ons schrijven
DE KLEIDE WINST
E LANGRIJKE!!
PROVENDINE
LISTEÜ
:Mm
BREUKEN
KOENTGES
OUDERS,
Will D tin pracniij iiüini t
BORSTPILLEN VERBAUWEN
WAT ERKENTELIJKE
'kweekers
Jcs.VAN-LIERDE
BEERINGEN
UW PROFIJTr A A
53
PieChliDB GMÜÜie
KQSMtl o-
Mazout Motoren
Stevens Gebroeders
ANKER
VERDONCK-MINNE, ZONEN
ATÉOS Sti Anonym#
VERBETERINGSWERKEN
AAN DE BUURTWEGEN
Pr,
LANDBOUWKANTOOR
DER ALGEMEENE SPAAR- EN LIJFRENTKAS
BEZORGT GELDLEEN1NGEN
REGISTRATIFKOSTEN hel/t tegenover andere leeningen.
INTRESTEN 4 ,25 OP leeningen van min dan 20.000 frank.
HUIS TE HUREN
EERE-KOMMUNIE
UIT TER HAND TE KOOP
EEN AUTOBUS
STORT 14 FRANK
NIEUW LANDHUIS
SCHOON HANDELSHUIS
STREEK IEPER. - TE HUREN.
BURGERSHUIS
SCHOONEN BOUWGROND NÏNGRE™TR desmet* 0uderdom- RE
WAAR NAARTOE U23l UOOfl eenvoudig
Balatum - Linoleum
O.Allegaert-Waerenborg, Rijsselstraat, 5, IEPER.
Werk kleederen
TRENCH-COATS R j-
Rouw in 12 uren.
Groote hoeveelheid STOFFEN, laatste mode - voordeeligste prijzen
CAMIEL DE RYNCK-VANDEVELDE
HOEST VERKOUDHEID - GRIEP
BRQNCHIET ASTHMA- INFLUENZA
SOTTEGEM
BROUWERIJ-BOERDERIJ
DB GARANTIE VAN VITAMINE "D
POPERINGE IEPER
MARKTPRIJZEN
750 a 3000 frank
éfr&z OPGELET
MOEDERS
CORNETTE-SABBE
MACHIENEN
de Beste
VERWEN IN ALLE KLEUREN
LIJKKOETS-CORBILLARD
HUIS G. LECOUTERE-COUVREUR
Rue de Fume., 38, POPER1NGHE
EBkT V[. les Actionnaires sont priés d'as-
Cller a 1'Assemblée Générale Ordinaire,
i, pi ie tiendra le MARDI 3 AVR1L 1934,
111 16 heures, an siège social, 38, Rue dc
- s a Poperinghe.
ORDRE DU JOUR:
Rapport du conseil d'Administration
Ut et du Commissaire.
Approbation du Bilan et du Compte
^0 de Profits et Pertes au 31 Décera-
bre 1933.
£L Décharge i donner aux Adminis-
trateurs et Commissaire.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a
GEMEENTE WATOU
Nr. 1 en 27.
- OP WOENSDAG 28 MAART 1934
om 11 ure voormiddag,
;!«1 Gemeentehuize te Watou, opening
lei inschrijvingen voor bovengemelde
Hrken.
«Bestek: 82.770 frank.
Jlischrijvingen op zegel, en aanbevolen
n| dubbele, omslag, te zenden aan den
.Bëer Burgemeester te Watou, ten laatste
>p Maandag 26 Maart 1934, ter post be-
,tèld. of persoonlijk vóór de opening af-
Kven aan den Heer Burgemeester.
■Plans, bestek en lastenboek zijn ter
(igage van eenieder in het Gemeente-
etariaat te Watou en bij den Heer
FRANCE, Ingenieur te leper, Sur-
ir.noi.t De Volsbergestraat, 59.
rW Lastenboek en bestek te bekomen aan
g,..,lO frank.
atssj De Secretaris, De Burgemeester,
SSSV C. Vandenberghe. G. Dejonghe.
tHjnHUHWUHIHMHHUU
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
itiïplamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
"j1* 40, Lange Nieuwstraat, kNTWERPEN
Dim.
Reserven
Kapitaal
10.000.000 fr. 13.600.0C9 fr.
liet,- -INTEREST DER SPAARBOFKJES
li'sa 3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
;.la LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
>1. Baron aean Cogels, Voorzitter.
'tl. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
'tl. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
~rjj Om meer inlichtingen te bekomen
7: gelieve U te wenden tot onze agenten:
1 Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
«veren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Vieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Heesen: G. Dehem, G. Gratrystr.,41, Brus.
Ploi-gsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
j^RoesbruggeA. Ciaeysoone, Gem.-Ontv.
'tVaasten: Pierre De Simpel, Notaris.
mkTavil. kg T aa«s T zssfAr»f
Onder waarborg van den Staat
Algemeen Agentschap voor West-Vlaanderen
24, DE STUERSSTRAAT, 24, IEPER
steden, landen, beesten en landbouwwerktuigen. Ontslagen van pro-
portionneele hypotheekrechten en betaalbaar ln jaarüjksche afkortin
gen op een langste termijn van 14 jaar.
4,75 op leeningen van meer dan 20.^00 frank.
Alle inlichtingen bij het kantoor: 24. de Stuersstraat, 24. leper.
Ook koste!ooze inlichtingen te bekomen per briefwisseling.
Maandag, Woensdag en Zaterdag, van 8 tot 12 uur.
BERICHT
LEON VERHEYDE, bij de Post te;
Abeele, zal zich van heden af gelasten
met het
VERBREIEN VAN STOELEN.
MEN ZOEKT TE HUREN
WOONHUIS
in West-Vlaanderen, van 2 tot 3.000 fr.
pacht jaars, in stad of groote ge
meente.
Schrijven naar drukkerij dezer, Gast
huisstraat, 15, Poperinge, onder letters
W.H.H.
MHEaBSIEaaBflliaMBlIHHIH
voorzien van gaz en electriciteit,
EN MAGAZIJN,
20 m. lang op 8 m. breed, voorzien van
electrieke drijfkracht en licht, 29 a. 47 ca.
grond, palende aan de Leie, en 7 minuten
van Statie en Stad, dienstig voor allen
handela en nijverheid, ook voor kieken-
kweek, alles 2 m. hoog afgesloten.
Zich wenden: Weduwe Henri Ramaut-
Degroote, Leiestraat, 15, in de Wervik-
straat, Meenen.
Op hetzelfde adres te koop door sterf
geval WINDMOLEN, laatste systeem,
Moteur électrique, l/2 peerdekracht, Boot-
machiene, IJzeren Rakel, Zevenscharre
en Steekkar.
•EBBEEaBEEEflEEBBBEBEEBBBSBlE
ARTIKELEN.
SANSEN-VANNESTE, POPERINGE.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
West vle te ren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
UQS
zou'
IS 4 niLAIKE HUYGHE, Hotel de la Mer
rai8agêrieGroote Markt, Poperinge, laat
et .Weten dat van heden bij hem te verkrij
gen is
ln Voor alle diensten, zooals: bruiloften, be-
""travingen, verhuizingen, enz.
10 LIJKWAGENS
foor stad en omliggende.
Tel. 10.
IS2E
GROOTE KEUS
r .ran Jl'WEELDOOZEN, PATERNOS
TERS, WERKDOOZEN, KERKBOEKEN,
WIS- en VESPERBOEKEN in alle ver
blindingen en kleuren, aan zeer voordee-
llge prijzen bij V. SANSEN-VANNESTE,
H p poctcheckrekening nummer 15.570 van
)f. SANSEN-VANNESTE, Poperinge, en
>ns blad wordt U wekelijks toegezonden
EHUan nu tot Nieuwjaar.
Voor uw keuken
gebruikt
S-— KOLEN
best»
Maal
et
iCude Hennen en Jonge Kiekens
M. VANDERGHOTE
CITE LIGY 196 IEPER
Ik ben KOOPER van
WOONHUIS TE KOOP
met stallingen en half gemet land. Me-
degaande land te pachten. Alles ge
legen te PROVEN.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
WOONHUIS TE KOOP
dienstig voor allen handel, groote inrij
poort. afhankelijkheden, hof, in omtrek
IEPER. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
7 GEMETE LAND TE KOOP
gras en boomgaard, alsook een groot
KIEKENKOT, best dienstig voor kleine
boerderij.
Zich wenden bij den eigenaar: EMIEL
CODDERIS, Woumsnweg, 55, Dik«-
muide.
Door uitscheiding van Bedrijf.
DORSCHMACHIEN,
van Zedelgem. met MANEGE, en ander
LANDBOUWALAAM, aan genadige
prijs, bij Deschuytter René, Sint Jan
ter Biezen.
ALTIJD TE KOOP
Okkazie en nieuwe Poutrellen, alsook
alle soorten van Betonnen of IJzeren Af
sluitingen, Stekkersdraad, Gegalvaniseer
de Platen bij Wed. VANDAMME, Rij-
selstraat, 44, leper. Tel. 256.
WITTE LEGHORNSKIEKENS
van beste afstamming, gebroed uit eieren
van tweejarige bennen, te verkrijgen bij
A. BOUDRY, Tramstatie, WOESTEN.
in voltooiing, modern ingericht met 7 a.
grond, gelegen te POPERINGE.
Zich wenden bij Bouwmeester Carpen-
tier, lepersteenweg, Poperinge.
STROOI
in alle slag, aan genadige prijzen en
tehuis besteld, bij JULIEN VANDF-
WALLE, Beveren-I Jzer, Klein Leisele.
Telefoon 54 Rousbrugge.
Allerbeste Inlandsche TARAK
aan 14 Frank DE KILO
bij Marcel CASTRYCK-CORDONNIER,
14, Priesterstraat, POPERINGE.
Eenige depot voor Poperinge.
UIT TER HAND TE KOOP
TE IEPER
met magazijnen, groot 9 aren, dienstig
voor allen groothandel, in een der bij
zonderste straten der stad. Prijs180.000
frank (gemak van betaling).
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
ig 01
aan de hoogste prijzen.
Pjjj Felix Lietaert-Timperman, Ieperstraat,
Poperinge. Tel. 1260.
10* BERICHT
elsclil Marguerite CAUWELIER, bij hare
..vfhidcrs, tc Sint-Jan-ter-Biezen, maakt
""lekend aan liet geacht publiek dat zij
rich komt te stellen van heden af als
|f COIFFEUSE.
B^SaSBBEHSBBSBBBBBSBBBBBBBB
Welgelegen WINKELHUIS met inrij
poort en hof, 5 km. van leper. Goedkoope
en lange pacht. Schoone kliënteel. Kleine
overname. Vrij naar beliefte.
HOFSTEDE, groot 4 ha., beste gron
den. Vrij met 1 Mei aanstaande.
Schoons HOFSTEDE, groot 32 ha., één
blok. Ingenottreding na de overname.
TE KOOPHOFSTEDEN van 2, 5, 8,
9 en 18 hectaren.
Geld beschikbaar op waarborg. Stipte
geheimhouding.
In stad leper. Verscheidene WOON
HUIZEN te koop en CAFÉS over te
nemen.
Voor verdere inlichtingen zich wenden
bij: JEROME DECONINCK, 33, de
Haernestraat, 33, IEPER.
TE HUREN OF TE KOOP
SCHOON NIEUW
met ommuurden hof, groot 466 vkm.,
drie benedenplaatsen, twee kelders, vijf
groote slaapkamers, kool-, waseh- en
hennekot, auto-garage, druivenserre, 20
fruitboomen in volle opbrengst, put- en
regenwater, alsook gas. Dienstig voor
allen handel of herberg. Was vóór den
oorlog de gekende herberg De Sterre
gelegen aan de splitsing van Kemmel-
en Rijselsteenweg te IEPER- Onmiddel
lijk vrij. Te bezichtigen alle werkdagen
van 9 tot 11 uur.
Zich wenden Rijselsteenweg, 58, leper.
IBflBBBIBBBHBBKBBMBISflBBBBBBBB
AANSTONDS TE PACHTEN
WERKMANSHUIS TE PROVEN
met 1 gemet land. Zich wenden: Gast- iim/rnirru-vn
huisstraat, 32, Proven. UUVfc.KK.UUP
aan faktuurprijs, door uitscheiding van
bedrijf, van
UIT TER HAND TE KOOP ALLE SLAG KRUIDENIERSWAREN
gelegen langs de Bruggestraat en hoek
der Prootstraat te POPERINGE, tegen
de Statie.
Inlichtingen bij Daniël Demarey, Ieper
straat, bij de Statie, Poperinge. bij SANSEN-VANNESTE. Poperinge.
IBBflBBBBBBBBBBBflBBBBBBflEBB.IBBBBBHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIB
NAAR
NIEUW HUIS TE KOOP
dienstig voor winkel of renteniersliuis,
modern gemaakt, land volgens begeerte.
OOK BOUWGROND TE KOOP
gelegen bij «De Wandeling», Switch
Road, Poperinge.
Te bezichtigen den Vrijdag en Zondag,
van 2 tot 4 uur.
Inlichtingen in c De Nieuwe Wande
ling voormeld.
Mn VOOR UWE
ippM PLANTAARDAPPELEN
Geldcrsche Muizen of Industries, ge-
"^curil door het Ministerie van Landbouw
i 1933. Prijs .54 frank de 100 kgr., bij
ijgea 1ARCEL SENESAEL, landbouwer. Sint
de ^ijkers. Tel. 8G Leisele.
^BBBBBBBBBSBflBBflBBBBBBBBBBBB
t IIEUWE REGELING
iet GRENSVERKEER MOTOS
e- Motorijders, wilt ge U in regel stel-
IBSS' u voor bet grensverkeer met uwe mo-
>s voor dc nieuwe onderrichtingen van
April a. s„ vraagt een TRIEPTIEK bij
tehij-" FLORENT MARQUIS,
fB*'1, Plaats, ABEELE.
r ii-f* Alsook grenskaarten voor velos en alle
ij jXidige papieren voor autos.
SBBHIBaiaEiaSBBMBBBBaflflBB
i H IN DE NIEUWE SCHAAR
rij#
72 vJ
"■raöMBBHsaBBSBB! Allergrootste keusvan
Laatste Modekostumen
vanaf Fr. OvJ
JONGELINGSKOSTU- -
MEN vanaf Fr. 1 20
KINDERKOSTUMEN
vanaf Fr.
Demi-Saisons ln alle modellen.
LEDEREN VESTEN
vanaf Fr. iyU
REGENMANTELS
vanaf Fr. 2 O
in Pane, Engelsch leder en katoen
SPORTBROEKEN,
(Culottes) vanaf .Fr AO
Alles wordt ten
huize gemaakt
en op maat.
alle kleuren en modellen
vanaf Fr.
FANTAZIEBROEKEN
vanaf Fr. I O
SCHORTEN voor groot en klein.
in wol en katoen, vanaf O O
IBIBBI
:iJ*- ALBERT BEVERNAGE
Me««ter-Kleermaker,
3l Casselslraat, 68, Poperinge.
30?*'
nr -
5 50, Ovcrgroote keus en laatste nietiwighe-
;n van Mansstoffen, bijzonderlijk voor
jen ere Kommunie, Rouw, Ceremonie, enz.
Sterk gemaakte WERKKLEEDEREN.
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
nar TBB9BBB»aBSBI
Telefoon
Voor uwe aankoopen van LANDBOUW- en HOVENIERS
ZADEN met gewaarborgde kiemkracht; KALVERMEEL
(voor het vetten en kweeken), alsook bijzondere GRANEN
voor Duiven en alle Vogels,
wendt U tot het oud gekend huis
191. GA STHUISSTR A AT, 1, POPERINGE
mmmsm**# mm.
WONDERBAAR GENEESMIDDEL
tegen
eo alle ciekten der luchtpijpen en der borat.
Zij verzachten van den eeraten dag en gene
zen volkoroentüjk na enkele dagen.
Aan dezen die bevangen zijn en 'a nachra
moeten hoesten, geven zij rust en herstellende
slaap.
PAUS Dé DOOS FR. 6 IN ALLE APOTHEKEN
Opgepast voor de namaaksels. Eiacht wel
vtn uwen apotheker de echte Boratpillen van
Vergauwen. Zij alleen genezen. Weigert alle
andere boratpillen die de naam van Vergau
wen niet dragen.
OtpatApoth VERGAUWEN, I SO, Anspschlaan, Brussel
ItlGÈHIEUR^UI.Lv
STQMtl
MUhtiVW
RAMEN
VERVORMINGEN. ENZ.
OVER TE NEMEN
in 't Noorden van Frankrijk, dicht bij
groote stad. met 11 ha. weide en land.
Gemak van betaling.
Adres ter drukkerij, 13, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Uit alle deelen des lands ontvangen wij brieven van
kweekers, waarin aj ons de gunstige resultaten melden, met
Provendine behaald onderstaand eenige uittreksels
Mijn zeug kon niet meer gaan, Prooendine heeft
haar gered.
Indien ik niet in het gelukkig bezit pan Proven
dine ware geweest, zoo had ik zeker het geheele
nest verloren.
u Mijn varkens waren zeer zwak en wilden niet
eten. Provendine heeft hen genezen.
Het gebruik van Provendine n
verzekert een groot succes en veel profijt,
want Provendine, in kleine hoeveelheden vermengd, aan het
dagelijksche rantsoen der varkens, geneest de Rachitisme
of Pootenkwaal, de pneumo-enteritus, de bleekzucht der
varkentjes. Zij wekt den eetlust op, bevordert een snellen
groei en verkort bet vetmesten.
Overal te koop in doozen van fr. 7.50 en fr. 15.
Anc. Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel.
Te koop bij Apothekers NOTREDAME, Groote Markt; KESTELYN, Gasthuis
straat; INGHELRAM, 93, Ieperstraat en LEURIDAN, 8, Bertenpla&ts te
POPERINGE; FOCK en VUYLSTEKE, te DIKSMUIDE; MULLIE,
te STADEN; GANNE-BLOMME, te LOO-bij-Veurne.
Ook alle elektrische instal-
latie's door gediplomeerde
vakmannen uitgevoerd.
Prijzen buiten alle concur
rentie.
Algemeen Agent der Streek
Tel. 94. Tel. 249.
MAZOUT MOTOREN vanaf 3 HP.
Alles wat op de hoeve moet gedaan
worden voor 200 fr. per jaar.
KOSTELOOZE DEMONSTRATIE.
Vraagt ons inlichtingen en prijzen.
Ook alle Landbouwmachienen nieuw
model van Zaaimachienen,
Landrollen,
Maalderijen,
Cylinders,
W aschmachienenj
Brandkasten.
leper, 10 Maart. Tarwe 56-58; rogge
42-44; haver 55-58; brouwersgerst 58-60;
voedergerst 48-50; erwten 85-88; paarde-
boonen 84-86; aardappelen 18-25; boter
18-50-19.50; eieren 0.24-0.27; biggen 100-
130 en 4.00-5.00 deri kilo; tarwestrooi
12-14; roggestrooi 9.00-10; liaverstrooi
8.00-10; gerststrooi 9.00-12; weidehooi
35-38; klaverhooi 40-42; luzernhooi 44-46;
ruw vlas 55-60; gewone klaver 14-16;
steenkoolklaver 17-18; bastaardklaver 15-
17; roode klaver 8.00-9.00; witte klaver
9.00-10; voederbeeten 60-70.
Kortrijk, 12 Maart. Tarwebloem 95;
inlandsche zemelen 56; gorte zemelen 54;
boter 20; eieren 0.23-0.28; Turksche tar
we Plata 54.50; id. Cinquantino 62.
Kortrijk, 12 Maart. Witte tarwe 58-
64rogge 42-45haver 53-56paardeboo-
nen 75-80; gerst 55-57; hooi 45; strooi 13;
aardappelen 24-25; voederbeeten 8.00;
vreemd lijnzaad 102; inlandscli lijnzaad
100; inlandsche lijnzaadkoeken 85; Arae-
rikaansche lijnzaadkoeken 80; nitraat van
Chili 95; ammoniak sulfaat 80; lijnzaad
olie 172.50koolzaadolie 245vlas der
Leie 0.50-1.25; wit vlas 6.50-22; vlas op
den grond geroot 5.00-7.00 ruw werk
1.80-2.35; fijn werk 2.25-4.25; oude sui-
kerijboonen 44; nieuwe id. 53.
VEEMARKT. Te koop gestelde die
ren 281: 125 koeien, op voet 3.50; 99
vaarzen 4.7527 stieren 4.2530 ossen 4.50.
Konijnen 8.00 den kilo; kiekens 10;
hennen 7.00-8.00; duiven 4.00; eenden 15;
ganzen 23-26.
Diksmuide, 12 Maart. Boter 16-18.50;
eieren 0.23-0.24; aardappelen 22-25; tar
we 58-60; rogge 40-42; haver 54-56; strooi
10-12; hooi 35-40; voederbeeten 6.00-7.00;
brouwersgerst 58-60.
Anderlecht, 13 Maart. VARKENS-
MARKT. Te koop gestelde dieren
3826. Gemiddelde prijs per kilo op voet
3.75-4.50. Geslachte varkens1225.
Roeselare, 13 Maart. Tarwe 58;
rogge 42; haver 54; maïs Plata 53; id.
Cinquantino 61boekweit 95voedergerst
51; zomer- en wintergerst 56; erwten 85;
paardeboonen 85; tabak 6.00-7.00; lijn-
mecl 95; vlas in stroo 80-90; voederbee
ten 9.00; aardappelen: roode ster 40;
vainqueurs 18; industries 21; Krugers 25;
Geldersche muizen 23; klaverzaad 900-
1100; tarwe stroo 18; roggestroo 15; ha-
verstroo 14; weidehooi 33; klaverhooi 36;
luzernhooi 40; suikerijboonen, beschikba
re 44; id. nieuwe 52; koolzaadolie 295;
lijnzaadolie 170; nitraat 95; ammoniak 83;
cyanamide 73; kalksalpeter 87; phosphaat
1.70; nitrouchou 78; Thomasslakken (sco-
ries) op wagon Charleroi 14/16, 1.60: fer-
tiphos 38/42, 76; sylviniet 14/16, 26, id.
20/22, 36; chloorpotasch 40%, 69; id.
50%, 100; zwavelpotasch 48%, 129; 750
biggen 5.50 den kilo; konijnen 5.00-5.50
id.6.00-6.50 id.oude hennen 5.00 id.
kiekens 10 id.oude duiven 7.00 het kop
pel; jonge duiven 6.00-7.00 id.; boter 19-
20eieren 0.25-0.27.
Anderlecht, 14 Maart. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 1845 stuks, waarvan
575 ossen, den kilo op voet 4.00-5.00; 144
stieren 3.80-4.90; 1126 koeien 3.80-4.90.
Veurne, 14 Maart. Tarwe 57-59; ha
ver 52-54rogge 42-44gerst 52-54erw
ten 105-110; paardeboonen 80-84; aard
appelen 18-25; klaverzaad 7.00-9.00; voe
derbeeten 6.00-7.00; hooi 280-375; strooi
70-110; boter 17-18; eieren 0.25-0.27
eieren van eenden 0.30; konijnen 6 00-
7.00 den kilo; kiekens 12-14; id.; oude
hennen 6.00-7.00 id.; eenden 16-18 't kop
pel; jonge duiven 8.00-9.00 id.; oude dui
ven 5.00-6.00 id.
Anderlecht, 15 Maart. KALVER
MARKT. Te koop gesteld: 1568 stuks,
den kilo op voet 4.50-8.20. Aangekomen
gedurende de week2073.
Poperinge, 16,Maart. Tarwe 60; rog-
per maana bij D ttiuls verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Brelmachlen «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met Inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij «RAPIDE»:
28-30-30a, Astridlaan. GENT, 6t Pleters;
19. Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28. Recolettenstraat. KORTRIJK.
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
■BBBBBBBBBBBBUBBBBBBBHBHB
Betaalt geen
leger mannen
Ünl /fffl noch groote
ywijj huizen. Koopt
uw NAAIMA-
/tff CHI EN recht-
I c- ij t SsgJI streeks uit de
1 goedkooper, 10
W jaar waarborg
op factuur. De beste der wereld. Naait
zig-zag, voor- en achteruit, stoppen, bro-
dceren, enz... Alsook te bekomen al de
stukken, gelijk van welk merk. Gewaar
borgde herstellingen. Olie en naalden, enz.
Of wenscht U een beste WASCHMA-
CHIEN, met of zonder moteur, in hout,
koper of metaal, wendt U in volle ver
trouwen bij
HONORÉ VAN LERSBERGHE
Radio Ieperstraat, 130,
Zenette VLAMERTINGE
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonlen en uitstappen
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
Auto-lijkwagen voor begrafenissen.
IHüailHBaHHSaaSïBEIBKKbHM
NAAI-
ilAH/tASCHINEH4
all Algemeen en eenig
- *^"-4 c I Vertegenwoordiger
voor gansch Belgie:
JVerhaeght'
Debaeta
Steendam, 38, Gent
Tel. 13683
HOOFDAGENT
roer 6. Streek 1
MAUR. VERDOENE, Rljsselstr., 61, leper.
(■a&asaaiBBiiEBEaaaHE!iHiaia
ge 44; haver 50; aardappelen 22; boter
15-20; eieren 0.26; hoppe (opbrengst 1933)
verkoopers 1150, koopers 1125, (opbrengst
1934) verkoopers 750, koopers 725.
Genezing zonder Operatie, Go-
vaar noch Tijdverlies, door too-
passing dag en nacht zondes
gevaar of ongemak der nieuw*
wetenschappelijke toestellen de*
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
NIEUWE VERBETERING DER WETENSCHAPPELIJKE
VEERLOOZE TOESTELLEN EN MEDIKALE BUIKBANDEN.
NIEUWE BREVETTEN: Belgie, van 30 Juni 1933; Frankrijk, van 3 Januari 1934;
Luxemburg, van 4 Januari 1934; officieel erkend en toegestaan aan de wereld
beroemde Specialist-Breukmeester
AnifMAMfTtlT Belgische Firma opgericht in 1885.
UUmUIlLE.AU, HUIS VAN VERTROUWEN.
ZIEHIER EENIGE ONZER BEWIJZEN:
Mr Théo Vandenbussche. Slijpstraat, 4, te Meesen-bij-leper, van dubbele breuk
aangetast, door ons toestel volledig verdwenen doet de zwaarste werken zonder d*
minste hindering.
Heer Henrl Mestdagh, 327. Wellingstraat, te Beernem, op 7 maanden genezen
van breuk, doet nu alle werken zonder band.
M. Derop Clement, landwerkman, Molenstraat, te Wleze (bij Aalst), genezen op
8 maanden van zware buikbreuk.
M. Frans Buyl, te Opwyck, dochterke genezen op 8 maanden van dubbel breuk.
M. F. Praet (Riemeer), te Wichelen. M. Charles-Louis Fsut, St-Leonardstr., 18,
te Thollembeek (Brab.), M. J.-B. Vandenhoute, Asbeek (Assche), allen volledig ge
nezen van breuken.
DARMUITSTORTING Vrouw J. Begeman, 13, Rue d'Enghien, Brussel:
na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassing
van ons Speciaal Breukgordel, op een Jaar volledig verdwenen; Vrouw Henri
Declercq. (Kijkuit) Be.rnem: was van buikbreuk kinderhoofd groot, aangetast en
onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk gansch binnen
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwaert,
landbouwster te Zedelghem: op 1 Jaar genezen van zware navelbreuk.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW en KINDEREN: Wilt gij zooals die per.
sonen dadelijke auip en verlossing bekomen: Trengt dus bezoek dat KOS
TELOOS Is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeester*»
Specialisten der FAMILIE DÜMONCÏAE
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 2 uur te:
KORTRIJK: de 2* Maandag der maand, Hótel des FlandresStatie.
POPERINGHE: 2' Vrijdag, «Hotel Palace.. Yperstraat.
YPER: den 3° Zaterdag der maand, «Hótel du Nord 63 Statiestraat
MEENEN: de 4* Zondag, «Hótel de Gand (Markt).
Vraagt RUE DE LA MEUSE, 65-67, BRUSSEL het kosteloos belangrijk uitleg-
boekje met vele bewijzen van genezing, photos, afdrukbeelden en alle raad.
STOOMVERWERIJ
NIEL'WWASSCHERIJ
DROOGKLTSCHERIJ
van BRUGGE,
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakt*
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad, Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
Beziet regelmatig uwe kinderen naakt bliwt
de groeijaren.
Wanneer U een begin van mlsgroeiïng be-
statigt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
Na grondig onderzoek zullen wij U dan het
gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
einde het rechten van het misvormd lidmaat
te bekomen en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer kin
deren hangt er van af.
Het huls beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
speciale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; en
voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
Sprekelijk te: IEPER, den 2" en 4° Zaterdag van leder maand,
van 9 tot 11 uren. Korte Torhoutstraat, Nr 16.
Nauwkeurige uitvoering der Medikale Voorschriften.
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autoverJ
huurder. Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt ln stad en
ln omliggende en deze uitvoert per
Autobussen in alle grootten.
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communlen en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden,
Telefbon: Poperinge 110.
Natuurlijk, wilt U ln de hulskamer wel zoo'n echt mooi
ameublement, zoo'n ameublement met van die gezellige,
gemakkelijke stoelen en een modern buffet. Of een ameu
blement in de slaapkamer met een breed, royaal ledi
kant, en een prachtige ruime kast. Gaat dan eens naar
LECOUTERE-COUVREUR. Wij hebben thans een keus van
ameublementen tegen werkelijk zéér lagen prijs. U zult
verbaasd zijn, dat U voor dat geld zóó iets moois kunt
koopen en dat in zulk een sterke, degelijke kwa
liteit I
Voor U ameublement naar
DE OOIEVAAR I
U bent dan zeker voordeelig klaar!
OOIEVAARSTRAAT - 19-21 - WERVIK
^OIEVAAQ Telefoon Komen 218.
W 5% KORTING AAN KROOSTRIJKE GEZINNEN.
trtauAo-
Harden en slechten afgang speen, vuiien mond, rlekenden adem,
slechte spijsvertering, achterblijven, pijnlijke en onregelmatige maand
stonden worden aanstonds geroeid door de GELE PILLEN van APO
THEKER MULLIE.
DE GELE PILLEN purgeeren het best
DE GELE PILLEN purgeeren zonder pijn.
DE GELE PILLEN 's avonds genomen geven gezondheid en lang leven.
DE GELE PILLEN in alle Apotheken, 6,00 frank de doos.
WEIGERT NAMAAKSELS.
Eenige fabrikant: APOTHEEK ML'LLIE, Beestemarkt, SALLE, (Brussel)
