Nieuws uit leper
BEHANDELING
ÉLYSÉE BENOiT
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
m.
'MRr m
IEPERSCHE HANDELSFOOR
M. Vandermarliere-Depuydt
Gouden en Diamanten Juweelen
IEPER-KAAI
SCHIP HUISKOLEN
RECHTBANK VAN IEPER
BOETSTRAFFELIJKE
ROUWBERICHTEN
PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK .llerhande
EELASTINGEN!
Orde der Serviten
CINEMA COLISEUM
REGIMENTSDOCHTER
'T IS ANDERS
HUIS MET GR00TEN HOF
TER NAGEDACHTENIS VAN Z. M. KONING ALBERT
BOUWDIENST DEK OUD-STRIJDERS hun gewezen
EN VERMINKTEN
pp; een aanvoerder en
i diép verkleefden vader, met een plechtigen
I rouwdienst in St Maartenskatiïedraal te
Na de Iepersehe Geestelijkheid, die der. doen opdragen voor 's Kcr-ings eeuwig
27 Februari H, in 't bijzijn dex uitge- welzijn.
noodigde overheden en. inwoners, in St Burgemeester en Schep men van leper
Maartenskathedraal. plechtig lijk het H. j vereerden de plechtigheid met hunne te-
Misoffer opdroeg, tot lafenis der ziel van j genwoordlgheid, en zeer velen droeien, tij-
ocaen jammerlijk verongelukten Koning dens de offer, nde, rond de lijkbaar die
Albert, hebben leper's Vorst- en Vader- met het nationaal vaandel was overdekt,
landsgeainde oud-strijders en oorlogsver- j en knielden bij de consecratie en het in-
mlnkten er aan gehouden. Zondag 11 drukwekkend spel der trompetten, om den
Maart, himn> hoogachting, genegenheid geliefden Koning een hartelijk vaarwel
en erkentelijkheid te bewijzen tegenover toe te sturen.
STAD TE PEK.
van Maandag 12 Maart 1934.
De Ouil-Sti*_;:'ers a!!°r N'Vi verlaten d; fint Maartenskerk en ba»e'
een krcon naar het Standbeeld van Kpr.irAlberl, aan het E-é
'n zich met
fait
u .4
»«»•->.
BJMPBBX D
Het neerleggen der krcon bij liet Belfort onder de Standbeelden onzer Vorsten.
■■■NBiiaaBBRBBassacsasasaBBaBaiEEzasiEaEiaifmiazsBBi&BBHSHa
stichten bezit voor het vormen en het
Tooneii dat leper goede- onderwijsge-
opleiden der jeugd tot goede burgers en
bekwame vakmannen;
Dat er altijd en voor Iedereen iets te
lecren blijftDoor de deelneming der
Regie van Telegraphed en Telephone»
Dat leper echte Kunstenaars bezit en
deze kenbaar makeDoor de deelneming
der Pbotoclub, Beeldende Kunstkring, enz.
Dat men niet behoeft elders te gaan
zoeken, wat men onder de hand heeft.
ER IS GEEN PLAATS MEER!
k^eu is algemeen /.au oordeel dat eene
handelstaak welke aan bet winkelraam
tijdelijk zoude aanplakken Alles is uit-
vcrk,oclil, tot morgen», goede zaken ge-
a Jiceft.
Dé inrKhtcr's der HancU'T-ifonr varen
insgelijks datoordeel toepie.daan. «Men
zij «Ijr.-v^ha/rnde, juaaf eerlieugeudc be-
tiolitfjkg deden «Geen plaats meer»!
Alle* .lokalen zijn ingtniomen.
Bézei, de Halle.
Ik'xet, de Staatsmiddelbare School.
Bezet, <lc tot heden nog nóóit gebezig
de ruime bovenzaal waar vroeger de
Stadsbibliotheek in 'buisde.
Bestel,,, het minste, beschikbaar boekje.
Kr is geen plaatseneer: enkele dcel-
nciiuit» - zijn ..ah'VtW1-» gespantlgn, ._jnaaf,
toch' tevreden, pi,t^- t^i.Jual gcjcp.uieu. té
*l;'u«»r a J.H-. '1'
De talrijke pers^pen.e v, eike Zondagen
4 en 11 klaart de bovenzaal \an bet Stad
huis bezochten, tyn er de .28 Kunstplak-
brieven" te '"bi-tvohtlercn, ingezonden door
leperlit)gen, ter gelegenheid van een wed
strijd. intgesclireyen door het 'Stadsbê-
stuur,. mieketi ongetwijfeld (jeze' beriier-
king; Wat prachtige Kuiistj/réstatjél
leper'was onwetende zooveel goéde éle-
rnente.u ,.te bezitterT.
Deze toenadering van kunstenaars
oefende, mcenen wij, een goeden invloed
uit en de pas gestichte Beeldende
Klinkring.» beeft misschien wel zijn
ontstaa.p.' te danken, aan dien wedstrijd.
De .inrichters dér Randelsfopr waren
dan pok .zeer verheugd de defchicmmg tn
te sglirijven van de «Beeldende Kunst-'
kringen haar eene geschikte plaats toe
Ie staan m de Middelbare School, alwaar
schilderkunst, beeldhouwkunst, teeken-
kunst Cu/bouwkunst zullen kunnen ver
eerd, bewonderd en geprezen worden.
ÜertfUjK welkom l..
DE KUNSTPLAKBRIEF
(een. pftrel van Iepersehe Kunst) is uit
gezonden en aangeplakt in al de Gemeen
ten vati het Arrorrdissement leper en in
het meercndccl der Gemeenten van liet
Arrondissement eurne.
Alle Schoolhoofden van die Gemeenten
zijn ook uitgenoodigd geweest om niet
liunnc leerlingen, kosteloos de Halidels-
■oor te bezoeken op Vrijdag 30 Maart.
I Iet Comitcit wcnscht veel schoolbe
zoeken te ontvangen.
Dc' diëtisten zijn insgelijks geregeld ge
weest als-volgt
Plechtige en Officieelc opening door het
[Stadsbestuur en de Overheden, op Don-
iderdag 39 klaart, eerst in de_ Middelbare
school, Mondstraat, en dan in_ de Halle.
Openingsuren voor het publiek:
Donderdag 39 Maart: van 3 tot 7 uren;
Vrijdag 30 klaart: van 9 tot 12 uren
en van 2 tot 5 uren;..—; Zaterdag 31
Maartvan 7 '/2 tot 1 uur en van 2 tot
6 uren; Zondag, Hoogdag van Pa-
Ischcnvan 9 tot 1 uur cri van 2 tot 7
urenTweede Paascbdagvan 9 tot
1 uur en van 2 tot 7 uren.
I Goeden Vrijdag, 30 Maart, hoegenaamd
Reen muziek. Streng verbod aan de deel
nemers muziek tc maken of de radiotoe-
stellen tc doen spelen, op straf van uit-
sluiting.
DE TOMBOLA
Is reeds goed gevuld; de lijst der gevers
aal gepubliceerd worden.
Bede de giften te laten geworden aan
M. Prosper Crave, Boterstraat, te leper,
lid van het inrichtingskomiteit.
t Aan alle milde gevers, besten dank bij
jVonrbaat.
LAAT ONS SAMENVATTEN:
De doeleinden door het Inrichtings
komiteit beoogd, zijn:
Op Economisch gebied
De Iepersehe handelaars en stielman
nen beter te doen kennen. Hunne koop
waar en handwerk te doen waardeeren.
De naam en faam van de hoofdplaats
van het Westland te behouden.
Op Kaait- en Wetenschappelijk gebiedt
Op Toeristiek gebied:
Het Vreemdelingenverkeer aanlokken
en bevorderen gedurende de Paaschfees-
ten, in het kader van de taak van het
Komiteit, en ieder jaar de Handelsfoor
opluisteren door Muziekeoncerten, gege
ven door dc beroemdste maatschappijen
der streek.
De openbare méening zal haar oordeel
uitspreken en zeggen, na het sluiten der
Foor, indien de inrichters hun doel be
reikt hebben.
En dat is de beste lofrede I
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Groot Klein
GROOTE MARKT, 29, IEPER.
Groote keus van
Diamanten en Brillonten,
zuiver en van eerste kwaliteit.
Dames- en Heerenhórlogen, onovertroffen
keus, steeds meer dan 500 in magazijn.
Altijd de laatste nieuwigheden.
De laagste prijzen. Alles gewaarborgd.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
STAD IEPER.
P. Benodt
J. S. Bach
J. S. Bach
Edw. Blaee
MUZIEKSCHOOL.
Op heden Zondag 18 Maart 1934. om
15 uur stipt, in den Stadsschouwburg,
Vandenpeereboomplaats, TWEEDE CON
CERT, gegeven door de leerlingen.
Ingang vrij.
Programmal
1.3« Fantaisie voor klavier
Mej. Oherchye Elisabeth.
2. a) Sarabande (Largo)
voor Viool
b) Bourrée (Allegro)
voor Viool
Heer Huberty Alexandre.
3. a) Moeders Huis
b) Heimwee Lionel Blomme
Mej. Van Caeyseele Germaine.
4. Herfstherinnering R, De Cock
voor Viool
Mej. Bultinck Yvonne.
5. Prelude in sol klein Rachmaninoff
voor Klavier
Mej. Denys Albertine.
6. a> Soupir H. Duparc
to) La Libellule Lionel Blomme
Mej. Van Caeyseele Germaine.
7 Rêverie voor Viool H. Vieuxtemps
Heer Verhack André.
8. Mis voor 2 gelijke stemmen L. Blomme
(geschikt voor twee planos
door den auteur)
(Kyrie, Credo, Sanctus, Be-
nedictus, Agnus Del).
9. Polonaise Brillante Fr. Liszt
(vierhandig)
door de Juffrouwen De Jonghe
Madeline en Blanckaert Allee.
Gedurende de uitvoering der stukken zul
len de deuren gesloten blijven.
IIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBIB
AANKOMST VAN EEN
met boot De Oud-Strijder
Te verkoopen Maandag, Dinsdag en
Woensdag.
120 Ton hulskolen, grove en ln noten 60/80.
16 Fr. kilos aan de kaal genome»
17 Fr, kilos thuis besteld.
Verdere inlichtingen bij:
REMI DEGEEST
Kruisstraat, 174, leper. Tel. 227 leper.
VERSLAG:
De zitting word: korts na 18 u. geopend
onder het voorzitterschap van den Heer
Burgemeester. Zijn afwerlg d- Keeren
Leuridan en Pattyn, doch alic-n ccz? laat
ste heeft zich laten vs rontschuldigen.
L Proces-verbaal der zitting van 22 j
Januari 1934.
Zonder opmerkingen goedgekeurd.
2. Rijwielen. - Opcentiemen op de
provinciale belasting. Beraadslaging.
De Heer Gouverneur heeft laten weten
dat de opcentiemen bepaald op 33 en ge
stemd den 20 November 1933, slechts toe-
pass:lijk zijn cp de provinciale belasting,
die toen op dit ooger.blik bestond, zoodat
de stad thans slechts 3.33 fr. per rijwiel
plaat zou ontvangen, inplaats van 5 fr.
zeoals vroeger. Hierom dient de vroegere
fc: raadslaging gewijz gi te worden, ten
einde het aandeel der stad cpnieuw op
5 fr. per plaat te brengen.
Dit wordt geedgekeurd met 7 stemmen
(katholieken) en 6 onfiicudingen (3 so
cialisten, 2 liberalen en een nationalist.)
2. Kredietopening van 1.000.000 fr.
bij het gemeentekrediet. - Nieuw ontwerp
van beraadslaging.
Daar de formulen dikwijls van bewoor
ding veranderen, moet er thans nogmaals
c:n nieuwe beraadslaging genomen wor
den. De kredietop:ning zal aan de stad
icelaten maandelijks geld te halen bij het
g:meent:krediet in afwachting dat de ge
wone stadsinkomsten ontvangen worden.
De gewijzigde beraadslaging wordt een
parig gestemd.
4. Vijverhuis Dikkebuseh Opbouw
eener eetzaal Pians, bestek en lasten-
kohier.
Het opgemaakt bestek loopt tot de som
van 49.819,40 fr. Daar de werken thans
onmogelijk voor het aanstaande seizoen
kunnen geëindigd zijn, zal de aanbeste
ding, die uitsluitelijk aan de Iepersehe
aannemers voorbehouden is, in September
uitgeschreven wórden. Na eer.'ge kleine
wijzigingen door den Heer Biebuyck -aan
het lastenkohier voorgesteld, wordt dit,
alsmede de plans en het bestek met alge-
meene stemmen goedgekeurd.
5.Stadseigendommen Verkoop uit
ter hand van den grond Tribloc
Deze grond, eener grootte van 2 Ha. 40 a
en gelegen langs de Basculestraat en de
oinnenwandeling nabij de zwemkom, zal
uit ter hand verkocht worden mits den
prijs van 207.790 fr. aan de naamlcoze
maatschappij «Algemeene tuinbouwonder-
rnemir.gendie dè haar gestelde voor
waarden aanvaardt. Volgens schatting
van den Heer Ontvanger der Registratie
en Domeinen heef t 'deze grond eene waar
de van Ongeveer 150.000 fr.
Gezien hst voordeelig aanbod wordt den
verkoop van dien grond besloten onder
voorbehoud van goedkeuring vanwege de
hoogere overheid.
De Heer Van der Mersch en Vergracht
onthouden zich tijdens de stemming.
6. Eilanden Pacht-vernieuwing.
De Heer Segers huurder van de eilan
den ln de Majcorgracht, vraagt de be
staande pacht van 6 tot 9 jaar te verlen
gen,- omdat het hem onmogelijk is de kos
ten der gedane en nög te doeree verfraaiïn-
geii in een tijdstip van 6 jaar te dekken.
Nadien/echter heeft" hij in een tweeden
brief, gevraagd hem- een nieuwe pacht van
negen jaar te willen toestaan na verval
van de huidige pafcht die nog loopt tot
1936. 1
Het Schepencollege is geneigd deze
vraag in te willigen dóch het meërendeel
der raadsleden is van oordeel dat het niet
mogelijk is nu reads zoo een lange pacht
toe te staan. Op het voorstel van den Heer
Sohepen Lematoieö wordt dit punt uitge-
steid om 'het Schepencollege toe te laten
met den Heer Segers in onderhandeling
te treden.
7. Tuindagfoor Verpachting
Lastenkohier,
Dit punt wordt eveneens tot een vol
gende zitting verschoven. Gezien het een
persoonlijke kwestie geldt, zal de Heer
Schepen Lehïahieu tn geheime zitting na
deren Uitleg daarover verschaffen.
8. Autobusdienst voor toeristenver-
voer uit Frankrijk, tusschen Waasten
(grens) naar De Panne en terug.
Op aanvraag van den Heer Gouverneur
en gezien er daartegen geen bezwaren
worden ingediend, brengt de raad hierover
een gunstig advies uit. Dit betreft een
autobus die vanaf 15 Juli tot 15 September
personen vervoert van Rijsel naar De Pan
ne. Deze autobus mag hier te leper geen
reizigers opnemen.
9. Brandweer Rekening over het
dienstjaar 1933.
De' Verschillige' rekeningen voor het on
derhoud van materiaal, -Vodr 'de bijstands-
kas, enz., worden zonder opmerkingen
goedgekeurd. Alléëfv de Heer Schepen De-
lahaye, lid der brandweer, onthoudt zich.
.10. Muziekschool a) Rekening over
het dienstjaar 1933 rr- b) Verkoop van een
harmonium.
De rekening die sluit met een overschot
van 34,30 fr., alsmede bet voorstel van
verkoop van een harmonium, worden bij
afzonderlijke stemming goedgekeurd.
11. Verordening op het verkeer.
De Heer Voorzitter geeft lezing van een
ontwerp van verkeersreglement waarbij
het verboden wordt van uit sommige zij
straten de voorname straten met voertui
gen in-te rijden, de eenige riohting in an
dere voorname straten ingericht wordt,
het statiaimement op sommige plaatsen
verboden wordt, enz. Dit ontwerp van re
glement wordt algemeen gestemd, doch
zal niet aanstonds in toepassing treden.
Het Schepencollege zal dit trapsgewijze in
voege brengen, en zoo het later mocht
uoodig blijken, zelfs nog veranderen.
12. Mededeelingen.
De Heer Voorzitter geeft lezing van de
adressen die gezonden werden aan H. M.
de Koningin Elisabeth, ter gelegenheid
van het afsterven van Z. M. Koning Al-
bert, en §an Z. M. Koning Leopold III,
ter gelegenheid zijner troonbeklimming.
Hij deelt insgelijks mede dat de nieuwe
Koning aanvaard heeft op de inhuidi-
gingsfeesten van het Belfort, dp 29 Juli
aanstaande, tegenwoordig te zijn, waar
schijnlijk in gezelschap van H. M. de Ko
ningin Astrid.
Op een vroeger schrijven van het stads
bestuur, heeft de Nationale Maatschappij
der Belgische Spoorwegen laten weten dat
zij bereid is den eersten trein die 's mor
gens van uit Poperïrige naar Kortrljk
rijdt, met 15 minuten te vervroegen ten
einde in Meenen de aansluiting te verze
keren met den Franschen trein, die daar
om 6 uur vertrekt..
De vraag der Handelskamer van leper
om eene motie te stemmen ten voordeele
van het herstel der vaart Ieper-Komen.
zal op de dagorde der aanstaande zitting
gebracht worden.
Na een vraag nog van den Heer Bon
net, betrekkelijk de ge2cndheidskommissie,
treedt de raad te 19.15 uur ln geheime
zitting.
gesteld. De rechtbank vernietigt het von
nis van den 1" rechter en veroordeelt Maes
Jozef tot 175 fr. boete óf 3 dagen gevang,
voorwaardelijk gedurende 1 Jaar.
Liefelijke echtgenoot en vader. De
zeure Maurice, van Poperinge, had zijne
vrouw en 3 kinderen in plan gelaten en
alhoewel veroordeeld geweest zijnde om
in hun onderhoud te voorzien, was hieraan
te kort gebleven. De rechtbank veroordeelt
hem bij verstek tot ,1maand gevang en
350 fr. boete of 15 dagen gevang en tot de
kc6ten; zonder voorwaarde,
Overspeler. Goes Leon van Wijtschate
wordt beticht van overspel en van zijne j
kaderen verlaten te hebben. De Recht
bank veroordeelt Goes tot 210 fr. boete of I
IC d. gevar.g en tot 1 maand gevang en
350 fr. boete of 15 d. gevang en tot de
koster., zonder voorwaarde.
Laster. Brabant Marie van Hooglede
wordt wegens laster tegen Mijnge»r Je-
rome. tot 70 fr. bcete of 2 d. gevang ver-
cordeeld, onvoorwaardelijk gedurende 1
Jachimisdrijf. Vanzele Jan-Baptiste
van Vcormeaele was door den zoon van
den jac.-uwachter Everaert van jachtmis-
drijf beschuldigd geweest. Daar de feiten
r.ct genoegzaam bewezen worden, bekomt
de betichte vrijspraak.
Overtreding van gemeentereglement
Defranc Camiel en Safcbe Lucien van
Hocg.ede worden vervolgd wegens over-
v^n ben gemeentereglement, de
tweede als burgerlijk verantwoordelijk,
uefranc werd door de politierechtbank
van Hoog.ede tot 140 fr. boete of 3 dagen
g-vang veroordeeld. In beroep vernietigde
de rechtbank het eerste vonnis en verzond
de betichten vrij van kosten.
Wederzijdsche slagen. Everaert Ca
miel van Anderlecht en Carrein AcTiiel
van Zuletoeke waren beticht van weder
zijdsche slagen. Beide betichten worden
e.K tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang
veroordeeld, voorwaardelijk gedurende 5
jaar.
Eerroof. Hcorelbeke Augusta van
Meenen had zich tweemaal plichtig ge
maakt aan eerroof jegsns Lemahieu Syl-
vie. Bij verstek veroordeelde de rechtbank
Hcorelbeke Augusta tot 2 maal 175 fr.
boete of 2 maal 3 dagen gevang, zonder
voorwaarde.
Verkeersongeval. Denijs Gerard van
Komen, vervolgd wegens verkeersongeval,
b:kcmt vrijspraak.
Diefte. Minne Martha van Oostvle-
teren, had aan hare meesters een briefje
van 50 fr. ontstolen. Toen deze zulks ge
waar wierden, had zij hare schuld bekend
en het briefje teruggegeven. De rechtbank
veroordeelde de betichte, met aanneming
van verzachtende omstandigheden tot 210
fr. bcete of 10 dagen gevang, voorwaar
delijk gedurende 5 jaar.
Smaad aan de politie. Mahieu Valère
van Wervik had de politieagenten ge
smaad, die hem opmerkingen maakten
omtrent het nachtlawaai door hem ge
maakt. De rechtbank veroordeelde de be
tichte vcor het feit a) tot 350 fr. boete of
15 d. gevar.g; voor het feit b) tot 70 fr.
bcéte cf 2 dagen gevang, zonder voorwaar-
de.
Smaad aan de politie. Dekmijn An-
toon van leper, die aan zijn proefstuk niet
meer is, heeft nogmaals te verantwoorden
vcor smaad aan de politie, enz. De feiten
vielen op 12 December 1933 voor. De recht
bank veroordeelde de betichte voor het
feit A tot 350 fr. boete of 15 d. gevang.
Voor het feit B tot 70 fr. boete of 3 d.
gevang en tót de kosten, zonder voor
waarde.
Verboden wapens. Vandamme Cyrlel
van Brielen had verwaarloosd op den be
paalden tijd inken te doen van vuurwa
pens in zijn bezit. Uit dien hoofde ver
oordeelde de rechtbank de betichte tot
182 fr. bcete of 8 d. gevang en tot de kos
ten, zonder voorwaarde.
Vogelvanger. Carlier Robert van Vla-
mertinge, werd te Oostvleteren bevonden,
terwijl hij vogelen aan het vangen was
zonder toelating. Daarvoor ontvangt hij,
gezien ook niet in bezit zijner eenzelvig-
heidskaart, voor het feit B 350 fr. boete
of 15 d. gevang, yoor het feit C 175 fr.
boate of 3 d. gevang. Voor het feit D 175
fr. boete of 3 d. gevang. Voor het feit E
14 fr. boete of 1 d. .gevang. Voor het fed-t
F 70 "fr. boete of 2 d. gevang, voorwaar
delijk gedurende een termijn van 3 jaar.
De 'rechtbank verklaart verder dat de aan
geslagen niet,ten verbeurd zijn.
Aangename bruiloft. In een herberg
AU Boulevard te Zillebeke, was er ruzie
ontstaan tusschen bruiloftvierders, men
zegde 'datief slagearfcaien uitgedeeld. De
zes betichten die in de zaak betrokken
waren., bekomen vrijspraak, aangezien de
feiten ten hunnen laste gelegd, niet ge-
noagzaam bewezen worden.
De zaak ten laste van Denutte Hilaire
sens en Ghetssens Marcel, beenhouwer te
Wervik, heeft de rechtbank de betichte
en Gheissens Marcel, beenhouwer te
tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang en we
gens het feit E tot 70 fr. boete of 8 dagen
gevang; Denutte en Gheissens worden
voor het feit E ieder tot 175 fr. boete of
3 dagen gevang veroordeeld; voor de fei
ten C en D ieder tot 2 maal 175 fr. boete of
2 maal 3 dagen gevang; voorwaardelijk
voor belde betichten gedurende 5 jaar.
Aanrijding. In zake beroep ten laste
vaii Mesdom en Rondelez Valère, van
leper, vernietigt de rechtbank het vonnis
van de politierechtbank van leper en be
slissende opnieuw, veroordeelt Mesdom tot
35 fr. boete of 1 dag gevang; verders moet
hij aan het slachtoffer ten titel van scha
devergoeding betalen, de som van 7.604,50
fr., alsook de kosten der aanstelling. Ron
delez wordt burgerlijk verantwoordelijk
gesteld Voor wat betreft de schadevergoe
ding en/de kosten.
CHICOREIWYPPELIER-TAFFIN
BELGISCHE FABRIEK VAN
Aanrijding van briefdrager. De recht
bank heeft insgelijks uitspraak gedaan in
de zaak ten laste van Vandamme Jerome,
van Merkem, en Hollemeersch Julien, van
Diksmuide, deze als burgerlijk verant
woordelijk. Dit is het ongeval op Veurne-
steenweg aan den briefdrager Emile Ker-
rinckx tan leper overgekomen. Het slacht
offer stelde zich als burgerlijke partij aan
en vroeg 99.000 fr. als schadevergoeding.
Ook dè Belgische Staat had zich als bur
gerlijke partij aangesteld, 12.000 fr. scha
devergoeding vragende. De rechtbank,
aannemende dat de feiten B en C, die het
zedelijk bestanddeel der betichting uitma
ken, niet bewezen zijn, verzendt de be
tichten vrij van kosten; het feit A insge
lijks niet bewezen zijr.de, spreekt betichte
daarover vrij. De eisch der burgerlijke
partijen wordt diensvolgens afgewezen en
deze worden veroordeeld tot al de kosten.
Slagen en vernietigingen van roerende
goederen. Jacques Albert, van Poperin
ge, heeft te verantwoorden voor slagen en
vernietiging van roerende goederen. De
rechtbank veroordeelt hem voor het feit A
tot 175 fr. boete of 3 dagen gevang; voor
het feit B tot 70 fr. bcete of 2 dagen ge
vang; voorwaardelijk gedurende 1 jaar.
Slagen. Vandevoorde Theofiel,
Jacques Albert. Jacques Camille en Cout-
tenier H:nri. allen van Poperinge. worden
vervolgd voor slagen. Het feit C ten laste
van Couttenier niet- bewezen zijnde, be
komt deze vrijspraak. Voor het feit A
worden de 3 eerste betichten ieder tot
182 fr. boete of 8 dagen gevang veroor
deeld. voorwaardelijk voor Jacques Albert
en Camiel; voor het felt B worden Vande
voorde en Jacques Albert ieder tot 182 fr.
boete of 8 dagen gevang veroordeeld, voor
waardelijk voor 5 jaar voor Jacques.
Druksels zonder drukkersnaam. Ba-
hez Felix, drukker te Waregem, had lied
jes laten verspreiden zonder naam van
drukker. De rechtbank veroordeelt hem
uit dien hoofde tot 182 fr. boete of 8 dagen
gevang, voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
Verboden Tombola. Braem Henri,
van Waasten, had van het gemeentebe
stuur toelating ontvangen eene tombola
in te richten. Naderhand werd deze door
de bestendige afvaardiging verboden: lot
jes werden nochtans voortverkocht. De
recfitbank spreekt Braem vrij, daar het
slechts eene eenvoudige loterij was.
Turnfcest zonder toelating. Debra-
bander Michel, onderwijzer te Beselare,
en Maes Jozef, waren door de politierecht
bank van leper vrijgesproken wegens het
geven van een turnfeest zonder toelating
der. gemeente - overheidDe Heer Proku-
reur des Konings ging tegen het vonnis
ln beroep. Debrabander werd buiten zaak
(Zie vervolg <3* kolom.)
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure. de Apotheek
VAN' WALLEGHEM. Statiestraat.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 18 MAART 1934.
IN SINT MAARTENS:
Te 8': uur voor Mane en Madeleine
LecSercq, Oude Veurnestraat.
Te 11 uur voor Heer Alfons Claeys, I
Boterstraat.
IN SINT PIETERS:
Te 8 H uur vóór Anats Depuydt, hulsvr.
Verhaeghe.
IN SINT JACOBS:
Te 7 Va uur voor de overleden familie
G. Dieryck-Speybrouck.
Te 8 Va uur voor Heer Ch. Temperman.
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 uur voor Mevr. Wed. Tamboryn.
PLECHTIG TRIDUUM
IN SINT PIETERSKERK.
Naar aanleiding van het derde eeuw
feest (1634-1934) der Broederschap van
O. L. Vrouw van de Zeven Weedommen,
zal een Plechtig Triduum gevierd worden,
deze week, in de St Pieterskerk.
Predikatie door E. P. Van Heybeeck, Re
demptorist.
De oefeningen zijn geschikt als volgt:
Het openingssermoen op Dinsdag 20
Maart, te 19.30 uur.
Woensdag 21 en Donderdag 22 Maart:
na de Mis van 6 uur, onderrichting; 's
avonds, sermoen te 19.30 uur.
Vrijdag 23 Maart, te 10uur, pl. wij
ding der Ommegangkapellen; te 11 uur
pl. Hoogmis; 's avonds te 6 V4 uur plechtig
Lof en daarna Stabatgezang en Rozen
hoedje der zeven Weedommen.
PALMZONDAG TE IEPER.
Op Palmzondag, als 't God belieft, be
leven wij opnieuw een plechtigheid zon
der weerga!
Hier immers hebben wij het aangedurfd
de vier parochies bijeen te brengen voor
de Palmplechtigheid. Algemeen is de be
langstelling, telken jare machtiger de
deelname: onze menschen, God zij ge
dankt, doen mee en voelen mee:
in één palmwijding dit jaar in Sint
Pieterskerk, te 9 u.
in één palmprocessie die gaat langs
de Rijselstraat, Neermarkt en Leet;
in één plechtige Hoogmis gecele
breerd, als naar gewoonte in de Kathe
draal, om io uur.
Meer dan ooit, op 25 Maart, allen meê-
doen, a. u. b. met hart en ziel, om van
onze Palmplechtigheid te maken een
grootsch Hosannaeen ware Konings-
hulde aan Christus Onzen Heer!
Nievers vindt gij keus eul
kwaliteit in DIAMANTEN!
en JUWEELEN, gelijk bij
IVAN LEDE, Goudsmid,
j Boterstraat, 6, IEPER.
Herstellingen en Veranderingen.
NAAR CONGO.
Op 6 April a.s. vertrekt opnieuw naar
zijn geliefde Congo-Missieonze edel
moedige stadsgenoot: E. P. PaUL BIE-
BUYCK, van het Gezelschap Jesu, gebo
ren te leper, op 2 Aug. 1881.
Pater Biebuyck deed zijn studiën in het
bisschoppelijk college van leper en trad
in 't Noviciaat der Paters Jesuieten te
Aarlen in Sept. 1902.
Een eerste maal vertrok hij. als Missio
naris, na ar Congo in 1909. Terug in 't land
in 1912, werd hij priester gewijd te Leu
ven op 2 Aug. 1914. Maar zijn hart was
op het Missiefront in Congo. Daar heeft
hij dan, van 1914 tot 1925 en van 1926 tot
1933, met zeldzame toewijding geijverd
voor Christus en de zielen.
Nu vertrekt hij opnieuw, met herstelde
krachten en blijmoedig, naar zijn harden
en dierbaren Missiepost. Op heden Zon
dag 18 Maart zal in St Maart »skerk, on
der al de H.H. Missen, een gelegenheids-
preek gehouden door E. P. Coolen S. J. en
een omhaling gedaan worden door E. P.
Biebuyck ten voordeele van zijn Missie.
Iedereen betuige hem zijn genegenheid en
God zegene voorts den apostolischen ar
beid van onzen Ieperschen zendeling!
sprong te nemen, doch 't was met blanke
scoor dat de kleedkamers bij de rust ver
voegd werden. Nadien namen de Ieper-
lingen een weinig de bovenhand maar
botsten op een verdediging in eecen goe
den dag. Toch lukte Vand:rbauwhede erin
den stand te openen met een prachtig
doel. De Mandelzonen kunnen den gelijk
maker netten een tiental minuten vcor
het einde, door toedoen van hun links
buiten. Daarmede telt leper zijn zever.de
drawn van het seizoen en 't is meer dan
waarschijnlijk dat te Mceskroen wederem
de puntenverceellr.g beide partijen bevre
digen zaL zcoals het te leper het geval
was.
De JUNIORS tr'den heden Zondag we
derom ln het strijdperk om den beker
C. 8. Y. te betwisten tegen Izegem. Ver
volgens komen Stade Moeskrcen en S. K.
Roeselare aan de beurt en de pleeg der
bezoekers die den besten uitslag verwezen
lijkt, zal in het bezit van den beker gesteld
worden.
Bijvoegsel van De Halle 18-S-H
Vr enden en Kenn'ssen worden ui;ge«
nocdigd ae ZIELMIS bij te wonen, die zal
geze :gen worden op Zondag 18 Maart, om
8 '3 uur, in St Jacobsk:rk, tot zieielafenla
van
MIJNHEER CHARLES TEMPERMAN.
Jnlst
en goed
■lerlljk
en mooi.
HEROPBOUW DER LAKENHALLE.
Op 11 April 1934, te 14.30 uur, zal er in
de Bureelen van het Stadsbestuur te
leper, overgegaan worden tot de opening
der inschrijvingen neergelegd voor den op
bouw van een deel der Lakenhalle te leper.
Schatting in waarde 1914 fr. 96.439,63.
Ter post aanbevolen aanbiedingen ten
laatste op 9 April 1934.
Bestek en plannen te raadplegen of te
bekomen ten Stadhuize van af Donderdag
22 Maart 1934.
Verkoopprijs: fr. 80,00.
WAARIN BESTAAT DE WAARDE VAN
HET VLEESCH?
Iedereen weet dat uitgekookt vleesch
flauw van geur en smaak is; het verbeert
moeilijk omdat het juist die extractieve
bestanddeelen verloren heeft welke het
verbeteringsvermogen van de maag op
wekken. Die elementen, ook hoofdbe
standdeel van het vleesch genoemd, ver
tegenwoordigen al de vleeschkrachtige
zelfstandigheden oplosbaar in warm water,
welke het vleesch, gestoofd of gebraden,
zijn heerlijken smaak geven. Zij vormen
derhalve het grootste deel van de smaak-,
geur- en verteringsbestanddeelen in bouil
lon aanwezig. Vleeschextract is niets an
ders dan een verdicht vleeschbouillon,
ontvet en gefilterd; het bevat dus al deze
belangrijke bestanddeelen. Wegens deze
elementen is het vleesch zoo duur, want
men kan ze uit geen ander product halen,
terwijl het dierlijk eiwit, zoo noodig, kan
vervangen worden door goedkoopere pro
ducten, zooals gedroogde groenten (peul
vruchten).
De extractieve bestanddeelen, dus de
kracht van (het vleeschkunnen wij
koopen onder den vorm van Liebig
Vleeschextract.
In de keuken gebruikt, verleent het aan
goedkoope producten de zoo zeer geprezen
smaak en hoedanigheden van ossenvleesch.
C. S. IEPER
DERDE SPECIAAL heeft Zondag de
laatste ontmoeting van het officieel sei
zoen gespeeld en meteen de laatste kansen
op den titel verkeken. Immers de Spe-
cialers moesten met 1-0 op eigen terrein
onderdoen, zoodat Meenen onbedreigd
aan de leiding staat en kampioen der
reeks C wordt. Zonder overdrijven mag er
gezegd worden dat de kampioenen de twee
punten niet verdienden, bijzonderlijk als
men den eersten speelhelft nagaat. Zij
werden letterlijk cp him doel geplakt en
moeder kans waarlijk aan hun kant,
want welgerichte schoten vlogen op paal
of staak, terwijl hun keeper zich op de
geschikte plaats wist te bevinden. leper
mistte daarbij een strafschop en het eenig
doel der partij werd door Meenen aange-
teekend wegens onvoldoend stoppen van
Marqonneau. Na de rust geraakten de
rood-witten niet meer ingespeeld en al
hunne aanvallen werden tijdig gestremd.
Op deze manier veroverde Meenen den
inzet der partij met als einduitslag de eer
ste plaats der rangschikking.
TWEEDE AFDEELING deed het beter
en keerde van Club Roeselare met den
helft der punten terug. Het gelijke spel
geeft wel de weergave van <5? voetbalont
moeting weer. In den eersten time a
wedijverden beide ploegen c»i den voor-
De belastingsformulieren zijn alweer
rondgezonden. Ze volgen rap mekaar.
Hoe moet Ge ze invullen?
Vraag inlichtingen in den Christen
Middenstand, Poperinge.
Heer De Cuyper, Secretaris der af-
deeling Roeselare, is te uwer beschik
king om U alle inlichtingen daarover
te geven.
Kom hem raadplegen op ZATER
DAG 7 APRIL, tusschen 9 en 11 u.,
in het lokaal Katholieke Kring
leper.
M. De Cuyper zal maandelijks ko
men en alle begeerde inlichtingen ge
ven.
LIDKAART medebrengen is vol
strekt vereischt.
IHBaBIHIESBIKBiaHBlEHia
In het begin der XIII" eeuw was Italië
deerlijk geschaurd en geslingerd door
partijgeest. Gods gramschap was daarom
zeer groot over dit land. Om den strafïen-
den arm des Heeren te bedaren, was er te
Florencië een broederschap Ingericht, dat
Maria vereerde met lofzangen en gebeden,
ten einde hare voorspraak bij haren God-
del: jken Zoon te verwerven. Zeven jonge,
voorbeeldige edellieden waren ook van de
ze broederschap.
Op 15 Oogst 1233, tijdens eene vergade
ring der ordebroeders, verscheen de H.
Maagd aan die jongs lieden, ze uitnoodi-
gende tot een heilig en volmaakt leven.
Geld en goed aan den arme uitgedeeld
hebbende, vaarwel zeggende aan hunne
familiën en bedekt met arme kleederen,
vertrokken zij, op 8 September, naar een
klein huizeken, in den buiten. Kleine kin
deren, waaronder St Philip Benizzl die
dan 5 maanden oud was, riepen hun na:
DAAR zijn de DIENAARS VAN MARIA.
In deze kluis verbleven zij maar korten
tijd, omdeswil van den overgrooten toe
loop van volk, dat hen opzocht en zij ver-
hulsden naar de wilde oorden van den
Senarioberg, waar zij zes jaar overbrach
ten in gebed en boete.
Op ©sn Góeden-Vrijdag, 's avonds, ver
scheen hun de H. Maagd, in rouwgewaad
en omringd door Engelen. Een droeg een
zwart kleed, een tweede dsn regel van
St Augustijn, een derde een schild met
er op in gouden letters Dienaars van Ma
ria», een vierde een palmtak en andere
de werktuigen der bittere Passlë. Maria
zegde hun: Ontvangt dit kleed, dat ik
U aanbied; volgt den regel van St Augus
tijn; neemt den naam aan van mijne
dienaars en leeft zoodanig dat gij den
palm van het eeuwig leven bekomet.
Zoo was de Orde der Serviten gesticht,
welhaast door den Paus goedgekeurd, en
het verspreidde ver en nrar de devotie
der 7 Weedommen.
A
EEKEDIENST
DER ZEVEN WEEDOMMEN.
Groote rampen verdrukten Kerk en sa
menleving in het begin der XIII' eeuw.
Vele middelen om dezen toestand te ver
inderen hadden niet geholpen, toen de
Godvruchtigheid tot O. L. Vrouw aan 't
herbloeien ging in Frankrijk en in Spanje
door den ijver van St Dominicus én in
Italië én het overige van Europa, door
den heiligen insteller der Serviten. Sint
Dominicus verspreidde het gebruik van
den heiligen Rozenkrans en de overweging
der geheimen van het leven van onzen
Zaligmaker; de Serviten vermenigvuldig
den in alle streken de godvruchtige broe
derschappen ter eere van de Weedommen
van Maria.
Nu deze werking van Sint Dominicus
en der Serviten, samen ook met de wer
king der Franciskanen, hebben de wereld
totaal omvormd en de XIII" eeuw, die zoo
doorslecht begon, werd de roemrijkste on
zer geschiedenis.
A
Na den dood van Maria van Burgondië
(1482) was er ln Vlaanderen tien jaar bur
geroorlog: eerst werden het land van
Katsand en de omstreken van Brugge
verweest, wat geweldigen hongersnood
veroorzaakte. In 't Kortrijksche was er
geen veiligheid door de werking der Witte
Kaproeri'n en binnen Brugge, alles in
wanorde: o. m. Ste Kruis, Jabbeke, Kei-
em, Leke gingen in de vlammen op; Wer
ken, Vladsloo en Eesen hadden veel te lij
den. De kerken van Gistel (met hare 21
altaren)van Woumen en van Eesen wer
den in asch gelegd en al 't volk, dat er
binnen gevlucht was, onderging den vuur
dood. Wat was er dan van het schoone
Vlaanderen geworden?
De buitenparochicn, op dc beweenlijk-
ste wijze verwoest, waren als wildernis
sen, schier onbewoond en in de steden
heerschte bittere armoede.
('t Was ook dan dat de Brugsche koop
handel verviel en zich verplaatste naar
Antwerpen).
Deze algemeene rampen werden aanzien
als straffen, die maar konden door een
toekeer tot God afgewend worden. Het
geschiedde zoo: De godvruchtigheid tot
de zeven Weedommen was het middel dat
men gebruikte om God te verzoenen.
De jonge vorst van Vlaanderen, Philip
de Schoone (vader van Keizer Karei),
was naar Mechelen gevlucht; daar ver
nam hij dat eenige godvruchtige zielen
een broederschap ingesteld hadden ter
©ere van O. L. Vrouw van de zeven Wee'n,
om door hare voorspraak den oorlog, met
al zijne droevige gevolgen, te zien eindi
gen. Graaf Philip, krachtens bemachti
ging der geestelijke overheid, richtte deze
broederschap op in St Salvatorskerk te
Brugge, ten jare .1492 en binnen hetzelfde
jaar is het oorlogsvuur uitgedoofd en de
rust in het land hersteld.
(Uit de geschriften van Kanunnik Du-
clos).
A
Bij lateren tijd stichtte men rond het
kerkhof van St Salvators te Brugge zeven
statiën of kapellekens en van St Salva
tors gingen de openbare teekens van de
godvruchtigheid der zeven Weedommen
tot andere plaatsen van Vlaanderen over...
o. m. te Ruiselede, Diksmuide, Kortrijk
(hier stonden de kapellekens verstrooid
in de stad), Moeskroen, Izegem, Lamper-
nisse, Woesten. Ramskapelle-bij-Brugge,
Werken (met broederschap sedert 1666),
Vijve-Capclle, Heestert, enz.
Te leper, in Sint Pieterskerk, werd de
broederschap opgericht in 1634 en den
12 April, cp Passie-Zondag van 't jaar
1734 werd het eerste eeuwfeest plechtig
gevierd. Door Joseph II werd de broeder
schap in 1786 afgeschaft maar den 30 No
vember 1817 opnieuw ingericht.
In 1933-1934 werden de kapellekens van
den ommegang rond de kerk opgetrokken
en den 23 Maart e. k. worden ze, met het
vieren van het derde eeuwfeest, plechtig
ingewijd.
Wanneer een zieke vruchteloos alles
beproefde om de gezondheid terug te
krijgen, is hij geneigd te gelooven dat zijn
kwaal ongeneeslijk is en wordt hij wanho
pig. Waar zal hij een sprankeitje hoop
vinden Waar is de remedie die hem zal
redden
Zieken die in hetzelfde of nog erger
geval verkeerden, hebben nochtans de
gezondheid teruggekregen door de won
derbare, natuurlijke behandehngen door
planten te volgen van Vader L.-noit van
Amiens.
Deze behandelingen, resultaat van een
langdurige ondervinding, verschillen van
alle andere bestaande kuren, door den
aard der planten, hun hoeveelheid, hun
regelmatigheid, en ten slotte door de
mogelijkheid er een individueele behande
ling van (e maken, die overeenkomt met
elk geval.
Alle Inlichtingen nopens uw kwaal zul
len u kosteloos in het Fransch of in het
Vlaamsch toegestuurd worden, met den
uitleg over de volgende kuren N" 1
Maag, lever, darmen, verstoptheid. N° 2
Rheumatiek, jicht, nlerpljn, gewrichtsziek
ten. N° 3 Eczema, psoriasis, huidziekten,
bloedzuivering, enz. N° 4 Bloedsomloop,
fe groote spanning der bloedvaten, keeren
der jaren.
Iedere behandeling voor 12 dagen wordt
verkocht aan 20 Belgische frank voor d*
the! en 22 Belgische frank voor de korreltjes,
in alle apotheken. In geval van moeilijkheden
en voor alle inlichtingenschrijven naar de
Laboratoire des Produits E. Benoit, 6. rue
Barreau Asnieres (Seine) Frankrijk-(37 ter)
IBBBEIEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBa
STAD IEPER.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 38.
ZATERDAG 17 MAART, te 8 uur.
ZONDAG 18 MAART, te 2, te 5, te 8 !4 U.
MAANDAG 19 MAART, te 8 uur.
ANNY ON DRA,
PIERRE-RICHARD WILM,
CLAUDE DAUPHIN,
ANDRÉE LORRAINE
in
(LA FILLE DU RÉGIMENT).
Fransch gesproken en gezongen
en Vlaamsche teksten.
Naar de wereldberoemde operette van
DONIZETTI.
Kent U de schilderachtige kleurige klee-
dij van de Schotsche Hooglanders? Dit is
het regiment waarvan Anny Ondra d©
dochter is. Ze stapt rond fier en guitig, z«
slaat er den trommel en kan zoowaar een
revolver afschieten. Dien zal ze nog noo
dig hebben, want het regiment wordt ge
detacheerd naar een havenstad van het
oude Schotland. Hier tiert de smokkelarij
van alcool en geestrijke dranken welig. De
politie kan de bende geen meester en
daarom worden de militairen gevraagd te
komen. Het regiment voor dit werk uit
gekozen is het 13" der Schotsche Hoog
landers. Nu moet Anny mee optrekken,
maar een oude generaal, die op inspectie
komt ziet het meisje met de soldaten en
vraagt vanwaar dit vroolijke kind in het
ruwe gezelschap komt. Zij is opgenomen
door de soldaten, die ze haar vadertjes
noemt en wil op geen enkele voorwaarde
haar uniform neerleggen en voor een
schoon dameskleed verwisselen.
Als de oude generaal met alle goede re
deneeringen geen sukses heeft, probeert
hij het op een. andere manier. Hij brengt
de jonge regimentsdochter in de wereld
buiten de kazerne. Deze wereld bestaat
uit een rijk kasteel waar natuurlijk een
oude tante is en een jonge lord.
De jonge lord wil haar het regiment
doen verlaten, maar... dit gaat zoo ge
makkelijk niet. Wanneer men meent haar
te kunnen meenemen ontsnapt ze, maar
valt in handen van twee bandieten. Ro
bert de jonge lord gaat in het gebergte,
op zoek naar de regimentsdochter. Door
een misverstand meent Mary, zoo heet
Anny in de film, dat haar redder tot de
bende der alcoolsmokkalaars behoort. Zij
levert hem uit aan het regiment, want
het leger gaat haar boven alles. Hij laat
zich gevangen nemen, maar... hij heeft
terzelfder tijd de werkelijke smokkelaars
ontdekt. De generaal is van alles op de
hoogte gezet, maar Mary heeft verdriet.
Ten slotte gaat haar toch het hart boven
het regiment en ze trekt naar den ouden
generaal om genade voor haar redder te
vragen. Zeer verbaasd is ze te zien, dat
hij in plaats van straf een... ridderorde
krijgt, en de jonge lord blijkt te zijn.
Robert vraagt niet anders dan te worden
opgenomen als officier in het dertiende
regiment dér Hooglanders op één voor
waarde, dat Mary haar soldatenkleed af
legt.
Zoo bereikt de jonge lord ten slotte
wat aan den ouden generaal niet mogelijk
was.
Een vrouw in de kazerne geeft dikwijls
aanleiding tot grove en onbehoorlijke
scenes, hier in deze film is dit in het
minst niet het geval. Integendeel, er is
in alle beelden beweging, fleurige vroo-
lijkheid en een guitigheid en kwiekheid
die meesleepend zijn.
Anny Ondra. een Tsechische van ge
boorte is misschien de beste filmspeelster
in dit speciaal genre: ze is ferm, resoluut,
altijd vroolijk en frisch. Heel haar stra
lend figuurtje geeft aan de film sympa
thie en zal zeker het goede humeur van
da toeschouwers vergrooten en het succes
verzekeren.
(IL Y A ERREUR)
Een schaterlachen met
Stan LAUREL en Oliver HARDY
en een vermakelijke teekenfilm:
DE LUSTIGE KABOUTERS
(Les joyeux lui ins).
NIEUWSBERICHTEN
in klank en spraak «Fox Movietone»
Toekomende week: DE MEEUWEN-
ROTS (La Roche aux Mouettes) en
VADERTJE LANGBEEN (Papa lon-
gues jambes).
- o»
Zeer beleefd wordt er aan onze geachte
kliënteel der 5 ure vertooning 's Zondags,
gevraagd zich niet vroeger dan te 4 U u.
bij de winketten aan te bieden.
UIT TER HAND TE KOOP
Nr 9, Paddevijverstraat, IEPER.
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr.; benedenzaal 3,50 en 2 fr.
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 en 1 fr.
Kostelo"3e kleerkamer.
Verfrisschingen ln den café te bekomen,
Kostelooze bergplaats voor 200 velos.
Goed verwarmde zaal.
Kinderen nltijd toegelaten.
