CHEVROLET
ZAAIMACHIEN
PIL
ÖEWIT
EPBEITE
REKLAAMYERKOOP VQQÏIT, OM
Fabriek Depreiter, Brugstraat, 55, Adinkerke f
Au Roi du Caoutchouc
ÜOEÜTGES
CESAR MOTTRIE
Dat is iets voor U.
B-C- D
Brugstraat loopt niet mis Adinkerke
Waarom
•s*sa
AKKER'S
MDUS/ROOP
In Amerika - waar over de 26 mil-
lioen motorvoertuigen loopen, de
scherpst concurreerende automobiel-
markt ter wereld - staat Chevrolet aan
de spits als nooit tevoren. En wel
met zoo'n enormen voorsprong, dat hij
niet eens door een der andere merken
benaderd wordt. Voor het derde jaar
achtereen gaat hij weer recht op den
top af- voor de vijfde maal
sedert de laatste zeven jaar.
Wat kan een betere
aanbeveling zijn voor een Vu
wagen in deze prijsklasse .«SSL
at jet met' -j Izaon het bet* te
HUIS G. LECOUTERE-COUVREUR
Gpoote keus van jVIeubelpapiep
bij SANSEN-VANNESTE, Gasthuisstraat, 15, Foperlnge.
GROOTEN AFSLAG
OP DE PERMANENTEN
CENTRALE D'ONDULATIONS
PERMANENTES
PERMANENTEN
AAN 40 EN 50 FRANK
Ratiftu
voor de NIEREN en de BLAAS
Li
j»
MARIUS LAUWERS
VROUW We VANDERREKEj
K0EIVELLEN
TE KOOP
DE VERMAARDE FABRIE
ZET EAAEl
300 nieuwe klanten te winnen.
ECHTE SKUNGS 5 jaar waarborg
KOOPT IEDERE VERSTANDIGE VROUW HAREN PELS OF PELSMANTEL IN DE
FABRIEK DEPREITER
Let goed op nummer en straat
Depot bij VANDABLE,
tti
Ieder Vrijdag voormiddag met schoone keus in POPfcRINGE, 1, Vlamingstraat, 1
Ieder Woensdag voormiddag met sckoone keus in VEURNE, Viesscllhouwerslr., 13
SCHOENEN
VERWEN IN ALLE KLEUREN
■H—
Dezt cijfert zijn gebaseerd op de laatste
officieele gegevens betreffende den detail
verkoop in Amerika gedurende het eerste
halfjaar 1933. Chevrolet heeft sedert
1 Januari meer dan 500.000 personen
wagens en trucks verkocht.
Los het slijm op, vastzittend
in de luchtpijpen, verge
makkelijk het fluimen, ver
zacht de snijdende pijn van
het hoesten en versterk Uw
ademhalingsorganen met de
snel en krachtig ingrijpende,
maar altijd onschadelijke
Redder der Longen
A
1 I motors!
noodig? Let dan
op dit opschrift"
Officieels Vertegenwoordiger t
Tel. 149
Maloulaan, 30
YPEREN
V. -
een wollen deken waar TJ minstens 15 Jaar meê doet, die
heerlijk warm ls, die goed gewasschen kan worden, en
waar U bovendien een lage prijs voor betaalt. Zulke de
kens koopt U bij De Ooievaar
Ook de gewatteerde bedspreien van «De Ooievaar» zijn
ZEER warm en sterk. Ze hebben een bijzonder mooie vul
ling en zijn goed gestikt, waardoor het onprettige «knol
len absoluut niet voorkomt. De mooie satinette, ge
bloemd of effen, is van fijne kwaliteit. Toch ls zoo'n bed
sprei héél voordeelig.
Komt U eens kijken?
In dekens en spreien voor wiegen en kinderbed
den hebben we tevens een groote sorteering.
OOIEVAARSTRAAT - 19-21 - WERVIK
Telefoon Komen 218.
5% KORTING AAN KROOSTRIJKE GEZINNEN.
IWASSCHEN AF f I
MISE EN PLIS /S f P
inbegrepen VANAF E
voor 6 maanden gewaarborgd.
R. DESENDER-EEAUPREZ
bij O. L. Vrouwkerk, Tel. 48
POPERINGE.
Men aanvaardt den Dinsdag, Woens
dag en Donderdag.
Snoeck's Almanak, 0,75 fr.
Grooten Snoeck's Almanak, 4,50 fr.
Boerenalmanak, 2,75 fr.
te verkrijgen bij
SANSEN-VANNESTE,
POPERINGE.
Kambeurzen en Aftrekkers.
Speciale prijzen voor winkeliers.
Alle Apotheken. Per flesch i
b. 14 50. b. 24.50 en fr. 39.50.
HUIS MARCEL
20, Boterstraat, IEPER.
iai
IB
OPZIENBARE
WETENSCHAPPELIJKE
UITVINDING
VERNIETIGT RATTEN, MUIZEN,
VELDMUIZEN, ENZ.
Aas gereed tot gebruik. Onweer
staanbare aantrek. Het eenige
onschadelijke voor menschen en
huisdieren.
Doodt bliksemsnel, onfeilbaar.
Wonderbare uitslagen. Eischt de
echte RATIBUSin geel pakje.
WEIGERT ONVERBIDDELIJK
ALLE NAMAAKSELS.
Te koop te POPERINGE: Apotheek
Inghelram, Ieperstraat; Apotheek
Leuridan, Bertenplaats. - Te koop
te IEPER: Apotheek P. Snoeck,
Groote Markt; Apotheek A. Van
Walleghem, Statiestraat, 30.
LENDENPIJN
Klaagt gij, van 's morgens vroeg, over hevige pijn in den onder
rug? Sleept gij u den gansehen dag voort en doet gij uw werk met
moeite en zonder opgewektheid? Zijt gij 's avonds lusteloos cn
ten einde krachten? Dan is zulks omdat gij aan lendenjicht lijdt.
Doen scherperhumatiekpijnen
gelijkaan messteken, u vxeeselijk
in de spieren lijden? Voelt gij
knagende en aanhoudende pijn
in den rug? Dit zijn niet minder
zekere teekens van rugpijn.
LendenjicLl cn Rug
pijn hebben dezelfde
oorzaak
bet is het bloed dat door zwakke of zieke
nieren niet genoeg gefilterd werd en dat
voort in uw organisme rondloopt beladen
met onzuiverheden en giffen.
Sta deze vreeselijke en ontmoedigende
pijnen niet langer uit.
Verzorg uw nieren! Neem regelmatig tot
nan de genezing de Pillen De Witt. De Pillen
I)a Witt werken rechtstreeks op nieren en
blaas, zij vallen dus rechtstreeks de oor
zaak van uw kwaal aan en brengen een
spoedige en blijvende verlichting. De Pillen
De Witt zullen U spoedig de vreugde en do
gezondhoid terugschenken.
Eik jaar bij het begin van den Winter, had Ik
vreeselijke pijn In den rag die mij verplichte alle werk te staken.
Ik had reeds minstens 10 remedies beproefd evenwel zonder veel
bjval. Ik aarzelde dan ook om de Pillen De Witt ie nemen. Reeds
vanaf den derden dag stelde Ik een groote verlichting der pijn vast en op het einde der week kon
l.'c mij als genezen aanzien. Ik heb sindsdien geen pijn meer gehad.
Mev. Wed. Crue H. Maus., Luik.
Prijzen 11 en 20 franken. De groote flesch bevat 2 1/2 maal den inhoud van de kleine.
Agentschap: Anc. Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel. B. 1525
Te koop bij Kestclyn, Gasthuisstraat en Notredame, Groote Markt, Poperlnga
ConcessionnarissenJ. LEDUC en
Zoon, 42, Denemarkenstr., Brussel.
MEN VRAAGT IN ELKE GEMEENTE
Leurders-Voortverkoopers
van petrool, olie, vet, créoline, levertraan,
enz. van ongeëvenaarde kwaliteit.
Schrijven: Mad. Wed. C. Vandevyvere
en Zoon, Hooglede.
IN DE VIER SEIZOENEN
SIMPLEX
IN DE LILAS
De modellen 1934 zijn van heden af verkrijgbaar.
Merkelijke verbeteringen zijn aangebracht.
Ieder zaaimachien SIMPLEX kan geleverd worden met
drukkingsveeren, zeer aan te bevelen voor zware gronden;
getimperde scharren, dubbele geleide scharren, voor de rechte
richting aan deze laatste, die het braken vergemakkelijkt.^
Voor model D: Nieuwe gebreveteerde zaadomwenbelbare, men
kan reeds 10 kgr. beetezaad per Hectare regelmatig verdeelen.
Voor model C: GROOTE VERANDERING. De openingen voor
het uitloopen der zaden zijn al den onderkant aangebracht
in plaats van al den bovenkant der zaadkas. Bijgevolg groo-
te besparingen in 't zaad die ieder landbouwer van groot nut
zal beschouwen.
De zaaimachienen SIMPLEX zijn te verkrijgen bij iede-
ren ernstigen machienhandelaar uwer streek, waar U in volle
vertrouwen een zaaimachien kunt bekomen met de uiterste
laatste verbeteringen en dit aan voordeelige prijzen.
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken: L. T. Plver, D'Orsay, Houblgant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houblgant, Slmon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachlenen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken TOoals: Saccochen, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huls. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
GROOTE OKKASIEN
Te koop: AUTOBUS Minerva, van 38 pl.
AUTOBUS G.M.C., van 32 pl.
belde zoo goed als nieuw, aan voordee
lige prijs. Zich wenden: GARAGE
MIESS E, Botermarkt, 8bls, ROESELARE.
en ZOON
Casse'straat - 7 - Poperinge
PARDESSUS - WINTERFRAKS
voor mannen, schoone 425 FR'
beste aan
Zwarte REGENFRAKS j^Q FR.
aan
50 Solde-Mantels, voor groot en
klein, vanaf 50 frank tot 150 frank.
OKKASSIEN. Groote MAN
TELS voor Damen en Juffers, in
pane of ln pluche, in alle mode
kleuren, schoone stoffen, geheel ge
voerd aan 225 frank.
Beste zwarte MANTELS en KLEE
DEREN voor Ceremoniën en Rouw.
NERGENS MEER KEUS.
Warme Winterroben, Banden
Fourruren en Kols. Ratine Fraks
voor klnders.
Corsetten D. W. in alle maten.
Men staat den Woensdag op Veurne
markt; den Zaterdag op leper markt.
Magazijn open ook den Zondag.
De Gebroeders Couttenye, Hutdvetters
te Vlamertinge, laten weten dat ze
KOOPERS ZIJN VAN KOEIVELLEN.
Schoone Gele
Kanarievogels Saksons
aan 50 en 70 frank.
Veurnesteenweg, 74, IEPER
i-
li
.4
Er komen magazijnen
Die spoedig weer verdwijnen
Koopt uwen pels met zorg
En vijf jaar goê waarborg
Op skungs, putois, opposum
In 't Huis vermaard alom
Een allerbeste raad
Koopt slechts in de Brugstraat
Depreiter's goê fourruren
Die lange blijven duren
Voor mantels is de snede
Veel beter dan ter stede.
Vellen Casaruins op maat vanaf fr. 195
Vellen Mantels op maat vanaf fr. 245
Schoone Kinderpelsen vanaf fr. 7
Model
Prijs
Model
Prijs
Kr 30
650 fr.
Nr 42
1800 fr,
31
700
43
1800
32
889
44
2000
S3
900
50
660
34
1109
51
650
35
1200
52
809
|38
137
1300
58
800
1409
54
900
P8
1400
55
120»
B9
1500
56
800
40
1600
57
800
(I
1700
60
61
650,
550
DEZE GOEDKOOFE PRIJZEN
ZULLEN NIEMAND VERWON
DEREN OMDAT DE
FABRIEK DEPREITERl
l* zijne rnwe Vellen ook 49 9!
beterkoop inkoopt dan andere
huizen der streek;
2* door zijne veertigjarige handels
kennis der Vellen op de vreem
de markten;
3" door zijne buitenlandsche aan-
koopen uit eerster hand;
4a door zijne
aanhoopen
oogenblik.
groote komptante
op het gepaste
1. - Daar is de grootste keus der streek;
2. - De beste kwaliteit;
3. - De fijnste bewerking;
4. - De prachtigste modellen;
5. - De beste snede voor Veilen Mantels;
6. - De trouwste bediening;
,7. - De 5 jaren goede waarborg op somm.
ge Pelsen. Uwe Skungs worden de 5
eerste jaren na den aankoop gratis ver
maakt of vervangen, zelfs indien de
schade voortkomt door de motten;
8. - De lage prijs49 Seterkoop dan elders.
-arTAVWifff' 1
Kortrijkstraat, 77, TIELT t
MASSA VERKOOP van een stock
Regenmantels, Gabardinen, Half-Seizoenen
en Kleederen in Leder
AAN ONGELOOFLIJKE PRIJZEN.
Overzicht van enkele prijzen
Regenmantels, zeer sterk, vanaf 25 FR.
Clrés, al binnen getnolletonneerd, vanaf 4-5 FR.
Pelerinen, vanaf 25 FR.
Al onze Kleederen zijn gewaarborgd en gratis vermaakt.
Fabriek te Brussel. 55 BIJHUIZEN IN BELGIE.
IEPER, Temge3str^tj^4^^^
ca
PM
CL
-S*
O)
-a
n
O)
s
ffl
3
ei
x
O
O
L.
O
0)
n
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
r
WOL EN KATOEN
voor breimachlen, steeds stock ln 2/28 en
3/28 tegen de voordeeligste prijzen.
Op aanvraag wordt U kosteloos kleu
renkaart en prijslijst opgestuurd door de
N. V. De Nachtegaal Breigoedfabriek.
HANDEL IN BREIGARENS, Eynestraat,
23, OUDENAARDE.
IE3XHIE3SHBaBEBMaiQHBaaH
Wilt ge ter TROUW en GOED
KOOP bediend zijn? Wendt
U dan in volle vertrouwen bij
J. INGELAERE-TAILLIEU
Watoustraat - 24 - POPERINGE.
Men kan hem ook vinden op de
Markten te Poperinge, leper en
v Veurne.
SPEELKAARTEN ten burccla dezer,
van BRUGGE,
Nleuwwasschcn van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOORl
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat,
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWFOORTMej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
