
Juist toen hij doorrijden wou naar de
Elverdingestraat botste hij op den auto
van Everaet Albert van Kemmel die de
Maloulaan oprijden wilde. Natuurlijk
werden de eerste ten gronde geslingerd
en liepen verwondingen op: Devriendt
was gekwetst aan de linkerknie en linker
hand, de vrouw aan het been. Dadelijk
werden ze verzorgd door doktor Daele-
mans. De auto was ook tamelijk bescha
digd. Een onderzoek werd Ingesteld om
de gebeurlijke verantwoordelijkheid vast
te stellen.
Ghoogere schildersschool
gesticht ln 1890.
Lange Steenstraat, 28, GENT - (tram 4)
(vroeger Congostraat en Kammenstraat)
Hout en marmer, versieren, letters, ver
gulden, enz.
Daglessen: van 1 Oct. tot 31 Maart, alle
dagen. Zondaglessen: alle Zondagen,
van 1 Oct. tot 30 Juni. Vraagt conditiën.
Let op: Lange Steenstr., 28, Gent (tram 4).
STAD IEPER
Christen Volkshuis, Sint Jacobstraat, 30,
ZATERDAG 19 OOGST, te 8 uur.
ZONDAG 20 OOGST, te 2, te 5, te 8 U.
MAANDAG 21 OOGST, te 8 uur.
(Pieux mensonge).
Een der aandoenlijkste drama's die op het
doek worden vertoond: uitwijkelingen in
Amerika steunen spijts hun eigen ellende
hun arme en blinde moeder en schrijven
haar steeds over hun zoogezegd geluk en
welstand. De genezene moeder verlaat
Denemarken om haar kinderen te bezoe
ken, ziet ze echter in de diepste armoede,
wat ten diepste haar moederhart grieft.
Midden de ergste rampen keeren ze weer
naar hun vaderland. De kapitein van het
schip getroffen door al dit wee brengt ze
weer tot het geluk. Aangrijpende film
in 8 deelen waarin SYBIL MOREL on
overtrefbaar de rol van de blinde moeder
vervult.
en
(Maison démontable)
met BUSTER KEATON.
Twee zeer vermakelijke kluchten.
Aanstaande week: WONDER AVON
TUUR VAN DEN ZWERVENDEN DICH
TER (L'étrange aventure du vagabond
poête) en HONDENVERDRIET (Ca
c'est du chien).
Prijzen: Balcon, 5 fr.; Benedenzaal, 3,50
en 2 fr. Kinderen tot 14 jaar: Balcon,
2 fr.; Benedenzaal 1 fr. Kinderen altijd
toegelaten.
Kostelooze kleerkamer.
Verfrisschingen in den café te bekomen.
Kostelooze bergplaats voor 200 velos.
fPICKHOUT -
IEPER
Juist
en goed
sierlijk
en moot.
allerhande
POPERINGE STADSNIEUWS
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek NOTREDAME.
Het Katholiek Muziek in De Panne.
't Was een aangenaam uitstapje! Van
af 9 uur waren wij ter plaatse en ge
noten er een langen zomerdag. 's Mor
gens konnen we de reddingswedstrijden
volgen waar Oostende de 1° plaats ver
wierf.
De toeloop in De Panne was buitenge
woon; zooveel volk had men er zelden
gezien.
Om 2 uur namen we het noenmaal in
het <i MonacoHotel en we waren er
goed; we mogen dit hotel aan alle Maat
schappijen warm aanbevelen.
Van 6 tot 7 uur speelden we ons Con
cert op de Kiosk van den dijk.
Met ongewoon veel belangstelling werd
onze uitvoering gevolgd en we mogen het
zeggen, ieder stuk werd ten beste gespeeld
en hevig toegejuicht. Het was een der
beste concerts die we ooit speelden.
Rond de kiosk bleven de toehoorders
druk bij en allen gaven blijk van hooge
tevredenheid.
Aan de flinke Bestuurder Heer Prof.
Heylbroeck en aan alle MuziekanteH onze
beste gelukwenschen. Het Katholiek Mu
ziek heeft ln de laatste jaren eene groote
poging gedaan en haalt eere van zijn
werk.
Laat in den avond gerochten we tehuis,
heel voldaan over onzen wel doorgebrach-
ten dag.
Aan het Feestcomiteit van De Panne
onzen besten dank voor het goed onthaal.
Stemt voor ons, wij zijn de besta
Zoo schreef iedere partij.
Weet ge wat er op het leste,
Bij ons overbleef der kwestie?
Moeder zei: 'k Stem vrank en vrij
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
meene gelukwenschen van den Jury.
N. B. Laat ons toe op te merken
dat van 't oogenblik van 't klaroengeschal,
afstand 100 meters van de ln schijn bran
dende fabriek Optimatot het water
geven op t gebouw, er slechts 29 tot 30
seconden tijd verloopen waren.
Onze beste gelukwenschen aan ons
stedelijk Pompierskorps.
't Is uw eigen schuld Indien gij nog
aan hoofd- en schele hoofdpijn wilt lij
den; want iedereen weet nu dat de MO
NOPOEDERS deze pijnen onmiddellijk
stillen en altijd genezen.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Stad Poperinge Gasthof Skindies
ZONDAG 20 OOGST 1933
om 16 uur
ln Skindies Park door de
HARMONIE YPRIANA
onder leiding van M. Fr, Deridder.
PROGRAMMA:
1. Florentiner Marsch
2. Morgen, Middag, Avond
te Weenen
3. Une Soiré prés du Lac
Fucik
von Suppé
Leroux
voor Hobo (solist M. M. Ossieur)
4. Ballet des Deux Pigeons Messager
5. La Dernière Serenade Fr. Vandewalle
voor Saxephone-Alto
solist M. Alb. Verdoene
6. Rapsodie Hongroise Nr 2 Liszt
arr. Bury
VRIJE INGANG.
Pectoral Dupuis. Van af de eer
ste dosis gevoelt de zieke verlichting; de
hardnekkige hoest bedaart; de brand in
de keel verdwijnt; de fluimen komen los
en worden gemakkelijk uitgespuwd.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
Huispaehten. Bij de wet van 3
Augustus 1933 wordt er eene verlenging
van bewoning van zes maanden verleend,
onder de voorwaarden der wet van 31 De
cember 1929, aan de huurders en aan de
onderhuurdes van vaste goederen of van
gedeelten van vaste goederen die, op da
tum van 30 Juni 1933, beschermd waren
door de wetten van 28 December 1931
en 30 December 1932.
Hcrbergkrakeel. Zondag avond, ln
eene herberg der Veurnestraat, ontstond
ruzie tusschen een jongeling uit Roes-
brugge en het meisje V. K„ wonend bij
de Statie alhier. Het meisje kreeg een
harde slag tegen het hoofd en zekere
A. H., wonend nabij Het Zwijnland»,
trok het zich aan. Beide jongelingen ge
rochten aldra slaags. Velen die binnen
waren trokken partij voor een of ander
en er dreigde een algemeene handpartij
aan te vangen toen twee pompiers, die op
dienst waren, alsmede een gendarm, ter
plaatse kwamen.
De vechtersbazen werden beetgenomen
en een hunner, A. H., werd naar het po-
litiebureel opgeleid om nog een verdere
herinnering bezorgd te worden.
Geburenruzie. Aan de Zwijn-
landreekontstond Donderdag morgen
oneenigheid tusschen B. J. eenerzijds en
D. V. en Vrouw anderzijds. Van verwijt-
selen kwam het tot handtastelijkheden en
B. J. kreeg de echtgenooten op het lijf.
Alles verliep zonder veel erg.
Op zelfden dag, ln den namiddag, In
zelfde buurt, werden nogal ettelijke ver-
wijtselen gewisseld tusschen L. C., aldaar
wonend, eenerzijds, en zijne geburen A. H.,
A. J. en R. C. anderzijds.
Voor beide gevallen werd proces-verbaal
opgemaakt door de Rijkswacht.
Stand der werkloosheid. Zaterdag
200; Maandag 224; Woensdag 193; Don
derdag 165.
Naar Beauraing. - 2* Uitstap voer de
Boerinnengilde. Op Zondag 17 Septem
ber en Maandag 18 September rijden we
met KOSMOS i> langs Namen, Dinant,
Grotten van Han naar Beauraing en we
keeren natuurlijk terug, maar langs een
anderen weg.
De DERTIG (30) EERSTE Ingeschre
venen gaan meê. Spoedt U.
HET BESTUUR.
schikt in zijn groen) en t'einde de Elver
dingestraat. Er ontbrak maar eene zaak
meer, t. w. een muziek. Dat zou de een-
toonigheid weg nemen die anders bestaat,
want, al hebben de zangsters geen oogen
blik gezwegen, toch kunnen ze niet heel
de processie door gehoord worden. Wan
neer mogen we dat opnieuw beleven?
Dadizeie. Zooals de vorige jaren,
gaat Boezinge, als 't God belieft, naar het
genadeoord van O. L. Vrouw van Dadi
zeie op Woensdag 13 September. Alsdan
vergaderen de Vincentianen van West-
Vlaanderen onder de aanwezigheid van
Z. D. Hoogw. Mgr Lamiroy. Daar worden
dus vooral verwacht: De mannen, leden
van St Vincentius. Iedereen echter mag
meegaan, mannen, vrouwen, jongelingen
en jongedochters. Vertrek uit Boezinge
in autocar aan de Pastorij, te 7 uur.
Te Dadizeie Gelezen Mis (waaronder
Communie) om 8 ',i uur. Te 9 uur in 't
Klooster, vergadering voor de Vincentia
nen. Om 10 Vi uur Hoogmis en Processie.
Middagmaal (uit den knapzak of In de
herberg genomen) in Ons Huis Markt
plaats, rechtover den hoofdingang der
Basiliek, f, Vóór 3 uur Ommegang. 3 'i
Uur Lof. Vertrek om 4 uur heel juist.
De Inschrijvingen moeten gedaan worden
vóór Zaterdag 9 September bij J. Hol-
lynck. Reiskosten: 8 frank.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
hebt zonder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
weken, 185 fr. voor Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112. Weststraat. Brussel.
MOEST ELKE LEZER van dit blad mij
5 of 10 fr. (of meer) zenden, ik kon school
en patronaat bouwen tot kerstening der
parochie. In naam van H. Gerardus Ma-
jella. Postcheck 139.485, Pastoor Rensoa
te Xhendelesse.
KOMEN. Droevig einde. Woens
dag laatst was het gezin Julius Defoer,
voorzitter der Ligue du coin de terre
alhier aan het verhuizen naar een nieuw
huis gelegen Waastenstraat naast het ge
bouw van de Rijkswacht. Rond 11 uur
was Defoer vertrokken met een voer meu
bels; toen hij rond 11.30 uur terug kwam
om een nieuwe vracht te laden was hij
erg verwonderd zijn echtgenoote niet te
zien. De dokter had hem ten strengste
opgelegd deze geen enkel oogenblik al
leen te laten. Hij doorzocht nu het huis
en tot zijn ontsteltenis vond hij zijn
vrouw aan een balk hangen. De ongeluk
kige had zich om het leven gebracht bij
middel van een ijzerdraad. De gendar
merie werd onmiddellijk op de hoogte
gesteld en kwam het gebruikelijk onder
zoek doen. De begrafenis greep plaats
Zaterdag laatst om 9 uur.
Heldenhulde. Eenige Komenaars
trekken heden Zondag, 20 Oogst, ter
Ijzerbedevaart naar Diksmuide psr velo.
Ze zullen vergaderen om 8 uur aan dea
overweg van den ijzerweg (statie). Alle
liefhebbers zijn welkom.
HOOFDZETEL:
Bestuur: R. Mortier
GENT, Lange Meire, Nr 2 (Kouter) j
BIJHUIS;
Theorie - Praktijk - Lessen op
Ma auto zelf - Rijoefeningen
Gemak van betaling
KG3TRIJK, Gentsehensteenv.ee, 21
Vakantie leerlingen.
Versche, Zuivere, Gewaarborgde
alle dagen te verkrijgen
bij JULIEN DENECKER-DE COCK,
Gasthuisstraat, Poperinge.
Onderhoud en nazicht per
per abonnement.
Bedrijfsbelasting. Over
dracht- en Weeldetaksen.
Krisisbelasting.
Pensioenwet voor Werklie
den en Bedienden. - Gezins
vergoedingen.
OPENING
VAN NIEUWEN
WINKEL
BOEZINGE. Ijzerbedevaart. Van
daag zal het volk stroomen naar Diks
muide en Kaaskerke, en bijeensmelten tot
een ontelbare menigte. Boezinge zal ook
niet ten achter blijven. De V.O.Ssen trek
ken er in dichte drommen naartoe met
de vlag aan den kop, om hunne jaarlijk-
sche hulde te brengen aan de gesneuvel
den van den IJzer. De bijeenkomst is op
het Katspel, bij Gaston Petillion, te 9
uur, om van daar te vertrekken langs
Lizerne, Merkem, Woumen naar Diks
muide. De velos kunnen geplaatst worden
bij den steenkapper, juist voorbij den
overweg te Diksmuide. De H. Mis wordt
gelezen aan den voet van het kruis van
Heldenhulde te 11 Vi uur. Mannen, op
uw post.
Processie. Het feest van O. L.
Vrouw Half Oogst werd, zooals voorheen,
opgeluisterd door de processie Maria ter
eere. Dees jaar scheen ze uit door de orde,
ingetogenheid en deelneming. Het was
zichtbaar: weinig of geen kijkers, maar
buitengewoon veel deelnemers. Zoo moet
het zijn. De zegen werd gegeven met het
Allerheiligste aan de rustaltaren bij 't
Voske(deze was wonderschoon opge-
VLAMERTINGE. Processie. Op
O. L. Vrouw Hemelvaart half Oogst
deed de jaarlijksche processie ter eere
van O. L. Vrouw haar ommegang tot aan
de Landing in plaats van tot aan 't
kapelleken van O. L. Vrouw van Troost
op 't Hoeksken, om reden dat de Staats-
baan naar 't Hoeksken onderbroken is
ten gevolge van de vernieuwing dezer
baan.
Eiectrische leiddraad gebroken.
Door de overvloedige regens, werd Woens
dag morgen, om 11 uur, een paal neer
geveld die de elektrleke hoogspannings-
draden van de baan Poperinge-Ieper naar
de villa van M. P. Veys, verbindt. De paal
viel op een private telefoonverbinding, die
afgerukt werd. Vlammen sloegen op. De
elektrieke draden hingen op 1,50 meter
van den grond boven de baan. Hierdoor
werd het verkeer eenigszins onderbroken.
Doch daar de baan gedeeltelijk open ligt
is het verkeer niet groot, zoo had men
geen ongelukken te betreuren. Veldwach
ter Soubry was weldra ter plaats. In de
namiddag herstelde de Technische Dienst
van leper de verbinding.
Zijt gij dikwijls droefgeestig, moede
loos, rap moede? Wees op uwe hoede,
vriend, geloof toch ondervinding, wacht
niet tot het te laat is, neem seffens eene
flesch THEOBROMA; 't is het beste ge
neesmiddel tegen deze t'roeve kwalen.
In alle Apotheken; 14 fr. per flesch.
MERKEM. Pecrd op hol. Woens
dag namiddag reed een landbouwer vo
ren op zijn kar gezeten over de plaats,
toen het peerd plots schrikte en op hol
ging in wilde vaart. Juist reed daar voor
bij per fiets de Heer Paul Couttenier,
Stadhuisbediende te Poperinge en zijne
vrouw. De landbouwer deed het moge
lijke om zijn peerd in te houden, maar
gelukte er niet in; het kordeel sneed hem
door de handen die heel bebloed waren.
De Heer Couttenier sprong het peerd aan
den kop en na een heel eind medegesleept
te zijn, kon hij het dier stilhouden.
De landbouwer mag den moedigen red
der dank weten; zonder zijne tusschen-
komst kon voor hem het ergste gebeuren.
De Heer Couttenier verdient geluk ge
wenscht om zijn moedig optreden.
DIKSMUIDE. Apothekcrsdienst
Heden Zondag alleen open Apotheek
VUYLSTEKE. Groote Markt, Diksmuide.
Een nieuwen winkel van kruidenierswa
ren komt geopend te worden bij JULIEN
SUFFYS-DEPUYDT, Veurnestraat, 27,
Poperinge. Huis van vertrouwen.
ONZE POMPIERS AAN DE EER
Zondag laatst had te Rumbeke een
grootsch pompisrsfeest plaats, 't Was de
jaarlijksche zomervergadering van den
West-Vlaamschsn Bond en Onderlinge
Hulp en Pensioenkas, die terzelfdertijd
zijn 25 jarig bestaan vierde, eene Bonds-
vlag deed inwijden en ook ter gelegen
heid van het zestigjarig bestaan van 't
pompierskorps aldaar.
Onze pompiers trokken er naartoe met
eene der twee motorpompen en verder
materiaal, om aldaar, in biusch- en red
dingsoefeningen, door een daartoe aan
gesp den jury, hun te laten beoordeelen.
Onze kranige mannen zijn er van afge
komen met den tweeden beker en alge-
Landhank
Naamlooze Vennootschap SGE^SSKES
AGENTSCHAPPEN
POPERINGE, Gr. Markt, 30. - Tel. 264. - Agent Maurice Vallaeys.
NIEUWPOORT, O. L. Vrouwstraat, 16. - Agent P. Huilmand.
WATOU, Groote Markt, 17. - Agent Albert Corteel.
DIKSMUIDE, Groote Markt, 10. - Agent Achille Kindt.
ZANDVOORDE (Oostende). - Agent Vercruyce Camille, Gem.
OOSTENDE, Henri Serruyslaan, 18. - Agent Soete Maurice.
PERVIJZE, Dorp. - Agent Mevr. Nestor Cornells.
WIJTSCHATE, PI., - Tel. Kemmel 72. - Agent Gerard Vandelanoifte.
OUDENBURG, Capellestr., 3. - Agent: Herman Montmorency.
Kostelooze terugbetaling of herplaatsing van alle
Obügatien en Kasbons van Staat- Gemeentekrediet
van Belgie, Grondkrediet van Eelgie, enz. enz. enz.
