vJmêirj.
ORIGINAL IMPERIAL
STOUT ie PRIJS TE LONDEN
IN
T
BINNENLAND
blijde plechtigheid
te oost-cappel
ONZE SPORTKRONIEK
WIELRÏJDEN
nc:
sportkring vlamertinge
INHULDIGING
HOFBERICHTEN
AANBESTEDING
zisken
en kranken
PERMANENTEN
kortemark
BURGERSTAND VAN
KINDERRIJTUIG
BROODBAKKEN
UITSTAPPEN
UIT TER HAND TE KOOP
NAAR DE PANNE
CITAX voert er U heen aan lage
prijs. Tel. l».
asa
(Vervolg)
D? Inwoner» vwn Oost-Cappel en deze
der \ijf naburige gemeenten Vlaamsche
er. Franscbe die gewoonlijk de kerk
dezer parochie bezoeken, op kruispunt der
fro: i-eren gelegen, hebben met genoegen
de benoeming vernomen van hun Pas
toor E. H. Duseigne, als ender-deken der
Dekenij van Hondschote.
Heel Oost-Cappel is fier over de waar-
diaheid die Z. Em. Kardinaal Liénaert,
B -e.hop van Rljsel. hun Herder komt te
kennen, en, op initiatief van het Gemeen
tebestuur, zal zij heden Zondag, op Pink
el trcafeest, met innige vreugde, de onder
scheiding Tieren die de verdiensten be
loont, van een veertigjarige bediening, ge
heel en ganseh toegewijd aan het heil der
zielen en tot glorie van God.
Te 4 uur 's namiddags, bij de Herberg
van het Gemeentehuis, bijeenkomst der
verschillende gemeentelijke. Intercommu
nale en internationale Maatschappijen,
den Gemeenteraad, de Oud-Strijders, de
Schutters, de Carabiniers, de Katholieke
Jeugd en de Schoolkinderen.
De stoet zal voorbijtrekken langs de
pastorij om den Berw. Heer Onder-Deken
af te halen, bekleed met het kanunniks
manteltje, hem geschonken door den Heer
Voorzitter en der Heeren Leden van den
Óud-Strtjöersbond
Na de plechtigheid zal de stoet rich
wenden naar het Gedenkteeken der Ge
sneuvelden, waar het De Profondls zal
gezongen worden
Indien het weder meêwilt, zal de heer
lijke kerk van Oost-Cappel te klein zijn.
Aan Z. E. H. Duseigne, onze beste geluk
wens chen.
BOEZINGE. Bedevaart naar Oost-
akker. Zooals Zondag laatst van den
preekstoel werd afgeroepen, gaat de bede
vaart door op Dinsdag. 3» Sinksendag. De
bedevaarders zullen niet vergeten, voor
aleer te vertrekken, een kerkbezoek te
doen. om de- reis te stellen onder de hoede
van Jesus en Maria.
Laffe daad. In den nacht van Za
terdag crp Zondag laatst hebben kwaad
doeners getracht met vuilnissen de deur
te beschadigen van een huis dat men aan
t schilderen was. Wat die persoontjes ook
hebben tegen den inwoner, hunne daad
is laakbaar en werd dan ook door elk wel
denkend mensch ten zeerste afgekeurd.
Brugstraat. Zondag was het feest
ln de Brugstraat. Aan de vlaggen kon men
zien dat het kermis was. Het weder, eerst
maar koud, werd met den middag warmer,
en zoo trok de veiokoers van 's namiddags
teel volk bijeen. Het ging er gezellig en
geestig, zelfs tot laat in den avond; bij
sommigen werd het wat te warm, want
door den dorst gekwollen, ledigden zij me
nig sasje en dronken zich een stukske
ln hun kraag. Deftig blijven, hé!
Tombola A. B. C. In de trekking
der loten van het Apostolaat der Benedic
tijnen in Congo, door Jufïr. Irma Claeys
onlangs verkocht, kwam nr 04 - 05808 on
der de prijzen. Ds gelukkige winner of
winster mag zich tot de verkoopster wen
den.
Kerknïf irvvs. Zondag 20 Mei (Sink
sen) 6 u. gsn. Vr. Ch. Nuyttcn; 7 u. gm.
Jufïr. M. Vanhuyse; 10 u. Hoogm. Paroch.;
2 u. Sol. VtspSermoen en PI. Lof.
Maandag: 7 u. Sm. O. L. Vr. (Liziernestr.)
8 u. Hoogmis Fam. Desrumaux-Cuvelier;
's avonds 7 u Vesp. en Lof. Dinsdag
(Bedevaart Oost akker; vertrek 6 u. uit
kerk); 7 u gm. O. L. Vr. Woensdag:
7 U u. Sm. O. L. Vr. (Raevestr.). Za-
Fam. Tyteca. Donderdag: 7 u. Sm. H.
Theresia; 7 u. Sm. O. L. Vrouw.
Vrijdag: 7 u. Srn. O. L. Vr. (Vijfwege);
7 'j u. Sm. O. L. Vr. (Raevestrt). Za
terdag: 6 14 u. (KI.) gm. Kapel Vanden
Brrghe; 7 hi u. gm. Kapel Boussery; 's
avonds 6 tot 9 u. biecht H. Hertebonders.
Zondag 27 Mei (H. Drievuldlgh.)H.
Hertebond en EERE- COMMUNIE7 hi u.
gm. Fam. Heindxickx-Vanhuyse. Heden
omhal. Sold, en Burg. Woensdag, Vrij
dag en Zaterdag: Quatertemperdagen, dus
vasten en vieeschderven.
BESELARE. Ter gelegenheid van het
Rerum Novarumfeest werden op O. H.
Hemelvaart 6 nieuwe vlaggen gewijd.
GEGROET, ZES NIEUWE VLAGGENI
Hoera! Daar staan naar elks gedacht.
Zes nieuwe Bondsbanieren!
Die wappren met 'n kleurenpracht
En Kerk en Dorp versleren!
Gegroet! Elk schoone, rijke Vaan!
Ga vrij, door wind en stormenl
Uw leden komen achteraan,
Zie hoe ze rijen vormen!
Gegroet, symbool van 't rein Idee!
Uw volk zal U bevrijden,
Voor Vrijheid, Recht en Eer en Vreé,
Voor Land en Kerke strijden!
Brand. Dinsdag namiddag is de
vlasfabriek van den Heer Hollevoet, Oost
hoek, afgebrand. De oorzaak is onbekend;
de stoffelijke schade is groot.
Ous Rerum Novarumfeest. Nog
nooit heeft deze dag zooveel volk bijeen
gebracht als dees jaar. Het was een prach
tige stost met al de nieuwe vlaggen mede;
het was een onvergetelijke dag die lang
ln eenieders geheugen zal blijven.
Voetbal. Ter gelegenheid van onze
kermis wordt er een prachtige match ge
speeld op ons plein, Wervikstraat, op
Kermis-Maandag om 3 uur; Sportkring
B.o.larc tegen Meenen. 't Zal er spannen!
Liefhebbers komt in groot getal onze
jongens aanmoedigen. Binnen enkele
weken gaat de match door: De Dikke
tegen De Dunne
OOSTNIEUVVKERKE. Rerum Nova
rum. De viering van de verjaring van
's Pausen WerekJtorief had hier plaats op
O. H. Hemelvaart. Het bloemke werd ver
kocht ten voordeele der jeugdwerken. De
feestvergadering gaf ons een schoone
voordracht ten beste alsmede verscheidene
luimige en nuttige nummers.
Ongeluk. De werkman Verscheure,
wonend op de Dorpplaats, werd op zijn
werk te Toerkonje jammerlijk gekwetst.
M:n verwacht dat hij verscheidene weken
onbekwaam zal zijn tot arbeid. Hij wordt
ln de kliniek verpleegd.
IBaRBiJÏ:ESE2BiaH33S2CBE2HSSjiBï
heerlijk, voedzaam
la natuurlijk een
licht verteerbaar Hel
Oetker-Pudding
altijd goed en goedkoop
Vraig ont n!fuw
koteloo8 pros
pectus «Oetker-
Pd tidings met vruch
ten en ook ons
oleaw receptenboek
Bakken maakt
vreugde», 60 b!ad-
ay-.en, met talrijke
goklennle illustra
tiesPrijs: fr. 1.50;
bovendien ontvangt
gij eea kasteloos
staal iiiaïsbloem
Zoo Uw gewone
leverancier da: bock niet voor
handen heeft, stuur Aan die som
in postzegels rechtstreeks aan
Vr. A. Oetker's Fabrieken, Belg. N. V-
Brussel 3 'Schacrbeekl
WATOU. H. Hartefeesten. Stilaan
nadert de dag waarop onze gemeente zich
plechtig aan het H. Hart zal toewijden.
Reeds veel werk ls er af, maar nog veel
is er te doen. De versiering der markt en
der straten zal veel tijd en werk vragen.
Aan dit feest is te Watou niemand onver-
schiilig. We doen aan de bevolking en
j bijzonderlijk tot onze Watousche jonge
lingen een dringenden oproep om een
1 ilandje toe te steken om de twee laatste
j dagen te helpen versleren. Mannen, die
eenige uren kunt vrij maken in de week
voor ons feest, maar bijzonderlijk daags
voor 't feest, laat u inschrijven bij E. H.
Vandenweghe. Dan vergaderen we eens
om het werk te regelen. We rekenen op
uwe geachte medewerking en goeden wil.
Iedereen is welkom.
W ESTVLETEEEN. Plechtige Eerc-
mis. Maandag laatst heerschte er een
feestelijke stemming op het dorp, alle
huizen bevlagd, klokkengelui in voile ak
koord, want Eerw. Pt ter Robmus. van
St Sixt. zoon van onzen achtbaren koster
Heer Aimé Doise, droeg zijn Plechtige
Brremis op. Het koor was op zijn hoog-
daagsch, het altaar prachtig versierd met
witte bloemen. De Eerwaarde Pater was
bijgestaan door Eerwaarde Pastoor, Eerw.
Pater Seraphyn, diaken, Eerw. Heer R.
Debergh, onderdiaken (beiden Westvleter-
naars) en Eerw. Heeren K. De Vos en
J. Veys, can tores. De zangvereenlging
zong na het Te Deum een stemmig gele
genheidslied.
Een talrijke schaar familieleden en pa
rochianen woonden die roerende plech
tigheid bij.
Eerw. Pater Desidoratus, prior van de
abdij, deed h:t gelegenheidssermotn. dat
diep trof. Hij had het over het dubbel
ideaal en de waardigheid van kloosterling
en priester. De kloosterling die in afzon
dering zijn leven doorbrengt in boete en
gebed, verborgen leven dat soms aan de
moderne mensch onnuttig schijnt, en toch
een apostolaat, onlangs nog verheerlijkt
door Z. H. Kus XI. toen hij tot algemeene
patrones van het Missiewerk aanstelde
niet een gToot missionaris, maar eene ver
borgene kloosterlinge, de H. Theresia van
het Kindje Jezus. En die waardigheid van
kloosterling wordt nog verheven door het
priesterschap. want de priester wordt een
andere Christus, aan hem heeft Jezus de
vraag gesteld zooals aan Petrus: «Bemint
gij mij meer den de andere? De gewijde
redenaar steunde ook op het feit dat de
meeste roepingen ontluiken in kroostrijke
gezinnen en deed een oproep aan de
ouders dat ze moeten bidden om roepingen
en zich niet er tegen mogen verzetten.
Na de plechtigheid vereenigde een ge
zellig maal de nieuwgewijde, familie en
genood igden. De zaal was prachtig en
siervol opgesmukt met drapeeringen, vlag
getjes en symbolen, doorender volgende
opschriften:
Heil en zegen aan den priester-kloosterling
Bid en boet en offer voor onz' heiliging.
faMILIe en ViTsnDen WensChen U ro-
bertUs. priester-kLooster Ing harteLIJk
proficiat.
Roerende heildichten werden aan den
jongen priester voorgedragen.
Dat is nu de derde priester in Westvle-
teren in 3 jaar en de 3® Westveleternaar
priester in de abdij.
Mochten er nog navolgers zijn.
DIKKEBUSCH. Solo-s!im. Op
Woensdag 16 Mei II. werd een solo-elim
gespeeld in de Herberg Amerika door
Lebbe Maurioe, met de 7 hoogste pljkens
«1 de 6 hoogste koeken. Medespelers:
Soenen Gebroeders en Thersen Marcel;
allen van Elverdinge. Proficiat.
WESTOUTER. Emiel Kuyghe, wo
nende alhier, is Maandag 1.1. bij het door
trekken van leper met zijn moto, aldaar
op een andere motorijder gebotst. HIJ
werd nogal erg gekwetst en naar huis ge
bracht.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
nebt zonder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
Martin Toms, 112, Weststraat. Brussel.
GELUWE. Vergadering van den Ge
meenteraad. Op Maandag 7 Mei, te
7 ure, vergaderde de raad. De Heer Cor-
neillie was afwezig.
Na goedkeuring van het verslag, werden
de processen-verbaal van kastoezicht al
gemeen goedgekeurd. Werden insgelijks
met algemeene stemmen goedgekeurd de
kredietwijzigingen aan de bsgrooting van
de Onderstandskommissie voor 1S35, als
ook de rekening voor 1933 van deze kom
missie, bedragende: in ontvangsten frank
152.817,02 en in uitgaven fr. 157.525,63.
De staten van onwaarden en hernemingen
op de gsmeentetaksen van 1933 kregen
insgelijks de algemeene goedkeuring. Wat
de kredietoverdrachten op de begrooting
van 1933 betreft, deze werden goedgekeurd
met 6 stemmen (Katholieken) en 4 ont
houdingen (Nationalisten en de Socialist).
De gemeenterekening voor 1933 werd
vastgesteld op fr. 2.948.472,07 in ontvang
sten en op fr. 2.929.913,10 uitgaven, en het
batig overschot op fr. 18.558,S7deze re
kening werd goedgekeurd met 6 stemmen
en 4 onthoudingen.
De aanvraag tot tusschenkomst in het
provinciaal fonds van onderstand kreeg
algemeene goedkeuring. Hetzelfde go'dt de
vereffening der onteigeningen in de Guido
Gezellestraat en de Plaats; voor dat doel
zullen titels van oorlogsschade te gelde
gemaakt worden.
De voorgestelde kerkhofgrondvergun
ning wordt algemeen goedgekeurd.
Het laatste punt was een vraag om uit
leg betreffende hst betalen der toelage
aan het Muziekgild Nieuw LévenEet
nationalistisch lid verklaarde niet-te we
ten dat de afhouding van 10 algemeen
was en daar zulks het geval bleek te zjjn
volgens de zooeven voorgedragen rekening,
verklaarde dewe zich akkoord.
De vergadering had omtrent één uur
geduurd.
BELGISCHE FABRIEK VAN
CHICOREIWYPPELIER-TAFFIN
(casaxaiEssasBXBBiiaaaaEisBzzs
AKELIGE VISCHVANGST
NABIJ OOSTENDE
HET LIJK VAN DEN VERONGELUKTEN
VLIEGER OPGEHAALD
De Oostendsche visschereboot O. 9 was
op vischvangst uitgevaren. Zaterdagnacht
11. Toen den Zondagmorgen de netten op
gehaald werden, zat het lijk van den ver
ongelukten vliegenier Dmreunier. uit zijn
vliegtuig gerukt boven Middelkerke verle
den week. in het net. In allerhaast werd
het lijk. dat verminkt was, naar Oostende
gebracht. Rondom de ongelukkige was de
riem van den noodlottigsn valscherm neg
vast, maar de valscherm zelf Wae verdwe
nen.
«Baü*aSBS033BSaSS9BBB3BX3SS7
OVERLIJDEN TE TIELT
ACHT DAGEN VOOR HET
GOUDEN HUWELIJKSJUBILEUM
De echtelingen Morbé-De Schrijver uit
Tielt bereidden zich voor om binnen kor
te dagen hun gouden huwelijksjubileum
te vieren. Acht dagen voor dat het fees:
moest plaats hebben kreeg de man plots
een beroerte en stierf kort daaroo. D?
feestviering werd dus herschapen in een
diepen rouwdag.
«BB2BB32HBiaaS3B3BB-~5Srrr3a:i
MISLUKTE OCEAANVLUCHT
Twee Italiaansche vliegers waagden
deze laatste digen een vlucht van New-
York naar Rome. Tengevolge een defekt
aan den motor moesten zij evenwel neer
strijken in Ierland.
*BB3aBa»«asBS«!S33Bnp i?-—-na
KRITER1UM
DER HOPPESTREEK
Reeds zijn er drie proeven voorbij en
nog altijd is het Vanderstraeten die lei-
der is. De andere plaatsen veranderen
na ieder proef van naam. Zou Vander
straeten het zoo goed kunnen, gelijk Mo-
rent verleden jaar? Ik geloof van ja,
want zonder zijn ongelukken, had hij
reeds met veel meer punten voorop ge-
taan en ter dage zie ik niet in, wie Van
derstraeten zou kunnen verontrusten,
daar zijn gevaarlijksten tegenstander,
Denys, overgegaan is bij de Juniors.
We moeten toch bekennen, gelijk alle
sportmannen het eveneens moeten be
kennen, dat ons Kriterium altijd betwist
wordt door de beste krachten der streek.
Verleden Jaar hadden we: Morent, Hos-
day, D'Allelne, Moerman, Parmentier,
Spetebroodt, Lacante en Durant. Toch
waren het de besten vin geheel de streek
en nu zitten we met Vanderstraeten, De
graeve, Masschelin, Woudts, Litière, Ber-
ton, Boutlegier enz. in ons Kriterium.
Waar kan er nog een stertere groep ren
ners tegenover elkaar gezet worden?
Neen, nergens zijn de koersen door een
schooner lot goede renners betwist, dan
in ons Kriterium.
We bezitten hier ln de streek een heele
schaar jonge elementen die het Vander
straeten, heel lastig kunnen maken zoo
als; Degraeve, die altijd ln de eersten zit,
Masschelein, die voor mij de beste jonge
renner is, Woudts, die als hij mag ge
spaard blijven van ongelukken, nog meer
dan één proef zal winnen, Boutlegier, als
hij niet te roekeloos is met zijne krachten,
in "t begin der koers, altijd tusschen de
eersten moet eindigen. Voor wat Litière
en Lacante betreft, heb ik het reeds ver
leden week gezegd, dat beiden op 't laat
ste der maand naar 't leger moeten.
Daarom dat ze zich niet goed zulien kun
nen klasseeren in 't Kriterium. Berton
had voor Vanderstraeten kunnen gevaar
lijk zijn, maar als er een koers is in zijn
omtrek, trekt hij daar naartoe en zoo
komt het. dat hij door de boete zijn klas
sement ziet verslechten. Doch het is nog
niet te laat en gelijk hij nu in forme
steekt, geloof Ik, dat hij nog heel dicht
bij Vanderstruelen kan komen. Moesten
Delchambre en Vansteenkiste al de proe
ven mede betwisten (iets dat Ik betwijfel)
dat de renners maar oppassen, want ge
lijk ze gereden hebben in de 3® proef,
kunnen zij voor velen gevaarlijk zijn.
Nu zullen we eens zien in de 4" proef
van 't Kriterium der Hoppestreek te Be-
veren, wut de jongeren tegen de ouderen
zullen in te brengen hebben. Ge moogt er
van verzekerd zijn, dat het een schoone
koers is, in een grooten c ml cop en niet
te lastig, daar er om zeggens geen hoog
ten zijn, doch er zijn véél steenen. Zou
iemand in de 4e proef er in gelukken van
met meer dan 1 minuut,voorsprong aan
te komen om de twee punten vergoeding
te kunnen winnen, iets dat nog niet ge
beurd is? Ook zullen er nogmaals 2
punten vergoeding te betwisten vallen ge
durende den omloop, wat vóór den aan
zet zal bekend gemaakt worden.
We raden de inrichters aan van te doen
gelijk de vorige inrichters van proeven:
I. De meet goed af te spannen; 2. De
rugnummers te geven volgens den stand
van 't klassement, hieronder gegeven.
ALGEMEEN KLASSEMENT VAN
'T KRITERIUM DER HOPPESTREEK
1. Vanderstraeten, Moorslede
2. Degraeve M., leper
3. Masschelein M., Geluveld
4. Woudts A., leper
5. Litière Fl., leper
6. Berton, Woumen,
7. Boutlegier, Langemark,
8. Delchambre, Waasten,
9. Vansteenkiste, Dsdizele
10. Hosdey J., Poperinge
II. Lacante M., leper
12. Vanlerberghe, Langemark
13. Defever M„ Wervik
14. Spetebroodt V., Poperinge
15. Syoen C., Moorslede
16. Van Slembrouck, Wervik
17. Lefevrs, Poelkapelle
De 2 punten vergoeding in de 3" Proef
te leper, werden gewonnen door: Litière
1 punt. Masschelein en Delchambre elk
hi punt.
Berton, Vanlerbsrghe, Spetebroodt V.,
Syoen en Lefever Poelkapelle, krijgen elk
2 punten boete om artikel 11 overtreden
te hebben.
Denijs verdwijnt van 't klassement daar
hij Junior wordt.
VOLGENDE PROEVEN VAN HET
KRITERIUM DER HOPPESTREEK
In Meimaand:
20 MEL 4" Proef: Te BEVEREN-
IJzer.
27 MEI. 5' Proef: Te 2LSENDAM-
ME.
In Juni:
10 JUNI. 6' Proef: Te POPERINGE
(Hertog van Brabant).
In Juli:
1 JULI. 7" Proef te STA VELE.
Te BKIELEN: Datum nog niet bepaald.
«0O
DE ZWITSER EMILIO RICIILI
VERONGELUKT.
De bekende sprinter en zesdagenrenner
Emilio Richli deed Donderdag 10 Mei een
ziwaren val in den veiodrom te Zurich en
liep een schedelbreuk op. Twee dagen
daarna gaf hij den geest. Zwitserland
verliest een zijner beste renners-
DE RONDE VAN FRANKRIJK
Reeds 400.009 fr. prijzen.
Voor de Ronde van Frankrijk zijn reeds
mêer dan 400.00 Fransche frunk toegeko
men. Als men dit ziet valt het gemakke
lijk te begrijpen dat de renntrs zoo graag
zouden aangeduid zijn; er is daar im
mers heel wat geld te verdienen.
DE RONDE VAN ITALIË
Van 13 Mei tot 10 Juni wordt de Ronde
van Italië betwist. De renners zijn dus
reeds op weg. Wie onze kleuren zou ver
dedigd hebben is lang in het onzekere ge
bleven doch nu kunnen wij gerust de
volgende namen noemen: Demuysere, Fel.
Vervaecke, Aimé Lievens, Alfons Ghes-
quière, Geunis en Emiel Decroix. Deze
twee laatsten zijn pas Donderdag avond
afgereisd, terwijl de vier anderen cl sinds
een week in Italië vertoefden.
brechts; 5. Degraeve; 6. Pannecoucke; 7
Simpelaere; 8. Verbeke; 9. Dewilde; 10.
Lacante.
«o»
Boezinge 13-5-34,
2. JEF MOERMAN op
RIJWIEL «DE BERDI*».
Te beiomen bij ODIEL DEBERDT, Briclen.
«o*
AANGEKONDIGDE KOERSEN
17 punten
14
D
13 H
n
13
11
10
10
9 H
8
5
5
n
4
4
3
8
2
1
W
0
VREESEL1JKE DOOD EEN"':
MCEBER TE DÏNTUTC
Een jonge vrouw van 39 j u
Dentergem bezig petroleum te
het vuur toen plots de vlam
en haar kleedercn in vuur gez
Om de vlammen te Kasschca
in den aalput maar verdronk
merlijk in.
2T.I
te
op
werden,
prong zij
ar jani-
UITSLAGEN VAN KOERSEN
DE KOERS FAF.IJS-RENNES
In de koers Parijs-Rennes hebben de
Belgen goede weerwraak genomen der
opgelcopen klopping op O. H. Hemelvaart
ln Bordeaux-Parijs. Kier de oreje der
aankomsten van Furijs-Eennes:
1. Schepers Alfons, ln 10 uur 45 min.;
2. Le Grevès, op 1 lengte; 3. De Caluwé,
zelfde tijd; 4. Vissers, z. t.; 5. Dictus, z.
t.; C. Fon.enay, z. t.; 7. Jan Wau.ers, z.
t.; 8. Poliognat, z. t.; 9. Sciardi, in 10 u.
50 min.; 10. Garnier, in 10 u. 53 m. 45 sec.
TE' POELKAPELLE. 1. Verstreete
jozef; 2. Lefever; 3. Vanlerfcerghe; 4. De
nys; 5. Winne; 6. Ecuïegier; 7. Clauw;
8. Yandcome; 9. Schacht.
TE EOEZINGE. 1. Prityn; 2. Moer
man; 3. Vanderstra; ca: 4. A. r?t:vn;
Kosdey; 6. Mrsschelein; 7. Verbeke; 8.
Eouekaert; 9. D;Ly; U. uryson; 11. Cools;
12. Rcoss-e.
TE IVESTNNDE. 1. StcckeVncfc: 2.
Tack; 3. Ergnóracht; 4. S-eys; 5. r lr-der; j
6. Vanhevel; 7. D.e Lava; 9. Trau,-
saen; 10. Maene; 11. Philips; 12. Cogghe.
TE KNOKiLS. 1. Viseer»; 2. Vfndca-j
bnssehe; 3. Eerebo-'.t; 4. Euyi'-er 5. Ce-
knock; 6. Van Isegh.m; 7. Eehrsc.:; 8.
Ide; 9. Cossche.
TE VLAMERTINGE. 1 Eerton; 2.
Van Slembrouck; 3. Diiert; 4. Huy-
BEVEREN-IJzer (Kruisstraat). Op
ZONDAG 20 MEI 1924, Veiokoers voor
alle Beginnelingen (oud-Juniors uitge
sloten). 500 fr. prijzen en premiën. Trui
o Sigaretten Belga Beker Catebron-
nen Inschrijving te 3 ure bij, S. Wullen.
Deze koers telt als 4' Proef voor het
Kriterium der Hcppestreek
WOUMEN. Op ZONDAG 20 MEI
1934 (Sinksendag) Baankcers voor alle
Beginnelingen onder de 21 jaar 30( fr.
prijzen en premiën, verdeeld ais volgt;
80. "60, 50. 40, 30, 20, 10. 10 fr. Afstand 40
km. goede baan. Inschrijving bij M. Maur.
Castrijck om 3.30 uur.
LANGEMARK. Op ZONDAG 20 MEI
Veiokoers voor alle beginnelingen gebo
ren na 31 December 1913. Eenzelvigheids-
kaart vereischt. 6* Proef van t Kri.erium
der W. V. W. V. 1000 Fr. prijzen en pre
miën; afstand 75 km. Inschrijving om
2 ure bij Cyriel Beernaert.
WERVIK. Op ZONDAG 20 MEI, 60
Km. voor beginnelingen; 500 fr. prijzen.
Inschrijving In den Ast
PROVEN. Uitstel van den veiokoers.
Ter gelegenheid der herstellingswer
ken aan de Staatsbaan Proven-Roesbrug-
ge, en aangezien de dorpplaats gansch
open ligt, heeft de Feestcommissie beslist
Ö3t den aangekondigden veiokoers op
Sinksen-Maandag, 21 Mei, geen plaats
kan hebben, en denzelfden voor eenen on-
bepaalden tijd uit te stellen.
WOUMEN. Op MAANDAG 21 MEI
1934 (2* Sinksendag) 9" Groote Blan-
ckaertprijs voor alle Juniors B. W. B.;
1500 fr. prijzen en premiën verdeeld als
volgt: 303, 225, 175, 150, 125. 100, 80, 70,
60, 50, 40, 30, 25, 25, 20 fr. Bloemtuil voor
den winnaar. Beker voor clubs met 3 best
geklasseerde renners. Afstand 80 km. goe
de baan. Inschrijving bij M. Sylvère De-
clerck om 2.30 uur.
LEKE. Op MAANDAG 21 MEI, voor
beginnelingen; 3CO fr. prijzen; begin te
3 uur, bij Gombert.
WENDUINE. Op MAANDAG 21 MEI,
voor beginnelingen; 70 Km.; 5C0 fr. prij
zen; om 3 uur, ln Café Central.
RENINGELST-OUDERDOM. Op 21
MEI, SINKSEN-MAANDAG, te 17 uur,
koers voor rijders benéden de 15 jaur;
150 fr. prijzen. Inschrijving Au Lion
d'Or
MOESXROEN. Op DONDERDAG 24
MEI, voor beginnelingen; 250 fr. prijzen;
om 5 uur, bij Vandenborre.
WOESTEN. Op DONDERDAG 24
MEI, om 4 uur, veiokoers voor alle be
ginnelingen; 500 fr. prijzen en talrijke
premiën; 1' prijs: 125 fr. en trui Het
Nieuwsblad verders 100 fr. en pen-
dulette, 75, 60, 45, 35, 25, 15, 10, 10 fr.
Beker Firma Vander Eist voor Clubs. In
schrijving bij Gaston Ampe Sint Se-
bastiaan
ELSENDAMME. Op ZONDAG 27
MEI 1934, te 4 uur 's namiddags, Veio
koers vcor Beginnelingen (oud-Juniors
uitgesloten). 600 Fr. prijzen en premiën.
Beker Straal Bronnen, Trui Belga, Trui
't Nieuwsblad. Eenzelvigheidskaarten zul
len worden vereischt.
JU?- Deze koers telt als 5' Proef voor het
Kriteriam der Hoppestreek
DEÏNZE. Op ZONDAG 27 MEI, om
11.30 ure, Officieel Baankampifrenschap
van België voor Onafhankelijken B. WB.
Afstand 190 Km.
WESTOUTER. Op KEEMIS-MAAN-
DAG 28 MEI 1924, groote veiokoers voor
Knapen onder de 15 jaar; 200 fr. prijzen
en talrijke premiën. Ouderdmhsbewijs
vereischt. Inschrijving om 3 uur in de
Nederp.irts bij D. Lefebvre.
ELSENDAMME. Op Kermis-Donder-
dag, KI. H. Sacramentsdag, 31 Mei, Prijs
kamp vcor «He liefhebbers in 't ZWEM
MEN OM EENDEN. 300 Fr. prijzen en
premiën
WESTOUTER. Op ZONDAG 3 JU
NI 1934, groote veiokoers voor beginne
lingen (oud-juniors uitgesloten). 600 Fr.
prijzen en talrijke premiën. Afstand 55
Km. Inschrijving om 2 ure in de herberg
De Welkomst bij C. Heze.
LOO. Op ZONDAG 3 JUNI 1934, om
4 uur, Veiokoers voor alle liefhebbers be
neden de 20 jaar; afstand 40 Km.; 300 fr.
prijzen. Inschrijving bij R. Anseeuw van
3 tot 4 uur. Inleg 4 fr., terug 2 fr.
POELKAPELLE. Zondag 3 Juni,
Omloop vaa het Beekhuisvoor alie
beginnelingen onder de 18 jaar30 km.
300 fr. prijzen, premiën en beker ge
schonken door de «Centrale Brouwerij»
van Staden. Inschrijving tot 4 u. bij
Hub. Sergier, «In 't Kasteel».
WOESTEN. Op ZONDAG 10 JUNI,
om 4 ure, veiokoers voor alle liefhebbers
beneden de 20 jaar; 30 Km., 150 fr. prij
zen. Inschrijving bij Duthoit In de
Wildeman
LOO. Op ZONDAG 10 JUNI 1934, om
4 uur, Groote Veiokoers voor alle begin
nelingen beneden de 25 jaar (oud-Juniors
uitgesloten); art,and 70 Km.; 800 fr. prij
zen. Inschrijving bij R. Anseeuw. Prijs-
deeling bij A. Decan. Inleg 5 fr., terug
2 fr.
NOORDSCHOOTE. Op 17 Juni,
zijnde Kermis-Zondag, om 4 u., groote
Veiokoers voor alie liefhebbers. 500 Fr.
prijzen en rpemiën. Trui sigaretten
Belga en beker Het Nieuwsblad
Inschrijving bij Edmond Berton; prijs-
deeling bij Jerome Samyn.
NOORDSCHOOTE. Op 21 Juni,
zijnde Kermis-Dondcrdag, om 4 u., groote
veiokoers voor alle liefhebbers. 500 Fr.
prijzen en premiën. Trui sigaretten
blad» en Beker Sigaretten Belga
Inschrijving bij Maurice Samyn; prijs-
deeling bij Florent Verstraete.
WATOU. Op ZONDAG 24 JUNI 1934,
Groote Veiokoers De Grensprljs 600
frank prijzen. Onze gemeente schijnt
op sportgebied eene hervorming te bele
ven. Nog is de kermlskoers, waerop Gas
ton Lannoo de zege meesterlijk behaal-
ffo. niet uit het geheugen, of daar duikt
een nieuwe koers op. Deze echter zal veel
83'oo.scher opgevat worden en zal aan
mie beginnelingen beneden de 21 jaar dc
:ns geven om eens flink te kunnen meê-
kampen cm de zege, de prachtige prijzen
en de talrijke premiën. De wegwijzer zal
tn dit blad en cp speciaal uitgegeven
kaarten kenbaar gemaakt worden en
3art over een 55 km. lange afstand. Lief-
y-bers houdt dtzen Zondag vrij. Het
wordt vast en zeker het schoonste num-
mtr op uwen koerskalender van dit sol-
zoon.
POPERINGE. Koers voor Beroeps
renners. Onderhandelingen zijn aan-
géitnoopt mot verscheidene beroepsren-
ueis, inzanderlljk deze der streek, om en-
eie weken na de Kermis, denkelijk in
yogsanae.nd. een koers te betwisten in
7* Weide der Grooie Heerlijkheid. Later
•u en v ;j daarover meer nieuws weten te
meiden.
fKssnscüiaaaajïsEaBSEEniisBssssu
Kudetten:
S. K. Vlam.Stade Moeskroen 11
Eerste Afcieeliag:
S. K. Vlam.S. C. Hazebroock 21
Een hartelijk proficiat aan onze jonge
gasten, die prachtig Stade Moeskroen in
bedwang hielden. Stade Moeskroen staat
immers tweede gerangschikt in bet Kam
pioenschap. Onze jongens hadden het dan
ook heel lastig en waren meestal de min
dere, doch ze streden met den moed der
wanhoop en behielden zoo een kostbaar
puntje. Vandaag treden ze op tegen F. C.
Koeselare, die hier in de heenronde met
30 won, en niettegenstaande ze ditmaal
op een vreemd terrein moeten uitkomen,
acht ik ze toch bekwaam een puntje te
behalen.
Onze eerste ploeg die tegen S. C. Ha-
zebrouck uitk. jin, beeft haar weerwraak
genomen en de Franschen met 21 naar
huis gezonden. Ter gelegenheid der Ker
mis alsook van de inhuldiging van het
Supportersmuziek, dat, laat het ons maar
zeggen, overal een groot succes oogstte,
waren de toeschouwers talrijk opgeko
men. Het record der opkomst werd dan
ook van ver verslagen. Ook zal ieder on
partijdig toescliouwer moeten toegeven
dat het een prachtige wedstrijd was,
hardnekkig doch heel sportief betwist
door twee ploegen die tot het laatste toe
streden om de overwinning. Sportkring
zegevierde en verdiende het, omdat er in
de ploeg wat meer geestdrift en snel
heid, en ook, wij mogen het ditmaal zeg
gen, wat meer shotvaardigheid zat. Ha-
zebrouck had misschien wel de beste
ploeg, bun positiespel en baltechniek was
prachtig, en somtijds gaven zij enkele
staaltjes van hoog voetbal. Bij ons was
de verdediging uitstekend, met twee backs
die rotsvast stonden. Ook de middenlijn
mag op een schoone» wedstrijd terugzien.
In de voorlijn Hng het reeds beter dan
in de laatste ontmoetingen, doch het kan
nog veel verbeteren. Bij de Franschen
waren de uitblinkers de keeper, beide
backs, de insides en de center-half Wam-
beke, die toekomend jaar als beroeps
speler optreedt. Bij hun opkomen wer
den beide ploegen door htm wederzijdsch
vaderlandslied begroet. Sportkring won
de toss en verkoos met wind en zon-
voordeel te spelen. Het is dan ook Sport
kring die op prachtsliot van onzen rechts
buiten den stand zal openen. Na de rust
zal Gadeyne de scoor op 20 brengen.
Doch de Franschen gaven zich niet ver
loren en kort vóór het einde redden zij
de eer op missen van onzen keeper die
aan off-side dacht. Na den wedstrijd had
een verbroedering plaats in het lokaal
waarna het Supportersmuziek een wei-
gelukt uitstapje deed.
Vandaag nemen onze mannen deel om
het seizoen te sluiten aan het tornooi
van S. C. Diksmuide. Onze tegenstrevers
van den eersten dag zijn niet minder dan
S. V. Nieuwpoort, die in 2° afdeeling
speelt. Een harde noot dus. Diksmuide
ontmoet S. V. Veurne.
Op Maandag, Tweede Sinksen, worden
de troostwedstrijd en dc finaal betwist.
Indien onze mannen spelen lijk Zondag
laatst, hebben zij een groote kans om
den prachtigen beker te winnen. Wij
vertrekken heden om 12.45 u. Het mu
ziek doet de verplaatsing mede. Wij ho
pen dat de supporters in groot getal de
reis zullen medemaken. JESKA.
TUCHTKAMER
DER NOTARISSEN VAN HET
ARRONDISSEMENT IEPER.
DIENSTJAAR 1934—193S
VoorzitterM. Victor Pieters, notaris te
Reninge.
SyndicM. Ernest Decoek, notaris te
leper.
Verslaggever: M. Evariste Vande Da-
noitte, notaris te Vlamertinge.
SebretarisM. William Devos, notaris
te Wervik.
Schatbewaarder: M. Jules Verviscli, no
taris te Hooglede.
Leden: M. Arthur De Tavernier. notaris
te Langemark; M. Julien Cassiers,
notaris te Poperinge.
«ssasgffassssiaazsiiisssBfe&iasissa
VAN EEN GEDENKTEEKEN
DER ZOUAVEN te KOKSÏJDE
op Maandag 21 Mei 1S34,
te 11 uur.
Op Sinksen-Maandag wordt te Koksijde
ingehuldigd een gedenkteeken, opgericht
uit erkentelijkheid tegenover de Zouaven,
hier gesneuveld in den wereldoorlog.
«BSESSH3SB&BSaBBBBBBBBaUtiUUa
BELG IE. De hopplant vertraagt in
groei door de koude dagen. Aardvlooien
doen schade. Het verwijderen der krul-
scheuten wordt met zorg doorgevoerd. In
de streek Aalst-Assche is men met de be
spuitingen ter bestrijding van de pseudo-
peronospora begonnen. In 't Popering-
sche kan er in die hopvelden waar aan
het onderste deel der ranken zieke blade
ren te zien rijn, een eerste besproeiing
met 1/2% Nosperit-oplossing uitgevoerd
worden.
DUITSCHLAND. De Duitsche brou
wers worden verzocht de zonder bestem
ming gebleven Duitsche hop op te koopen.
De hopmarkt is vast. De ontwikkeling der
hop is normaal.
TCHEKO -SLO VAICIJEIn Saaz had
op 15 Mei jl. eene vergadering plaats van
afgevaardigden der verschillende hop-
voortbrengende landen van Europa. Er
werden middelen beraamd om de hepprij-
zen op een vast peil te houden. De hop
markt is vast.
YOUGO-SLAVIË. De hop is reeds
2 H meter hoog en de gezondheidstoe
stand is zeer goed. De hop wordt thans
verkocht aan 2.3G0 dinaar, weze 1.300 fr.
de 100 pond.
OPROEP AAN DE BESTUREN
DER HOPBONDEN
Men gelieve zonder uitstel de opname te
doen van 't getal blokken en gemeten hop,
en van de oppervlakte inleg die er be
staan. De lijsten zouden tegen einde Mei
moeten ingestuurd worden aan den Heer
Simoens te leper.
-1 RIEI.^— Tc 11 uur, ten Gemeente-
1 te Kartsmark, ve-betcringjwe.,':en
(niacedam) van landfcouwvregen Nr»
31. Bestek 87.850 fr. Stukkeu ter in-
'JRè 'en Gciuecntehuize tn te koop. prijs
13 fr .bij ar rond.-ing. J. Sdtïsen, Zwarte
Aor -mstraat. 18, Veurrte.
fóttBsarjiNR«««iHi32SBBüBeB8a*3ri9
STERFGEVAL
Eerw. Heer Van Beveren Fastoor
te Ruinbeke, is aldaar ovrrJeden den 12
ilci. in den ouderdom van 73 jaar,
£ji CJ
verkwikt U met
Een Stout ven hoedanigheid
aan een redelijken prijs.
Vertegenwoordiger
Brouwerij DE KROON
A. Masschelein-Verstraete,
Poperinge.
Ook te verkrijgen:
Horse-Ale Imperial,
Scotch Imperial.
VOOR UWE GEWAARBORGDE
VOOR SLECHTS 50 FRANK
wendt U tot het
HUIS M. SIP40EN-GADEYNE
Vcurnsstrast, 24, Poperinge.
Geld terug bij geen voldoening.
Vraagt dag en uur op voorhand.
Verslag Begraving E. H. D'Haese, Pas
toor, en uitgesproken lijkrede, moeten wij
door plaatsgebrek weglaten tot aanstaan
de week.
IHHSEHBE8B3BS13E3BEES31S3S&B
POPERINGE, van 11 tot 18 Mei 1934.
Geboorten. 188. Langbeen Joseph,
z. v. Germain en De Corte Irma, Brug-
gestraat. 189. Ingelaere Marcella, d.
Jerome en Ghesquiere Margarita, Veur-
nestraat. 190. Rtryssen Humberto, z. v.
Maurice en Six Marie, Krombekestraat.
191. Verhaeghe Lucien, z. v. Camilte
en Beernaert Magdalena, Tielt. 192.
Ameel Guido, z. v. Marcel en De Scham-
pheleere Anna, Boezinge. 194. Deraedt
Monique, d. v. André en Saelen Jeanne,
Komstraat. 195. Catteeuw Willy, z. v.
Maurice en Pareyn Maria, St Sixtusstr.
196. Delaplace Elza, d. v. Hilaire en
Deroo Irma, Vlamertinge. 197. Claeys
Adhémar, z. v. André en Verghote An
gela, Iepersteenweg.
Overlijden», 96. Truwant Nestor, 45
jaar, ongeh., Switch Road. 98. Gekiere
Jeanne, 18 ongeh., Groote Markt.
Huwelijken. -Hondeghem Andreas,
timmerman v. Woesten, en Poissonnier
Martha, z. b. v. Pop. Couttenier Jo
seph, handelaar, en Costeur Maria, z. b.,
beiden v. Pop.
Beloften. Keyngnaert Marcel, landw.
on Van Wambeke Alice, fabriekw., bei
den v. Pop. Grossey Romain, leurder,
en Bulcke Jeannette, dienstm, beiden v.
Poperinge. Debrauwer Gerard, bakker
van Langemark, en Verschoore Rachel,
dienstmeid v. Pop. Osstyn Charles,
ingenieur v. Pop., en Willems Maria,
z. b. v. Neerpelt.
'als DE OOIEVAAR KOMT-j
kiest en bespreekt ge uw
bij
G. Lecouiere-Couvreur
Ooievaars tr., 21, Wervik. j
Modellen naar keus.
Voordeelige prijzen.
Slecht» GOEDE kwaliteit.
Het wordt U thuis bezorgd.
IEPER, van 10 tot 16 Mei 1934.
Geboorten. Carrcyn Odette, Linden-
dreef, 6. Degryse Agnès, Zonnebeke-
steenweg, 193. Rassalle Jules, Frezen-
bergstraat, 8. Vervaeke Jozef, Wulve-
straat, 2.
Overlijden». Cattcau Emilc, 72 j.,
z. b., echtg. Gheldof Héiène, Meenen-
steenweg, 57. Vaudevoorde Alphonsus,
69 j., z. b., wed. Vandennmeele Octavie
en Grvmonpon Sylvie, Lange Torhout
straat, 25 (van St jan). Maes Augusta,
52 j., z. b.. ongel:., Poperingesteenweg. 8.
Vermeulen Elisa, 51 j., z. b., wed. De-
vos Constantyn, Poperingesteenweg. 8.
Delbecque Maria, 78 j., z. b., ongehuwd.
Rijke Klarenstraat, 31. Leeuwerck
Henri, 72 j., z. b., Vermote Celine, Lange
Torhoutstr., 25 (van Wulvergem).
Huwelijken. Vandenberghe Emile,
fabriekwerker en Sennesael Yvonne, huis
houdster, beiden te leper. De Laere
Albert, hoofdkok te Brugge, en Rouserez
Anna, hotelbediende te leper. Pinte
Josephus, haarkapper, en Duthieuw Irma,
z. b., beiden te leper. Depoorter Jean,
klerk bij de N.M.B.S. te St Joost-ten-
Noode, en Dewachter Germana, z. b. te
leper.
N. B. Het Bureel van den Burger
lijken Stand zal open zijn op 21 Mei
(Tweede Sinksendag), van 11 u. tot 's
middags, voor de aangiften van geboor
ten en sterfgevallen.
VOOR EERSTE COMMUNIE-,
Doop- en Huwelijksplechtigheden
vraagt de speciale CITAX
tanef van Tel. 100.
tsaBSBaas&aasBttBBBaBEBBBHBSia
OFFICIEELE BERICI JEN
Bij Kon. Besluit van 8 Mei is. op zijn
verzoek, de H. Demolder R„ ontslagen uit
zijn amibt van burgemeester der gemeente
Zoutenaaie, arrondissement Veurne.
ïESE23Ea33EZSEHBa8S23HSffeE:2S
BERICHTEN
ODIEL GOUWY, wonende bij zijne
Ouders te Reningelst, maakt het geacht
publiek kenbaar dat hij zich komt te
stellen als
BAKKER.
Hij gelast zich het tehuis te hestellen.
H. STEENKISTE-DE7UTTERE
laat de geachte H.II. Landbouwers en
Veekweekers van de streek weten dat hij
zich stalt als VEESNIJCER en zich aldus
beveelt ia hunne gunst. Met zijn besten
dank en groeten. Heiberg Het Brou
wershof ALVERINGEM-FOItTEM.
VANDAMME ALBERT, Rekhofetraat.
35, Poperinge, maakt het geecht publiek
kenbaar dat hij zich gelast met het
VERMAKEN VAN SCHOENEN
in het huis van wijlen zijn vader, Jules
Vandamme.
Door zijn verzorgd werk en genadigen
prijs hoopt hij de gunst van eenieder te
bekomen.
De Gebroeders FAES, VotreJlmek, 36,
Poperinse, maken het publiek kenbaar
dat zij met toekomende week
BROOD IN DEN
OMTREK ZULI EN AANBIEDEN
n vanaf 28 Mei zullen
aan genadige prijs. Trouwe bediening.
VERANDERING5 VAN WOONST
Elie DECROCK, autobusuitb) ier, thans
Veurnesteenweg, 1. te IEPER, laat aan
het geacht publiek weten dat hij zich
KOMT TE VESTIGEN
in de Poperingestraat, Nr 1, langs de
Statie, te IEPER.
Hij meldt tevens dat hi.i vanaf 20 Mei,
Pinksteren, elle Zon- en Feestdagen, als
ook de Donderdagen, in den namiddag,
ter gelegenheid der verlofdagen der scho
len, met zijn autobus zal rijden naar den
ZWARTENBERG EN
ROODENBERG.
Vertrek te leper Torentje, 's morgens
:e 9 uur, 's namiddags te 2 uur.
Hij aanvaardt ock alle boodschappen.
Door het gemakkelijk genot en gemak
kelijk verkeer naar de Vlaamsche berg
streek door hem geboden, hoopt hij de
gunst te genieten van eenieder.
«BsnsBBBSBBBB&siaaeaaaEBSBiiss
Op Sinlcacn, 20 Mei, uitstap naar DE
PANNE. Prijs 12 frank heen en terug.
Vertrek te 1 uur.
Op Sinksen-Maandag, 21 Mei, uitstap
per prachtigen nieuwen luxe-autocar tiaar
den GROOTEN CARNAVALSTOET te
RIJSEL. Prijs 15 frank heen en terug.
Vertrek te 12 J4 uur.
Inschrijvingen op voorhand bij ALOIS
VERV/AERDE, Statieplaat», 2, POPE
RINGE. Telefoon 72.
iBEaiaaazEszzssxuE&BxzBaaBaaB
Gevraagd ASSCHEN (Cendrées)
voor wegen,
bij PIERRE VEYS, VLAMERTINGE.
v frisse. «mBSSflM
DRIE WOONHUIZEN te Huren
gelegen 2 ln de Komstraat en 1 ln fc
Hondstraat te POPERINGE
Zich wenden Icperstraat. 25, Poperinge
WOONHUIS-HERBERG
«De Groene Jager», te WATOU, m*|
schuur en peerdenstal, alsmede 15 a. II
cx grond. Inlichtingen bij den betn».
ner: August Meersseman.
ZEER DRINGEND
Uit oorzaak van vertrek
PRACHTIGE EETPLAATS TE KOOP
aan zeer voordeeligen prijs. Voor all«
inlichtingen zich wenden Lombaardstra»^
3, te IEPER.
«o»
SCHOON RENTENIERSHUIS
met hof, gelegen 18, Eesenstraat, tem
de Markt, DIKSMUIDE.
Zich wenden aldaar voor inlichtingen,
«o»
TWEEWOONST te Wijtschate
met afhankelijkheden, grond en zaailand,
samen groot 52 a. 92 ca., bewoond door
Napoleon D'Hoine en Marcel Gouwy.
Seffens vrij. Alle inlichtingen In 'i
Zwart Peerdbij Jerome Hennin, ta
Wulvergem-Dorp.
GERIEVIG WOONHUIS
met stallen, hof en land, gelegen dicht
den Roodenberg, Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
IBBB9KBSlB8S9I^S8BBBr!n»aBS3IMB
OVERNAME VAN BAKKERIJ
te Poperinge of Omliggende
GEVRAAGD.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
tS£~ti2!E22Q2<::-jbJ?ari9Fi2Z8tf3£Blfl
WANNEER IK ERGENS BINNEN.
En als 't daar lekker ruikt, (TREED
Dan lacb ik even, want ik weet,
Dat men de PACHA Cbicore: gebruikt.
IB2inSBB32S£;E22E2a2i332525£.Bt
TE KOOP
z^uto-kamion Forddraagvermogen
1500 kgr. te koop bij Daniel Dema-
rey, Statie, Poperinge.
9^aaimachien, goede okkasie, alsook ren
Schoenmakerümacbien, allebei in goe
den staat, aan genadigen prijs. Bij Ver.
saevel Alfons, Guido Gezellestraat, Vla
mertinge.
£Jrie Kamicns, draagvermogen 4.000 kgr,
bij Camiel Myngheer, gareelmaker,
Vlamertinge.
jy^on-euring, 2 Werkgareelen, 2 Acbter-
montauringen, 2 Bricols, 1 Salet eq
Harnas, alles ijl goeden staat, per ok
kasie, aan genadigen prijs, bij den ga
reelmaker, Rijselsteenweg, 11, leper.
Qorscbmacbien, goede okkasie, bij Al-
bert Knockaert, Roesbrugge, of bij
Vaiidenbusscben, te Loo.
o lor Feugeot3 P.K., in goeden
staat. Voor alie inlichtingen rich -Ken
den bij Julien Debyser, St Omer», Ber-
tenplaats, 33, Poperinge.
GEVRAAGD
Meid bij Oscar Printout, Statie, Pope
ringe.
Qoede Meid, «Hotel du PavilionSta
tieplaats, Poperinge.
poeren meid, van 18 tot 30 jaar, kunnei.de
melken en huishouden. Goed loon. Bij
Jules Deswarte, landbouwer, wijk lfoma-
rin, Westnieuwkcrke.
JJefiige Meid, 18-20 jaar. Zich wenden
Boterstraat, 17, leper.
I^efiige Meid, van 18 tot 30 jaar, in boer
derij voor huishouden, in gemeente
rond Poperinge. Adres ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
J^eftige Meid ont in huishouden (e hel
pen, bij Julien Debyser, St Omer»,
Bertenplaats, 33, Poperinge.
£Jeftig Meisje van 16 tot 18 jaar. Lange
Torhoutstraat, 30, leper,
goerenmeid. Zich wenden bij Sadi Scha-
ballïe, Abcelcsteenweg, Poperinge.
Jïoercnwei-kmon, ongehuwd. Kost CJl in
woon. op hof rond Poperinge. Adrei
ter drukkerij, 15. Gasthuisstr., Poperinge.
yt|ei«je, kunnende alle werk verrichten.
Zich wenden: 13, Groote Markt. Pop,
Vlaamsch en Fransch sprekend,
kunnend alle werk. Zich aanbieden:
Palace, Kluisberg-Grroir.
||-|eid, kunnende melken en Lmnenwcrk
verrichten, in hofstede rond Poperin
ge. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
Meid- zeer deftig en net, voor alle werk,
wat keuken kennend zoo mcgelijk, in
katholiek huisgezin. Zich wenden bij Ad-
vokaat Leopold Gillen, Kortrijk.
Quede Keukenmeid, 30-35 jaar, in hee-
renhuis, goed loon. te Roesbrugge.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Pop.
VRAAGT PLAATS
l^eiaje van 20 jaar, als winkeldochter,
liefst te Poperinge. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Past eibahkei-sjast, reeds 4 jaar op stiel
geweest, vrij met 1 Juni. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Po;»eriiigE
Jongen van 18 jaar als bakkersknecht
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
VERLOREN
to wiel (band en jante) op den weg
Poperinge-Belie, tusschen Boeschepe-
ot-Jans-Cappel. Goede belooning voor
dezen die dit wiel ter beschikking houdt
van den eigenaar Eng. Urbain, 13, rue
du Port Saint Ghisiain (Hainaut).
GEVONDEN
[7en paar Handschoenen, nagelaten in
den winkel hij Val. Sanscn-Vanneste,
'5. Gasthuisstraat, Poperinge.
'.SgusaBazjasssgasisafiHaisaz-aB;:!
WYLLEMAN ARTHUR, Poperinge last
weten dat hij op Zondag 20 en Maandag
21 Mei naar DE PANNE rijdt per auto
bus. Vertrek te Poperinge te 12 (i uur;
tarug te 18 uur.
Prijs heen en terug: 10 fr.; kinderen:
5 frank.
saBBaaaiEsr^a-jBGaaaB^LsaaBf
Brengt een airroiraic Zondag namid
dag over aan DIKKEBUSCH VIJVER.
aaaEE.aEcaBï5!aBx3aEzaaajiB^3BB
BIJFONBERE TRAMS
NAAR KEMMEL
OP MAANDAG 21 MEI 1904.
UIT IEPER te: 9.30; 12.55; 14.00 (1);
14.40 (1); 15.50; 18.00.
UIT KEMMEL terug te: 15.15; 16.30 (1);
17.02 (1); 18.35; 20.00.
Duur van den rit, ongeveer 30 minuten.
UIT WAASTEN te: 14.15; 18.55.
UIT KEMMEL terug te: 13.30 (2); 18.00-
De tram uit leper te 19.25 u. rijdt door
tot De Seule.
(1) Deze trams houden stil aan de tus-
schenstatiën; de andere niet.
(2) Dere trein rijdt rechtstreeks van
Kemmel tot Waasten plaats; de anderen
stoppen aan de tusschenstatiën op deze
lijn.
B9BaaZiJz:flBEBB2BBSfiBB3BBSasa£!ia5EEa2SaPi3<SS!ZaE83SB5S31inii
AUTOBUSDIENST NAAR KEMMEL OP SINKSEN-MAANDAG
Komen
Waissten
Kemmel
Poperinge
8.55 12.00 1230 13.30 14.25
7.15 9.07 12.15 12.42 13.38 14.38
7.55 9.48 13.00 13.20 14.15 15.20 18.00 19.20
8.38 10.32 12.05 18.55 20.25
Poperinge
Kemmel
930 13.15 13.45 1730
10.12 14.C0 14.33 18.00 18.35 19.»0 21.00
Ploags'.eort 10.40 13.30 13-20 19.05 19.5a M I
Komen 11.12 14.03 13.55 19.3u «-0-25 2-..M
Stilstand op alle tussciienhaiven.
