LISTER
"DE KLEINE WINST
GRIEP
Gekroond Kalf
Beeten wortel snij der
RAPIDE
HOUD U WA8H
EEM as pro;
grie
B U S Z I N
Mazout Motoren
Stevens Gebroeders
Naar
jfabrieh van Matrassen
E. D0BBELS, Bruggestr. 3, Poperinge!
0KKASIE-AUT0
Dat IS V' fe
BEERINQEN
ANKER
I
Landbouwers
Dat is iets voor U.....
ZENUWPIJNEN
TAST HET HART HIETAAH
Groote keus van JPeabeipapier
L, MONKERHEY-YANNESTE
CAMIIiIiE LACONTE-DEYOS
HERFST en WINTERTIJD
ABDIJSIROOP
750 a 3000 frank
0$S§£*
Grondpandobligatiën
KASBONS
Hypotheekplaatsingen
KALFSVOEDSEL
OM DE
TE VERJAGEN
GRIEP
KORFHTGES
SNIJKURSU^
MARIUS LAUWERS
Niet Roestend
LANG
LICHT
ECONOMISCH
POPERINGE IEPER
8REIMACHIENEN
BELANGRIJK BERICHT
WAAR NAARTOE
O. Allegaert-Waerenborg, Rijsselstraat, 5, IEPER
91
50
25
40
Werk kleederen
Rouw in 12 uren.
Groote hoeveelheid STOFFEN, laatste mode - voordeeligste prijzen.
CORNETTE-SABBE
AKKER'S
Redder der Longen
TE KOOP
EEN AUTOBUS
LIJKWAGENS
NAAI-
MACHIENEN
de Beste
SPAARKAS
Koopt uw SCHOOLGERIEF ter Drukkerij dezer.
De raapmolen Devleeschauwer merk LE KA-
plde draaiende op rollekussens bezit een
wereldfaam om reden, van zijn groote voort-
brengst met geringe kracht.
Bij uw aankoop eischt het merk LE RAPIDE DE
VLEESCHAUWER en zwicht U van namaaksels.
Bij de eerste aanval der
Griep, gebruikt ASPRO
'AsprO
5^
10^
20Frs
Verkrijgbaar in alle goede apotheken
GEBRUIKT ASPRO TEGEN
HUIS G. LEC0UTERE-C0UVREUR
oievaar
LIJKKOETS-CORBILLARD
BORSTPILLEN VERCAUWEN
HOEST - VERKOUDHEID - GRIEP
BRONCKIET - ASTHMA- INFLUENZA
Verkrijgbaar bij alle ernstige machienhandelaars der
streek.
VERWEN IN ALLE KLEUREN
maujuatui jijjmgu JJJBU
WOL EN KATOEN
voor breimachien, steeds stock In 2,28 en
3,28 tegen de voordeeligste prijzen.
Op aanvraag wordt U kosteloos kleu
renkaart en prijslijst opgestuurd door de
N. V. De Nachtegaal Breigoedfabriek
HANDEL IN BREIGARENS, Eynestraat.
23 OUDENAARDE.
laaaHBMisaBRsssaEaHasasHB
12, Boierstraat, leper
Beroepsleergangen voor Da-
men, gegeven door Leeraar
aan de Beroepsschool.
Diploma na kursus.
Patronen naar maat.
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken: L. T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant. Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken -.ooaLsSaccochen, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige vernlichtlng
DLutiiSCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, iNTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 Ir 13.600.0C1 fr.
N. V. ETERNIT
KAPELLE OP DEN - BOSCH
Vraagt onze aanwijzingenbrochuur en het
adres van depothouder in uwe streek.
DEPOTHOUDER voor IEPER en OMSTREKEN:
Tel. 120.
ALLE BOUWSTOFFEN
9, Koeimarkt, IEPER
VERTEC-ENWOORD. EN DEPOTHOUDER voor Poperinge en Omstreken
Telefoon 77
Aannemer, Bertenplaals, 5, Popor'nje
ALLE L' WSTOFFEN aan voo rdeelige prijzen
Algemeen Agent der Streek
Tel. 94. Tel. 249.
MAZOUT MOTOREN vanaf 3 HP.
Alles wat op de hoeve moei gedaan
worden voor 200 fr. per jaar.
KOSTELOOZE DEMONSTRATIE.
Vraagt ons inlichtingen en prijzen.
Ook alle Landbouwmachienen nieuw
model van Zaaimachienen,
Ook alle elektrische instal-
latie's door gediplomeerde Maalderijen,
vakmannen uitgevoerd. Cylinders,
Prijzen buiten alle concur- Waschmachienen,
rentie. Brandkasten.
ftypotheQaipe Qeleggingsbanl^ O-AD.
19, ARENBERGSTRAAT ANTWERPEN
TeL 254.42. - Handelsreg. Antwerpen, 74. - Postcheck 8468.
INTEREST DER SPAARBOrKJES
3 60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron oean Cogeis, Voorzitter.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch. Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzcr; j. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvletercn: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41. Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
VVaasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Westv'.eterenM- Wed. J. Quaeghebeur.
IB3E3E
ÏBB
NIEUWE UITVINDING
der fabriek Minerva-Jacquard.
Groot loon tehuis te verdienen, 15 jaar
tverk verzekerd op gezegeld kontrakt,
15 jaar waarborg op de machienen, kos
teloos aanleeren en inlichtingen, groot
gemak van betaling.
I.aat U niet misleiden door namaaksels.
BijhuisOpstalstraat, 81, Lauwe-bij-
Kortriik.
ÏEÏÏi332a2BEE232S23ES3B2aaaB132
Overgroote keus van I
PARDESSUS A-rr\
vanaf Fr. I w
Demi-Saisons ln alle modellen.
REGENMANTELS p-f~\
vanaf Fr. OLJ
LEDEREN VESTEN Q o C
vanaf Fr.
Lederen Mantels in alle kleuren.
KINDERPARDESSUS
vanaf Fr.
Kinderregenmantels ln
alle grootten.
Modellen vanaf Fr.
KINDERKOSTUMEN
vanaf Fr.
Alles wordt ten
huize gemaakt
en op maat.
FANTAZIEBROEKEN a p-
vanaf Fr. I O
in Pane, Engelsch leder en katoen
SPORTBROEKEN, p-
(Culottes) vanaf Fr. *vO
CACHE-POUSSIÈRES voor
groot en klein.
Salopetten, Casquen en Hand
schoenen in leder.
TRENCH-COATS p.r
in wol en katoen, vanaf O O
TEL 248
H /T JL 'n '>es';e inlandsche wol, wol en
IwM crin> floconwol, kapok, pluimen,)
konijnhaar en erin végétal
ZEER VOORDEELIGE PRIJZEN.
GESLOTEN OP ZON- EN FEESTDAG EN OM 1 UUR.
Alvorens een
Aankoop, Verkoop of Ruiling
te doen van een
wendt U in v olie vertrouwen
tot het alomgekende Huis
P. DEMEULENAERE-ROOSE
B veren steenweg, 75, Roeselare
Telefoon 87.
U kunt er altijd allemande merken van
okkasie-autos vinden, van alle modellen
en merken.
TEGENWOORDIG IN DE GARAGE
ter verkooping of ruiling:
VOITUREN
1 Pontiac, 4 deuren, 6 cyl., 1930.
1 Renault, 4 deuren, 4 cyl., 1930, 6 H. P.
1 Citroen, 4 deur., 4 cyl., 1939, type B 14.
1 Minerva, 7 pl., 8 cyl., 1932, grand luxe.
1 Panhard, 7 pl., 6 cyl., 1931, grand luxe.
1 Chrysler, 5 pl., 6 cyl., 1930, type 75.
1 F. N., 5 pl., 4 cyl., 1929, type utilitaire.
1 Fiat, 4 pl., 4 cyl., 1925, type 501.
1 F.N., 2 pl., 4 cyl., type 32, 1932,
type supersport.
1 Hotchlss, 6 cyl., 7 pl., type luxe, 1931.
1 Citroën, 4 cyl., 5 pl., 1931, type C4.
1 Minerva, 6 cyl., 5 pl., 1930.
1 Pachard, 8 cyl., 7 pl., 1931, type gr. luxe.
1 Fiat, 4-5 pl., 4 cyl., 1929, type 509.
1 Stella, 4 cyl., 1929. 4 pl.
1 Ford, 2-4 pl., 4 cyl., 1929, cabriolet.
1 Chevrolet, 5 pl., 4 cyl., 1926. 2 deuren.
1 Citroën, 3 pl., 4 cyl., trèfle, 1925.
CAMIONETTEN:
1 Chevrolet, 4 cyl., 1828, in zeer goeden
staat.
IBHBBaSBSBBaNSaZBSSSa^BNNBBN
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
Griep is vooral gevaarlijk
om de verwikkelingen, die
gemakkelijk tengevolge van
haarverzwakkendeninvloed
op het algemeene gestel
kunnen ontstaan. Wacht dan
ook niet langer en neem van
daag lieg de versterkende
AUe Apotheken. Per flesch i
1.50, fr. 24.30 en fr. 39.50.
IN DE ZILVEREN SCHAAR
(bij de Groote Bazar)
RAPH. PANNEKOUCKE
aangenomen kleermaker der Spoorwegen,
leeraar aan de Beroepsschool te leper,
12, BOTERSTRAAT, IEPER,
levert aan genadige prijzen en ln korten
tijd: Kleederen naar maat voor Heeren
en Damen - Priesterkleederen - Confec-
tiën - Werkkleederen. 5 Korting voor
Kroostrijke Gezinnen en Staatsbedienden.
ROUW IN 12 UREN.
Voor uw keuken
gebruikt
""ia TT*™ KOLEN
M. VANDERGHOTE
CITÉ LIGÏ 196 IEPER
GROOTE KEUS VAN SPEELKAARTEN
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
Auto-lijkwagen voor begrafenissen.
laSBBBHBIIBflaiflBBSaBSBBBIlBBBaa
per maanj bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de cenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grol
werk. Tacquart voor alle fantaslen. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij «RAPIDE»:
28-30-30a, Astridlaan. GENT, St Pieters;
Brabantstraat. 104, BRUSSEL:
19. Van Maerlantstraat. ANTWERPEN;
28. Recolettenstraat. K^RTRIJK.
■BBEB33S3S3BBBB«SBaaBflBBBBBB
- Schoone Gele
Kanarievogels Saksons
aan 50 en 70 frank.
Veurnesteenweg, 74, IEPER
■BsaaaaisaaBBSEBEsaEasaBaaaEB
HILAIRF. HUYGHE. Hotel de la Mir
sagerie Groote Markt. Poperinge, laat
weten dat van heden bij hem te verkrij
gen is
voor alle diensten, zooals: bruiloften, be-
gravingen, verhuizingen, enz.
vooi stad en omliggende.
TE KOOP bij LEON ROSSELLE
Veurnestcenweg, 93, leper:
OLIFANT- EN ALLE ANDERE IJZE
REN PLATEN, beton, ijzer, Duitsche
ciment en oude Brabantsche pannen:
alsook goede palang met ketting.
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansch Belgie:
J, Verhaeghe-
Debaets
Steendam, 38, Gent
Tel. 13663
HOOFDAGENT
ooor de Sir eek
MAUR. VERDOENE, Rijsselstr., 61, leper.
Intrest naar gelang den termijn van plaatsing.
met notarieele akte.
AL de gelden aan de H. B. B. toevertrouwd
worden uitsluitend geplaatst op l6 Hypotheken
(Ie Rent).
Voor verdere inlichtingen zich wenden tot onze Agenten:
POPERINGE: J. Vandermarliere, Ieperstraat, 55;
BRIELEN: Jerome David, Gemeente-Sekretaris;
DRANOUTER: Mevr. Fl. Houwen, Hooghofstraat;
EESEN: Maur. Debreyne, Handel Diksmuidestraat, C7;
ELVERDINGE: Mevr. M. Gadeyne, Veurnestraat;
LOKER: Mevr. Cam. Dumon, Dorpplaats, 28;
LOO: M. Ghyssaert, Breydelstraat;
MERKEM: H. Van Remoortel, Kouterstraat;
MOORSLEDE: G. Masschelein, Breulstraat;
VEURNE: G. Declerck, Brouwer, Kaaip laats, 6;
WOUMEN: J. Devos-Vallaeys, Handelsreiziger;
ZONNEBEKE: Prosper Windels, Koster. r-mtL-rr-yi
HOOFDAGENT:
M. MAURICE BAERT, Van den Peereboomplaats, 37, IEPER.
Harden en slechten afgang speen, vullen mond, rlekenden adem,
slechte spijsvertering, achterblijven, pijnlijke en onregelmatige maand
stonden worden aanstonds geregeld door de GELE PILLEN van APO
THEKER MULLIE.
DE GELE PILLEN purgeeren het best
DE GELE PILLEN purgeeren zonder pijn.
DE GELE PILLEN 's avonds genomen geven gezondheid en lang leven.
DE GELE PILLEN in alle Apotheken, 6,00 frank de doos.
WEIGERT NAMAAKSELS.
Eenige fabrikant: APOTHEEK MULLIE, Beestemarkt, HALLE, (Brussel)
- 49 jaren goeden uitslag.
>Vilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en wit
vleesch hebben, gebruikt dan
van
JANSSENS-FOSSE, Rue de la Linière, 11, te BRUSSEL.
Verkrijgbaar in alle goede winkels.
1275S-*
Aoo«
de*1
01 Ven 0.
o
V.I>
deO
do
c rtoo"1* U tol°e
p»»"1
Tel. 10.
Een slecht verzorgde griep kan ern
stige verwikkelingen meeslepen; een
griep die tijdig verzorgd wordt is
slechts een lichte aandoening die geen
enkel spoor nalaat. Bij den minsten
koortsaanval, bij de geringste hoest
denk aan «ASPRO'i. Het
is voldoende, bij het
naar bed gaan, 2 tablet-
U" I rfS ten "etst ln een warmen
Jscitroendrank te nemen
's anderendaags zal elk
spoor van griep ol val
ling verdwenen zijn, dank aan de
ontsmettende en antipyreiieke
(koortsvernielende) eigen
schappen van ASPRO
2 tabletten «ASPRO» met 4 le
pels water zijn een uit
muntend gurgelmlddei
tegen keelpijnen en
amandelonsteking.
ASPRO heeft mfj groote
diensten bewezen. Mijn zoontje
die van de griep leed, had 38° 5
koorts, ik heb hem een tablet
ASPRO toegediend en op
minder dan een half uur, was zijn
temperatuur op 37»? gezakt. Des
anderdaags was hij bijna gansch
hersteld ASPRO is volgens
mü'n bescheiden nieenig een zeer
doeltreffend en gemakkelijk fa-
luiliegeneesmiddel.
M. Frans DECHAMPS
Nachtegalenstr., 95, Heverlé
(Leuven)
fk ben uiterst voldaan over de
uitslagen met uw ASPRO
bekomen. Ik iijd veel aan zenuw
pijnen in bet hoofd en wist niet
hoe er mij van te ontdoen; de
ASPRO tabletten hebben ze
doen verdwijnen. Aan al degenen
die lüden aan zenuwpijnen en
andeie orgemakken beveel ik
ASPRO aan.
N. D. C. J.
Mechelen
e (loos van 10 Tobtoth
c doos von25ToWett
Da doos vanöOTobletfen
Het is voordeeli-
ger een pak van
20 fr. te koopen,
het bevat 60 ta
bletten eener
wafarde van 25 fr.
Uitsluitend Agentschap bn°36i
Anc. Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel
INFLUENZA VERKOUDHEID RKUHIATIEK
HOOFDPIJN LUNIBAGO GEVOLG VAN EEN
SLAPELOOSHEID PRIKKELBAAR HEID OVERVLOEDIG DRINKEN
ZENUWPIJN ZENUWONTSTEKING STOORNISSEN DOOR
HEUPJICHT HOOIKOORTS UE MAANDSTONDEN
JICHT ZENUWACHTIGHEID MALARIA
ASPRO
een wollen deken waar U minstens 15 jaar meê doet, die
heerlijk v/arm is, die goed gewasschen kan worden, en
waar U bovendien een lage prijs voor betaalt. Zulke de
kens koopt U bij De Ooievaar
Ook de gewatteerde bedspreien van De Ooievaarzijn
ZEER warm en sterk. Ze hebben een bijzonder mooie vul
ling en zijn goed gestikt, waardoor het onprettige «knol
len absoluut niet voorkomt. De mooie satinette, ge
bloemd of effen, is van fijne kwaliteit. Toch is zoo'n bed
sprei héél voordeelig.
Komt U eens kijken?
In dekens en spreien voor wiegen en kinderbed
den hebben we tevens een groote sorteering.
OOIEVAARSTRAAT - 19-21 - WERVIK
Telefoon Komen 218.
5% KORTING AAN KROOSTRIJKE GEZINNEN.
(AUTO)
FLORENT DUMORT1EK, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
Autobussen ln alle grootten.
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remonien en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
WONDERBAAR GENEESMIDDEL
tegen
en alle ziekten der luchtpijpen en det borst.
Zij verzachten van den eersten dag en gene
zen volkomentlijk na enkele dagen.
Aan dezen die bevangen zijn en 's nachts
moeten hoesten, geven zij rust en herstellende
•laap.
PRIJS DE DOOS FR. 6 IN ALLE APOTHEKEN
Opgepast voor de namaaksel». Eisclit wel
I van uwen apotheker de echte Borstpillen van
Vergauwen. Zij alleen genezen. Weigert alle
andere boralpilien die de naam van Vergau
wen niet dragen.
DepolApoth. VERGAUWEN, 160, Anspactilaan, Brussel.
van BRUGGE,
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnen versiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat,
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hcndryckx, Marktstraat, 12.
bij SANSEN-VANNESTS
Gasthuisstraat - 15 - Papering*
