it té
BREUKEN
"DE KLEINE WINST,,
de J m
ais nooi
h
voren
bij het HOESTEN
'azjeo mei - lzac\
CESAR MOTTRIE
beste
DB VERMAARDE FABRIEK
Brugstraat loopt niet misAdinkerke
iet «AAR REKLAMVERKOOP VOORT, OM
W
Waaromj
Fabriek Depreiter, Brugstraat, 55, Adinkerke
RoM-iu
ET^J
waar naartoe?... Naar
Oh Die zal wel zesgi men.
Balatum Linoleum
CORNETTE-SABBE
Niët alleens Ö5t er enkel in Amerika
meer wagens loopen dan in alle overige
landen tezamen, dit land biedt tevens
de ruimste keuze uit alle mogelijke
merken.
Er bestaat dan ook geen beter mid
del om de werkelijke waarde van een
wagen te leeren kennen, dan een verge
lijking der verkoopcijfers van Amerika,
als scherpst concurreerende automo-
bielmarkt ter wereld. Zie bijvoorbeeld
eens wat er in de lage prijsklasse omgaat:
Chevrolet, Amerika's eerste wagen 47.1% van den totaal-verkoop in zijn prijsklasse
Tweede wagen 27.0%
akker-S
ABDIJSIROOP*
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE:'
<yWSJ3ft' P
GENERAL
MOTORS!
Redder d« Longen1
Officieele Vertegenwoordiger
HERFST en WINTERTIJD I
O. Allegaert-Waerenborg, Rijsselstraat, 5, IEPER
B
300 nieuwé klanten te winnen.
ECHTE SKUNGS 5 waarborg
BREIWERKFABRIEK «JAVA»
170
50
25
40
Groote hoeveelheid STOFFEN, laatste mode
Werk kleederen
Rouvo in 12 uren.
voordeeligste prijzen.
MARIUS LAUWERS
KQQPl IEDERE YERSfANDlCE VROUW HAREN PELS OF PELSMANTEL IN DE
CENTRALE D'ONDULATIONS
PERMANENTES
PERMANENTEN
AAN 40 EN 50 FRANK
FABRIEK DEPREITER?
Let goed op nummer en straat
Depot by VANDAELE,
Kortrljkstraat, 77, TIELT
Ieder Vrijdag voormiddag met schoone keus in POPERINGE, 1, Vlamingstraat, 1
Ieder Woensdag voormiddag met schoone kens in VEURNE, VleeschilOUWerstr.,13
üHJ
voor da MEREN en do BLAAS
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
jjaamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
<0, Lange Nieuwstraat, iNTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 13.600.00 fr.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
leeningen op vaste goederen.
BEHEERRAAD
jj. Baron óean Cogels, Voorzitter,
jl. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve te wenden tot onze agenten:
Rrombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a'IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtta.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
jleesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Koes brugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv. i
VVaastcn: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
WestvleterenM* Wed. J. Quaeghebeur.
bij SANSEN-VANNESTE. Poperlnge.
CHEVROLE
r
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen
Alle verhuizingen per autowagens,
NAAR ALLE LANDEN.
Auto-lijkwagen voor begrafenissen.
i
Laat de snijdende pijn U
waarschuwen, dat Uw hoest
onverwijld verzorgd moet
worden. Dat scherpe hoesten
vernielt Uw longen en Uw
keel, als Gij niet dadelijk
Uw toevlucht neemt tol
^TT Zeker, we verkondigen niets nieuws als we
zeggen dat Chevrolet aan de spits staat, dat
is al vanzelf sprekend geworden. Dit jaar is er
echter een belangrijk verschil. Tegenover de
scherpste concurrentie welke de auto-industrie
ooit gekend heeft, staat Chevrolet aan de spits
met een voorsprong als nooit te voren. Volgens
de laatste beschikbare cijfers heeft gedurende
dit jaar Chevrolet alleen nagenoeg zooveel wagens
verkocht, als alle andere merken in de lage
prijsklasse tezamen.
Indien een wagen zóó vooruitspringt, is er geen
twijfel meer mogelijk. Het moet in alle opzichten
iets buitengewoons zijnen dat is werkelijk wat
Chevrolet zonder eenig voorbehoud is.
Reeds hebben dit jaar honderd
duizenden eigenaars dezen wagen door
en door beproefd, en er millioenen kilometers
mee afgelegd en geconstateerd, dat het in orde is.
Geen enkele wagen ter wereld kan op zoo'n aan
beveling bogen. Aarzel nietkoop het beste.
Gaarne stellen we zoo'n prachtigen nieuwen
Chevrolet te Uwer beschikking voor een grondigen,
overigens tot niets verplichtenden proefrit, die U
een duidelijk beeld zal geven van de bijzondere
eigenschappen van dezen wagen.
Verder zullen wij U gaarne alle
bijzonderheden mededeelen aan
gaande de zeer gemakkelijke
G.M.A.C. betalingsvoorwaarden,
welke ook U zullen interesseeren
en in staat stellen, Uw
Chevrolet uit Uw gewo
ne inkomsten te betalen.
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETCERD: ZES DIPLOMAS, GOUDEN
MEDALIES Brussel 1910: Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Lnlk 1930.
Bekroond voor verdienste met EERETEEKE.N Gouden Mednlls der Kroon-
srde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING. Vlneeneee, Parijs 1981,
GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselara: Jongen va»
13 jaar, genezen 2 breuken: Desmet, 19, Sergaent Debruynestr., Cureghemi
dochter genezen 2 breuken; Charles Louis Faut, St-Leonardstrant, 18, te Thol-
lembeek; Henri Mestdagh, te Beernem; J. Bt Vandenhoute, Asbeek-As-
sche; J. Borremans, te Hofstade (bij Aalst); Victor Lambrecht, Bt Pieter
straat, 24, Oudenburg, allen volledig genezen van breuken.
DARMUITSTORTING Vrouw J. Begeman. 13. Rue d'Enghlen, Brusself
na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassin»
van ons Speciaal Breukgordel, op een Jaar volledig verdwenen; Vrouw Henn
Declercq, (Kijkuit) Beernem: was van buikbreuk kinderhoofd groot, aangetast en
onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk gansch binnen
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwaert,
landbouwster te Zedelghem: op 1 jaar genezen van zware navelbreuk.
MAAGZAKKING
M. Fastre G., 52, Avendoren, te Thienen, maag was volledig gezakt, door onl
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft zijn
vak van manchinlst op den ljzerenweg kunnen hernemen.
M. Simon Alphonse, Haut de Bomel te Namen, spoorwegbediende, op 1 Jas»
genezen van maagzakking, is 10 kgr. verzwaard.
M. Jules Decousemaecker, Rue Cloutler, 3, te Roux, genezen van dubbel breul^
alsook van maagzakking, eet en drinkt zonder stoornis en voelt niets meer.
M*' De Kezele, te Knesselaere en M. Jullen Closset, Vissegatstraat, 47, Erps-
Querbs, volledig genezen.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW en KINDEREN; Wilt gij zooals die per
sonen dadelijke hulp en verlossing bekomen; Jrengt dus bezoek dat KOS
TELOOS is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DUMONCEAU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 2 uur te:
KORTRIJK: de 2* en 4* Maandag der maand, Hötel des Flandres Statie.
YPER; den 3* Zaterdag der maand. «Hotel du Nord63 Statiestraat.
POPERINGHE: 2* Vrijdag, «Hotel Palace., Yperstraat.
Vraagt Kosteloos uitlegboekje met bewijzen van genezingen, 65-67, RUE Dl
LA MEUSE, BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN T VLAAMSCH; VOLLEDIG KOSTELOOS.
^rVOliAfi-
WU VERKOOPEN
UITSLUITEND
f'Onderdeden noodigt
Let dan op dit
opschrift l"
rlekenc'
idem,
and-
i
Alle Apotheken. Per fleecfc
fr. 14.50, fr. 24.50 ca fr. 39.5*
Tol. 149 30, Maloulaan
YPEREN
Harden en slechten afgang speen, vullen mond,
slechte spijsvertering, achterblijven, pijnlijke en onregelmatig
stonden worden aanstonds gerageld door de GELE PILLEN van APO
THEKER MULLIE.
DE GELE PILLEN purgeeren het best
DE GELE PILLEN purgeeren zonder pijn.
DE GELE PILLEN 's avonds genomen geven gezondheid en lang leven.
DE GELE PILLEN in alle Apotheken, 6/10 frank de doos.
WEIGERT NAMAAKSELS.
Eenlge fabrikant: APOTHEEK MULLIE, Beestemarkt, HALLS, (Brussel)
u- M
PEPBEHTEK
Er komen magazijnen
Die spoedig weer verdwijnen
Koopt uwen pels met zorg
En vijf jaar goê waarborg
Op skungs, putoU, opposant
In 't Huis vermaard alom
Een allerbeste raad IS»*,
Koopt slechts ln de Brugstraat
DepreitePs god fonrraren
Die lange bUJven duren
Voor mantels is de snede
Veel beter dan ter stede.
Vellen Casaquins op maat vanaf fr. 195
Vellen Mantels op maat vanaf fr. 245
Schoone Kinderpelsen vanaf fr. 7
Prijs
1800 Ltf
1800
DEZE GOEDKOOPE PRIJZEN
ZULLEN NIEMAND VERWON
DEREN OMDAT DE
FABRIEK DEPREITERt
1« zijns ruwe Vellen ook 40
beterkoop inkoopt dan andere
huizen der streek;
2* door zijne veertigjarige handels
kennis der Vellen op de vreem
de markten;
3* door zijns bultsnlandsche aan -
koopen uit eerster hand;
4* door zijne groote komptante
aankoopen op het gepaste
oogenblik.
GROOT
KLEIN
G. VANDENBERGHE-VERMEULEN
Statiestraat, 23 leper
De laagste prijzen. De beste kwaliteit.
Men breit op maat; Gilets, Pull-Overs, "usembles, enz.
Specialiteit van JERSYGOEDEREN gemaakt en op maat.
Jersygoed per meter.
Bezoekt onae uitstallingen. Geen concurrentie mogelijk gezien
alles direct van den fabrlekant aan den verbruiker verkocht wordt.
Men vindt er tevens alle slach van
Handschoenen. Kousen, Luxe-Ondergoed, Blousen en Kindergoed.
PARDESSUS
vanaf Fr,
Demi-Salsons in alle modellen.
REGENMANTELS g-f-j
vanaf Fr. OvJ
LEDEREN VESTEN OoC
vanaf Fr. O
Lederen Mantels in alle kleuren.
KINDERPARDESSUS
vanaf Fr.
Kinderregenmantels In
alle grootten.
Modellen vanaf Fr.
KINDERKOSTUMEN
vanaf Fr.
Overgroote keus van
IN DE LILAS
BALATUM TEN F
INBSNNESBBNENmw.
Alles wordt ten
huize gemaakt
en op maat.
FANTAZIEBROEKEN s g-
vsnsf Pr. I O
in Pane, Engelsch leder en kato«n
SPGRTBROEKEN, s g-
(Culottes) vanaf Pr. 40
CACHE-POUSSIÈRES voor
groot en klein.
Salopetten, Casquen en Hand
schoenen ln leder.
TRENCH-COATS Ac-
ln wol en katoen, vanai O O
IIMMU
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken L. T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken zooals: Saccochen, Portenton-
nais, Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenlge verplichting.
HUIS MARCEL
29, Boterstraat, IEPER.
RUOPItJMEM
Gedurende 6 maanden leed ik aan nierkwalen,
veroorzaakt door de gebogen houding dit ik den ganschen
dog op mjn bureel moest aannemen. Ik voelde hevige pijn
in de onderstreek der nieren en soms ook steken tn de
zijde, 's Nachts kon ik niet slapen. De geneesmiddelen dit
ik gebruikt had gaven geen enkelen uitslag. Ik leerde dt
Pillen De Witt kennen door het reklaam in de dagbladen
en deed er een proef mede. Langzamerhand verdwenen al
mtfn pijnen. Ik gebruikte drie flesschen alvorens mij
geheel hersteld te voelen. Thans doe ik terug aan sport,
juist als verleden jaar.
M. E. D., rue Théodore Verhaegen, te Sint-Gilles.
2.
3.
'4.
5.
6.
Daar is de 'grootste keu» der «treek:
De beste kwaliteit! -t
De fijnste bewerking; -
De prachtigste modellerif1
De beste snede voor V ellén Mantels]
De trouwste bediening!
7. - De 5 Jaren goede waarborg op sommi
ge Pelsen. Uwe Skungs worden de 5
eerste jaren na den aankoop gratis ver
maakt of vervangen, zelfs indien de
schade voortkomt door de motten;
8. De lage prijs40 beterkoop dan elders.
OPZIENBARE
WETENSCHAPPELIJKE
UITVINDING
VERNIETIGT RATTEN. MUIZEN,
VELDMUIZEN, ENZ.
Aas gereed tot gebruik. Onweer
staanbare aantrek. Het eenlge
onschadelijke voor menschen en
huisdieren.
Doodt bliksemsnel, onfeilbaar.
Wonderbare uitslagen. Eischt de
echte RATTBUS in geel pakje.
.WEIGERT ONVERBIDDELIJK
ALLE NAMAAKSELS.
Alleen te koop in de Apotheken
van het gewest
ConcessionnarissenJ. LEDUC en
Zoon, 42, Denemarkenstr., Brussel.
EE———— irrnagTBB
wanneer de rug zeer doet, men verontrust zich niet,
doch gaat gewoon aan zjjn bezigheden voort. Maar, na
een korte onderbreking verschijnt de kwaal terug,
pijnlijker en veelvuldiger Knagende en aanhoudende
pijn doet zich in den onderrug gevoelen, daaruit volgt
stramheid en het werken valt U moeilijk.
Behandel een rugpijn niet te lichtzinnig want het is
een zeker teeken dat uw nieren niet normaal meer
werken. Deze rugpijnen worden veroorzaakt door
onzuiver bloed dat door de nieren niet voldoende
gefilterd werd. Het bloed voert dan in het organisme af
vallen, giffen b. v, het overtollig uriseli zuur, gifstoffen
die zich tot kristallen vormen, zich neerzetten, en de
pijnen veroorzaakt die spoedig ondraaglijk worden.
De nieren zijn belangrijke organen, men moet ze
verzorgen. Niets is daarvoor beter dan een kuur tnet
de Pillen De Witt, speciaal bereid om aan de nieten
al hun gezondheid en kracht terug te geven. De I'i'len
De Witt werken inderdaad rechtstreeks op de nieren.
Hun bestanddeelen dringen in de nieren en de blaas,
reinigen ze grondig en maken ze bekwaam om bun
taak van bloedfilteraars normaal te vervullen. la
weinig tijd zulleu uw rugpijnen verdwijnen dan., a..a
de Pillen De Witt.
Prijzen 11 en 20 franken. De groote flesch bevat 2 1/2 maal den inhoud van do kleine.
Agentschap: Ane. Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel.
wswaeaan
sr, Cvoute klaikt, Poperlngo.
1528
m 1 i—esw»ganrgy"'i*^»n'-^uicz. --i-wy -
Ta koop bij Kestelyn, CtasUtuissLact en 1;
