Nieuws uit leper
In Krisistijd
THÉ MA VIE
HET LIEBIG-BLOKJE IN ELKE KEUKEN
1127
Welverdiende Hul:*e aan M. SOERY
DE ELFDE HANDELSFOOR
SAMENGESTELDE
VETTEN KUHLMANN
De Inhuldiging
van Belfort en Beiaard te leper
PICKHOUT -
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
os Gezondheid
UGOP
27 Centiem.
5
PACHA,
PLECHTIGE
EERE K0MMUNIE
CINEMA COLISEUM
VRIEND FRITZ
DE PRINS DER VLAKTEN
Een tlebig Bouillon-BloLje bevat twee tabletten. Elke tablet laaf toe
1/2 liter krachtige bouillon te bereiden met Liebig Vleeschextract als
hoofdbestanddeel en den smaak der versche groenten bezittende.
De nieuwe en zoo practische aangeboden tabletten van het Liebig-
Blokje, welke zich gemakkelijk oplossen, hebben het voordeel
dezen verdichten bouillon naar behoefte te kunnen benuttigen.
Bijvoegsel ran Dp IT Je». 4-2-l?;4.
Oud-Burjemecster van Iep»
V» Bureeloverste Cam. Caste!, sedert 42
E*n tlv
Maar..lag: 29 Januari 11., te 7 u. 's avonds,
ontving de Gemeenteraad van leper den
Oud-Burgemeester Sobry, om hem een
welverdiende huid: te brengen ter gele
genheid van de inhuldiging van zijn por-
tit:: grechildord door M. J. Quisthoudt.
D"- Heer Burgemeester J. Vander Ghote
fcteld de volgend: aanspraak:
Waarde Heer Oud-Burgemeester,
llames en Heercu,
Het Coi'ege van Burgemeester en Sche
pt],:n heei l dezen avond de Gemeente
raad in plechtige zitting bijeengeroepen
orn in t:gerv,vcsrdighéSd van het personeel
van het Stadsbestuur het portret te ont
hullen van onzen gaacattn medeburger
Hc:j II. Sabry, gewezen burgemeester van
leper.
Inchen v. lj eraan gehouden bcbbcn deze
onthulling inet zekere plechtigheid te la
ten doorgaan,' dan is het niet uit slaaf-
sc-ie nut ojgingsgeast van cene oude tra
ditie, maar wel omdat deze plechtigheid
on, in de gejegenheid sieit U, Waarde
Ht.r Sobry, etne welverdiende liulde te
brengen. En ik b.n gelu.ikig en fier te mo-
gen 1 '.den cvcr.d', in naam van het Stads-
be: uur en in naam van de bevolking, mij-
ntn zeer verdienste li jkeri voorzaat geluk
wenschcn en uit ter harte te bedanken
voor ui wat hij'gedurende eene lange en
eervolle bestuurlijke loopbaan voor 0112c
stad terrbest: heeft gegeven.
Wie, na de moeilijke en ellendige oor
logsjaren. in de oude kronieken v-an ons
stadsbestuur de redevoeringen opzoekt die
eeriijds in dezelfde aangelegenheden ge
houden werden, die voelt zich geneigd de
alsdan gehouden lof praal: van overdre
venheid te beschuldigen. Deze niecning,
dte V; pi!rólt oruriarourl en van ivu?*ii.vjaav_
digiield ontbloot is, si>ruit uit de misschim
eenvoudige meeirlng dat al de verbeterin
gen whnidoor onze voorzaten zooveel remt
hebben verwerven te aanzien zijn als de
verwezenlijking van een processus van
zedelijke en stoffelijke onlwikkelingsgccst
die in eene rijke stad, zooals leper voor
den oorlog was, onvermijdelijk moest zijn
en deze vorderingen slechts te beschouwen
als de hoofdzakelijke gevolgen van den
drang naar immer meer ontwikkeling die
in dezen algemeenen toestand van voor
spoed zijnen grondslag vond.
En, al waren de verdiensten van Van-
heule, van Van^epcercboom en van Sur-
morït groot, al waren hunne initiatieven
lof- en merkwaardig, der.k ik mij ook ge
rechtigd, rekening houdend met de onme
telijke taak die, U, Heer Sobry, na den
oor.og voorhanden was, de waarde hun
ner diensten in e enige mate te herleiden
en aan de werkelijkheid te passen.
I>: wereldoorlog heeft immers intus-
schen het sociaal en stoffelijk. standing
van onze bevolking geknakv, gansch den
toestond in leper omvergekeerd, het werk
van deze praentige reeks Iepersohe Burge
meesters uitgewischt, zoodanig dat, na
den oorlog, iiet Stadsbestuur niet meer
zo:als vroeger zioli mocht vergenoegen
d:,i thans b staanden drang naar stoffe
lijke ontwikkeling te steunen en aan te
sporen maar wel als eerste en voorname
piicot had de herwording van het plat
liggende leper te verzekeren.
langzame werk dat sinds eeuwen-
door al de opvolgende geslachten was ver
wezenlijkt, moest van in den beginne af
hervat en doorgedreven. Huizen en praal-
gebouwon me -eten, steen bij steen, opge
richt en opgebouwd. Straten, wegen en
vaarten, geschapen en gegraven. In een
woord, uit den naoorlogschcn chaos moest
het gemarteld en geteisterd leper hit het
niet herschapen en ln hare nieuwe en on
verwachte noodwendigheden voorzien.
Aan dit werk van leper's verrijzenis
hebt.gij, Achtbare, Oud-Burgemeester So
bry, sedert 1919 én als schapen én als Bur
gemeester mejt taaien en, onwriktoaren wil
uwe beste krachten gewijd-
Da onm:teiykheid van deze reuzentaak
het vooruitzicht van de talrijke moeilijk
heden van alje slag die i» het versehlet
waren, hebben U noch tot aarzelen noch
tot twijfel gedwongen. Uvf louter plicht
besef, gesteund en gebouwd op de rots van
uwe onbaatzuchtige offervaardigheid en
onvoorwaardelijke liefde tot leper heeft
den lastigen maar verdienstelijken weg
gewezen: den weg van het Offer, den weg
van den Plicht, den weg van den Dienst.
En daarom, Heer Oud-Burgemeester,
ben ik verheugd, in naam en in de tegen
woordigheid van het Stadsbestuur en van
de bevolking U dezen avond eene welge
meend ca welverdiend huidewoord te zeg-
aar; de Ingenieur Jul Ccooiars, binst,,
5 jaar; de Ontvanger Em. Cuvebe, sedert
5 Jaar- de Poiitiekcmmissaris P. Vanden- J
-aambussche, sedert 32 jaar; de Bestuur- l
der van 't Slachthuis, Doctor-Veearts E.
Caenepeei. sedert 29 Jaar; de Brigader
L Maertens, sedert 28 jaar; de Brigadier
H. Samyn. sedert 25 jaar; de Sekretaris.
Doctor in ce Recnien, G. Versailles, sedert
22 jaar; de Toeziener der Werken Alb.
Werrebrouck, sedert 15 jaar; de Ordc-r -
kommissaris Cam. Var.sever.ant, sedert
14 jaar; al de Staatsocderwljzers en On
derwijzeressen. waaronder Jufvr. Waeles,
beet uurster sedert 20 jaar; ai de stadspem-
piers. verpersoonlijkt door den zoo ver-
C '-nstebJken Commandant Vergracht, en
a! de andere goede en getrouwe bedienden
en werklieden, die voor de stad wrochten
en voort werken, gelijk voor hun eigen
zeiven.
H.eft leper zijne roem- en r.jkomge-
vende lakennijverheid der middeleeuwen
verloren; geniet leper, in het huidig Belgie
het aanzien niet, dat het, met Brugge en
Gent, genoot in t Gaafschap Vlaanderen;
is leper en het heerlijk Zaalhof van Ro
brecht van Be'hune en het Paleis zijner
vroegere 18 Bisschoppen kwijt; werd
leper, van 1914 tot 1918. wJd en woest be- j
gen voor al wat gij. na uwen verdienstellj-st?Jmd ea bme^°*fm- *unsch I M
kenvoorzaat, Oud-Burgemeester Colaert, verbrand, één ding heeft het toch
STORM- OF TUINKLOK
tijdens het dankwoord van Heer Sobry.
ten bate van de prachtige herwordir j van
nog, 't is de liefde der Ieperiingen, de ge- £r
leper hebt gedaan, voor al wat gij m den^rheid van Belgie en de waardeenng
dienst van leper hebt geofferd. |Y®n Beig.e s Bondgenootenuit liefde voor
Ik ben gelukkig en fier. in uitdrukking";ta de verbannene Ieperlingemna
van onze eensgezinde gevoelens van eer- den oorJ<ÏL1 weergekeerd, en ze hebben
biedige genegenheid, van drukbare waar- 4000 huizen weer opgericht en
deering, de plechtige onthulling van uw ^nd;^ *a wferJn
portret te mogen voorzitten. ,keri: Wetgevende Kamers hebben
In de gallerij van uwe voorzaten, de ge-
wezen burgemeesters van leper, groote B^temd- 611 Koning Albert teeft leper
burgéts onzer stad. zal het vomtaanprij- vereeren met mij de Ridderkruisen
ken m alleenlijk als het beeld van een
ayner beste burgers, van een zijner meest Marvlaars
~3v, n;k en Engeland neoDen onze Martelaars-
b^ft stad- die alles opofferde, met hun Oorlogs-
h^htd en deze befde nvrtterdand he-ft lcruis wmvn vereeren; en Groot Brittan;e's
weten tebewijzen. maar ook en vooralals K^r en Koni heeU Mn Iep;rs heili-
W ktamd, waar hij, den 11 Mei 1922 voor
i dienst staan prlns ra_n Battenberg en 250.000 begravene
van léivr s gemeen sc. p. j 3j.ltsche Helden bidden stond, een bewijs
Dan werd het woord gegeven aan de aan zijne hooge waardeering willen geven,
Heeren Lemahieu, Missiaen, Van Alley- met t'Ieper de indrukwekkende Meenen-
nes en Leuridan, die elk in naam van hun poort op te richten, en mij te verheffen
groep Mijnheer Sobry hulde brachten tot Commandeur in de Orde van het
voor al hetgene hij teweeg gebracht had. Britsch Keizerrijk.
Het prachtig portret weid Heer Sobry 1 Ik eindig met den wensch uit te druk-
geschonken, hem voorstellende als Bur- ken, dat gij. Hooggeacht: Burgemeester,
ge meestereene blijvende gedachtenis die Schepenen en Gemeenteraadsleden, onze
zal bijgezet worden in de gaanderij der welbeminde stad door vrede en verstand
gewezen Burgemeesters onzer geliefde houding, door werk en wijs beleid, moget
fEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure. de Apotheek
HOLTEKIER, Meenenstraat.
Kerk der E.E. P.P. Karmelieten - leper.
VEGEN WOENSDAGEN VAN St JOZEF.
's Avonds te 6 uur groot sermoen over
LEVENSWERKINGdoor den E. P.
Gratianus, Karmeliet.
ZIELMIS.
Op Zondag 4 Februari, te 8 'i uur,1
ZIELMIS voor
VROUW PRIEM MARIE
Echtgfnoote van Heer Kaes Alois.
Omdat ik min
Mijn huisgezin,
Blijf ik getrouw,
Als flinke vrouw,
Aan F. C. JACOBS SU1KERIJ
Ik ken geen beter daarbij,
Z'is 't spaarzaamst nog erbij.
VAN IEPER
De toebereidselen tot de aanstaande
Tentoonstelling worden met onverdroten
ijver voortgezet.
Reeds zijn eenige belangrijke toetredin
gen bij het Bestuur ingekomen, zooals
Tijdens uw bezoek aan de KAR- I d*2* d«-" Nijverheidsschool, de Middelbare
NAVALSTOFT te leper vergeet niet School, der Photoclub en eene nieuwig-
de uitstalling te bezien van h«ld' deze V3n Telegraaf- en Telefoontoe-
GOUDEN EN DIAMANTEN I stfÜ€n ea mat«riaal aan"
JUWEELEN
:an de genadigste prijzen, bij VAN
LEDE, Goudsmid, 6, Boter.traat, IEPER,
nevens «De Puppens).
moederstad.
Daarop antwoordde M. Sobry als volgt:
Mijnheer de Burgemeester,
Heeren Schepenen,
Jufvrouw en Heeren van den Ge
meenteraad,
Dierbare Ieperlingen,
Evenals een kind natuurlijk geneigd is
doen groeien en bloeien; dat gij de herop
richting onzer Halle en openbare gebou
wen moget bekomen; dat gij hst opdoen
van leper's waterweg naar de Lcie en de
binnenwateren van Belgis en Frankrijk,
over 70 Jaar begonnen, eindelijk moget
zien verwezenlijken; dat gij het bezoek
onzer historische geliefkoosde stad, door
beter verkeer en beter behandeling moget
bevorderen, en dat hst U met Gods hulp
gegeven zij, van leper weer eene groote en
*»»J» éujivi ntu vvi.t ptvwtc ch
voor zijne Ouders te bidden, bij hst aan- j g^jje stad te maken, volk en vaderland
schouwen hunner beeltenis, zoo is ook een cer, L«vc Ieper! Ieper opl
Ieperling geneigd voor leper s oud-burge
meesters te bidden bij het aanschouwen
hunner portretten, 't Is om het godvTuch-
hopen dat Heer Sobry nog lang zal mo
te bewa-en, dat e^n burgemeester, Alfons ïmioHt^n io hu vrv>r
Wij zullen hier onze wenechen voegen
bij deze van al zijtje vriend an en wij ver-
Vandenpeereboom, die Ieper lief had en
liefderijk Ypriana schreef, het aangeno
men voorstel deed aan den Gemeenteraad
van zijnen tijd, dat de stad de portretten
zou doen schilderen van hare burgemees
ters sedert 1830.
Ten gevolge dier beslissing, schafte de
stad zich de geschilderde portretten aan,
die elkeen in de Gemeentera adszaa 1 ziet
prijken van de Heeren Carton, Vandersti-
clielen de Maubus, Vandenpeereboom,
Beke en Vanheule.
Den 4-9-1897, nadat Baron Surmont de
Vols'oerghe sedert zes jaren burgemeester
geweest was, besliste de Gemeenteraad, op
voorstel van stads eers-ten schepen, Volks
vertegenwoordiger Colaert, van het por
tret van Baron Surmont te doen schilde
ren; en, in eene plechtige zitting van den
Gemeenteraad, op 11 November 18S9, werd
dat portret, geschilderd door de Iepersohe
kunstenares, Jufvrouw Louise Debem, in
iaipmib- ffJailJftlulWgU.
In eene latere plechtige zitting, op 1 Mei
1911, nadat Mijnheer René Colaert sedert
elf jartu burgemeester geweest was, werd
zijn portret, geschilderd ook door Juf
vrouw Louise De hem, insgelijks in bezit
genomen en ingehuldigd.
Onlangs sedert dat ik, om mijn 72-jari
gen, krank wordenden ouderdom, afzag
van het politiek leven, heeft de Gemeente
raad gesproten uit de Gemeentekiezing
gen genieten van de vruchten die hij voor
onze stad geplukt heeft.
Wij kunnen niet nalaten een woord bij
te voegen voor den kunstenaar Heer Jozef
Quiisthoudt die het portret geschilderd
heeft, 't Is een meesterstuk, een echte
parel te meer aan zijne kunstkroon.
[Superfosfaat Kuhlmann
(Ammoniaksulfaat Kulmann
J Geconcentreerde Superfosfaat
Kuhlmaphos
De vetten die de
beste uitslagen geven.
[Inlichtingen
2, Loxumsiraat, Brussel.
RECHTBANK VAN IEPER
De Stormktekvan den Halletoren
ran leper.
Maandag 22 Januari, werd te Ieper
de groote storm- of tuinklck opgetrokken
tot in het hoogste klok pat van den Halle
toren om er welhaast de uren te slaan en
deel te maken van leper's beiaard. Dit
gebeurde onder groote belangstelling der
vorbijgangers; het gevaarlijk werk verliep
ten beste.
ZIJ hangt hoog in 't droog onder de
drake, voor eeuwen is te hopen.
4
in aanwezigheid van
HH. MM. de Koning en de Koningin.
De inhuldiging van Belfort en Beiaard
van Iepsr zal op 20 Mei e.k. (Sinksendag)
plaats hebben. Meester Jef Denijn en
Staf Nee, stade beiaardier van Mscheien,
zullen spelen. Zooals wij verleden week
mededeelden zal de plechtigheid door
Hunne Majetelten den Koning en de Ko
ningin worden bijgewoond.
Den 22 Januari laatst werd de Storm
klok in den herstelden toren geplaatst.
Zij weegt 1800 kilo en staat in feite onaf
hankelijk van den eigenlijken Beiaard.
Deze omvat 36 klokken, die verleden
Woensdag door Meester Jef Denijn, Be
stuurder Staf Nees en Victor van Geyse-
ghem, leeraars der Mechelsche Beiaard
school in de werkhuizen van den Mtchel-
sohen gieter Michisls te Doornijk gekeurd
werden.
Het nieuwe klokkenspel omvat 3 octa
ven met ais basis de la De grootste
kick ervan weegt 520, de kleinste 12 kilo.
Aiien bezitten een buitengewonen zuive
ren klankaard, terwijl de Beiaard in zijn
geheel, uitstekend is van svamenklank,
zocdat de gieters Michieis-Michaux er te
recht dienen over geluk gewenscht!
Sinksen 1934 zal dan ook een heerlijken
dag wezen niet alleen voor de stad Ieper,
doch meteen voor onze Vlaamsche Beiaard-
kunst.
iBPBiaaaiBssaaiê^aaaEBBzaasaaaB
Goed kiezen is min
verteren. Het mo
juweel, met brüiant
of diamant, wordt
Hij <]pn
F abrikant-Juwelier
STAD IEPER.
MUZIEKSCHOOL
Zoodag 4 Februari 1934. om 15 uur, in
den Stadsschouwburg, Vandenp:ereboom-
piaats,
EERSTE CONCERT
gegeven door de leerlingen.
Ingang vrij.
«O'
INHULDIGING BELFORT
De Heer Burgemeester heeft de eer de
Heeren Voorzitters en Secretarissen van
al de Iepersche Maatschappijen, uit te
noodigen tot eene bijzondere vergadering,
op heden Zondag 4 Februari, om 11 uur,
ten Stadhuize, voor eene mededeeling be
trekkelijk de Inhuldiging van 't Belfort.
in irrniT/m ts
juist
»it goed
(ierlijh
ea mooi.
allerhande
,*vv '-."V/ 2K
DE VEREENIGDE HOFBOUW-
L1E1 HEBBERS
Wettig erkende Maatschappij
en het Werk van den Akker en den Haard.
Autovoerder maakt 2 slachtoffers en vlucht
Varadecasteele Valère, autovoerder te
van 9 Oktober 1932, zoo goed geweest te Wijtschate, had op een zelfden dag in dein
beslissen dart Mijnheer Jozef Quisthoudt omtrek van Pcperinge eerst den wielrijder
Iepersohe kunstschilder, mijn portret zouJos. Degrou, van Ieper, aangereden, die
schilderen, omdat ik de eer had genoten, ten gevolge van de bekomen wonden 34
van 1927 tot einde 1932, burgemeester te werkdagen onbekwaam tot werken was, en
2ijn. duizend meter verder had hij den wielrij-
Ik bedank den Gemeenteraad voor de der Debruyne aangereden die wel op den
onverdiende eer die hij mij aizoo heeft slag dood ko» geweest zijn. De betichte
willen aandoen, alsook het Schepencollege bad zich om zijne slachtoffers niet be-
voor de aangename uitnoodiging die het kommerd en was op de vlucht gegaan,
mij gezonden heeft tot deze inhuldiging, Toen de opperwachtmeester der rijks-
en Mijnheer de Burgemeester, en de Hee- wacht van Pop>eringe, die het onderzoek
ren Lemahieu, Missiaen, Van Aileynes en over dit dubbel ongeval gedaa.i had, zijne
Leuridan voor de vriendelijke woorden die verklaring voor de rechtbank afgeiegd had,
zij mij komen toe te sturen. j vroeg de prokureur des Konings het woord
Rechtuit gesproken, ik ben gelukkig niet om hulde te brengen aan den verdienste-
anwaardig bevonden geweest te zijn, van lijken ambtenaar der wet, die na tien da-
sedert 1903 als Gemeenteraadslid door de een onverpoosd werken erin gelukt was
meerderheid der Iepersche kiezers geko- den dader te ontdekken. De voorzitter
zen en herkozen geweest te zijn; van den verklaarde zich namens de rechtbank aan
23 Februari 1919 door den Gemeenteraad <Ue welverdiende hulde aan te sluiten. De
tot eersten Schepen uitgeroepen geweest burgerlijke partij Jos. Degrou vroeg
te zijn, en van door Zijne Majesteit den 2.575,80 fr. ten titel van schadevergoeding.
Kening, op voorstel van zijnen Minister,De burgerlijke partij, erfgenamen De-
Mijnheer Carnoy, den 27 December 1927 bruyne, werd door den vader van betichte
Burgemeester benoemd geweest te zijn; schadeloos gesteld, 70.000 ir., waarvan
en 't is mij aangenaam dat de Gemeenve- 40.000 fr. reeds gestort. De prokureur des
raad eenpariglijk beslist heeft dat mijn Konings vroeg voor het ongeval Debruyne
portret, gelijk dit mijner voorzaten, zou 5 maanden gevang zonder voorwaarde en
geschilderd en ten toon gesteld worden. 115 dagen om weggevlucht te hebben; daar-
Bcnevens aan den Gemeenteraad, moetbij verbod gedurende vijf Jaar nog een
ik hier nog liefderijk dank zeggen: j auto te mogen voeren. Voor het ongeval
1) aan de Iepersche kiezers die mij Degrou is de gevraagde straf 3 weken ge-
hunne genegenheid en hun betrouwen vang, alsook 15 dagen om weggevlucht te
hebben willen schenken in de verscheidene 'hébben; ten slotte 10 fr. boete om niet
kiezingen, waar ik ais kandidaat op rang getrompt te hebben.
41, BOTERSTRAAT, IEPER
Tel. 107.
stond;
2) aan de hooggeachte Heeren Burge
meester, Schepenen en Gemeenteraadsle-
Donderdag 1 Februari werd uitspraak
in de zaak gedaan.
Wegens zaak Debruyne werd Vande-
personen geholpen
door de
den, met wien het mij gegeven wierd van casteele veroordeeld tot 3 maanden ge-
Jan u a ri 1904 tot einde 1932 de stad te vang en 350 fr. boete of 1 maand, en 15
helpen besturenI dagen, voorwaardelijk gedurende een ter-
3) aan den verdienstelijken kunstschil-"djB van 5 Jaar. Vader Vandecasteele
der M. J. Quisthoudt, die met zijn aange- I wordt burgerlijk verantwocndelijk gesteld
boren schilderstalent, met de wijze lessen voor boete en kosten. Wat de burgerlijke
en voorbeelden die hij, ln Antwerpen,'® betreft, deze werd reeds voldoening
Academie en in Beigie's en Holland's Mu- gegeven.
zée's opdeed, en de vele scLiiderwerken en Wegens zaak Degrou werd vandecas-
portretten die hij reeds miek, er ln gelukte é®6'® Valère veroordeeld tot 700 fr. boete
mijn portret zeer gelijkend en, voldoende 1 maand en, 15 dagen en 350 fr. of 3 da-
te maken' 18®°' voorwaardelijk gedurende een termijn I
4) aan 'de bekwame en werkzame be- I 5 vader wordt insgelijks ver-
dienden en werklieden van de stad, dóe anLwOoulieMjk geste.d voor boete en kos-
sedert zoo lang, zoo veel voor het gemee- j P6 burgerlijke partij wordt loOO fr.
nebest hebben gedaan, namelijk ce Bu- toegestaan.
reeloverste Oh. Beckaert, sedert 47 jaar; O.E, van F^ge^dioht van ze-
gevonden door het tamenopzoeken ven
GENEESHEEREN
MIJDT ALLE
ZIEKTEN
ZUIVERT
UW BLOED.
Mijnheer DENIS, Theuxstraat, te Et
terbeek, zegt oni:over ganach het
lichaam lijdend, daarbij nog ergonder-
hevig aan jicht en niet meer kunnende
slapen, heb ik, op aanraden van drie
vrienden, uwen drank beproefd. Onge
hoord uitwerksel. Thans ben ik een
heel ander mensch. Het is waarlijk on
gelooflijk. ik gevoel nergens geen pijn
meer en U kunt best mijn geval ver
melden, ik houd niet op het aan ieder
een te vertellen.
Madame BRIGODE, Leuvensteen
weg, Brussel, schrijft ons:80 jaar
oud kon mijn maag niets meer verte
ren, ik was steeds ongesteld en gekweld
door rhumatiek. Sedert ik THÉ MA VIE
drink kan ik naar hartelust eten. Ik
slaap regelmatig en lijd niet meer. Ik
zegen dien drank, door mijn apotheker
aanbevolen.
GEWESTELIJKE DEPOS1TARIS:
APOTHEEK NOTREDAME
18, Groote Markt, Poperinge.
De leden worden vriendelijk uiigenoo-
digd tot de ALGEMEENE VERGADE
RING, op Zondag 4 Februari, te 2 bi uur,
in 't lokaal Belfort,,, Rijselstraat, Nr 9
te Ieper.
Dagorde
1. Verslag.
2. Mededeelingen.
3. Aaraveerding van nieuwe leden.
4. Voordracht door den Heer R. Delfosse,
toegevoegde voor Plar.tenziekt:--dienst,
met lichtbeelden) over Groeuten-
kweek
5. Beoorvpeling der aanbrengsten.
G. Prijsioting.
De Schrijver, D: Voorzitter,
G. DESAVER. R. BECQUAERT.
Voor de leden van het
Werk van den Akker en den Haard.
Het nog in den tuin ronddwarrelende
blad wordt zorgvuldig verzameld en op
een hoep gezet, die ons de goede aarde
voor onze potplanten levert.
We moeten nu ook zorgen met het
snoeien van alle vruchtboomen gereed te
komen; ook het klein fruit, zooals bessen,
enz., meet in Februari gesnoeid worden,
alsook de heesters. Nu moet men losjes
rondom spitten en zuiveren. Boomen kan
men nu herplanten.
Bij zacht weer kunnen we sommige ge
wassen ietwat ontdekken, b. v. hyacenthen
en tulpen. Met de vruchtboom,baibolineum
kan xiog- gespoten worden en m-cn. moei
goed de boomstammen afborstelen en met
carbolineum inameeren, wat zeer goed is
tegen de bioediuis.
In de moestuin komt allengs meer werk,
het spitten moet ten einde gebracht wor
den. M:n kan nu erwten planten, regel
matig 1 nazie zaaien, b. v. elke veertien
dagen o. drie weken. In kouden bak zaaien
we vroege bloemkool en savoole-kool. In
warmen bak kunnen we komkommers,
meloenen, Spaansche peper, tomaten, sel
der en porei zaaien.
Tegen de rozen bladwesp graaft men
rondom de stammen en struiken een
steek aarde weg en brengt er versche voor
in de plaats. De pappen van het koolwitje,
welke er grijs-blauw uitzien en aan een
draad aan schuttingen en muren hangen,
moeten verzameld en verbrand worden.
Men 2ial er meer gave en echoone kooien
door hoogsten.
Met het voorkiemen van vroege aard
appelsoorten wordt begonnen. Men neemt
schoone gave en vooral gezonde plant
aardappelen en legt deze zorgvuldig naast
elkander op een ietwat warme plaats; het
beste is in kistjes te leggen omdat men
deze laatste gemakkelijk naar den tuin
kan brengen zonder dat er schade kan.
De Voorzitter: BECQUAERT R.
KAMPIOEN van de DROGE
Chicorei, is zekerlijk wel de
STRAFSTE en de BEZUI-
NIGSTE.
Davidsfonds. Dinsdag laatst werd
ln de feestzaal van St Vincentiuscollege,
Bollingstraat, om 8 ure 's avonds, een
voordracht gegeven door Adv. Van de
Kerkhove, over de Valera De zaal was
wel bezet en iedereen was ten hoogsten
voldaan van zijnen avond.
Het Tramverkeer. Automotricen.
Binnen kort zuilen, naar wij vernemen,
automotricen de gewone stoomtrams ver
vangen op de lijn Ieper-Veurne. Later
zullen de andere lijnen van het gewest
leper - Poperinge - Veurne - Diksmuide
ook hun beurt krijgen. Laat ons hopen.
Dit zal waarlijk genoegen doen aan al
len die reizen moeten in ons gewest.
Gebruikt Chicorei
Wyppelier-Taffin, 't is de beste.
De grootste Keus, met schoonste
modellen en de goedkoopste prij
zen. Altijd in
'T SAYTTEN WIJVEKEN
19, Groote Markt, IEPER.
schouwen wezen.
De Regie der Telephoon en Telegraaf,
welke tegenwoordig op heel modernen
ieest is geschoeid en zelfs er eene doel
treffende reklaam inricht, maakt van de
gelegenheid der Handelsfoor gebruik om
aan het publiek de jongste uitvindingen,
op gebied van techniek en wetenschap, te
laten bewonderen.
Wat de photoclub betreft, haar stand
was verleden jaar effenaf prachtig, en
alles belooft dat de leden dezer maat
schappij zich zeiven zullen overtreffen om
liet publiek iets puiks te laten bewonderen.
De Nljveraare der Stad hebben reeds
menige toetredingen aan het Komiteit
laten geworden en alles voorspelt voor de
XI* Handelsfoor een prachtig succes.
JULIEN TAHON.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
VOORDRACHT. Op Zaterdag 3 Febr.
e. k. wordt door den V. T. E. een zeer in-
terressante voordracht ingericht te 8 uur
zeer stipt, in het Gasthof 't Zweerd»,
Groote Markt. De heer Jef De Com be,
algemeen sekretaris van de Vlaamsche
Jeugdherbergcentrale, zal komen spreken
over Het werk der Jeugdherbergen in
Vlaanderen en in het Buitenland
Dit onderwerp, dat een der actueelste
problemen van onzen tijd behandelt, moet
voorzeker ook de belangstelling van alle
Iepersche V. T. B.ers en ook vele andere
belangstellenden hebben. Iedereen is dan
ook hartelijk welkom!
BEZOEK. Op Vrijdag 9 Fbruari,
brengt de afd. Ieper een bezoek aan de
werkhuizen en de ijzergieterij der Firma
Van Steenkiste, fabriek van vlas- en an
dere machines. Daar het aantal deelne
mers beperkt is, worden de leden verzocht
een toegangskaart af te halen bij den
vertegenwoordiger R. Buckinx, Carton-
straat, 16.
Bijeenkomst te 2 u. aan den ingang
der fabriek.
STAD IEPER
POLITIEVERORDENING
De Gemeenteraad heeft besloten, dat
ter gelegenheid van
KARNAVAL,
de Verkleedingen en Vermommingen in
de straten en openbare plaatsen toege
laten zijn op de volgende dagen vanaf
20 uur (uitzondering gemaakt voor dezen
die deel nemen aan den Karnavalstoet
van 11 Februari) tot 1 uur, den II, 13 Fe
bruari en 11 Maart 1934.
Het dragen van het marker is volatrekt
verboden.
De overtreders zullen vervolgd en ge
straft worden met de voorziene politie-
straffen.
Vandalenwerli. In den nacht van
28 tot 29 Januari werd er in de Rijsel-
straat een boompje en een Gaslantaarn
omvergereden. De dader v .„t door de
politie icverig opgezocht.
Aanrijding. Zondagavond, rond
8 'A ure, werd op de Maloulaan de stil
staande auto, toebehoorende aan Jozef
Orysort, anrrg>cr©«*en door den auto van
Nans Ernest van Hazebroück.
Beide autos werden erg beschadigd.
C. S. IEPER
De balans van Zondag laatst geeft ons
14 doelen vóór en 14 doelen tegen, 1 over
winning en 2 nederlagen. Eere aan wie
eere toekomt en wij beginnen dan ook
met Derde Speciaal geluk te wenschen
om de prachtige zege op Wevelgeni Sport
behaald. De rood-witten waren wederom
in eenen bijzomieren dag en onweer
staanbaar. De doelcijfers zijn er getuige
van 11-0 of een goal per speler. Aan de
rust wezen de bordjes reeds 6-0. De schut
ters, die zich bijzonderlijk onderscheiden
hebben, zijn: Gadeyne 5 maal, Matton
2 maal, Vandammc 2 maal, Depoorterc
en Vcrletire elk 1 maal. Heden trekken
de spelers naar het Zuiden om tegen
U. S. Dottenijs. op te treden. Deze laatste
ploeg kreeg te Ieper 14 ballekens in baar
net. Wat zal Speciaal op bezoek uitme
ten?
De scoor, zal geheel zeker zoo boog niet
oploopen, maar eene overwinning der
Iepersche kleuren is te voorzien.
De Junior» konten deerlijk geslagen van
de Gaverbeek terug en boeken terzelver-
tijd de grootste nederlaag van het sei
zoen aan9-0 is toch wat overdreven en
de titelhouders moeten mèchtig op dreef
zijn om zulken uitslag te verwezenlijken.
Van hunnen kant kunnen de rood-witte
Juniors zich in eere herstellen met te
Kortrijk in den laatsten officicelen match
goed te spelen en de overwinning in de
wacht te sleepen.
Met 5-3 moest de Tweede Afdeelingi-
ploeg te Meencn onderdoen na langen
tijd gelijken tred met de lokale ploeg
gehouden te hebben. Ollevier teckcnde
eerst aan' voor Ieper, Meenen stelde ge
lijk; Vandenbouwhcde gaf Ieper nog
maals den voorsprong, maar de thuis-
spelers gelukten den gelijkmaker en kre
gen vervolgens een doel als geschenk van
den spelleider die van in het midden van
het plein kon zien dat het leder de fatale
lijn overschreden had, hetgeen hoege
naamd geen waar was gezien het via de
paal naar buiten vloog. Aan de rust 3-2
voor Meenen.
Na' de herneming komt Onraet in bot
sing met Desloovere die het plein moet
verlaten. Van dezen oogenblik gaat Mee
nen er met vuile voeten door. Ollevier
wordt gehaakt in het gevaarlijke gebied
en Vandenbouwhedc stelt de ploegen we
derom gelijk (3-3). Het spel ontaardt nu
geheel en al en de Ieperlingen laten zich
beïnvloeden, zoodat Meenen nog twee
maal kan doelen om op deze manier de
twee punten thuis te houden.
Heden is het groote gala op liet
Iepersch voetbalplein. S. K. Roeselare
komt op bezoek vergezeld van een groot
getal supporters. In den heenmatch deed
leper met 3-2 nipt onder. Ook is het te
voorzien dat de match zeer belangwek
kend zal zijn en dat de toeschouwers waar
zullen krijgen voor hun geld. Verder is
het te hopen dat er fair gespeeld
worde en dat de besten winnen.
-O-
STAD IEPER
Christen Volkshuis, St Jacobsstraat, 30.
Zaterdag 3 Februari, te 8 uur
Zondag 4 Febr., te 2, te S en te 8^ tu
Maandag S Februari, te 8 uur
Groote Fransch^prekende en
zingende Coniedie
(L'AMI FRITZ)
naar den bekenden roman van
ERCKMAXN' CHATRIAN.
Treffende cn innige idylle uit het le
ven van den Elzas die veel overeenkomst
vertoont met sommige werken van on
zen Conscience.
Met evenveel plezier als wc Conscien»
ce's «Loteling» of zijn «Baas Ganzen-
donckop het witte doek zouden zien
verschijnen, zien we Fritz Kobus en Reb
be David in den film van Baroncelli al»
oude bekende.
De gemoedelijke vrijgezel Kobus, die
er warmpjes voorzit cn op een komfor-
tabel leven gesteld is, wordt graag gezien
in het schilderachtige dorpje, inet zijn
schoolmeester van den ouden stempel,
zijn goedmoedigen rabbijn, zijn woelige
jeugd, zijn ooievaars op de daken, cn...
zijn vrijgezellenkhib. Kobus is voorzitter
van die menschlievende instelling, die
voor doel heeft haar leden te vrijwaren
voor alle listen en lagen voor 't ander
geslacht en voor de ontelbare pogingen
van den ouden Rebbe, een gezworen hu
welijksmakelaar.
Neen, vriend Fritz zal zich niet laten
vangen. Hij heeft het veel te goed in
zijn mooi oudt-rwetsch huis, bij zijn trou
we Katrien, die wel eeus bromt, maar
veel van haar meester houdt. Toch
vindt hij Suzel, het dochtertje van zijn
pachter, wel een aardig cn vriendelijk
ding, vooral als hij ze later weerziet op
de hoeve, waar ze frisch en opgewekt,
heel den boel doet draaien. En Su-">t
van haar kant meer dan een beetje im
nomen met «Mijnheer Kobus». Ze dri
de bezorgdheid zoo ver, dat ze den haan
in 't donker zet, omdat hij anders den
gast door zijn gekraai zou wakker ma
ken I Maar dergelijke dingen merkt
een man niet op. Zelfs zijn genegenheid
wil vriend Fritz niet bekennen. Ilij ver
laat het pachthof met zijn groenende en
bloeiende omgeving, cn keert terug naar
zijn stamtafel en zijn kameraden.
Hij houdt het niet langer uit. Het oud#
vuur gaat aan 't laaien!...
Hij gaat het pachtertje opzoeken, af
wachten... Wat zal den uitval zijn?
Een bijzonder aantrekkelijke film.
Prachtig spel, mooie en afwisselende
muziek, uitstekende fotos, meesterlijke
opeiilucht-romantick.
Lucien Dubosq van de Coniedie F'ran-
caise speelt onovertrefbaar de hoofdrol.
Hij wordt omringd door Simone Bourday.
Carjol, Madeleine Guitty. Jean Coquelin,
Jacques de Féraudy, Ida Auberlin tn
Charles I.amy.
TEX MAYNARD in
(PRINCE DES PRAIRIES)
Dtrorrrlc C«*-l>oy vol verrasciugcn
NIEUWSBERICHTEN
ir» klank en spraak «Fox Movietone»
De volgende week:
MAM'ZELLE NITOUCHE».
Zeer beleefd wordt er aan onze geachte
cliënteel der 5-ure-vertooning 's Zondags,
gevraagd zich niet vroeger dan te 4 )4
uur bij de winketten aan te biedern
Prijzen der plaatsenBalcon 5 fr., Be
nedenzaal 3,50 en 2 fr. Kinders tot
14 jaar: Balcon 2 fr., Benedenzaal 1,50
cn 1 fr. Kinderen altijd toegelaten.
Kostelooze bergplaats voor 200 veloe
Kostelooze kleerkamer. Verfri»
schingen in den Café te bekomen.
Goed verwarmde zaal.
POPERINGE STADSNIEUWS
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek KESTELYN.
Carnaval. Het Kollege van Bur
gemeester en Schepenen heeft het noo-
dig geoordeeld de carnavaldagen weer ia
te stellen. We vragen ons af, of het nu,
in dezen tijd van werkloosheid, wei het
oogenblik is om het volk aan te zetten toé
verteer en braspartijen. Deze maatre
gel wordt zeker door alle weldenkend»
lieden afgekeurd.
In den Openbaren Onderstand.
In de vergadering der Commissie, Donder
dagavond, werd Heer Antoon Minne, van
Poperinge, voorgesteld tot Secretaris, met
4 stemmen tegen 3, op 11 kandidaten. D»
zaak komt dezen Zaterdag, 3 Februari,
ter goedkeuring voor den Gemeenteraad.
SINT JAN-BIJ-IEPER. Plechtige
Novene ter eere van de H. Brlgida. aan
roepen tegen de plagen op het vee.
De novene, begonnen op Lichtmis, duurt
tot Zondag 11 Februari. De Zondagmissen
om 7 en 10 uur. Vespers en Lof om 2 Vi u.
Maandag 5 Februari, zijnde St Brigida-
Maandag: Mis om 8 uur. Hoogmt» met
sermoen om 9 u.
Al de andere dagen der Novene, Ml» om
8 ure en Lof om 4 ure.
Te bekomen in de kerk: medallën, offer-
was, litaniën, keersen, zahtjës.
Landbouwers, vereert met betrouwen de
vermaarde H. Brigida.
NAAR ONKERZELE
MET KOSMOS-TOERISME
OP VRIJDAG 9 FEBRUARI.
Vraagt inlichtingen bij
KOSMOS-TOERISME,
26, Groote Markt. Tel. 515 leper.
mm
