Ceisse Hypothécaire finuersoise - finluierpsctie HyiioMkas
URSUS - Afsluitingen
DE WARMTE
VERHOOGEM
Scenes
,1| Herwording
GRIEP
\d<jsirooP:
ymdek~hel vekêhriA
-fa vtk/nueJuMetv
Dót is
'M
iii
GESTICHT IN 1881.
Jv
Griep ls vooral gevaarlijk
om de verwikkelingen, die
gemakkelijk tengevolge van
fcaarverzwakkendeninvloed
'op het algemeene gestel
skunnen ontstaan. Wacht dan
feok niet langer en neem van
daag nog de versterkende
Redder der Longen^
INVOER VAN DUITSCHE
PLANTAARDAPPELEN
INDUSTRIE, EDELTRAUT, enz.
GELDERSCHE MUIZEN
Belgische Staatskeuring, klasse A.
bü BENONl VERMEULEN
SINT-JAN-BIJ-IEPER.
OPGELET
MOEDERS
WOL EN KATOEN
HONORÉ VAN LERSBERGHE
Radio Ieperstraat, 130,
Zenett* VLAMERTINGE
DAME-MODISTE
BERICHT
AAN DE LANDBOUWERS
OPENING EENER
NIEUWE MAALDERIJ
Bij Maurits HAHN-BEERNAERT
Steentje-Molen, Eiverdinge,
OPZIENBARE
WETENSCHAPPELIJKE
UITVINDING
Ursus I UrsusI en nog Ursus I overal Ursus I
Waarom? Omdat het inderdaad de eenige afsluiting is, die. op voorwaarde dat ze vakkundig
geplaatst wordt, voor elk afslultingsdoeleinde alle waarborgen daarstelt.
Volledige veiligheid I Buitengewone duurzaamheid I Geen onderhoud, geen
herstellingen meer I Nu het tijdstip van het herstellen, van het vernieuwen uwet
afsluitingen is aangebroken, wees van uwen tijd I Wees spaarzaam Profiteer heden nog van den
grooten afslag op het Ureus en laat U een degelijke Ursus-afsluiting opmaken, die U jaren,
geer vele jaren uitstekende diensten zal bewijzen en U vrijwaren van die herhaalde tijd- en beurs*
joovende herstellingen.
Vraag prijzen en voorwaarden (prijs vragen kost niet en is zonder verbintenis) voor herstel of
vernieuwing uwer afsluitingen aan ons rechtstreeks.
J. SEGAERT, Depothouder-Aannemer van Afsluitingen, KORTEMARK.
Tel. Handzame 121, Of aan den Vetegenwoordiger voor uwe streek.
Albert DENYS
Poperinge
Bezoekt den Stand
Nr lit
der
FIRMA
Poperlnge-Ieper
"De Kurketrekker
Maatschap Zetel: Huiderettersatraal, 3S -
Meir, 24.
Zetel te Brussel: Regentlaen, 44.
Saccuraaal te Luik: 40, Eouler. d'Avroy.
VERSLAG VAN DEN BEHEERRAAD
AAN DE ALGEMEENE VERGADE-
RING DER AANDEELHOUDERS
f VAN 26 MAART 1934.
Irt
MIJNE HEEREN,
Wij hebben de eer U verslag te geven
over ons 52- maatschappelijk jaar.
De onzekere toestand der internationale
politiek en de val van den Amerikaan-
•chen dollar, hebben in 1933 de ontwikke
ling gestremd van de gunstigere wending
welke het bedrijfsleven in 1932 scheen te
willen nemen. Bij het bestatigen van de
zer. toestand -willen wij echter tevens de
hoop uitdrukken dat de moeilijkheden,
die de wereld sedert meer dan vier jaar
doormaakt, weldra mogen plaats maken
I voor een heropleven van handel en nij-
I verheid, w aaraan de wereldeconomie
I dringend behoefte heeit, na de diepgaan-
i de verstoringen ih de internationale
ma ritten en wisselkoersen.
Onder economisch oogpunt nochtans
schijnen de statistieken aan te toonpn,
dat het jaar 1933 in 't algemeen betere
dagen heeft gekend dan het vorige. Mag
dit de verwachting eener groote stabili
teit wettigen?__\Vij hebben te veel betrou
wen in de wijsheid der Regeeringen om
«teze verwachting niet uit te spreken en
niet de hoop te koesteren getuigen te
mogen zijn van universeele inspanning
orn dit maatschappelijk en menschwaar-
l?..,06' bereiken door gemeenschap-
Pe'l)j< onderzoek naar betere verkoopmo
gelijkheden der internationale producten.
Oudertusschen kunnen wij met voldoe
ning wijzen op de stevige houding onzer
t nationale munteenheid op de wereldmark-
teu. Het streven der Belgische Regeering
I JLa?r 'le* beh°ud yan het evenwicht der
j budgetten, beeft hiertoe ruimschoots bij-
1 gedragen. Door de stabiliteit van den
frank wordt België geplaatst op de eerste
rij der natiën die uit eeue herneming van
het zakenleven voordeel zullen trekken.
Gedurende 1933 vertoonde de markt der
Onroerende goederen hetzelfde beeld van
lustloosheid als tijdens het vorig jaar:
onvastheid blijft het kenmerk van de
openbare verkoopprijzen der eigendom
men; en nóchtans wil het ons toeschijnen
dat zij, die hunne kapitalen beleggen in
goede, eigendommen, aan liet huidige
rijsniveau. met voldoening op deze be-
eggiug zullen kunnen terugzien, mis
schien zelfs in eene toekomst die moge
lijk niet ver meer afgelegen is.
Onder opzicht onzer hypothecaire za
ken,'lleeft de Beheerraad, uit hoofde van
het voortduren van den crisistoestand,
het gepa'st geoordeeld het toestaan van
nieuwe leeningen te beperken tot dezelf
de strenge keus van onderpanden en ont-
leeners. De omzichtigheid welke de Be
heerraad immer heeft betoond bij het
uitkiezen der hypothecaire leeningen,
zelfs in de jaren van schijn-voorspocd,
heeft als voldoeningschenkend gevolg dat
onze maatschappij kan rekenen op de re
gelmatige inning der haar verschuldigde
vervaldagen.
Gedurende het jaar 1933 hebben wij in
hypothecaire leeningen de som van fr.
59.117.031,99 geplaatst.
'Wij kunnen met tevredenheid vaststel
len, dat de gedwongen verkoopen van
onderpanden zeer beperkt zijn gebleven
en dat de bekomen prijzen voldoening
hebben gegeven, verheugend gevolg van
de voorzichtige politiek immer door onze
Kas nagestreefd en welke door het spa
rend publiek naar waarde wordt geschat,
lil de uitzonderlijke gevallen, waarin
dwangniaatrcgéltn moesten getroffen wor
den. werd tot deze enkel overgegaan na
Volledig#' mislukking onzer verzoenings
gezinde voortstellen en nadat wij tot de
overtuiging gekomen waren dat er voor
de in gebreke gebleven schuldenaars aan
alle hoop moest verzaakt worden.
Anderzijds wordt ons Bestuur steeds
bereid gevonden, met de meeste welwil
lendheid en itj een geest van hreede te
gemoetkoming. uitstel en gemak van be
taling te verleenen aan diegenen onzer
scbuklenaars welke tijdelijk door de cri
sis worden beproefd, in wier voordeel
déze maatregel door de omstandigheden
wordt gewettigd.
Fe
Om aan liet tijdelijk tekort in onze hy
pothecaire plaatsingen te verhelpen, werd
een deel onzer beschikbare kapitalen be
legd in Belgische Schatkistbons, in af
wachting eener herneming der zaken.
iJoor deze belegging wordt aan onze be
schikbare kapitalen een normale intrest
Verschaft: gevoegd hij de inkomsten door
onze maatschappij bekomen uit de kapi
talen welke haar eigen bezit uitmaken,
vormt dit eene gezamenlijke opbrengst
wier totaal met frank 8.650.000,in de
Winst- cn Verliesrekening der huidige
balans voorkomt.
Onze beschikbare kapitalen en tliésau-
riemiddelen blijven Zeer aanzienlijk en
ruimschoots voldoende om in al onze ver
plichtingen te voorzien.
Gedurende het verloopen boekjaar heeft
uwe Kas deelgenomen aan de plaatsing
eener tranche van 650 millioen frank
óbligatiën der leening 5 met loten van
liet Gemeentekrediet; ook heeft zij hare
winketten ten dienste gesteld der uitgifte
van de Belgische Leening 5 met loten,
van anderhalf milliard frank. In beide
gevallen overtrof de aanvraag merkelijk
het aantal ter inschrijving aangeboden
titelsonze deelname iu beide uitgiften
is volkomen vereffend.
■llBIliilBIMIIIllillkliMIlM
Mengelwerk van 4 Februari 1934. Nr 20
S pi
g«!)
'rJ V
«j
Uit ons volk. Voor ons volk.
:S;ï
roman door
EDWARD VERMEULEN
In 1910
Dekroond met den 1* prijs Tan Brabant.
Is de liedfe dan zonde? vroeg Man,
met losgeschroefde keel.
Neen, neen, Man antwoordde Ber-
ter.as komt van God,, als zs zinver Is
en ze leidt tot God. Ga gerust uwe wegen.
Vriend; dat zijn wel de uwe, daar wil u
Gcd; ik ook zal de mijne bewandelen en
wij zuilen beiden rechts uitkomen, gij even
gord ais ik. En nu Mon, slaap wel.
Mon greep Hartens hand en drukte ze
te pletteren en, zander een woord te spre
ken, verliet hij hrnt, al snikken en wee-
nen, dat tranen 'lijk knikkers langs zijn
wa-jen afr.tden.
O! dat bitter scheiden in deze ellendige
wa.ald. Nog een die hem verliet. Wat
wi. rd het IJdel rondom hem!
Allen tan wi-en hij zoo innig hield, gin-
iy:i hun e,gen wegen, elders, weg, alwaar
Inui hart en ziel hen dreef; zijne moeder,
rijn uitverkoren moedertje was naar den
hemel cn hij bleef en zag g-cene uitkomst
»an zijn eigen betrachtingen.
kil s andcrc!aags morgens, na een
bij de veste en vroeg goedig waarom hij
zoo mistroostig was. Dan vertelde hij haar
»-*es en bad en smetkte haar, ten huize
c;r Breemeersoh's te willen gaan. in
6chijn om de zieke weduwe te bezoeken,
tna.vr tn werkelijkheid, om ze te bewilligen
ge re h.ixierpair-fl meer te stellen aan zLn
b'iwehjk.
Ken uur later wes C ara gereed en
Onj ontwerp van winstverdeeling voor
ziet de uitkeering aan onze aaudeelen
van dezelfde dividenden als het vorige
jaar, evenals het toevoegen aan de Bui
tengewone Reserve eener som van frank
2.439.807,92. Onze gezamenlijke Reserven
zullen aldus, bij het ingaan van het boek
jaar 1934, beloopen tot een totaal van
frank 65.748 548.575,18.
De uitbetaling der onderstaande divi
denden zou plaats vinden vanaf 16 April
aanstaande
Aan de volledig afbetaalde aandeelen
fr 102,50, hetzij netto 77,70: aan de met
de helft afbetaalde aandeelenfr 92,50,
hetzij netto 70,12; aan de met een vijfde
afbetaalde aandeelen: frank 86,50, hetzij
netto 65,57, tegen aangifte van coupon
Nr 52 der aandeelen aan drager en van de
dividend-kwijtschriften door de aandeel
houders in de registers der maatschappij
ingeschreven.
Enkele poster, der balans worden door
onderstaande uiteenzetting nader toege
licht
De HYPOTHECAIRE LEENINGEN,
wier totaal in de vorige balans voorkwam
met fr. S96.182.535,55
bedragen in de balans op
31 December 1.1. fr. 572.306.263,01
De TE INNEN VERVALDAGEN be
droegen in de balans van
vorig jaar fr. 5.057.868,63
In de huidige balans staan
zij aangeschreven met fr. 6.134.653.85
Na vier crisisjaren bedraagt liun to
taal slechts 1.06 van het kapitaal onzer
hypothécaire schuldvorderingen, tegen
0,85% op 11 December 1932. Deze cijfers
blijven normaal en zijn door de omstan
digheden gansch gewettigd. Het innen
der gelden, onder deze rubriek vermeld,
wordt voortdurend door ons Bestuur tnet
bijzondere aandacht nagegaan.
De rekeningen OBL1GATIEN EN
SPAARKAS vertoonen volgende bewe
gingen
Ontvangsten fr. 142.560.583,11
Terugbetalinget fr. 129.925.621,31
Aanwinst gedurende 1933 fr. 12.634.961,80
De verhouding dezer cijfers tot die van
het vorig jaar, bedraagt respectievelijk
106% en 91%; zij zijn de uitdrukking
eener verbetering in den economischen
toestand des lands binst het jaar 1933.
De Portefeuille PUBLIEKE FOND-
SEN, merkelijk aangegroeid zooals hoo-
gcr gezegd, bestaat uit;
Belgische Fondsen, Leening der Colo
nic cn bevoorrechte aandeelen en obli-
gatiën van Belgische en Congoleesche
Spoorwegen fr, 65.000.000,
Belgische Schatkistbons 5
en 6 1937 en Belgische
bons op 10 jaar 5 1941 55.000.000,
Buitenlandsche Schatkist
bons en Staatsfondsen 5.000.000,
Kasbons en ohligatiën van
Steden, aandeelen en obli-
gatiën van grondbezit- eu
hypotheekmaatschappijen 4.000.000,
Verscheidene 1.222.228,36
fr. 130.222.228,36
Hiervan hoort toe aan der
den, als waarborg voor
nog niet geregelde leenin-
gen 2.807.978,71
Op de basis onzer aankoopkoersen der
Belgische Renten wordt aan deze plaat
singen eene zeer belangwekkende op
brengst verzekerd.
De inventariswaarde van onze Porte
feuille, vergeleken met het bedrag voor
hetwelk deze in de balans voorkomt, doet
op dezen post een meerwaarde uitkomen
van 30
De rekeningen VERSCHEIDENE CRE
DITEUREN EN DEBITEUREN behel
zen, zooals vroeger, enkel inschrijvingen
van tijdelijken aard.
De posi MAATSCHAPPELIJKE GE
BOUWEN bevat de gebouwen onzer ze
tels en succtirsaal met hunne uitbreidin
gen. Wij zijn niet in de verplichting ge
weest. ouderpanden aan te koopen.
Het MAATSCHAPPELIJK KAPI
TAAL bestaat uit 80.000 kapitaalaandee-
len, waarop op 31 December 1933 ge
stort was fr. 17.622.575,
Het niet ingeroepen gedeel
te, door onze aandeelhou
ders verschuldigd blijvend,
bedraagt 22.377.425,
Bedrag van het onderschre-
ven kapitaal fr. 40.000.000,
De RESERVEN in de balans vermeld
behelzen
de wettelijke Reserve fr, 4.000.000,
de buitengewone
Reserve fr. 27.308.768,16
waaraan ons ont
werp van ver
deeling voor
stelt toe te
voegen 2.439.807,02
29.748.575.18
de Reserve voor onroerende
goederen 7.000.000,
de Reserve van niet beschik
bare inbrengst van 1928 25.000.000,
Na goedkeuring der reke
ningen zullen de gezamen
lijke Reserven, bij den in
gang van het boekjaar 1934,
in totaal beloopen tot 65.748.575,18
voor een onderschreven ka
pitaal van 40.000.000,
Het maatschappelijk be
zit bedraagt aldus volgens
de posten der balans, zonder
rekening te houden met de
bestaande, doch onuitge-
drukte, meerwaarden 105.748.575,18
Wij hebben de eer, MM... U voor te
stellen uw goedkeuring te hechten aan
de rekeningen en verrichtingen van het
boekjaar 1933, alsook aan de winstver-
inilllllilBIIIUIHIIIHIII
stapte het landelijke rentenierslhuisje bin
nen. moedig 'lijk Daniël to dm leeuwen
kuil.
Julie keek heel vernesteid op, toen ze
Clara ontving, doch na de eerste bedwel
ming, straalden heur oogen van Innige
vreugde.
Ze zat daar al zoo lange, lijk em kloos
ter-zuster in de oei. bij die oude vrouwe,
die ze wel teedorlijk beminde, maar met
de welke rij nu al zoo lang in geene nauwe
voeling mser leefde en die haar wetens en
willens var. alles aftrok en zoo ongelukkig
maakte.
Ze leidde Clara In de keuken en, na dat
ze een weinig gevezeld en gepuppeld had
den. stapten ze te samen in moeders
slaapkamer, waar de weduvre. bleek en
vermagerd, in een zetel nevens het bed te
kris pen en te klagen zat.
Ze verschoot als ze Clara zag en haar
koortsige oogen verdonkerden nog. maar
toch groette ze beleefd en bad het meisje
nevens haar te ritten.
Clara nam een stoel en bij de rieke ne-
derrittend, sprak ze hertelijk:
Vrouw Breemeersch, 'k heb hoaren
zeggen dat ge riek waart en ik heb de
vrrhoid genomen, zoo als het betaamt on
der gebuurs, u een bezoek te brengen. Hoe
gaat hst? niet erg zeker?
Neon, - sprak ze. heur hand over de
maag wrijvend: 't is kier te doen; noch
eten, noch sla oen en t'etrjiam-af rijn. 't Is
lastig voor Julie, ze moet hal-vo nachten
tjolen.
Zoo dot z? zuster van liefde moet
spïlsnl tinsie Clara lachend: Ja, dat
heb ik ook moeten doen bij moed?r zaliger
en dat doet men zoo hertelijk geerne.
En dat zult ge misschien nog moeten
doen, zei vrouw Breameersch: als ge
in 't klooster rit. want daar zullen ze u
bezigen, 't Is toch wonderlijk, morde
ze: hoe al 't beste vrouw vo.k de kappe
aantrekt.
De zieke vrouw kon g:en beter kapittel
aanpakken om aan Juin gelegenheid tot
I deeling, 'die wij U fer beraadslaging
voorleggen.
Daarna zult gij willen uitspraak doen,
door eene afzonderlijke stemming» over
le ówtlastiag te verleenen aan de Be-
theertFers en aau de Toezicht» j.
Ten slotte zal er dopr.U dienen over-
gegaan tot de statutaire kïezmg van een
j Beheerder en van ec» Commissaris, in
vervaaging van Mijnheer Louis van den
Bosch, Beheerder, en van Mijnheer An-
I dré de Buck van Overstraeten, Commis-
saris, .wier mandaten op den dag der Al-
I gemeente Vergadering eimfigen.
Deze Heeren zijn lierkiesbaar en stel-
[len zich ter herkiezing voor. -
Opgemaakt in zitting van den Beheer
raad van 17 Jant^ri 1934.
BALANS OP 31 DECEMBER 1933
ACTIEF
Omzetbaar:
Aandeelhoudersniet Inge
roepen kapitaal
fr. 26.000.000,—>
Bij voorbaat gestort
3.622.575.—
22.377.42'.-
Kassen en banken fr. 48.749.141,
Hypothécaire leeningen
fr. 572.306.263,01
Vervaldagen ter inning
6.134.653,85
578.440.916,86)
Tijdelijke voorschotten en
tegen te pandstelling 5.552.207,47
Verscheidene debiteuren 4.081.533.83
Publieke Fondsen 130.222.228,36
Onroerend:
Maatschappelijke gebouwen 19.442.639.63
Mobilier (memorie)
fr. 808.866.092,35
PASSIEF
Tegenover de maatschappij:
Maatschappelijk kapitaal fr. 40,000.000,—
Niet beschikbare bijvoeglij
ke inbrengst (kapitaals-
verhooging van 1928) 25.000.000,
Wettelijke Reserve 4.000.000,
Buitengewone Reserve 27.308,768,16
Reserve voor onroerende
goederen 7.000.000,—
Tegenover derden:' J
Ohligatiën en Spaarkas jj,|r 643.463.387,35
Gelden tn bewaring 29.380.870,51
Vervallen koepons van ac
tiën en ohligatiën niet ter
betaling aangeboden 792.272,43
Verscheidene krediteuren 15.562.754,62
Voorzienigheidskas voor de
bedienden 1.546.656,64
Borgstellers (titels) voor
nog niet geregelde leenin
gen 2.807.9/8,71
Winst- en verliesrekening
Saldo dezer rekening 12.003.403,93
Altijd t« koop p«r okkasie
I Stoomketels, Stoommachlenen, Pom
pen, Draaibanken, Boormachlen en alle
andere machientn voor Ijzer- en hout
bewerkers.
Bij C. Huysss. Oentsche5teenweg, 87,
Kortrijk. Tel. 460.
-4
I AU.
Ir. IS.!
so. u. itv
Per lock:
2150 ca I». 39. J0.
(r. 808.866.092,35
SAMENVATTING DER
.WINST- EN VERLIESREKENING
VAN HET DIENSTJAAR 1933
DEBIET
Verscheidene taksen cn be
lastingen fr, 651.421,45
Algemeene onkosten 6.546.308,43
Te verdeeleu saldo 12.003.403,93
fr. 19.201.133.81
<"C R E DI E T
Intresten cn verscheidene
verhuringen fr. 19.192.438,81
Verscheidene opbrengsten 8.695,
fr. 19.201.133,81
WINSTVERDEELING
Aandeelhouders
1* dividend 4 's jaars
op het gestort kapitaal fr. 703.645,15
2- dividend fr. 82.50 aan
80,000 aandeelen 6.600.000,—
920.959,—
Voorafnemingen volgens de
statuten 1.'
Voorzienigheidskas voor de
bedienden 338.992,76
Aan de buitengewone reserve 2.439.807,02
fr. 12.033.403,93
Do Beheerraad: Graaf Emiel Le Grelle,
Voorzitter; Baron de Browne, Afgevaar
digde Beheerder; Baron van de l'ut, Be
heerder; Louis Van den Bosch, Beheer
der.
Da Toezichter»: Leopold de Cock de
Rameyen; André de Buck van Over
straeten.
Do Bestuurder: V. De Meulder.
- MEUBELPAPIER BALATUM
bij Sansen-Vanneste, Popgringe.
voor brelmachlen, steeds stock ln 2/28 en
3/28 tegen de voordeeligste prijzen.
Op aanvraag wordt U kosteloos kleu
renkaart en prijslijst opgestuurd door de
N. V. De NachtegaalBreigoedfabrlek
HANDEL IN BREIGARENS, Eynestraat,
23. OUDENAARDE.
IHMHHEEHUHHHBMHM
il^ JT Betaalt geen
leger mannen
ÏWt /|W|1 noch groote
Oil {Jr&ii huizen. Koopt
uw NAA1MA-
Hl 'CHIEN recht-
iBal streeks uit de
B wSS&iWtt'v' j| fabriek, 20
8 goedkooper, 10
8 jaar waarborg
op factuur. De beste der wereld. Naait
zig-zag, voor- cn achteruit, stoppen, bro-
deeren, enz... Alsook te bekomen al de
stukken, gelijk van welk merk. Gewaar
borgde herstellingen. Olie en naalden, enz.
Of wenscht U een beste WASCHMA-
CHIEN, met of zonder moteur, in hout,
koper of metaal, wendt U in volle ver
trouwen bij
HET BEKEND HUIS
DE MEESTER - IEPER
MODE-WAREN IN 'T GROOT
Heeft er 'n vernieuwde en uitgebreide
zaak. U vindt steeds het schoonste, met
prijzen naar de tijden. U wordt verwacht.
LET WEL OP 'T NIEUW ADRES
MONDSTRAAT, 24,
bij genaamd Patersstraat uitgevende
in de Boterstraat.
voor alle granen.
Men begint Maandag te malen.
MBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
spieken te geven, ook liet ze dia naet
schieten en de weduwe's hand roemend,
sprak ze ernstig door:
Ja, 'k ga 't klooster in, moeder, hoe
©er hoe liever, doch néet aleer mijn broe
der getrouwd is; toet luister naar uw
goed hert en houd niet meer tegen, laat
mij aan Mon 't biijóe nieuws dragen, dat
gij in rijn huwelijk met Julie toestemt.
De weduwe trok om heur hand los te
krijgen, maar Clara hield die gesloten en
vervolgde:
Neen, stribbel niet tegen; ge spartelt
tegen uw geius en dit van uw kind. Ge
weet wel dat ze Man bemint uit geheel
haar hert. Wees toch eens goed voor haar;
ge zult de gelukkigste vrouw der wereld
zdjti; ge zult bij haar blijven op het hof
en onze moeder zaliger vervangen bij Mon
en de kleintjes, als 't zoo den He» belieft;
ja. een koningince zuit ge zijn!
Ze wist wel dat het waar was en alzoo
moest zijn, maar ze wflde niet overwonnen
zijn; ze sloot de oogen, liet haar hooid
achterover tegen de leune van den zetel
vallen al klagen;
'1: Ben zoo t'einden.
Ja, streed Clara: t'einden rijt
ge, van te strijden met uw eigen; t'eiocten
van oorloos hertzeer cn nuttclooze bekom
mernissen; t'einden door uwe eigene
schuld. Ga uwe eigenzinnigheid tegen en
geef toe, al uw zeer zal gerjezen zijn. Zeg,
mag ik goed nieuws naar huis dragen?
Ze moest werkelijk ziek en zeer ontze
nuwd rijn, want de oogen half opende,
sprak ze met week stem:
Och! laat me gerust. Later, later, als
«k genezen bsn, Ja, dat hij dan kome, later.
Ge-buurvrouw, ge rijt of, ik zie het,
zei Clara: Rust nu, ik zal bin' eenije
dagen terug komen en dan zal ik mijn
broeder msê brengen.
O! har© oogen rokken open en ze kreeg
heur krachtdadigheid terug:
Neen! neen, zeg ik, beet ze:
later, later.
Er was nog geen klappen aan en Clara
VERNIETIGT RATTEN, MUIZEN,
VELDMUIZEN, ENZ.
Aas gereed tot gebruik. Onweer
staanbare aantrek. Het eenige
onschadelijke voor menschen en
huisdieren.
Doodt bliksemsnel, onfeilbaar.
Wonderbare uitslagen. Eischt de
echte RATIBUSln geel pakje.
WEIGERT ONVERBIDDELIJK
ALLE NAMAAKSELS.
Te koop te POPERINGE: Apotheek
Inghelram, Ieperstraat; Apotheek
Leuridan, Berten plaats. - Te koop
te IEPER: Apotheek P. Snoeck,
Groote Markt; Apotheek A. Van
Walleghem, Statiestraat, 30.
ConcessionnarissenJ. LEDUC en
Zoon, 42, Denemarkenstr., Brussel.
verliet de zieke en trad in de keuken, waar
Julie al een tijdje ingevlucht was. 't Meisje
zat m?t rood-bloeierwie wangen, bij het
venster en 2e stak heur schouders op, als
Clara inkwam.
Deze ging recht op haar af, greep ze in
de armen en vroeg stU:
Ziet ge Mon geerne, Julie?
Ge weet het well antwoordde ze
vertegen.
Zult ge hem gstrouwig blijven, spijts
alles?
Mon of niemand I sprak ze, vast en
door.
's Anderdaags in den voornoen, zagen
de kinders Verkiest den dokter van Bothem
naar Breemsersch's trekken en, daar hij
vriend van den huize was op 't Wilgerihof,
bespiedde Clara rijn terugkomst en vroeg
hem nieuws over de tóete.
Wel, wel! loech hij: er is geen
gevaar, jongrioe; die vrouw heeft een ont
redderde mag© van ongedurigheid; 't is
een fcwa schare, die haar zeiven opeet.
Twee dagen later was de pastoor er. 'lijk
gezet; hdj bleef er lang en veel en ln het
naar huis gaan, stapte hij 't Wilgenhof tn
en bracht er het blijde nieuws, dat Man
en zijn zuster bij de risk» verwacht waren.
De brave man loech, van loutere vreugde.
Ja, zegde hij: Z'is getemd en
ligt ovarwonrj n; als aniae lieve Heer
kamt, 't ls al gedaan. Trekt maar op, jon
gens, en doet maar om voort.
Mon was uitgelaten van geluk, hij had
lijk de koorts. Ware hij boerenmeid ge
weest in die ooger-blikken, hij zou alles
gebroken hebben wau hij hand of vinger
aen stak. Hij was gejaagd, kreeg vlagen
van zotte geestigheid en andere van stil
zwijgendheid. die met een leelijke gimatse
of een zotten bokfcespronj eindigden en
Clara had hear verzet in al rijn vieze
trekken.
Van 's anderdaags stapt sin broêr en zus
ter, de straat naar Kcreclare op en trok
ken het net huisje der weduwe binnen.
Julia ontving ze; ze was rood als een
invosr dér kouds lucht)
Deze prachtige vulhaard Record is voor*
tien van het eerste degelijk recuperatiesysteem.
Met gelijk kolenverbruik, is de warmte, door
dit toestel verspreid, veel heviger, dank zij dit
systeem, en bij gelijke warmteverspreiding I*
het verbruik merkelijk minder.
In alle geval verwezenlijkt de Record
met warmte-uitbreider tegenover alle andere
soortgelijke toestellen, een werkelijk® bespa*
flng van brandstof.
DE BESTE BELGISCHE FABRICATIE
Vermeerdering van
da verwarmlngsop*
pervlakte dank c:n
lijn speciaal recu
peratiesysteem
luchtomloop eh vers
preiding der warmte
in de kamer
verzekerde ontrui
ming van het inges-
j Toten gas.
MwiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiinm.,o F? LJ S S EL
Telefoon 61
en bjj
alle goede stoofmakera
Landbouwtentoollstening ,e Bnjsse| van 25 Februari tot 4 Maart 1934
HVVoor^dè "eerst.?00 onae8®eli.fc gelukkig.
stormt tTSicKjV3S over
mataAr en zo waren ZSi
f* ©en hefdewoord van
hunne hppen gerold, maar toch wisten ze.
hoe zeer ze malkaar beminden, diep en
zuiver.
Zóó lang hadden ze hun liefde kort ge
houden en nu, dat ze konden spreken,
stonden ze met het hert» vol en den mond
toe.
De ontvangst ln de zieken-kamer was
koel. De weduwe was ziek, to-riek, naar
lichaam en geest. Ze kon heur krachten
noch haar zinnen meer t'hoope ravelen en
ze was overwonnen, doch 't was tegen wil
en danik, om gerust gelaten te rijn»
Mon en Clara verschoten van hare
bleekheid, maar Julie stelde ze gerust en
zei dat de dokter er geen bezwaar in vond
en dat moeder niets den rust noodóg had.
De vrouw was beleefd, doch sprak wei
nig; ze was Bever gerust gelaten en de
bezoekers maakten hst kort en gingen nog
een weinig in de keuken zitten.
Fr. daar kon Mon al op eens zijn herte
geen meester; hij trad op
ontroerd en vroeg haar zoo teeder:
Julie, lief stawilt gij nhm vrouwtje
ja, antwoordde ze: zoohaast
moeder toestemt.
Ze legde haar beide witte handjes ln
Men's breede rechter hand en kon geen
woord meer spreken van aarrioenng.
O! ze waren zoo diep-ge.ukkig, zoo bij-
malka&r, zoo ééns en 2e vegatL-n g*eheel de
wereld, alsof er buiten hen niets meer zou
bestaan hebben. Al het verleden lijden was
vergeten. Met een enkelen swol, had een
zee van zaligheid al de bitterheden uit hun
hert gespoeld en ze waren overdaan»
Clara sprak geen woord en deelde meê
ln hun geluk, koes en zwijgend, op haar
stoel gezeten.
Alle drie warrji lijk wig ca van de
wereld en z'en h^denniet
er leven en rumoer opging to
kamer, m-gAr op ee>2is de kame
open en de weduwe kwam zwinkelendto
de beuken, bleek als de dood, met fonke
lende oogen, recht naar Mon en Julie, die
uit de hoogten van hun geluk neêr-gezon-
ken, verbijsterd stonden en zelve met de
dood overgoten.
Wat zou er du gebeuren?*
Ze beefden allen dat hun beenan daver
den, maar op eens zonk de weduwe neêr,
zonder een woord te lossen en ze viel plat
te gronde.
Julie kon geen stap verterden, doch
Mon sahoot toe, nam de vouw in zijn
machtige armen en droeg ae op haar bed
terug.
Dat had de jaloerschheid weêrom be-
wrocht; ze had al heur krachten bij-een-
geraapt, ze was 't bed uitgezakt ever-wel
en over kwalijk en ze was in de keuken
vooraleer iemand haar hoorde. Daar had'
ze Mon en Julie zien staan in zalig geluk
en dan was ze neêrgozurioenTveSden
kraenten, bijna stervend.
Juliesgeweten knaagde alsof z» een
gruwel bedreven had, z= w-eend».
cn kiorg onophoudelijk: snlk.e
Moeder sterft! ach:
Clara zond Mon weg om d-n^LS^{t!
en rij zelf bleef bij julie en
nacat overbrengen. u er
Toen de dokter aathro™ i
meisjes niet verder dan
halen; hij schudde het U ver-
streng, de vrouw alken en J?evooi
laten en alle bezoek te onte^ï, m
Ze doolde geheel dfn 2^
ra ask aaide yan moordsnaarffn in^Len
en vrouwToUropüchters tLi ï>re^crs
Den TOlgcnden
de dokter er, «fearte. was
«fe schi.ef
ÜS. melS>es' dlVt gehel^mc
redderd was en lang en «le rust noSw
had dat ze tegen geen schokken nochon£
Steltenlaoea meer vermocht» of dat
Nieuwe uitvinding van i
Oplichters v. Pikmachienen
/volstrekte waarborg en
goede werking.
gPBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
alleen haar lichaam, maar vooral haar
verstand er zou onder bezwijken.
Moeder heeft te veel haar hert inge
sloten vervolgde hij; ze heeft te af
gezonderd geleefd, te veel met hare eigene
gedachten bezig geweest en haar eigen
vijand en beuL Z'heeft gemist en 't is ver
met haar gekomen. Ge moet ze wel bezor
gen.
Die aanbeveüng was nutteloos; Julie
was dag en nacht te beene en Mon bevoel
aan Clara bij de weduwe te blijven en
Julie bij te staan, zoolang het noodig zou
zijn.
Zij bleef er vijf gesloten dagen en nach
ten, tot de gejaagdheid der weduwe afviel
en ze weêr tot bezinning kwam.
Vooraleer Clara vertrok, dankte de zieks
haar hertelijk; ze nam heur© hand, drukte
die teeder en smeekte:
Kind, nog een beetje geduld, lk ben
nu zoo uitgeput cn heb rust noodig, laat
me nog eenigen tijd in vede. Zog aan uw
broeder, dat hij hie;- wel zal gekomen rijn,
doch dat hij nog wat van trouwen moet
zwiigec, dat ik mij eerst aan dat gedacht
moet gewennen.
Ha! nu was ze toch wel overwonnen,
maar toch stelde ze de nederlaag uit, met
haaien en draaien, zoo ver ze kon.
Ze herstelde langzaam. Mon bezocht as
rog twee, drie maal, met rijn zuster, doch
hertelijk werd lüj er nog niet ontvangen;
't was klaar te zien dat ze haar zeiven ge
weld moest aandoen, om niet barsch cn
bot te rijn.
Maar nu was de deur toch overmeesterd
en de tweo verliefden zagen blij en hoop
vol den dag te gemoet, waarop moeder, u t
eigens bewegi'ig, hare toestemming z~a
2even.
('t Vervolgt.)
(Overdruk met toestemming van de»
Uitgever.).
