GEDACHTEN
MAAN
ALLERHANDE NIEUWS
KEURINGEN EN
PRIJSKAMPEN DER STIEREN
EURGERSTAND VAN
Kofrie ca Smketq CKRÏSTIAENS t BEVOLDER
Die ze eens proeft verbruikt geen andere rr.eer
Tb? B7 van Premier
20 SOOIV1GAARDSTRAAT 20 IEPER
AANBESTEDINGEN
Verbazend succes van nieuw geneesmiddel. Een volle
IC-daagscbe behandeling wordt U absoluut gratis aangeboden.
AAN M. ARTHUR RICHAFDS
KLEERMAKERS GEVRAAGD
seffens. Vast weck. Volledige vak
kennis en goede geSaigschrilten ver-
t :;ht «IN DEN NEGER», Gasthuis
straat, Poperïnge.
«■■■■■■■■11BBMBBBBBBBBBM
De be*4 sasrade wti ens Jeven be
werken, is on»- wil. Vsm onzen -wil hangt
af. wat wif ran ras keven naken zulisi,
voor ons ae« en voor anriemn.
O. van Tussenbroek.
Hebt we iets goeds gedaan, verheug "u
van heeler harte, in het goede, doch daar
na. vergeet Net goede dat gij -deedt en doe
ts betera. Lavtóer.
A
Waar rozen bloeien, is de raps niet ver.
Seneca.
|lfi53HHUUUUUHBMUH
HtT A'. ANNEKE
UIT DE
MET DE LENTE
is 't de gewen ie I
Dat ne mensch
Naar -harsewensch,
Verandert van hoed
En ook... van bloed.
Hevel! Nu zit ik voor "n moeilijk vraag-
ui. ilarente heeft me namelijk doen
verstaan, dal z'in d"apotheek nevens ons
deur, 200 nen fameuzen extra goeien thee
bben nan 50 fr. de flesch. om uw bloed
[te zuiveeazegt de apotheker, en -dat
'er goestmg op hedft (niet op den apo-
th eer, maar op dien thee.)
Van nen anderen kant heeft Marenta
nij la:en we^en dat z'm 't hoedenmagazijn
,r (vens ont deur -een collectie nieuw-mo-
jd-uc hoeden gekregen hebben, aller-
Beste kv,ai.;eiiaegt de hesdenverkoop-
wter. en ',1c nen er zelf goesting op gekregen
»ls ik zc- zagl!
I Maar hier komt de kat op de koord zie.
3-3 m.jnen portemonee ne keer nage-
I i en i»en tot (Besluit gekomen dat Ma-
zich mtt een van de twee zaken zal
i -en content stellen taan mijn tien
ten op de bank wil ik niet aanko-
zuli misschien zeggen da'k nen beul
i- né, beste Lazereskexxs, maar... ik ben
I en man met twee gezichten, en bij mij
i't een af '.t ander: nieuw bloed.of nen
■lieuwen hosd!
I DE JODEN zijn zakenlieden "k heb
Hm-, nog gezegd.
I Mazes was met zijn vriend Abraham aan
't rondtoeren par auto, toen zc plots op
4 nen boom terecht kwamen. Abraham was
r- op slag dood, en Mozes geraakte er met
den schrik van af. Nu moest hij 'i treurig
t, nieuws aan Abraham's vrouw gaan me-
s dedeelen. En hij ging aanballen. Madam
et Abraham -kwam zélf open doen.
Bsn ik hier bij de weduwe Abraham?
roeg Mozes.
Bij madame Abraham, antwoordde
rdeze, ik ben nog geen weduwe!
'i Voor hoeveel wilt ge wedden? vroeg
Mozes.
Ie
ZOO IK ALLES HAD GEWETEN
g Vrienden, 'k zeg het onverveard,
!k Had in mijn jonge jaren
Vast dan voor pastoor geleerd.
Ge zc ht nen raren pastoor zijn geweest,
II tegt Marenta. Ge zoudt meer gezeten heb-
Ijte ben in -dan wijngaard des Heeren dan in
re den tempel des Heeren. Zie, Marentia, daar
i weet ge precies niemandalle van; maar
ft wat paster 't Manneken zeker zou gedaan
so» hebben, dat is-dit: hij zou, gelijk de Hei
lige Johannes Chrisostemos gedurig her-
2| haalde tol de inlanders van het eiland
Patmos, eek immer herhaald hebben: kin-
derkens bemint elkander, want de liefde
jjj. Is het hoogste gébod.
hjl Daar is'geen liefde meer onder de men
«enen tegenwoordig.
J Sla maar de gazetten open
Moord -en doodslag .dan met hoopen
Diefstal, inbraak en bedrog
i Menscben! menschen, zegt dan mog
III Dat men heden pp dees dagen
-I Van de wereld niet moet klagen.
IP Maar, denk het in m'n geest
va 't Is toch immer zoo geweest
■bei! En Kam heeft 't eksempel ons gegeven
Want hij ontnam zijn broeders' leven.
Enfin, dat is nu de gang van de wereld,
en d'r valt niets aan te veranderen... zoo-
Bin als u;;:i de malheuren die er thans
gebeur m.
OPCEPAST, riepen ze tot JuUl Thirion
die met zijn auto kwam aangevlogen en
den overweg wilde oversteken, alhoewel
er een trein in vliegende vaart kwam aan
itrt §pStonnd:
p En at er toen gebeurde, ongelogen,
Ge raadt het goed
De trein kwam aangevlogen
En d'auto vloog ka poet
ortr
I,,,) Allee! 't is nog in 't zoete vergaan. Juul
Wis een been kwijt, en had enkele kwet-
^«uren op den kop. 't Had slechter kunnen
Bjn.
^EgISTEREN Dikke Miel ontmoet! Maar
^age zoudt hem niet herkend hebben... zoo
bl-"k uat hij was?
Hewel Miel, vroeg ik zoo, scheelt er
Iets?
©ah zwijg! zei Miel, 'k heb daar juist
een vreeselijk malheur zien gebeuren. Ge
mo t weten-dat ze bézig zijn de baan van
Poptringe na-rr leper te makadamlseeren,
en r;e wast, daarvoor gebruiken ze zoo van
r die dikke mechanische rollen die wel dui-
y rir-d kilo wegen, om de straat plat te bol-
'jfk: Hewel, esn van de werklieden is on-
Jder zoo ne rol terecht gekomen en werd
plat gereden als een vijg!
Verschrikkelijk!
Ja, vervolgde Dikke Miel, niemand
1 dierf het treurig nieuws aan zijn vrouw
gasn mededeelen... toen heb ik al mijn
mo -d vastgepakt, heb den ongelukkige op
Jmi. -i schouders geladen, en ben ermeê
't r,asr zijn huis gegaan?
En wat heeft zijn vrouw gezeid?
f|— N^ts!
1
Ij—- Neen, niets... ae was niet thuis... ze
We 2eker mar de markt. Gansch het huis
phs gesloten...
«J En vat hebt ge dan met haar man
gldaan?
I Kt heb hem onder de deur gescho-
W® I.'i "T LIEKEN ZINGEN ZE:
Vrienden wat nood
Baart ons de dood
Prerven is -waarlijk
Niet zoo gevaarlijk.
fF netland is een zekere Watson hon
f, c- cn twintig jaar geworden. IX
Pan zegt dat hij zoo lang leeft, omdat
id .I/X):' k' -ievei- dronk, nooit, sedert zijn
Pjv jaar, nog heeft gerookt, en
d* »ig Ping slapen.
v '!e B°rlijn woont een Rus, een
■rA z-ii- - -
U>
al-
ze-
pys J WVZiv Wil «»UO( vvZA - ZA.
- robaksky, en die heeft zijn 130"
'te i". a.r Sevierd, en die zegt: Om lang
<=n. dr.nk een borrel, smoor een pijp
C' wat U lust.
we nog zoo wijs als vroe-
- t' *-le Reval de volgende spreuken
«*.1 redeteen van pas kennen:
d'te
er. i
Kr
Al^
r-
wat gaar is
D.:nk wat klaar is
"-Pret-k wat waar is.
*-f-N hebben 't in hun'bdl ge-
I gekregen
-•jaac.ua nu te wegen
En. ge -mort er a' ücM,
Nre: van te schrikken
Ze naar hun gewicht
Hi rassen te schikken.
Ja. dat is na de BHernie-trwste rang-
schlkkmg -van de -mecschenraxsen. -vol
gens *t geaiClit! De beenhouwers kemer.
in d'allereerste plaats met een gemiddelde
van 83 kflos. Daarna komen de bewakers
Ttn d'openbare parken -met 82 kilos; dan
de metsers met «B H khos. De handelsrei
zigers wegen 79 kilos: de smeden 77 ti;
de bankiers 76; de schoenmakers en de
gazettenschrijvers 74 enz... enz...
Zegt nu nog dat de geleerden geen slim
me bollen zijn. en dat i' niet a-eten met
wat hunnen tijd door te brengen.
De dansereskens komen in de allerlaat
ste plaats. en zijn d3n ook de lichtste®
onder de lichten... in den figuurlijken en
in den eigenlijken an. Keker wel!
IN DE MEISJESSCHOOL! 't Is reken
les en de onderwijzeres stelt het volgende
vraagstuk aan Marieken:
Uw moeder heeft een taart gekocht
Gij zijt thuis met uw vader en moeder en
uw broeder. In hoeveel deden zal uw moe-
dar de taart den werdeelen?
In vier strikken, juffrouw, antwoordt
Marieken.
Goed. Tiaar op 1 oogeriblik .at g*C
aan tafel zet komt trw tante Sofie binnen
gestapt. Hoe zal uw moedsr ®u de taart
.neeten snijden?
Zij zal ze niet snijden, uffra, ze zal
ze terug in de kast zetten!...
PROFESTER WARREN van Lorryfeft
Heeft sen statistiek opgesteld
Over 't verstandsvermogen
Van de schoorte meisjes en vrouwen
En ge msogt het góed onthouwen
Hij heeft zich niet bedrogen!
N-let d-r It zelf de gelegenheid gehad heb
mij ervan te vergewissen, waavt 'k heb
naolt in mijn leven t geluk gehad met
sohoaae meisjes of schoons vrouwen om
te gaan... nietwaar Marenta!
Maar vermits Profester Warren uit on-
dsrvinding spreekt, moeten w hem wel
gelooven.
Hewel, alderliefste schoone Lezareskens.
dien Warren is tot t besluit te komen, dat
de schoonheid van «en vrouw of van een
meisje in onrechtetreeksche vsrhoucUng is
met haar verstandsvermogen! Wat dit be
teek »t? Ja. ziet ge, schoon kindje, dat
durf ik U zoo precies niet openhartig zeg
gen, uit schrik dat gij, die schoone zijt,
mij vierkantig naar den duivel zoudt wen-
schen!
In alle geval, als 't zoo is (wat Warren
aegt) dar: most ik een heel verstandige
vrouw hebben, in den persoon van Ma
renta!
VAN DONGELADING!
Daar is 'n nieuwe soort verzekering
Uitgevonden door 'n Deen
De wereld ingetreén
'k Mag het hier wei zingen
t Is de verzekering tegen tweelingen
Die Deen, 'n zekere Jocobsen, 'leeft in
blijde -verwachting van binnen t kort
vader te worden! Maar Jocdbsen ts tegen
woordig werkloos, en omdat die blijde ver
wachting zijne verwachtingen niet zou
te boven gaan, en zijne blijheid meteen
een feiten deuk zou geven, heeft hij zich
laten verzekeren, ingeval luj mtat een
tweeling gezegend werd! Dat is nu ne keer
iets nieuws onder de zon! (ntet "n tweeling,
maar die verzekering). Maar Jocobsen
heeft helaas maar 1 kans op 89 zijne ver
zekering te trekken, daar 't in deze ver
houding is dat tweelingen worden gebo
ren!
Waarom dus wanhopen?
DE SAMENSPRAAK ging over allerlei
kunststukken.
Ja, zei Dikke Miel, ik ken nen artist
die een spinneweb geschilderd heeft op
*t plafond van zijn eetzaal, en dtt met zoo
veel talent, dat zijn meid een uur gewerkt,
heeft-om ze trachten te doen verdwijnen
Dat kan He niet gelooven, zei Lange
Jeff.
En waarom niet? vroeg Dikke Mie!
bao6 weg. Bk zijn veel altisten die in staat
zijn zoo iets te doen.
Zeker, antwoordde Lange Jef, maar
geen meiden!
T ZIJ VROEG, 'T ZIJ LAAT,
't Zij lang, *t zij kort
't Is al rekord
Wat de klók nu slaat
Wel te verstaan
Aan d'ander kant van d'Oeeaan.
'En dat is in Amerika natuurlijk. Nu zijn
ze ginder reeds bezig, bij de protestanten,
rekords te kloppen... op goedsdienstig ge
bied.
Zoo is er ginder nen dominee van Bal-
timore, die t in zijnen kop gestoken heeft,
gansch den Bijbel 'in 'n rekordtljd uit 'te
lezen. Da "s precies geen Klein biertje
want onzen dominee is er in geslaagd, en
heeft dien boek uitgelezen in 52 uur 25 mi
natten!
Ge moet maar goesting hebben 1
HELAAS, DRIEMAAL HELAAS
Hoe stom en dwaas
Hun lot dat is bezegeld
Want, 't is klaar
Binnen twintig jaar
Zijn .z'allemaajl omver gekegeld.
Zij... wel dat zijn de fameuze wolken
krabbers ofte sky-scrapers van New-York.
Nu iis 't geen geleerde, -nu zijn 't geen
geleerden.maar wel 'n sosjeteit vaar ge-
1 ::erdeingenieurs die, na een lang jaar van
verschillende werken, zonder genade, de
wolkenkrabbers komt te veroordeelen.
Men heeft vastgesteld dat, na tien jaren
ten hoogste, het geraamte dier reuaenge-,
bouwen begon in te zakken en scheuren
toonde. Rn ze hebben zich weêr ne kesr
aan 't rekenen gezet en uitgemaakt dat
voor 1950 al de tegenwoordig gebouwde
sky-scrapers, hun pijp aan Marten zullen
gegeven hebben.
Allee... tl'historie van den toren van Ba
bel... 'k Ben content dat... mijnen wolken
krabber nog moet gebouwd worden!
ONDER SCHILDERS.
Ik héb uwe schilderwerken op de ten
toonstelling bewonderd. Het wanen -de
eenige die men zien kon...
Vleier!
...want voor de andere stond-er te
veel volk!...
DE VATNAJAKULL
Die vieze srnil
Beeft over enkele weken
W«êr van zich doen spreken.
Hij heeft vuur en vlam gespuwd öat'
t schandalig was, en d'r was verdraaid
niemand die hem een strooiken in den
weg had getegd. Hij heeft, gesakkerd er.
gebromd en gerommeld, dat ge t op kilo
meters afstand hoorsn kost... en dat alle
maal omdat hij buikpijn had. Hij heeft
huizen >en huttan ineen doen storten als
kaartenhuisjes en den grond onder zijn
voeten doen openscheuren want de Vatr.-a-
jakull is men... vuurberg ergens op IJsland,
die onlange tn uitbarsting kwam.
"t Schoonste van d'historie is dat dien
vulkaan bestaat uit nen onmetelijken tjs^
berg, wiens oppervlakte op acht duizend
acht honderd vierkante kilometers wordt
geraamd. Dat ne mensch daar ne keer pa
tattien mocht gaan planten, hé!
Enfln, nen Ijsberg due ne vuurberg -is.
hebt ge 't van uw teven -al gehoord. -Zoo
twee aartsvijanden, vuur en ijs. 'Voor mij
hebben ze ruzie gekregen in hun huishou
den... en hebban z"al hun gal maar .uitge
spuwd. Ze zullen toekomende keer betel-
doen hun vuil goed in familie te wasschen!
Daar was eens... neen beste gezellen
"t Is geen legende the !k ga vertellen
Maar hoort en teet
Iets dat waarlijk ïS geschied.
Iets heel eenvoudigs, heel simpel... zc-o
simpel zelfs dat t bijna de moeite -niet
waard is, er 'n regel over neer te pennen...
oppervlak genomen... maar site -gfer
dieper in i kijken, ja, dan kunt g'er
toekomend j-ar nog over redeneeren.
John Calway. een EngebCbe student vanj
Stafford, wilde vliegenier -werden. Hij j
mocht niet won zijn ouders omdat het te
gevaarlijk was! Verleden -week speelde hij
golf 'n kinderspel, waar oud en jong.
mannen en vrouwen, zich kunnen mee
varmaken. Jcfee krv 'n bal op zijn hoofd
•en was op slag dosd'
Als 't noodlot er aeh meé bemoe rl
DE GEMEENTERAAD VAN TULINGEN
Heeft mee veel zczg.
De deugden wfflen bezagen
Van Isolde Kcrg.
TuLut :n, moet «e wetaa, is 'n stad t.
Duiuchiand gelegen. looide Kor.; is n ro-
manschr-Jfster caar fc-aar-en. Te. 4^ -gen- 1
heid van haar tac.-.t.g ;aar. hasni-n -er
ginder grapte feoati! .nicheeter jrleats tn als
£atk> krerg re ra® de g-zneentryrerieeló
'n... «ereplaats op t kertch^.
Is B nir: Lef?
V/jj wttiidlien dat ze »>v»-g magalyk
moge w-arbten om dien kado in omtvancgst
k nemen af beter dat 'i zoo iatg mogelijk
dure... eer dien ka do haar in ontvangst
mcete nemen!
ZIJ Van als we getrouwd zijn, tosmen
uw vriendin cms niet .ver bazocien!
HIJ. Ge weet toch wei. öa-r men getn
vrèendc-n mier heeft nis mar. tn '1 onge
luk is.
Hebt g'hem gtihoordin 't ersriuk... «n
'k gsloove niet dat hij de eenigste is die
aizoo spreekt... t is gelift mijn vriend
Rik zegt:
't Huwelijk is 'n SSkramcnt
't Vraagt veel geduld en wijze zinnen
Wie die remedies niet "n kent
Die mag er niet mede teegimwn
Want eens getrouwd dan is 't te laat
Al krabt ge in uw haren
Weet wel: waar dat ge schtap maê gaat
Daar moet ge maar meê varen.
EN OM TE SLUTI52N
t Schoons weer dat roapt ons buiten
Naar ouden trant
Gaan ik en Marenta. hand in hand
Langs t malrche gneen
Blij 'n wand'ling deen
'k Zeg U dus vaarwel
Alweer
Maar 'k er mijn hoop op stel
Ik zie U 't naaste weke weêr
"Opgeruimd «n blij van .geest
Als ge immer zijt geweest.
't Manneken uit de Maan.
MUNT MET DE BEELTENIS VAN
LEOPOLD IU
Vijf-en-dertig kunstenaars hebben, in
verband mat den uitgeschreven prijskamp
een voorstel ingezonden van munt met de
beeltenis van Koning Le opold IH.
VOOR 40 MILLTOEN GEEOUWEN
VOOR DE TENTOONSTELLING
Voor de tentoonstelling van 1935 te
Brussel zullen 40 millioen aan verschei
dene gebouwen uitgegeven worden, zonder
de buitenlandsche en partikuliere stands
mede te rekenen. Een groot deel van deze
som aal aan loonen uitbetaald worden.
DE MILITIE VOOR 1334
Het contingent militie voor 1934 zal,
naar voorschrift 44.000 manschappen om
vatten, waarvan .3.100 gegradeerde reserve-
kandidaten, die 14 maanden dienst moeten
doen.
22.238 hebben Vlaamsch, 17.796 hebben
Fransch .en S15 hebben Duitech onderricht
gevraagd.
DE GROOTSTE
VOORTBRENGING van 't LAND
en een weinig duurder dan al de
andere is wel een bewijs dat ze
de beste is van de wereld: PACHA
CHICOREI aan 90 cent. per kgr.
PALINGTAN GST
IN WE ST-VLAANDEREN
Het Btatstolad deelt mee: Gezien de wet
ten van 19 Januari 1883 en 5 Juli 1899 op
de zoetwatervisscherjj en ,de besluiten ge
nomen ter uitvoering; Herzien de besluiten
van 19 Dec. 1929 en van 2 September 1932,
'betreffende de .paling-vangst door .middel
van het kruisnet met maliën van één een-1
timeter, in de wateren der wateringen van
West-Vlaanderen; -Overwegende dat het
nuttig is het gébruik van dat tuig gedu
rende den nacht tos te .laten: Artikel 1.
Bij afwijking van de uren vastgesteld door
de 2" alinea van artikel 1 van het besluit
van 19 December 1S23, is de bahandaling
van het kruisnet gedurende den ..n. aht
toegelaten.
LESSEN TN OBESTDUIlSItEOHT
Zaterdag 12 Mei aanst. zullcp öe lessen
in bestuursrecht (1« jaar) te Brugge, her
nemen. Da lessen warden gegeven e.ken
Zaterdag namiddag ;te 2 j .uur. De lessen
van het eerste jaar, loapen over de Grond
wet, Provuicale Wat en de gemeentewet.
Inschrijvir.gsrecht 10 Ir. te sterten op
pcetcheckrekening Nr 202783 van T. Sche-
pens, Brugge.
Aanvullende inlichtingen te bekomen in
het Provinciaal Bestuur, Bureel 'Nr 22.
IQgaSQBBBKElEaBBHSSEBNIÜfaaasaB
BIJ DE BELGEN IN AMERIKA
Te Rochester is overleden René Van-
mulem, beter gekend ais he <- krulie Hij
was geboren te Mosre den 10 Februari
1880.
9SZB3aBBBar3BHaaBaBBSS3aaB8B
GEMEENTE OOST VLET EKEN
DINSDAG 3 APRIL 1934
Er werden voorgesteld 53 stieren,
waarvan 29 aarweerd, 23 geweigerd
-en 1 -uitgesteld.
A. Stieren zonder tand van volwassene.
(39 'Mededingers.)
1. - 460 fr. Xouwagie Jules, Woesten.
2. - 300 fr. Dccroos 'Jdles, Oostvl.
3. - 250 fr. Callens 'Gyricl, Reninge.
4. - 200.fT."** (Lesage 'Henri, OoStv'let.
5. - -20U fr. tRauwdlyn Ernest, Oostvl.
6. - 200 fr. Garmyn Georges, 'Oostvl.
B. Stieren met
één -of 'twee -tanden ven volwassono.
(8 Mededingers.)
1. - 400 fr. Pauwejyn .Ernest, Oostvl.
2. - 3ff0 fr. (Bossaert Arthur, Oostvl.
.3. - 250 fr. Catteuuw Emiel, "Woesten.
4. --200tfr. Delva Maurits, -Reninge.
C. Stieren mét
tan minéte drie tanden van volwassene.
(6 Mededingers.)
'1. - 600 fr. Vanöeriber^he C., Oostvl.
.2. - 400 fr. Vantlecavcye Oct., Westvl.
D. Eerste Annuïteit (800 frank)
van Beworiiigspremie.
1. - Vandenberplte'Camiol. Oostvtóteren.
2. - Tersoone Gaston, Reninge.
Accessieten.
1. - "I'anHeilhcrghe Camie'l, Oostvleteren.
2. - Pauvvelyn Ernest, Oostvleteren.
E. Tweede Annuïteit (1000 frank)
-van B&wavingapremie.
Lef ever Isidoot, Woesten.
Prijskamp -van Melkkoeien.
if) Mededingsters/)
1. - 500 fr. V'andenberghc C.. t)osteI.
2. - 480 fr. Theeroos Jules. Oostvlet.
3. - 300 fr."** Vandcnber-ghc C, OoktVl. J
4. - 20(f fr. "Vandonherglre C„ Ooétvl.
4. - -2H0.fr. iLonwagic Jules. Woesten.
'4. - 200 fr. vCalfcns Cyriel, Reninge.
Prijskamp Stieren "mét 3 tanden en meer.
"1. - Vandcnjjerghe 42., OostvL, met Lodc.
Koeien.
1. - Laura 28/1001V.d.berghc'C., Oostvl.
3. - Mina 29/1165: V.d.berghe CT., Oostvl.;
4. - Ida 29/1161': "V.diberghe C.,'Oostvl.
Bewarmgapremie.
le Annuïteit.: Vandehherghe Cam., Oost
vleteren. mrt T.udor 33/276.
1" .VcccssictVandenberghe Cam., Oost
vleteren, met "Lodc.
Zilveren EcremetaaL
Bronzen Ecrenuhaal.
KRI3TEN MIDDENSTAND
POPERÏNGE
DE ETALAGE^PRIJSKAMP
VA1y PASCHEN 1934
Dit jaar maakten de «te.!ages «ver hét
algemeen een beteren indruk dan ver-
feflen jasr. Hiérbij vinden wij een dubbel
Kerarhijnsel «pmerfelijk. Berst dat de
minder goede tenb hooier stonden -den
vroeger. Dit is «est e?n poet op het actiei
van den Peperiixgschen middenstand. Een
twrede eigenaarPigheSd is dat de etalages,
die vroeger uitblcnken Cloar degelijke
■aareprcukeli.'khtjd, thans hlijk gaven van
mindere krachtinspanning. Een zekere ar
moede in de keus der middelen? 't Zou
niet moeten verwonderen. Da?rem hier
een Kei® -gewc ensortderao*. fhrt mis-
inspireerend eal werken.
D° jury aanreste'd veer den prijskamp,
h«?t de punten io°gd:evJ volgstis de
voDrneumst? "kenmerken van een deugd?-
liHte u! tel ailing, nJ. voer de zichtbaarheid,
de verlichting, de schtkltinc. fie "Keuren
of de versiering en den tekst.
Onder ririhtbaariietd difidt verstaan
sommige details waardoor de etalage de
aandacht trekt van den onverschilligen
voorbijganger. Natuurlijk helpen klïuren-
schaksaring en verlichting daar sterk aan
mede. Maar apeciael om de aandacht ke
:CStken werkt As blikvanger. De manne-
ouin in modezaken, het overgroot paascb-
ei ln confiseries, een monster-schoe of
hoed of hemd in endere zaken, he:
paaschbeest bij vleeschhouwers, een be
weegbare figuur, eiedaeir uttstekende Ö12k-
vangers. Kwestie van blikvanger mag aan
de fantaieie lossan teugel werden gegeven,
zco'ang de hoefdzae.k maar behouden
blijft: dat de aandacht getrokken wordt
op de geëtaleerde artikels.
Een ander punt dat bijdraagt tot de
zichtbaarheid, is de zuiverheid van da ruit.
Ik heb nog twee ruiten gezien die bedauwd
n aren. Weliswaar kan dat niet immer af
doende bestreden worden. Maar -er -toch
op waken dat de lucht in de ultstalruimte
«seeds droog blijft en nagenoeg even keel
als de bubenlucht. Esn artikel over dit
onderwerp verschenen in *t Januarinum
mer van K. M. J.kan u daar nuttige
raadgevingen over gaven.
2 - De verlichting is dit jaar op hetzelfde
peil gebleven -als verleden jaar. *t Was een
teleurstelling. Wij moyen toch wel ieder
ja3r iets beters verwachten, nietwaar? Om
nu een maatstaf te geven voor een ideale
etalage-verlichting: Maak uw etalage 10
•maal zoo helder als uw winkel. Of nog:
neem de oppervlakte van den plattegrond
en 1/3 van den achtergrond voor hooge
artikels zelfs 2/3) en verlicht met 150
kaarsen per m2.
Daarbij nemen wij liever twee lampen
van 50 dan eene van 100. Ook mag het
licht van onder komen, tenzij voor pelsen.
In alle geval zorgen wij er voor dat de
'lichtbronnen voldoende verspreid zijn om
in de -etalage een eenvormige klaarte te
bekomen, zonder duistere hoekjes noch
schaduwen van de hoogste artikels op de
laagste.
Ten slotte is de verlichting een van de
duisterste problemen die de etalage ons
stelt. Eerst probaeran eer de installatie
definitief gemonteerd wordt
3.- Het valt op hoe het meerendeal der
etaleurs gebonden zijn aan de stengen en
boorden van hun etalage. Zoo blijft de
schikking van de artikels stijf en levenloos,
zonder oorspronkelijkheid. Met enkele
meters pannelatten, wat dunnen ijzer-
draad, een -rolletje gegolfd carton, een
klad verf, een goeie dosis verbeelding en
veel waardoering voor :zijn artikel, kan
iedere winkelier iets eenigs maken van
zijn etalage.
Dit mag voldoening verwekken, flat de
keus der geëtaleerde rrtikels oordeelkun
diger was dan vroeger. Er lag minder in
de uitstalling te pronkan. En voor toe
komend jaar moeten wij alvast dit hier
-bereiken, dat wij verschillende reeksen
artikels niet .nevens malkaar zetten, zoo
als het zou zijn, moesten wij meubels en
behangpapier samen -etaleeren.
4.- Oök öe kleuren kwamen beter tot
hun recht. Er was gezorgd voor meer
zachtheid, meer smaak, wat gunstig af
stak tegen het eenigzins verwilderde van
een jaar .geledan. De versiering eveneens
was soberder, wat precies geen .kwaad kan.
Wij etaleeren immers handelsartikels en
geen papieren reepjes of strikjes. Hun rol
is (alleen dit hier: waardeering voer een
■begeerte naar hat artikel op te wekken.
Ook hier kan er nog 'beier resultaat be
komen worden: een achteloos verloren
poeiefkwastje of kwistig uitgestrooide
bloemen op flamesStoffen brengen 'lenig
heid en fleur in de etalage.
5.- En <einflélijk de tekst. Hier heb ik
redenen om me kwaad te maken.
De handelaars, die wettelijk -verplicht,
zijn hun prijzen te noteeren, schijnen
zich maar 'noodgedwongen naar die bepa
ling te .schikken. Althans als -we nagaan
hoe slordig de prijskaarten er uit zien. .Die
kaartjes kunnen er nochtans in niet ge
ringe mate toe bijdragen om den indruk
te 'verwekken van netheid. Kom 1 er eens
een vollen avond aan besteed, h Js voor
waar geen verloren moeite, of desnoods
er <een 'fijnschilder over gesproken.
En nu iets voor élkendeen. Een stomme
film, een stomme marktkramer, een auto
zender claxon, een hakkelende handels
reiziger en een etalage zonder tekst, dat
zijn al dingen die zoo maar door den
•beugel niet meeT kunnen. 'Konden de
.paaschklokken .nu waarlijk van uit Rome
niet een telegrammetje gestuurd hebben
naar de kleuters uit hun parochie. En dat
telegram zou goed staan tusschen de ver
lokkende paascheiens bij den suikerbakker
uit de straat. De modewinkels hebben al
tijd een paar nieuwsjes van het mode-
front. De vleeschhouwers, -kruideniers,
groenteboeren, een kort, eenvoudig maar
smakelijk reepje. Schoenmakers kunnen
honderd dingen vertellen over de soepel
heid. de stevigheid, het comfort van hun
artikel voor damesschoenen iets als
- om te stélen op een beige costuumpje».
•Zonder nog meê te tellen dat kleur en
voim van de tetalageknarten er het hunne
toe bijbrengen om het geheel oordeel
kundig te -verheffen.
/Kwestie -van prijsnoteering heerschen
er nog bij -veel winkeliers-meeningen, die
ik geneigd ben als vooroordeelen té aan
zien. Zoo b. v. prijsnoteextagen -voor mode
artikels, kleinooden, kunstvoorwerpen,
prachtmeubels. Om zeker te zijn of de
mentaliteit van het pübliek in esn pro-,
'vinciestaü anders is dan -deze -utt -een
igroc-te stad zouden wij eerst een ;paar
minutieusc proeven moeten nemen. Dm
pas weten wij er 't "fijne van.
In ieder geval werpen de prijskamp-
eidlages de verwachte vruchten af. Óc
aandacht van de 'buitenlieden is er nu,
reeds op ge'.rókken. Dé lnrichte- en de
deenemers verdienen .de .gelukwenschen
van alwlc het goed r eent met "den wél
stand van den Poperingschen handel, die
dank zij -zijn 'jaarlijkichcn prijskamp, een
ruimer afzetgebied aan !t veroveren is.
P. H.
OB3BBBBBBBBBBQ3QBBBBBBBBBBB
Weost op u-w
hoede
Wij-kunnen onze lozers niet genoeg aan
raden ter nauwlettend wcitt op 'te slaan
dat men U gran namaakproducten in de
handen stopt. Dit geldt o. a. in het
'bijzonder voor het veelvuldig namaak
van Aspirine tabletten, algemeen bekend
voor hun gunstige uitwerking bli rheu
matic'".. verkoudheid, .griep, pijnen,-enz...
De cc' te Aspirine tabletten zijn herken
baar aan het BAYER-kruis hetwelk zich
zoowel op de verpakking nis op teder
tabletje bevindt. Alle "andere zoo gezegde
producten 'tegen hoofdpijn zijn slechts
namaak, hetwelk men zonder uitzondtrmg
moet weigeren.
KOOP MET OP GOED
GELUK EEN JUWEEL
OF UURWERK DAT U
GANSCH UW LEVEN
ZULT MOETEN DRA
GEN. IN UW EIGEN'
VOORDEEL GAAT EET
ZIEN NAAR DEN FA
BRi KANT-JUWELIER
rr TTÏTITDCIT'S
«a jLr U i 4.^ÜJL
ti
1
41, BOTERSTEAAT, IEPER
iBSBficnBSSzaBZBii&asEjifsasBa?
POPERÏNGE, van 13 tot 20 April 1934.
Geboori.en. 151. Delerut Adrieg, z.
Jules en Vanhee Helene, Watou. 152.
Pareyn Andrea, d. v„ André eu Durant
Gerarda, Rcningelststw. 153. Delava
Marcella, d. v. Gerard en Techel Anna.
Pattestr. 154. Carron Henri. z. x. Mau
rice en Blankaert Alice, Koeistr. 155.
Garmyn Thérèse, d. v. Cyrille en Lam-
hrecht Maria, Krombeke. 156. Van-
devyvere Georgette, d.-v. Michél en Mael-
bjanoke Maria, Vlamertinge. 157.
Froyman Wóily, z. v. (Cyrille en Delboo
Ziiltna. Westv.leteren.
Overlijden*. Devyjick Julianus. 73 j„
wed. v. Van Aerde Seraphiu, Abeelestw.
-Couture Lievin, 70 j„ echtg. v. Decnau
Rosalie, Proveustw. Huyghe Gusta-
vus, 75 j., echtg. v. Artois Juliana. Switch
Raad. Vermeersch Julianus, 85 j., wed.
v. Coubroune Aiigéle. Abeelestw.
Kuv/elijkon. Philippe Gerard, been-
bouwer v. Bikschate, en Waeles .Celes-
tina. z. b. v. Pop. Vermeulen Paulus,
landb. v. Hooglede, en Devos Clara, z. b.
v. Poperinge.
Beiof ten. Lahaye Arthur, advokaat,
en Vande Casteele .Charlotte, bijzondere,
b. v. Pop. Vanrenterghem Renatus,
handelaar, en Merlev.ede Martha, z. b,
beiden v. Pop. Ore.el Camiel, landb.
v. iReningelst, en Cleenewerck Irma, z. b.
v. Pop. Decrock Romain. landb., en
Hauspie Madeleine, z. b., beiden v. Pop.
Peeren Louis, bakker v. Ploegsteert,
en Heugen Marie, dienstmeid v. Armen-
tiers.
IEPER, van 12 tot 18 April 1934.
Geboorten. Mignam Pierre, Recol-
lettenpoort, 5. Dondhe Luc, A. Btof-
■felstraat, 10. Dot'eccbia Giovanni,
Zaalhof, 9. Delperdange -Guy, Elver
dingestraat, 27. KnoCkaert Jeannine,
Hondstraat, 68. Vatiheylen Jean, JRe-
-colletenpoort, 5. Grysan N élly, M.
Haiglaan, 116k. Barhez L'iliane, Sta
tiestraat, 50.
Overlijdens. Mcersseman Rosalia,
78 j., huishoudster, echtg. Peekei Augus
tus, Bukkerstraat, 13. Germonpré Vir
ginia, 72 j., -z. b„ wed. Knockaert Julia
nus, Rijselstraat, 38. Billiouw André,
2 m., Capitcienenstraat. 44. Vermeersdh
Julia, 52 j., z. b., ongeh., Poper.ingesteen-
weg, 8. Taveirne Madeleine, 20 j.,
landbouwster, ongeh., Bruggesteenweg.
120. Despegel Evaristus, 46 j., werk
man, echtg. Vallaey Maria, Dikkebusch-
staenweg, 38. (Ritffelet Amelia, 76 j.,
z. !b., echtg. Depoorter Benjamin, Rijke
Klarenstraat,
Huwelijk. Wille Emile, koopman te
Eékloo, en Gryson Irma, .z. b. te leper.
BELGISCHE FABRIEK VAN
CHICOREI WYPPELIER-TAFFIN
WESTROOZEBEKE, maand Maart 1934.
Geboorten. Claeys Gerard, z. v. Jozef
en Maria Dupond. Demaizieres Martha,
d. v. Camiel en Maria Albrecht. Van-de-
candeiaere Magda, d. v. Alidor en Laura
Va-n-élslamier. -Lesage Gisèle, d. v. Odiel
en Christin-s Huyghe. Depuydit Poly-
d-or, z. v. Polyd-or en Julia Vanelslandër.
Swaenepae-l Agnes, d. v. Gerard en
Marie Vanêlslander.
Overlijdens. Willemyns 'Emiel, 47 j.
IPenlnck Irma, 30 j. Vermeersch Ma
nie, 59 j., wed. v. Pietars-Henri. Var.de-
■vyvere Jeroam. 44 j„ echtg. v. Crevits
Elteal>etih.Peine Henri, 74 j.
BOEZINGE, Januari-Februari-Maart *34.
Geboorten.Raphael (Houfhoofd, z. V.
Octaaf en Leontine Tommelin. Frans
•Dqpoortere, z. v. Prosper en Julia Ceu-
ninck. Suzanna Vanoverbetghe, d. v.
Jules en Eveline Lahouttc. 'Maria Ver-
visch, d. v. Remi en Marguerite Van
Eecke. Daniël Barra, z. v. Firmin en
Augusta Vankloostcr. Irma Desodt,
d. -v. Gaston en Martha Phlypo. Geor
ges Timperman, z. v. "Michél cn Maria
Vandecaveye. Maria-Theresia Hesscl,
d. v. 'Maurice en Leonic Jaguos. Ma
rina Crombez, d. v. Leon en 'Maria De
loffer. Maria Degryse, d. v. Canfiél
CONSCIENCESTRAAT, 20-22, KORTR1JK
Telefoon 111 en 1283 BBII III IBI11
VOOR IEPER POPERINGE en OMLIGGENDE
I;^;r: 230.159 55; 9. Petit Cyrtel Vource;
239.159,77; 10. Vcnierbêrghe en Maertens,
Pervij2E245.014. 69; li. Dfjmcrt:r Gus-
taaf. Veurr.e: 246.S32.C7; 12. P'T.smaa
Emiel.. Bidfkamp: 255.593 frank.
MERKEM. Aanbesteding der Lange-
rrurkstraat, weg Nr 9, ojj 18 April 11.
1. Thys Oamilié. Smte Kruis (Brugge);
74.(.44.33 fr.-; 2. Desender Hect-or, Licnwr-
v.-kie: 80:848.35 fr.; 3. Vandamme Hector,
Markem: 80.996 '-2 fr.
De laagste af.itbieder is dus Thys Ca
naille van Sinte Kruis (Brugge).
Totale lengte van den te besteeiiigan
weg: 1055 m.
Het bestek was opgemaakt: 500 meters
met lx tor.br okk en en gedekt met de ge
wone deklaag van porfier type Etat, en
835 ton bloksteenen en aieëen.
Daar het gemeentebestuur maatregelen
genomen heeft opdat gansch den weg
zoude kunnen gelegd worden in be ton-
brokken, zullen de 835 ton bloksteenen en
macadam wegvallen en zou de aanbieding
van d-en laagsten aanbieder mogen her
leid worden op ten naaste bij omtrent
51.000 fr. k 52.0C0 fr„ en er zullen dus en
kel 440 ton porfier, type Etat, noodig zijn.
SflBCSaBBSflBBfiBBBBBBBSSMBBaM
WEKEWKSCH
LITURGISCH BULLET IJS
en Maria Mjruj'. GabriëJ Uorhaeghe.
z. v. Ach iel eji Magdeleine Christtaens.
—t M-ichel \'anérnbergti<', z. -r. André en
Irma X anéeM'alk1 (ïilbert Descbrevel,
z. v. Ach iel en J-tflia V andevoorde.
Clara Vanderyvere, 6. v. Oeorges en
Magdaiena Boenens. Marcel Stevaert,
z. e. Gustaf en Flavie Vanderhaeghe.
Irene Volckaei% d. v. Gerard en Er
nestine Vallaeys. Willy Tiersoonc, z. v.
Severin en Emma Pieters. Henriette
Ixiose, d. v. Achiel en "Maria Hollet.
Sterfgevallen. Maria Verviscb, 1 d.,'
d. v. Remi en Margriet Van Eecke.
Rachel Soete, 3 m., d. -r. Cyriel en Alice
Vanneste. Catharina KlindkemaiUie,
85 j., wed. v. Ivo Depuydt. Julia De-
grave, 34 j„ echtg. w. August Vandepitte.
Leopold \'ankeirsbilck, 16 j., z. v. -Ca
miel en Pharallde Debaene. Celina
Houck, 76 j., wed. v. Alois Lacante.
Irene Yolckaert, 1 d-, d. v. Gerard en
Ernestine Vallaeys.
Huwelijken. Gerard Bourgeois en
Maria Movrtan, gehuwd (te Woesten.
Juli en Simoen en Urbanie Decoene, -wed.
H. Kirupe, gehuwd te Iqper.
tlS3EBBB9BB39BXBBB3B9BBB3SB3
TOMAAT - geeft
U direct heerlij
ke soep en saus.
TOMAAT - een
produkt van ge
waarborgde kwa
liteit.
TOMAAT - beter
dan d.e beste.
TOMAAT - om
vat schier 80 t.h.
van het verbruik
in Belgie.
IBHJHdB&ZSSBSSBB&BSBBSaBBBHa
MOEST ELKE LEZER van dit -blad mij
5 of 10 fr. (of meer) zenden, ik kon school
en patronaat bouwen tot kerstening de*
parochie. In naam van H. Gerard us Ma-
jella. Postcheck 139 485, Pastoor Renson
te Xhendelesse.
93BBSEaBB3BEBBEB913BB92flBBSB9
26 APRIL. T,e 30 u„ teil Gemeen
tehuize te ZONNEBEKE, berteanen -Jer
H a zei weides t raat. Bestek 13,452 fr. Stuk
ken ter inzage oï te koop, prijs 10 fr.,
bij Ing. A. De France, Surmont de Vdls-
hergestraat, 59, leper.
27 APRIL. Te 2 u., in het «Hotel
du Comineroete V-eurne, -door de
Noordwatering van 'Vejirne, bedelf- en
reitwerken in de vaarten en waterloppon
der 'Watering. IiiliCht. bij den H. Sycre-
tacis der Watering, .Zwarte Nötinenatraat,
17, Veurne.
2 MEI. Xe 11 u. -ten Gemeentehuize
te WIJTSCHAXE, 1) electrische ver
lichting» en drijf kracht inrichting in het
Ouderllngengesticht; 2) electrische in
richting in het Gemeentehuis en Feest
zaal. Bestek *12i700 fr. voor "Ij en 2.500 Jr.
voor 2). Stukken, prijs reap. 15 en 5 Sr.,
bij Ing. Van Overbeke, 4, "Rijke 'Klaren
straat, (postch. 93052), leper, en ter in
zage ten genreerrtehiiiae. Aairg. inschrijv.
30 .April.
4 MEI. Xe 11 u., voor den H. Ver-
schoore, hoofding.-best. van Bruggen en
Wegen, 69, Langestraat, -Oostende, bedie
nen van bruggen, sluizen en een veer,
afhangende van den Bijzonderen Dienst
der Kust (pacht van 3 jaar). 'Lastkoh.
.Nr 89 van 1934 (Ned.), .prijs 8 fr.
4 MEI. Te 31 u., voor den H. Claeyq,
hoofding.-heat. van Bruggen .en Wegen,
12, Vrijdagmarkt, Brugge, bedienen van
bruggen, afhangende van den Dienst der
Prov. West"Vlaanderen (pacht wan 3 j.).
Lastkoh. Nr 89 van 1934 (Ncd.), prijs 8 fr.
4 MET. Te 11 u„ voor-den H. Claeys,
hoofding.-best. van Bruggen en Wegen,
12, Vrijdagmarkt, Brugge, herbouwen van
de Vlabvug over de Vlavaart in weg
:Nr 64 van Roaahrugge naar Brugge,
vak -Kaaskerke-Haogstade-Lmde, onder
Oudekapelle. Lastkoh. Nr 79 van 193U
(Ned.), prijs T8 fr., plan 17 fr.
Uitslagen der Aanbestedingen
HOOG STADE. Uitslag aanbesteding
van Gemeenteschool en Schoolhuis. 1.
Vandenbussche Joseph, Woesten,-en Snick
René, Briolen: 189)487; .2. Madrieiein Syl-
v-eer, Boezinge: 184(677 3. Boete Jules,
Iepsr; 206.972.40; d.'Vermote Maurice, Leo:
208.573,78; 5. Vanttenplassohe Hector,
Veurne: 211.796,74; -6. finauwaert Charles,
Zevekote: 212-.634-.46 7. Tycket Marcel,
Dlksmuide: 21A619.92; 8. .D-clhem Henri,
PAX
Zondag 22 April. - 39 Zondag na Pascheo.
«Jubilate», 28 Gebed van de HH. Soter
en Cajus, Sanson en martelaren3" Go-
bed van het Octaaf van St Jozef. Wit
Drie weken zijn reeds voorbij sinds wt
het Paaschiees.t vierden. 3n geheden
ceremoniën gaf de Kerk uiting aan de
gevoelens van vreugde en blijdschap die
haar bezielden. De tweede Zondag stelt
ons Jezus -voor als <le Goede Herder die
zijn leven geeft voor zijn schapen. Alles
was tothiertoe op de verrijzenis gericht
Vandaag echter -wordt reeds een blik ge
worpen op de toekomstde H. Kerk be
reidt zich voor tot de Hemelvaart van
Christus. In het Evangelie spreekt onze
Haer«t Nog oen weinig -tijcis en ge zult
me niet meer z.ien... want ik -ga tot den
Vader.». Toen deze apostelen deze woor
den van Jezus hoorden stonden ze ver
wonderd en werden -oefgeestig. De hl.
Kerk niet, o -neen, ze laat haar vreugde-
stemming -niet verflauwen, integendeel,
haar Paaschgejubel schijnt nog toe te
nemen. Zie eens den introïtus: «Juicht
God toe. geheel de aarde, alleluia, zingt
een loflied vaor zijnen naam, alleluia:
'brengt lof aan zijn roem, alleluia, alle
luia. alleluiaWat een lof- en jubel
zang! De H. Kerk immers begrijpt het
mysterie der Hemelvaart en 't is met
groote vreugde dat ze dien dag verbeidt.
Jezus zal ons een -plaats voorbereiden in
den hemel, want hier -op aarde zijn we
slechts vreemdelingen -en pelgrims. Al«
zoodanig ook moeten we ons gedragen.
Onze roeping tot den hemel legt ons
zware verplichtingen op. Daartoe hebben
we Gods gratie noodig. Lgten we cn»
clan vandaag vereenigen .met onze Moe
der de H. Kerk en biddenO God...
geef dat allen die het christen geiool
belijden datgene van zich afwijzen wat
met dien naam in strijd is en zich op
hetgeen daarmede overeenstemt, toeleg
gen. Door Christus onzen Heer.
APRIL - GRASMAAND
22 Z 3' Zondag na Paschen. HH. Sulcf
en Cains.
Evangelie: Jezus voorzegt zijne He
melvaart.
23 M H. Gaorgius. H. Alexander Sauli.
24 D H. Fidélis van Sigmaringen.
25 W H. Marcus. Kruisdag.
26 D HH. Cletus-.en Mareellinus.
27 V H. 'Petrus Canisius. (H. Antimus.
28 Z EI. (Vkalis. "H. Paulus a Gruee.
H. MARCUS. -Feestdag 25 April.
Eerst na de hemelvaart des Heeren
'bekeerde de H. Marcus ziéli tot lutt
■christendom. Toen de H. Petrus .naar
Rome reisde, vergezelde Marcus hem ais
tolk en schrijver. Zijn Evangélie is tie
weergave der predikingen van den rL
Apostel Petrus.
Mij predikte vooral in 'Egypte. Daar
was-de haat tegen het christendom groot.
Eens dat de Heilige de Offerande op
droeg, werd hjj van het altaar weggerukt,
gebonden en door de straten getlecpt.
's Anderendaags werd de Heilige opnieuw
gefolterd, en na uren vreeselijkc marte
lingen gaf hij den .geest.
Indien U aan de folteringen der
Rheumatiek lijdt, de Kruissmart kedti
die uw .gewrichten eu spieren wringt,
uw (krachten ondermijnt en uw leven
één langgerekte miserie maakt, kan
het lezen dezer annonce het begin
van verlichting van uw pijnen hetce-
kenen.Doch talm niet! Post uw aan
vraag onmiddellijk voor een der 10--
daagsche behandeling -van -Mijnheer
Arihur -Richarck' verbazingwekkend
nieuw geneesmiddel, -die terzijde (ge
zet zijn voor Lezers dezer courant.
Gratis en -franco thuis. Verzuim niet
deze unieke gelegenheid te -benutten.
U zal versteld staan over de verkre
gen baat. 'Hoe'treurig ook uw geval,
zelfs indien U alles heeft hepróbeerd
en dit heeft -gefaald, «élfs U ak on
geneeslijk is opgegeven, verliest niet
alle hoop. M. Arthur Richard's won
derlijke «Duo-Formulawaaronder
het nieuwe geneesmiddel -bekend is.
heeft keer op keer baat gebracht in
gevrillen, die als hopétooze invaliden;
waren -opgeschreven. -Wanneer deze-
groote specialist zegt Mijn-«Duo-
Formdla» is een 'goed (geneesmiddel
voor Rheumatiek/». kan -U verzekerd
zijn, dat 'hij slechts de 'naakte waar
heid spreekt. (U >kan cr "zeker van-
zijn. dat Jiij nooit zzulke -verbazing
wekkende gevallen zou noemen, 'in
dien hij niet -.orerVloedig -bewijs had
van de echtheid 'daarvan. Dit faatste
is in den -vorm van 'duizenden '.brie
ven van mannen "en vrouwen, dici
geheel vrijwillig ^getuigenis afleggen'
van de vcétossing van hun pijn en lijden.
Deze brieven komen '.van lieden, die ja-
Ten lang naan 'het bed gekluisterd waren
tientallen daaronder boven de 60 ten "70
jaaT oud, voorheen de folteringen der
Rheumatiek ten prooi nu alte levensge-
M. ARTHUR RICHARDS.
'luk weder ten deél/En'-watzij'gedaan heb
ben. kan'IJ ook-doen'! Deze" wondere «Duo-
Fornuita-»4ttlliaiut<»lmg kan ?U helpen,
zoowel als zij hen hielp. Dat is waarom
wij speciale toebereidselen gemsdkt ihéb-
ben waarbij een aantal 10-dagen-béltan-
handulingen gratis en franco zullen
gezonden worden aan -Lezers dezer
courant, die slachtoffers zijn der
Rheumatiek, jicht, lendenrheumatiek,
Ischias (heupjichtj of eenige andere
Urinezmirziékte. Het is om 'U on
weerlegbaar bewijs te leveren voor
de waarheid van deze -bewering in
Tien vorm van uw éigen en persöon-
lijlöe verbetering van-uw-lijden. Het
is duidelijk, dat wij zulk een buiten
gewoon aaribod tüét maken konden,
wanneer wij niet -wisten dat Duo-
Formula.» absoluut gunstige -gevolgen
heeft. Denk wat dtt voor -LJ betee-
kerit. U ."zendt de onderstaande cou
pon of een briefkaart, indien U dit
liever hebt, (U ontvaugt de 10-dagen-
behandelingprettig en absoluut on
schadelijk om in te nemen, 'zélfs in
■te 'ergste en hardnekkigste gevallen,
U begint verlichting van'uw folterin
gen te gevóélen. Stel U het ïiieuwe
uitzicht op het 'leven voor dat dit
voor rU opent. Denk "aan de onzeg
bare vreugde, iederen morgen te'ont
waken zonder een trekje pijn, ver-
frischt door een volmaakte nachtrust,
verlangend om uit "bed te -springen
voor het werk en de verntaken van
den dag. Doch talmt niet. 'Post uw
aanvrwag heden nog. Waarom een
oogeiibltk langer in smart te leven,
wanneer het 'posten van deze aan
vraag Uoreiltëhting kanbrengen zon
der eenige kosten? Porto naar En
geland per gesloten enveloppe 1,75
frank, op een briefkaart geplakt 1 tr.
COUPON VOOR UWE GRATIS BE«ANÏ>ELmG
iCamor 356
'AIHwych 'House, A!*d\vych
1,ONDOM W. C 2 KK-l3FFAt:D
'Gelieve "mij 'Gratis en 'Pranco cn zonder eenige verplichting (mijnerzijds
Beliandéling te zenden.
fnUWCf en/AHRES:
de 710-tJa
