Gebroeders Stevens
N0TAR1EËLE VERKOOPINGEN
Balatum - Linoleum
SCHOONE MEUBELS
rr.'
UlUUiiMIIIIlIBIHaiHIIII
TWEE WOONHUIZEN
EEN WOONHUIS-
SCHRIJNWERKERIJ
EEN WOONHUIS
13 AREN BOUWGROND
13 AREN BOUWGROND
90 A. 60 CA. ZAAILAND
92 A. 10 CA. ZAAILAND
n.
EEN VASTE EIGENDOM
AFROOMERSFABRIEK
EENE HOFSTEDE
AGENCE DE CUMAN
HOFSTEDE
EEN PERCEEL ZAAILAND
HET RECHT
HET RECHT
WOONHUIS
HET JACHTRECHT
EENER VETTE WEIDE
EEN SCHOON WOONHUIS
EEN SCHOON HANDELSHUIS
KOLONIALE WAREN
LANDBOUWKANTOOR
DER ALGEMEENE SPAAR- EN LIJFRENTKAS
"EZORGT GELDLEENINGEN aan LANDBOUWERS oor uitbreiding
f-'USTRATIFK'OSTEN helft tegenover andere leeningen.
uïlRtSEN ^>25 °P leeningen van min dan 20.000 frank.
WOONHUIS EN 89 CA. ERVE
I. - GOEDE HOFSTEDE
EEN WOONHUIS
HOFSTEDEN
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON WOONHUIS
WERKMANSWONINGEN
HANDELSHUIS
BERICHTEN
A. VERPOOT-DEWANCKER
HOFSTEDEN
D0RSCHEN
KLEINE BOERDERIJ
RIJKE BROODWINNING
AUTOBUSDIENSTEN
NAAR DE PANNE
OUDERS!
Koffie en Suikerij CHRISTIAENS DE VOLDER
Die ze eens proeft verbruikt geen andere meer
DéPot van fremiën
VOOR IEPER POPERINGE en OMLIGGENDE:
20 BOOMGAARDSTRAAT 20 IEPER
Di
üPQOte m
van 23 Juli tot einde Augustus 1933
Slingeren van honing in het publiek.
MARKTPRIJZEN
BURGERSTAND VAN
SINT LEO'S COLLEGE
Nieuw I
Verbeterde fc
voor 1 paard
voor i paard
UITROv°anEahl2ö0fr.
Poperinge
leper
Alle Electriciteitswerken
Motoren - Radios
Studie van den Notaris
CAYZEELE te Poperinge
L
MAANDAG 21 OOGST 1933
om 1 >4 ure stipt namiddag,
estaminet Café des Alliésgehou-
^.r (>oor M. C. Brabandts,
te poperinghe, Yperstraat, Nr 3.
OPENBARE VERKOOPING
van
jjoals: Stoelen, 8 tafels, 3 houten lede-
yrten met ressorts, ijzeren ledekant, 5
jjacbttafels, 3 lavabos, lavabosgarnituren,
spiegelkas, hoofdkussens, 8 wollen ma
trassen, enz., enz.
jlet gereed geld.
PIT TER HAND TE KOOPEN
ONLANGS NIEUWGEBOUWD
WOONHUIS en MAGAZIJN
pet stage en 11 aren grond te POPE-
glVGHÉ-Stad.
Studie van den Notaris
BOUCQUEY te Poperinghe
UIT TER HAND TE KOOPEN.
Gemeente Reninqjhelst.
met 5 a. 70 ca. en 6 a. 45 ca. grond en
jrof, steenweg Reninghelst-Poperinghe.
Gebruikt door Gaston Delestrez en Em.
pelcourte, elk aan 30 fr. te maande.
Kantoor van den Notaris
M. DE GRAVE te Loo
UIT TER HAND TE KOOP.
met poort en erve,
ZUIDSTRAAT, LOO,
kadastraal bekend wijk C, Nrs 253a en
253b, groot 1 are 43 ca., destijds twee
woonst, dienstig tot allen handel.
Aanslag met 1 Januari toekomende.
Mogelijkheid tot herscheppen van twee
woonst en aankoop van het woonhuis al
leen zonder de schrijnwerkerij.
Alle inlichtingen ter studie van boven-
genoemden Notaris.
IBBBBBBBBBBflHauaflBBBEflHaBBBB
Studie van den Notaris
EM. THEVELIN te Meessen
Studie van den Notaris
LAUWERS te Yper.
I.
Om uit onverdeeldheid te scheiden.
OP VRIJDAG 25 OOGST 1933
om 2 u. stipt namiddag,
te Yper, in 't Vredegerecht,
OPENBARE VERKOOPING
in één zitdag van
GEMEENTE WOESTEN.
I. - Op de dorpplaats.
KOOP EEN:
met afhankelijkheden, 'an dienste van
winkel en suikerbakkerij en medegaande
koer en hoving, gelegen op de dorpplaats,
ten oostkante van den steenweg Yper-
Veurne, aldaar geteekend Nr 14; groot
13 aren 80 centiaren.
Verpacht aan den medeverkooper Heer
Michel Ameel voor 3, 6 of 9 jaren, in ge-
gaar. den 1 Januari 1933, mits 1.800 fr.
's Jaars, boven de lasten.
II. - Langs de Steenstraat
(tegen de Dorpplaats).
KOOP TWEE:
gelegen ter zuidzijde der Steenstraat.
KOOP DRIE:
gelegen nevens voorgaande.
Koopen 2 en 3, samen groot 26 aren,
lijn gebruikt zonder pacht door M. André
Boudry, mits 150 fr. 's jaars, boven de
lasten.
III. Langs de Wulvestraat.
KOOP VIER:
gelegen ten oostkante der Wulvestraat.
Gebruikt door M. Jules Verfaillie, zon
der pacht tot 1 October aanstaande, mits
BOO ir. 's jaars, boven de lasten.
KOOP VIJF:
gelegen nevens voorgaande.
Gebruikt door Hilaire Hoedt zonder ge-
lehreven pacht mits 600 fr. 's jaars, boven
de lasten.
OP DINSDAG 5 SEPTEMBER 1933
om 3 uur namiddag, te Yper, ia het
'Hotel de France», Statieplaats,
INSTEL MET PREMIE
van
STAD YPER
tegen den Dickebusch steenweg.
EENIGE KOOP:
A.
met gebouwen, afhankelijkheden en me-
degaanden grond, voor eene grootte van
38 aren 98 centiaren.
B.
DE HANDELSZAAK VAN EEN
bevattende de lichamelijke en onlichame
lijke bestanddeelen en al de rechten er
mede verbonden. Onmiddellijk genot.
Deze verkooping grijpt plaats ten ver-
- Zoek? van den Vertegenwoordiger der Ver-
eenigde Schuldeischers van het Failliet
M.I.M.A.N. waarvan de maatschappelijke
zetel zich bevindt te Lomme (Nord) krach
tens een vonnis van de Handelsrechtbank
te Rijssel in datum van 2 Juni 1933, in
Belgie uitvoerbaar verklaard bij vonnis
van de Rechtbank van Eersten Aanleg te
Yper, in datum 7 Juni volgende.
OVERSLAG: Dinsdag 19 September 1933.
IE3IBSXEBBBBiEB2B3SB2!SB9B3BBB
Studiën van de Notarissen
WYFFELS te Roeselaere
en TYMAN te Gent
St Jansvest, Nr 6.
TOESLAG: DINSDAG 22 OOGST 1933
om 2 ure namiddag,
in het gasthof Au Lion d'Orte Rous-
seiare, Statieplaats, van:
Gemeenten
Langemarck en Poelcapelle.
met prachtige gebouwen, groot in het
geheel 10 ha. 93 a. 68 ca.
Gebruikt door M. Honoré Van Acker
aan 8.800 fr. te jare boven de lasten zon
der pacht.
Ingesteld 240.000 fr.
Verdeeld in koopen. Recht van sa
menvoeging.
HliaS&B3BSBaSBBBaBBaBaaBBBB
Koop en Verkoop van Villas en Gronden.
Verhuring van Appartementen en Villas.
Geldleeningen. - Verzekeringen.
Ilostelooze inlichtingen.
Leopo'.d'aart, 4, Middeikerke a /Zee
Telefoon 97.
OP MAANDAG 21 AUGUSTI 1933
OVERSLAG
van
GEMEENTE WYTSCHAETE.
EENE SCHOONE EN BESTE
bevattende woonhuis met mansarde, ge-
rievlge stallingen, schuur en verdere af
hankelijkheden en 75 a. 27 ca. grond, hof
en land. Kunnende dienen voor boerderij,
herberg of handelshuis. Gelegen langs de
Kemmelstraat, op eenige meters van de
tramstatie, en op 5 minuten van de dorp
plaats. Ingenottreding 15 dagen na de
verkooping.
Slechts ingesteld 36.000 fr.
n.
OPENBARE VERKOOPING
gesteld in één zitdag
OP DINSDAG 5 SEPTEMBER 1933
om 2 u. namiddag,
in de verhoorzaal van het Vredegerecht
te Meessen, ten overstaan van den Heer
Vrederechter.
GEMEENTE WYTSCHAETE.
KOOP I.
gelegen langs den gravier van Hollebeke
naar Neer-Waasten, gekadastreerd sec
tie C, Nrs 76a en 72a, groot 13 a. 50 ca.
Gebruikt door Richard Six-Coopman
tot 1 October 1933.
KOOP II.
op vergoeding van oorlogsschade
voor een huis gestaan hebbende op voor
melde grond. Bij vonnis der Rechtbank
van Yper, van 20 Februari 1933, werd er
toegestaan 21.603,44 fr.
KOOP III,
op vergoeding van oorlogsschade
voor een huis gestaan hebbende op grond
der Kerkfabriek van Dickebusch, sectie B,
Nr 427b. Bij voormeld vonnis werd er
toegstaan 17.154,81 fr
Op voormelde vergoedingen werd reeds
een belangrijkvoorschot ontvangen, dat
aan de koopers zal overhandigd worden.
Eigendom der Familie Benoni Eeckhout-
Alleweireld.
III.
UIT TER HAND TE KOOP
Een schoon en gerievig
bevattende 4 plaatsen beneden, 2 kamers
boven, kelder en zolder, met schuur, zwijn-
stal en koeistal en 31 aren 40 centiaren
grond en land,
GELEGEN TE WYTSCHAETE,
steenweg naar Kemmel.
Best geschikt voor hoenderkweek.
Onmiddellijke ingenottreding.
Om inlichtingen zich wenden tot den
Notaris Thevelin te Meessen.
IBBBBBBBflBBBflflBflBBBflflBBBBEBB
Studie van den Notaris
DECOCK te West-Nieuwkerke
De Notaris E. L. Decock te West-Nieuw
kerke, Yperstraat, Nr 8, zal
OPENBAARLIJK VERPACHTEN
op de onroerende goederen, gelegen groo-
t-endeeLs te DRANOUTER (weinig te
Kemmel en Westouter), behoorende deels
aan de Kommissie van Openbaren Onder
stand en de Kerkfabriek van Dranoutet.
In alles ongeveer 18 hectaren.
OP MAANDAG 21 AUGUSTUS 1933
om 3 ure namiddag,
ter herberg bewoond door Heer Petrus
Huyghe-Deleye, herbergier, te Dranouter.
Gewone voorwaarden. Eik zegge het
voort.
Alle inlichtingen ter voormelde studie.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB9BB
Studie van den Notaris
DE TAVERNIER, Langemarck
WOENSDAG 30 AUGUSTI 1933
om 3 u. zeer stipt namiddag,
te Zillebeke, plaats, ter herberg De
Slachter», bij M. Leon Bourdeau,
INSTEL MET PREMIE
van 1 ha. 29 a. 10 ca.
GELEGEN TE ZILLEBEKE,
tegen de plaats, langs den weg naar Zant-
voorde, gebruikt door M. Karei Bostyn,
zonder geschreven pacht, mits 1290 fr.
per jaar, boven de lasten.
Studiën van de Notarissen
VANDENAMEELE te Watou
en
D'HUVETTERE te Yper.
VRIJDAG 25 AUGUSTUS 1933
om 3 u. namiddag,
ter Gehoorzaal van het Vredegerecht,
2* kanton te Yper, Groote Markt,
OVERSLAG VAN
Gemeente ELVERDINGHE, Dorp.
(Langsheen den stw. van Yper n. Veurne)
MET STAGIE
inrijpoort, smis, stallingen en verdere af
hankelijkheden, alsmede 4 a. 70 ca. van
bebouwden grond, erf en hovenierhof, be
kend ten kad. sektie C, Nrs 14m2 en 14n2.
Prijzij: kas en boomen: 500 fr.
Bewoond door Mevr. Wed. Henri Bul-
ckaen-Merveillie te Elverdinghe tot 1 Ja
nuari 1934. Ingesteld: 40.000 fr.
IBBBBBBSBBBBBBSBBBBBBBBBBfijSB
Studie van den Notaris
DUPONT te Ge luwe.
Bij dadelijke uitwinning.
OPENBARE VERKOOPING
van
MET INRIJPOORT
te Gheluwe, Becelarestraat,
groot omtrent 5 aren 7 centiaren, be
woond door den eigenaar Heer Remi
Gallo-Vanneste, autobusvoerder te Ghe
luwe.
INSTEL: Donderdag 24 Augustus 1933
OVERSLAG: Donderdag 31 Augustus '33
telkens om 4 u, namiddag,
ter herberg «Het Gouden Hoofd te Ghe
luwe, plaats, bij Heer Aifons Dessein.
Kantoor van Deurwaarder
ACHIEL GOIGNE
Statieplaats, 13, Wervik.
Studie van den Notaris
RAMAULT te Wervik
Uit oorzaak van rechterlijke Jikwidatle
STAD WERVIK
(Wijk Basse-Flandre)
ZEER MERKWEERDIGE VERKOOPING
van
een groote hoeveelheid allerlei
CONSERVEN, enz., enz.
te Wervik (Leeg Vlaanderen)
ter gewezen zetel der Firma Vandewin-
ckele, Broeders en Zuster
OP DONDERDAG 24 OOGST 1933,
en volgende dagen zoo noodig, telkens om
10 ure voormiddag en 2 ure namiddag.
bij SANSEN-VANNESTE. Poperinge.
IBSSEEQBEXSEjSBaZSEBBBBEBBBIBBBaaBBBBBBEEBB&SBaEBaSBIBBZI!
Zetel te Gent Onder waarborg van den Staat
Algemeen Agentschap voor West-Vlaanderen
24, DE STUERSSTRAAT, 24, IEPER
van onderneming, aankoop van hofste-
steden, landen, beesten en landbouwwerktuigen. Ontslagen van pro-
portionneele hypotheekrechten en betaalbaar in jaarlijksche afkortin-
U gen op een langste termijn van 14 jaar.
4,75 op leeningen van meer dan 20.«00 frank.
Alle inlichtingen bij het kantoor: 24, de Stuersstraat, 24, leper
Oor kostelooze inlichtingen te bekomen per briefwisseling
Maandag, Woensdag en Zaterdag, van 8 tot 12 uur.
De Deurwaarder Achiel Goigne, ver
blijvende te Wervik, zal op gemelde da
tum, uren en plaats als hierboven, over
gaan, ten verzoeke van den Heer Georges
Vauterin, rekenpiiohtige te Kortrijk, be
noemd als rechterlijken vereffenaar van
gezegde Firma bij vonnis van de Recht
bank van Eersten Aanleg (wijzende in
handelszaken), zittende te Yper in da
tum van 8 Februari 1933, tot de openbare
verkooping van een groote hoeveelheid
allerlei koloniale waren, conserven, enz.
LET OP! De volledige en gedetail
leerde inventaris der te koop gestelde wa
ren, alsmede verkoopvoorwaarden worden
aan alle belangstellenden op aanvraag
medegedeeld door den vereffenaar: Den
Heer Georges Vauterin, Vaartstraat, 37,
te Kortrijk.
De waren kunnen bezichtigd worden ter
plaats op Donderdag 24 Oogst 1933, vanaf
8 tot 10 ure voormiddag, mits schriftelijk
verzoek aan den Heer Vereffenaar.
Gewone voorwaarden en met gereed
geld. elk zeg het voorts!
IBBSS£E!aESBHBHS!HH&EBS!BIlE23B3
Kantoor van Deurwaarder
PAUL FLAMEY
Lombaardstraat:, 3, Yper
STAD POPERINGHE
MAANDAG 28 OOGST 1S33
te 1 uur,
ter herberg Nieuw Paviljoen bij Emlel
Truant, achter de Statie,
OPENBARE VERKOOPING
van
120 Koopen SCHOON HOUT
voortkomende van afbraak van magazij
nen en bestaande uit groote hoeveelheid
panneelen van alle lengten en breedten,
baddens, kepers, spanningen, plancher,
voligeplahken, deuren en vensters, alsook
een hoeveelheid Brandhout.
Gewone voorwaarden en komptant geld.
IBBBB39BBSBBB3BB3BBS3BBE3B33!
Kantoor van Deurwaarder
VANCAPPEL te Hooglede
UIT OORZAAK
VAN VOLLEDIGE UITSCHEIDING
Openbare Merkwaardige Verkooping
ter
Meubelfabriek Ebénisterie Yproise
Basculestraat, Yper.
De Deurwaarder Albéric Vancappel, te
Hooglede, zal
OP MAANDAG 28 OOGST 1933
en volgende dagen, telkens om 9 u. voor-
en 2 ure namiddag, overgaan tot de open
bare verkooping in het groot van aller
hande afgewerkte en onafgewerkte meu
bels, bestaande namenlijk in slaapkamers,
kleerkassen, lavabos met en zonder spie
gels, bibliotheken, bureaux, halibanken,
clubtafeLs en -zetels, phonograafstelsels,
emadaxen, kleine en groote classeurs, fi-
chiers, tafels, horiogie enz.
Verders: werkbanken, ijzer beweegbaar
stelsel, spanalaam in hout en ijzer, tee
kenbord, twee zaagmachienen,, recht
staande en platte presmachien, spuitma-
chien met behoorten (revolver), trans
missiën met coussinets in verschillige
grootten en lengten, ijzeren en houten
pouiis, Emmerysteen voor schaafmessen,
essence moteur, stelsel voor zagen en bra-
zeeren, supportsriemen, enz. Dynamos: 8,
5, 3 en 2 paarden met demarreurs en ta
bleau, ascenseur met dynamo geheel kom
pleet, draagvermogen 500 kilos.
Auto met remorque merk «Ford», meer
nog hoeveelheid madriers, baddens 4/4 en
3/4, schaliebard en groote hoeveelheid
brandhout-
Gewone voorwaarden en komptant geld.
IBSBBBBBBBBHaSiClEBHfiBBüSBBBflO
Studie van den Notaris
DEEREN te Nieuwpoort
I.
BIJ GEDWONGENE ONTEIGENING.
OP MAANDAG 21 OOGST 1933
om 3 uur namiddag,
te Middeikerke, ter herberg De Tram
statie steenweg Nieuwpoort-Oostende,
bij Mevr. Wed. De Boutte,
OPENBARE VERKOOPING
van
713 m2 75dm2 BOUWGROND
TE MIDDELKERKE.
Eigendom van den Heer Albert Van-
deputte.
n.
OP DONDERDAG 24 OOGST 1933
om 3 uur namiddag,
te Nieuwpoort, in de gewone Gehoorzaal
van 't Vredegerecht,
OPENBARE LICITATIEVERKOOPING
van
te NIEUWPOORT, Valkestraat.
Sterfhuis van den Heer Pieter Duflou.
8BB2S33BB92S3ZH3B£S3B3SSSBBa
Te pachten, zonder overname, groot 80
ha., waarvan 25 h3. weid, één blek, sclicc-
ne gebouwen. Pacht 150 kilos tarwe de
ha. Vrij 25 December a.s.
II. - ANDERE ALLERBESTE
OPENBARE VERKOOPING
van
TE WERVICK,
Grauwe Zusterastraat, gecadastreerd sec
tie C, Nr 758/a, groot 70 centiaren.
Onmiddellijk beschikbaar.
ZITDAGEN:
INSTEL: Woensdag 20 September 1933
OVERSLAG: Woensdag 27 September '33
telkens te 2 u. des namiddags,
ter herberg Au FauconSteenacker-
plaats te Werviok.
1 Instelpremie.
De liefhebbers zijn verzocht hun trouw
boekje of een uittreksel van hunne ge
boorteakte mede te brengen.
IBB3SS>aB£B2B3!SEH5&BBBaSSaSSN
OVER TE NEMEN IN DEN OMTREK
VAN YPER
KLEIN HOFSTEDEKE van 7 gemete,
gronden van eerste kwaliteit, kleine over
name.
MELKERIJ-HOFSTEDEKE van 13 ge
mete, gelegen tegen de stad, beste gron
den.
HOFSTEDE van 15 gemete, schoon ge
legen, voordeeligen pacht.
Hofstede van 19 hectaren, in
weide, zeer voordeeligen pacht.
TE HUREN.
HERBERG met 1 ha. weide, vele stal
lingen, gelegen tegen stad.
Voor verdere inlichtingen zich wenden
of schrijven aan GERARD DECONINCK,
27, Mondstraat, YPER.
IBBBBBBBBSEBBBBBBBSBBBBBBUBB
met hof, gelegen te MEENEN, Legeweg,
57. Alle dagen zichtbaar.
Zich wenden bij gemeld adres.
WOL VAN TROEPSCHAPEN
ruw 9 fr. de kilo, gewasschen aan 20 fr.
de kiio en gewasschen en met de hand
geplukt aan 22,50 fr. de kilo. Op aan
vraag worden matrassen gevuld en opge
maakt gratis, zulks in tegenwoordigheid
van den kooper. Wol gewaarborgd op
factuur. - Te bekomen bij RENE VANDE
VOORDE, schaper, Wilgendijk, 13, Diks-
muide.
INLANDSCHE TABAK
aan 12 frank de kilo, te verkrijgen bij
René Vandelanotte, herberg 't Wieltje
Busseboom, Reningelst.
TWEE LANDSCHE
MET HOF
kunnende ternoods in één gebracht wor
den, gelegen te GELUWE.
Zich te bevragen bij Maurits Radé,
Terhand, Geluwe.
BAKKERIJ TE KOOP
te Westende
met alle toebehoorten, in volle werking,
onmiddellijk vrij.
Zich wenden bij MAURITS MATTHYS,
Zeelaan, Westende.
wel ingericht, ONBEWOOND, met ver
diep en inrijpoort, magazijn met twee
zolders, 700 vkm. be,jouwde grond. Zeer
dienstig voor handelaars of verkooplie
den. Gelegen in de Pannestraat te Veurne.
Voor den sleutel zich wenden Nr 20, zelfde
straat.
EEN BARAK IN STEEN
thans bewoond zonder pacht. Zich
wenden bij Brunoo Medard Declercq,
Pollinkhove.
TE KOOP
VOGELNET van 11 m. x 7 m.
VOGELNET van 9 m. x 7 m.
VOGELNET van 7 m. x 5 m.
VOGELNET van 5 m. x 2 m.
en groote hoeveelheid VANGKOOIEN en
alle toebehoorten om vogels te vangen,
alles in goeden staat. Bij Camiel Bil-
liau, Elverdingestraat, Vlamertinge.
WITTE LEGHORNS
van 2 tot 3 maanden, te
bekomen in de Kweekerij
MARCEL BLANCKAERT,
Augustinestraat, IEPER.
Zeer voordeelige prijzen.
Voor alle inlichtingen zich wenden:
Slachthuisstraat, 23, leper. Tel. 6.
Men bestelt ook ten huize.
(BBSSBBBBBBBBSBBBflBBSBBBEBSB
POULIEN
Schoone jonge poulien, te
koop aan genadige prijs, ter
_j,j KWEEKERIJ J. CLAEYS,
ii «Tfia Westroozebeke.
iBBSaSSBSBBBSEBBSBBBBBEBBZSB'
ORBIE CYRILLE, bij de smis Hooge
Graaf POPERINGE, heeft de eer het
geacht publiek kenbaar te maken dat hij
TWEE ZWIJNENBEEREN van 't beste
ras heeft, en zich gelast ermede ten huize
te komen, van heden af.
Hij dankt op voorhand.
KLEERMAKER
Germain Goudenhooft, Couthoflaan, 8,
Proven, heeft de eer het geacht publiek
kenbaar te maken dat hij zich bij zijne
ouders komt te stellen ais GEDIPLO
MEERD KLEERMAKER-SNIJDER.
Hopende door zijn degelijk werk met
ieders orders vereerd te worden dankt
hij op voorhand.
ZWIJNENBEEREN
DEROO ANDRÉ, achter Canada
Proven, maakt kenbaar dat hij van af
20" dezer rond zal gaan met
DRIE JONGE ZWIJNENBEEREN.
TE VERKRIJGEN BIJ
Vlamingstraat, 7, Poperinge
Tabakgaren, Sulferbioem en stoffen merk
K R. Hoppezakken in jute en lijnwaad,
Bachen, enz., aan voordeelige prijzen.
van 60. 40, 28, 18 en 12 ha. te pachten
voor 100 tot 300 fr. de ha.
Men handelt rechtstreeks met de eige
naars.
Schrijven tot 1 September: JEROME
DECONINCK, Proprictaire, St-Maurice-
les-Cfcarcncey, France, Orne.
BBB3B233BSZZa33B!23aB3B!:aa33
MARIN VANDERMARLIERE, Dorscher
te Reningelst, laat we.en dat hij als vroe
ger jaren, zal rondgaan met zijn dorsch-
machien, maar dat hij zich in de onmo
gelijkheid bevindt, uit oorzrak van ziekte,
zich op voorhand aan te b eden.
In afwachting worden de klanten ver
zocht hunne aanvraag bij hem te willen
doen.
TE KOOP
lachtstoof ln goede staat, aan genadigen
prijs. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
foede steekkar, zoo goed als nieuw,
draagvermogen 300 tot 400 kilos, bij
V. Talon, Boezingestraat, 3, leper.
JJerberggerief, ter herberg «Au Progrès»,
bij Leop. Vermeersch, Staat en IJzer-
straat, Wijtschate.
perruchen, witte, blauwe en groene. In
de Vier Seizoenen Casseistraat, Pop.
pauw en een haan. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
GEVRAAGD
Heftige meid voor alle werk, in klein
huisgezin, vanaf 1 September, bij M.
Rossey, 12, Nieuwpoortlaan, De Panne.
Heftige meid om huishouden te doen bij
Heer alleen te leper. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
leerjongen voor beenhouwerij-zwijnen-
slachterij, om stiel aan te leeren, van
14 jaar, bij Gaston Debruyne, 8, Rue
Maréchal Mortier, Fives-Liile, Frankrijk.
Ifind gevraagd om op te voeden, te
Dikkebusch. Adres ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
foede meid om ln café te bestellen,
goed loon, familieleven. Zich wenden
Hótel d'Anvers41, Ieperstraat, Pope
ringe. - Tel. 147.
eerlijke meid, bij Notaris Peel, Roes-
brugge.
Meisje om te naaien, reeds op stiel ge
weest, bij Declercq-Reniere, Maurits
Dewufstraat, 4, Poperinge.
Heftig buitenmeisje van 16 Jaar, voor
huishouden met kinderen te Poperinge.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstr, Pop.
foede en deftige meidy Zich wenden
Nr 9, Statieplaats, leper.
VRAAGT PLAATS
longen van 17 Jaar voor bureelwerk.
Zich wenden 20, Waterkasteelstraat,
leper.
IVerkvrouw, eenige dagen per week, liefst
te leper, met beste getuigschriften.
Zich wenden bij Verschaeve-Deramaudt,
Klij testraat, Elverdinge.
Meisje van 15 jaar, als meid, liefst te
Poperinge of leper. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Cerlijk meisje, 16 jaar, liefst zonder kin
deren, te leper. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Treffelijke meid, 21 jaar, liefst te leper.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
TE HUREN
Cchoone herberg met koetspoort, groote
stallingen en achtergebouwen, midden
stad Poperinge. Dienstig voor allen han
del en ambacht. Adres ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
Twee herbergen, gelegen te Roesbrugge
dorp. Zich wenden ter Brouwerij C.
Feys-Callewaert, te Roesbrugge.
OVER TE NEMEN
van 2 ha., gelegen te WIJTSCHATE.
Zich wenden tot Gerard Vandelanoitte,
Wijtschate.
IBBBBBB9BB&9BBBBB83BBBZ&IBCSB
TE HUREN TE IEPER
te midden stad, schoon en groot
HUIS
in 't nieuw gezet, kunnende dienen voor
allen handel, ook als renteniershuis.
Inlichtingen bij Mad. Llbotte, 48, Rijsel-
straat, leper.
IBBBHBSESBBSHEaSSXHBaaSSSaSBB
Titelaandeel in beste Houtnatie te koop.
uit oorzaak van ziekte.
Zeer goede verdiensten, voordeelige
voorwaarden. Te bevragen bij A VAN
GOMPEL, Van Hombeeckplein, 5, Ber-
chem-Antwerpen.
ARTHUR WYLLEMAN, Noordstr., Po
peringe, laat weten dat hij iederen Zon
dag naar DE PANNE rijdt met zijn auto
bus. Vertrek te 12 uur, aan Poperinge-
Statie en Markt, prijs 10 fr. heen en terug.
Kinderen betalen 5 frank.
BEDEVAARDERS
NAAR BEAURAING
die met autobussen gaat, stopt te BEAU
MONT, In Vlaanderen rechtover het
park.
BEDEVAART DIKSMUIDE
20 OOGST
Specialen autobusdienst aan halve prijs
heen en terug. Poperinge V. 8.25; West-
vleteren 8.45; Oostvleteren 8.50; Rentage
9.00; Diksmuide 9.30 uur. Terug uit
Diksmuide ten 18 en 20.30 uur.
Gewone diensten blijven.
Voor halve prijskaarten, op voorhand te
bekomen van heden af bij EMIEL DE-
CROCK, Statie. Poperinge. Tel. 95.
inaBBEnaiiiaaBiaaBSBBsasBaa
Alleen in de vrije dagvak
scholen worden uwe kinderen
gevormd tot vakmannen.
Inwonende leerlingen worden aanvaard ta
VRIJE BEROEPSSCHOOL
Bouveriestraat, 83, Brugge.
Afdeïling voor: Metaalbewerking, Electri-
citeit, Schrijnwerk, Meubelwerk
Beeld- en Steenhouwwerk, Druk
ken, Letterzetten.
KOSTELOOS ONDERWIJS.
Vraagt prospectus en inlichtingen bij
E. H. De Jonghe, Bestuurder, Bouverie
straat, 85, Brugge.
CONSCIENCESTRAAT, 20-22. KORTRJSC
Telefoon III en 1283
in het COSMOPOLITE Hotel, Groote Markt.
Bezoekt allen deze belangrijke tentoonstelling.
Wandelvoordrachten gegeven binst de tentoonstelling door den
Heer A. J. FLORIZOONE, Veurne.
leper, 12 Aug. Tarwe 70-72; rogge 48-
50; haver 70-75; brouwersgerst 80-82;
voedergerst 68-70; erwten 92-95; paarde-
boonen 90-92; aardappelen 10-20; boter
19.50-20.50; eieren 0.46-0.48; tarwestrooi
12-14; roggestrool 9.00-10; haverstrooi 9.00-
10; gerststrooi 10-11; weidehooi 35-40;
klaverhooi 42-44; luzernhooi 46-48; ruw
vlas 60-62.
Diksmuide, 14 Aug. Boter 19-22;
eieren 0.43-0.45; aardappelen 8.00-12;
tarwe 70-72; rogge 50-55; haver 70-74;
strooi 14-16; hooi 35-40; brouwersgerst
80-82.
Kortrijk, 14 Aug. Tarwebloem 118;
inlandsche zemelen 50; gorte zemelen 60;
boter 19-20.50; eieren 47-50; Turksche
tarwe Plata 48; id. Cinquantino 65.
VEEMARKT. Te koop gestelde die
ren 276: 110 koelen, den kilo op voet 4.00;
106 vaarzen 5.00; 27 stieren 4.50; 33 os
sen 5.CO.
Anderlecht, 14 Augustus. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld; 3056 var
kens; den kilo op voet: 4.75-550. Geslacht:
502 varkens.
Veurne, 16 Aug. Tarwe 60-65; rogge
46-48; haver 50-55; gerst 50-55; erwten
120-125; paardeboonen 74-78; klaverzaad
5.00-6.00; aardappelen 10-15; hooi 250-
350; strooi 80-100; boter 20-22; eieren 45-
50; eieren van eenden 0.50.
Roeselare, 16 Oogst. Tarwe 65-75;
rogge 42-47; haver 52-65; maïs 45; id.
Cinquantino 65; boekweit 110; nieuwe voe
dergerst 54; zomer- en wintergerst 58;
erwten 90; paardeboonen 90; lijnzaad 105;
lijnmeel 94; vlas groeite 1933, per Ha.,
3500-5000; ruw vlas 80-90; geakkerd vlas
in stroo 85; aardappelen: Krugers 14; eer
stelingen 13-15; Geldersche muizen 15;
klaverzaad 900; tarwestroo 12; roggestroo
10; haverstroo 11; weidehooi 25;klaverhooi
30; luzernhooi 35; oude suikerijboonen 50;
nieuwe id. 50; tabak 6.50; koolzaadolie
340; iijnzaadolie 200; nitraten 86; ammo
niak 76; cyanamide 72.50; kalksalpster
88.50; Thomasslakken (scoris) op wagon
Charleroi 14/13, 1.63; nitrochoux 81; plios-
phaten 182; fertiphos 38/42, 86; boter 20-
21; eieren 0.42-0.43.
Anderlecht, 16 Aug. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 1901 stuks: 573 ossen,
den kilo op voet 4.50-6.40; 136 stieren,
3.75-5.20; 1192 koeien, 3.75-5.30.
Anderecht, 17 Oogst. KALVER
MARKT. Te koop gesteld: 1975 stuks;
gemiddelde prijs per kilo op voet: 4.15 tot
7.55. Aangekomen gedurende de week:
2773 stuks.
Poperinge, 18 Oogst. Tarwe 80.00;
rogge 53.00; haver 65.00; aardappelen 8.00;
boter 18.00-21.00; eieren 0.48; hoppe de
50 kgr. (opbrengst 1832) 1075 fr.op
brengst 1933: verkoopers 825 fr., koopers
800 fr.
«39£9SaE3B33SaBi*e3aaS2BB3B3B
POPERINGE, van 11 tot 18 Oogst 1933.
Geboorten. 309. Decorte Maria, d. v.
Marcel en Degraeve Angela, Werfstraat.
310. Loquet Marie, d. v. Auguste en De-
poorter Marie, Leon Plage (Fr.). 311.
Merveillie Achille, z. v. Romanus en Mar-
key Rachel, Westvleteren. 312. Mahieu
Godelieve, d. v. Achille en Vermeulen
Martha, Krombekesteenweg. 313. Tillie
Willy, z. v. Gerard en Couchez Augusta,
Veurnestraat. 314. Caron Cecilia, d. v.
Henri en Dondeyne Irma, Westouter.
315. Top Joseph, z. v. Maurice en Verlinde
Martina, Hamégicourt (Fr.).
Overlijdens. Ferrand Albert, 57 J.,
echtg. van Hoorelbeke Elodie, Boesche-
pestraat. Dufourmont Mare, 2 maanden,
Moeskroen. Verscheure René, 76 j.,
echtg. van Citteiren Irma, Noordstraat.
Camerlynck Angela, 48 j., echtg. van Ras-
salle Theophile, Reningelststeenweg.
Devos Remi, 2 54 maanden, Gapaardstr.
Catrycke Agnes, 25 j., Abeelestatiepl.
Huwelijken. D'Alleine Georges, tim
merman en Tailly Alice, naaister, b. v.
Pop. Vandevoorde Emile, bankbedien
de en De Roo Alixe, winkeljuffer, b. v.
Poperinge.
Huwelijksbeloften. Vermeersch Cyril-
le, metser van Vlamertinge en Lermyte
Nestorine, landw. van Pop. Lefever
René, landb. v. Pop. en Kino Magdalena,
dienstm. v. Wervik. Cayzeele Etienne,
fabriekw. v. Pop. en Wales Martha,
dienstm. v. Westvleteren. Gouwy Albé
ric, werktuigk. v. Pop. en Huys Irma, z.
b. van Gent.
De Roode Pillen van L. Dupuls, Ju-
met, verdrijven uit de maag de gal en
de slijmen, die de spijsvertering en de
goede vereenzelving van de voedingstoffen
belemmeren. Zij brengen de slechtste ma
gen weer ia orde.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
IEPER, van 10 tot 16 Oogst 1933
Geboorten. Verstraete Noëlla, Recol-
lettenpoort, 5. Rust Charles, Meenen-
steenw., 147. Desmit Jacqueline, Mond-
straat, 36. Denys Anne, Elverdinge
straat, 2. Vandenbulcke Lucien, Lirv-
dendreef, 40.
Huwelijk. Buseyne Leopold, steen
kapper en Ennaert Simonna, fabriekwerk-
ster, b. v. leper.
Overlijdens. Put Constance, 88 J,
kloosterlinge, G. de Steursstraat, 32.
Bonte Gustaaf, 50 J., werkman, echtg. Bo-
gaert Emma. Schuttelaerestraat, 1.
Knockaert Margareta, 33 j., huishoudster,
echtg. Loesschaert Camiel, Lange Tor-
houtstraat, 25. Cherf Maria-Louisa, 64
j., z. b., echtg. Roose Camiel, Poperinge-
steenweg, 8.
KORTEMARK, van 11 tot 17 Oogst 1933.
Geboorte. Cappelle Martha, d. v. Ju
les en Packeer Emerentia.
Overlijden. Packet Marie-Louise, 78
j. 10 m., ongeh, hospitaal.
DIKSMUIDE, van 10 tot 16 Oogst 1933.
Geboorten. Julien Bulcke, z. v. Alois
en Louisa Vanparys. Willy Ghysdael,
z. v. Henri en Eugenie Vincke.
Overlijdens. Marguerite Persoon, 51
J., huishoudster, echtg. van Henri n.euw-
land. Marie Chielens, 82 j., wed. van
Frederic Delacauw.
EESEN. Burgerstand.
Geboorten. Roger Debacker, z. v. Da
vid en Maria Vanacker. Daniel Bogaert,
z. v. Jules en Zoë Claeys.
Overlijdens. Emma-Maria Decock,
wed. Achiel Cauwelief. Eduard Craey-
meersch, echtg. Juliana Syoen.
Huwelijken. Jeroom Dehoorne met
Maria Bakeland. Cyriel Beauprez met
Zoë Vanthournout.
VEURNE. Burgerstand.
Geboorten. Vanneuville Virginie, d. v.
Caroius en Caesteker Irma, Abdijstraat, 1.
Henderyck Gerardus, z. v. Hendrik en
Bouttry Maria, Ollevierslaan, 20. De-
coussemaeker Roger, z. v. Georgius en
Vanderghote Rachella, Abdijstraat, 1.
Huwelijken. Rillof André, haarkap-
per en Ryson Maria-Louisa, naaister, b. r.
Veurne.
Overlijden. Verbrugghe Henricus, 63
j, wed. van Ghamme Gentillia.
WIJTSCHATE, maand Juli 1933.
Geboorten. Dequeker Emile, z. v. Hi
laire en Jeanne Deleu. Galloo Raphaël,
z. v. André en Bertha Alleweireld.
Braem Jeanne, d. v. Jerome en Gabriell#
Knockaert.
Huwelijken. Verhoest Omer, land
bouwer te Waasten, met Bertha Desomer,
landbouwster te Wijtschate.
Overlijdens. Bogaert Leon, 63 j., ko-
lenkoopman, echtg. van Ribreux Marie.
Foutreyn Martha, 33 j., huishoudster,
echtg. van Theodoor Spinnewyn. Braem
Jeanne, 3 d., d. v. Jerome en Gabriella
Knockaert. Goemaere Robert, 4 m. 20
d., z. v. Julien en Marguerite Brion.
(MBBïaasaBaBaHBaKEaaHaasaii
Potterierei, 11, BRUGGE.
Volledige Moderne Humaniora.
Handels- en Wetenschappelijke
af deeling.
Verzorgde keuken. - Luchtige slaapzalen.
Matige prijs.
Het College besteedt een bijzondere
zorg aan de voorbereiding tot alle Staats
examens zooals blijkt uit de prachtige uit
slagen der studenten gedurende het laat
ste schooljaar. Onder meer:
Examen voor Kantoorklerk: Ongeveer
3.200 mededingers voor 77 plaatsen: De
leerlingen van St Leo hebben de 1*. de
8", de 28' en de 54* plaats bekomen.
Examen van Technisch Commies- 820
mededingers voor 39 plaatsen. De leer
lingen van St Leo hebben de 3*, de 4*,
de 20« en de 26* plaats bekomen.
WETENSCHAPPELIJKE AFDEELING
Het voorbereidend jaar gehecht aan dé
speciale scholen der Universiteiten wordt
niet vereisent van de leerlingen die hun
ne studiën op het College eindigen.
HANDELSAFDEELING
Diploma - n Boekhouder en Reken-
plichtige.
De leerlingen worden tot alle Handels-
en Nijverh.idsbedieningen voorbereid.
INTERNAAT EXTERNAAT
IBBBHBBBBBBBHHflBaBEBBHBBBBHH
BERICHT.
MARCEL CAYSEELE, HOOGSTADS,
maakt bekend dat hij geene schulden
meer erkent die zijn vrouw RACHEL
STECKELOM gemaakt heeft of nog zou
maken.
ANDRÈ LEROY, opvolger van M. Jos.
Peel, ROESBRUGGE, heeft de eer aan
de bevolking van Roesbrugge-Haringe en
omstreken te laten weten dat hij van
heden af verkooper zal zijn van allerhande
BOUWMATERIALEN en KOLEN
Bij hem zal dus te verkrijgen zijn:
Cimcnt, kalk, vloertegels, citerns, graf
kelders, kruisen, afsluitingen, draineer-
buizen, pannen, anthracieten, vlamkolen,
fresneskoïen, eaz.
Daar hij gcede waar aan een matigen
prijs zal leveren hoopt hij het vertrou
wen te winnen van iedereen.
GEVRAAGD IN POPERINGE
alsook ta de omliggende gemeenten, def-
t'ge en eerlijke PERSONEN, om zich,
buiten huune dagelijks ehe bezigheden,
sehoone bijverdienste toe te voegen. Geene
bijzondere kennissen worden vereis oh t;
kunnen lezen en schrijven en enkele vrije
uren per week is voldoende.
Schrijven aan C. Lippens, 29, Voor
straat, Kortrijk.
KLEERMAAKSTER
ALICE DEWULF, bij hare ouders. Pa-
peieen ZARREN, laat hierbij het ge
acht publiek weren dat zij. na de leer
gangen in de SnijséLool gevolgd te heb
ben. rich koml te stellen als KLEER
MAAKSTER.
VOLLEDIG REGELBAAR
voorzien van Oliebak en Kogellagers
Meer dan 400 referenties
EIGEN CONSTRUCTIE
Alle vervangstukken in magazijn.
Tel. 94
Tel. 249
