voor 50 centiem
SSS
In de Pappen
Nieuws uit leper
bekomt U met een
LIEFDADIGHEIDSCONCERT
CINEMA COLISEUM
PICKHOUT --
- IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
Juist
ea goed
sierlijk
en mooi.
allerhande
;KSXV
LIEFDEMELODIE
SLIM - BEGIJN VAN PEKING
RECHTBANK VAN IEPER
D00DELIJK MOTO-
ONGELUK TE VEURNE
EXTRA DE BELGIQUE
HUIS AIMÉ GRUWEZ
ROUWBERICHTEN
BBBsmmn.mamsmss^mm
VOOR DE TABAKPLANTERS
EENE TENTOONSTELLING
TE BELLE
ALLO!... ALLO!...
SCH00NE MEUBELEN
dat Liebig Vleeschextract als hoofdbestanddeel bevat
TLjyoegsel aan Do Halle 27-5-34.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
13 ure en van 1 tot 7 ure. de Apotheek
VAN ROBAEYS, Boterstraat,
HELMISSEN OP ZONDAG 27 MEI 1934.
In SENT MAARTENS:
Te n J- uur voor Vr. Romanie Bloot-
acker-Vandevoorde, Veemarkt.
In SINT PIETERS:
Te 8 H uur voor Leon Deknudt.
In SINT JACOBS:
Te 8 uur voor Gustaaf Verkouter,
Huisvrouw en zoon Michel.
II. SACRAMENTSDAG.
Op H. Sacramentsdag, Donderdag as.,
rullen de kindertjes die bekwaam bevon
den werden, hun EERSTE H. Communie
doen. Het zijn Jesus' lievelingskens! Een
aandoenlijk schouwspel te wege, die kleine
kinderen te zien naderen zoo onschul
dig zoo godvruchtig tot de H. Tafel!
En 's avonds, om 6 li uur. wordt het
H ilig Uur» gehouden in St Maartens
kerk. Dien avond sluiten wij de Meimaand
die we tierden ter eere van Onze Lieve
Vrouw, en we gaan tot haar Goddelijk
Kind. tot het H. Hart van Jesus, onzen
Liefde-Koning!
CONSECRATIE
VAN DE SINT JACOBSKERK
op Maandag 28 Mei.
De plechtigheid begint te 8 uur, maar
alleenlijk van 10 uur voort, vanaf de pro
cessie met de relikwiën, mogen de geloo-
vigen binnen. Allen worden vriendelijk
uitgenoodigd. Dan geschiedt de Consecratie
van de drie autaren tegelijk door de drie
gonsacreerders. De Hoogmis met ponti
ficals assistentie van Z. Hoogw. Mgr La-
rniroy wordt gezongen esn weinig na 11 u.
jrtelfdertijde lezen de Hoogweerdige Ab
ten Mis op den autaar die zij komen te
consacreeren. Na de Hoogmis wordt het
H. Vormsel toegediend aan de plechtige
Communicanten van St Jacobs. Daarna
begeleiden deze Zijne Excellentie Mgr La-
miroy tot aan de Pastorij; twee hunner
richten dan een dankwoord tot den Bis
schop,-waarna éij een laatste zegen van
Hem ontvangen. Alles zal afgeloopen zijn
vóór 12 v2 uilr.
Na de ceremonie worden gedachtenissen
uitgedeeld.
MEILIEDEREN
STAD IEPER
HEDEN ZONDAG 27 MEI 1934,
in den Stadsschouwburg, te 18 u.
ten voordecle der Slachtoffers van de
mijörmp van Lambrechies-Paturages,
met de welwillende medewerking van:
Mej. Irène Verhack, Madame Vanden-
broeckc, M. Heylen en de Harmonie
Ypriana
Ingangsprijs: 3 en 5 franken.
Programma's verkocht ten voordeele
van het Liefdadigheidswerk.
D.e personen die belet zijn het Con
cert bij te wonen mogen hunne bijdrage
storten op liet GemeeiUesecretariaat tot
Maandag avond.
Xiêvers vindt gij keus en
kwaliteit in DIAMANTEN
en JUWEELKN, gelijk bij
(VAN LEDE, Goudsmid,
I Bcterstraat, 6, IEPER.
Herstellingen en Veranderingen.
yi-fA'-rjötetjr i im ni»ii i (in i iiiiai j
CRITIEK AFGEWEZEN
In de laatste zitting van den Ge
meenteraad roerden opmerkingen ge
maakt nopens het batig slot van de
rekening 1933 der Kerkfabriek van
SI Maar tens.
We zijn op inlichtingen gegaan bij
ecu bevoegden Kerkheer en ziehier
zijn auiijuord, kort en. klaar:
l>e uitieg van ons saldo is heel.eenvou
dig,: Het spruit voort, zooals de Heer Bur
gemeester het terecht heeft gezegd, uit
oorlogsschade vergoedingen. Die sommen
zuilen binnen weinigen tijd totaal verbruikt
zijn om de in gang zijnde werken te be
kostigen. en zullen zelfs ontoereikend zijn
om de gedane bestellingen te betalen. Die
werken moesten reeds voor een groot deel
uitgevoerd zijn, doch vertragingen zijn
ingetreden en de betalingen hebben nood
zakelijk denzelfden weg gevolgd.
Wordt ons een uitzonderlijk regiem in
za.ee oorlogsschade toegepast? In tegen
stelling met bijna al' andere oorlogs
slachtoffers, zijn wij, zestien jaren na den
oorlog, er nog niet in gelukt die zaak op
te lossen, en zulks, ondanks ons gedurig
lÉKlringen. Indien iets uitzonders ge
schiedt, 't is wel die vertraging! Voor het
overige, worden wij behartdeld, en terecht,
als doodgewone oorlogsslachtoffers. Wij
moeten het herbeleg bewijzen, en na die
formaliteit vervuld te hebben, dan wordt
ons een nieuwe snede toegestaan. Daar er
tusschen 't ontvangen dier snede en de
voltooiing der werken, een zekere tijd
spanne verloopt, is het natuurlijk dat op
een bepaald oogenblik wij geld in kas heb
ben. Binnen weinige weken zal dit inkas
verdwenen zijn en in de plaats een schuld
van ettelijks duizends franks zijn geko
men!
BELGISCHE FABRIEK VAN
CHICOREIWYPPELIER-TAFFIN
C. S. IEPER
Als laatste voetbalgerccht kregen de
rood-witten het tornooi van Halewijn af
fe haspelen.
Dc eerste dag moesten zij het reserve
bcroepselftal van Racing Roubaix te keer
gaart.
Na een partij, die erg betwist werd,
moesten ze enkel met 3—2 onderdoen.
I)c tweede match, die Olympique Hale
wijn, tegenover Iris-Club Rijsel stelde,
eindigde in 't voordeel van laatstgenoem
de. met een'scoor van 43.
Smksen-Maandag gingen dan de ver
troosting en dc linaal van het tornooi
door. Dé rood-witten zegevierden met
2—1, op Olympique Halewijn, en Racing
Roubaix, zeer versterkt, won het pleit
met 51 tegen Iris-Club Rijsel, die en
kel met 10 man optrad.
Aan de Iepersche spelers werd een
mooie brelok als geschenk aangeboden.
Daarmede is het voetbaljaar 1933-1934
ten einde, eu... wij verlangen reeds naaf-
't nieinve seizoen, dat pas binnen drie
maanden een aanvang neemt.
Onzs hcdcndaagsche dichters en kun-
.stenaars, puttende aan de bronnen zelf
der Folklore, hebben alle de aantrekke
lijkheid verslaan die vloeit uit de dichter
lijke kracht der menigte. Deze liederen
soms eeuw-.-noud. zijn als het levensboek
zelf en de echtste veropenbaring der
volksziel.
Ondanks het sport en de gang van het
moderne leven, welke rc»ds zooveel oude
gebruiken omver geworpen hebben, heb
ben onze jongens hier eu daar nog ten
oud Meilied uit den mond eener groot
moeder opgenomen, en herhalen het ge
willig in de bloeiende velden, 't Is dat
voor hun de maand der bloemen niet
slechts de maand is van de herleving en
van de vreugde, maar vooral het zinne
beeld der liefde. De vroolljke jongeling
zal zich wenden tot eene aantrekkelijke
deur, voor dewelke hij waarschijnlijk de
oudste serenade zal herhalen welke ons
de volksoverlevering nagelaten heeft.
Met het zingen van den Mei, viert het
volk soms tezelvertijd met de vreugde der
herleving, ook de weldaden der schepping.
Zeker Vlaamsch Meilied draagt het ken-
teeksn dezer gevoelens.
Onze arme kantwerksters, waarvan de
rug zich langzaam boog over hun kussen,
hebben de ongezonde lucht hunner arme
huisjes verlaten, om een weinig goede
lucht in hunne enge straatjes ln te ade
men. Zij kennen het verrukkelijk feest
der Meiroos niet, eertijds door Ruskin
ingesteld, maar zij beginnen reeds met
ijver, de Sacramentliedjeste herha
len, welke zij zullen zingen op hunnen
feestdag, de eenigste dag van het jaar op
dewelke zij alle droefheid vergeten. Echte
bewaarsters der overlevering, behouden zij
hun feest van Klein Sacramentdagen
hunne eeuwenoude gezangen en deze dag
is slechts voor hun een tijdelijk vergeten
hunner ellenden. PYRÈS.
„o
VEHSTANDGEBRUIKER.
M., aardewerker te VI. betaalde 360 fr.
's jaars pacht voor zijn huis. Hij kon het
koopen voor 4.500 fr. aan M. van W„ maar
had geen verspaard geld. Hij ontleende
aan M. C. die 4.500 fr. aan 5 p. h. Intrest
's jaars, 't zij 225 fr. en werd eigenaar
van zijn huls. ontslagen van pacht en na
de teruggegevene leening, van kapitaal en
intresten.
VOOR DE SPORTLIEFHEBBERS
VAN IEPER
Onze coureur WOUDTS heeft in eene
week drie eerste plaatsen veroverd: te
Merkem, De Kippe en te Reveren-aan-
IJzer. Prachtig hé!
Bezoek Tan Fransche Oud-Strijders.
tyu.r we vernemen zullen er Zaterdag
2 Juni 150 leden van l'Amicale du 87e
de St Quentinde stad komen bezichti
gen. Zij komen er des namiddags toe per
autocars. Ze zullen de praalgebouwen be-1
zoeken en eene kroon rederleggen aan
het Icpersch oorlogsgedeukmaaL
Onze Ha He. Men ls begonnen met
de werken tot herstelling van den linker
vleugel der Halle. De werken zijn toever-1
trouwd aan den Heer Aannemer Vande
Kerkhove. Alles laat toe te hopen dat dc
voltooiing de naaste zomer zal plaats heb- j
ben. Het osfeningspleln zal ook zijn
deel hebben. Men ls er aan het ontrui- j
mlngswerk begonnen. Een twaalftal werk-
loozen zijn aan het ontruimen en in orde
brengen, dit om met 29 Juli as. de auto's
en autobussen, die hier met de feestelijk-1
heden zullen toekomen, te bergen.
Inhuldiging van eene gedenkplaat.
Op 9 September a.s. zal er ln de stad eene
bronzen gedenkplaat geplaatst worden bij
het Iepersche oorlogsgedenkmaal vanwege
de Belgian Field Artillerie Deze plaat
zal de heldendaden voorstellen die deze
dappere soldaten volbracht hebben. Het
programma der inhuldigingsfeesten zal
later kenbaar gemaakt worden.
isaasHsesasBsaahBSESsasazirz
STAD IEPER.
ChrUten Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 26 MEI, te 8 '4 uur.
ZONDAG 27 MEI, te 2. te 5. en te 8 >4 U.
MAANDAG 28 MEI, te 8 >4 uur.
BEZAAID LAND.
Verledene week zaaide de stad gras in
het nieuw aangelegd grasperk tusschen
de stads Feestzaal en 't voorportaal van
St Maartens' kerk. Zondag morgen werd
een deel van dat grasperk zoo betrappeld,
dat er te vreezen valt dat er daar geen
gras zal groeien.
Zou de stad 't bezaaid land niet kunnen
afscheiden van den openbaren weg en
's stads politie desnoods de moedwilligen
niet kunnen doen straffen met eene boete
van 5 tot 15 fr., bij toepassing van art. 555
nr 6 van het strafwetboek?
STADSBIBLIOTHEEK.
De groene, groeiende planten, geplant
langs weerkanten van den bijzondersten
ingang van het Justitiepaleis t'Ieper, zet
ten leven en lieflijkheid bij aan het in-
^nUschimendSt|ie<!w!UW der tooote markt,
verwelkomen vriendelijk te
Dlanten^eiflan?11^ Wat gl'oene> groeiende
piancen geplant langs weersk^nt-pn van
den e? e^InX n» me bedden? Zij zou-
lieflijk'heden bljbrengenfStT al€n' l€ven en
,Pe^
N\\e*
EEN KLUCHTIG ONGEVAL
OP DEN ZWARTENBERG
De Iepersche Afdeeling van h«n urni
ui te tante5 gedaan nP Z°ndag Mei™ n
uitstapje gedaan naar den Zwartpnht.ro-
alwaar er veel leute gemaakt wSd
Een paar leden van het Bestuur een
oud-artillerist en een oud-burgemafh"
van leper, zoo wij ons niet bedriegen toe
gen het goed gedacht eens een rijtoerke
op den rug van meester langoor te doen
Spoedig de diertjes bijgehaald en... hop,
de oud-artülenst, die niets van zijn vroe
gere kennissen in de rijkunst vergeten
had, was gauw langs achter in den zadel
gesprongen. Dat het met zijn kollega
zoo rap niet kon gaan, zal niemand ver
wonderen.
Eindelijk gerochten beiden aan den
gang, toen... o wee... de koppen voorover
stuikten, de handen zich krampachtig
aan den zadel wilden vastklampen, doch
niets kon baten. De oudartillerist, bewijs
van zijn kunde gevende, bleef op den rug
van zijn rijdier, doch zijn gezel ging on
der het uitbundig gelach van al hun me
deleden, met den zadel, die losgeraakt
was, ten gronde en bleef er juist lang ge
noeg met de beenen ln de lucht liggen,
om aan een liefhebber van instantanés
toe te laten, een uiterst welgelukte foto
van dit zoo prettig nummer te nemen,
nummer dat niet op 't feestwijzer van het
uitstapje voorzien was.
Dit kluchtig voorval had bij allen, doch
bijzonderlijk'bij vriend Cyriel, de lach-
spieren^" voor het overige van den dag in
beweging gebracht en gehouden.
Wie liefhebber is van fijne kunst, prach
tige ensceneering, roerende vertolking,
machtige mooie muziek en zang,
late deze gelegenheid niet voorbijgaan.
RICHARD TAUBER zingt onder meer
LA TOSCA begeleid door een der
beste en grootste orkesten der wereld.
Dultsch gesproken en gezongen
met tweetalige teksten.
(MÉLODIE D'AMOUR)
Prachtige film met zang door den we-
reldberoemden
RICHARD TAUBER
den besten tenor der wereld.
Hij wordt flink bijgestaan door een an
der bekend artist LIEN DEYERS.
INHOUD:
Van stad tot stad begroet het grootste
succes Richard Hoffmann, den grooten
tenor toe, die onder een treurigen glim
lach de melodie verbergt die hem sinds
den dood zijner jonge vrouw overstelpt.
Gloria, zijn geliefd zesjarig dochtertje,
zoowel als Bernhard, zijn schoonbroeder,
vergezellen hem gedurende zijne reizen.
Bij de laatste voorstellingen vóór zijn
vertrek naar Amerika, heeft hij grooter
en grooter successen. Na het schouwspel
en om de ovaties te ontvluchten gaat
Richard en zijn schoonbroeder het avond
maal gebruiken in een oabaret der voor
stad. Daar komen vier straatmuziekanten
binnen die op aanvraag van den patroon
een der laatste successen van Hoffmann
uitvoeren, die bij de uitvoering niet weer
staan kan, incognito te zingen. Op dit
oogenblik komt een vroolijk gezelschap
binnen. Richard Hoffman wordt dadelijk
herkend door twee der dames die binnen
komen. Lily en Ella worden door Hoff
man opgemerkt en deze stelt voor aan
dezelfde tafel plaats te nemen en weldra
wordt de vroolijkheid algemeen.
Onderwijl heeft de kleine Gloria in het
park een groote vriendin leeren kennen
waarvan zij niet meer scheiden wil. Het
betreft Escha, een beeldhouwster. Het
meisje voert haar nieuwe vriendin naar
het hotel en stelt die aan haar vader voor.
Enkelen tijd nadien is Escha de goede
fee der familie.
Ondanks de raadgevingen van zijn
schoonbroeder, die hem wil laten inzien
dat men met hem speelt, noodigt Richard
Lily uit, hem op de tournée door Amerika
te vergezellen. Het is dien avond dat
Hoffmann LA TOSCA zingt op het
opera onder de orkestleiding van Erwin.
Hoffmann die juist de jonge vrouw komt
halen om haar naar den opera te voeren
komt binnen op het oogenblik dat Lily
en ERWIN (toondichter) elkaar omhel
zen. Een redetwist ontstaat en Richard
verwijt Erwin zijn verraad na alles wat
hij voor hem gedaan heeft. In hare
gramschap neemt Lily Erwin's verdedi
ging op en zegt Richard dat zij nooit van
hem hield en hem enkel benuttigde tot
Erwin's succes.
Treurig en ontgoocheld verlaat den te
nor zijn hotel waar HIJ den volgenden
dag vertrekt naar Amerika, vergezeld
van zijn dochtertje dat nog immer wei
gert van Escha te scheiden en aan wie
Hoffmann zijn leed en zijn afkeer voor
de vrouwen toevertrouwd.
Voor wat volgt moet ge komen zien en
luisteren.
DAARBIJ EEN DOLLE KLUCHT
(BÉGUIN DE PÉKIN)
AAPACHTIG ORKEST
(SYMPHONIE SIMIESQUE)
en
NIEUWSBERICHTEN
in klank en spraak «Fox Movietone»
TOEKOMENDE WEEK:
DE MEESTER DER SMELTOVENS
(Le Maitre des Forges).
Zeer beleefd wordt er aan onze geachte
kliënteel der 5 flre vertooning 's Zondags,
gevraagd zich niet vroeger dan te 4 Vi u.
bij de winketten aan te bieden.
Kinders beneden de 14 Jaren DIE van
hunne ouders of familieleden die en-oor
instaan NIET VERGEZELD ZIJN, zullen
om wille der orde en stilte in de zaal in de
AVONDVERTOONINGEN van 8 of 8 u.
NIET meer TOEGELATEN WORDEN.
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr.; benedenzaal 3,50 en 2 fr.
Kinders tot 14 Jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 en 1 fr.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Kostelooze bergplaats voor 200 velos.
Verfi-issehingen in den café te bekomen.
Kostelooze kleerkamer. Tel. 376 leper.
Wij zijn gered! sedert wij de MO
NOPOEDERS kennen, want dank aan
hen kennen wij geene hoofdpijn meer,
noch zenuwlijden, rheumatiek, enz.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperlnge.
Aangifte van vuurwapen verwaarloosd.
Van Brussel Achiel. van Poelkapelle,
had verwaarloosd op den daa>V>e gestel
den datum, aangifte te doen van het
vuurwapen ln zijn bezit. De rechtbank
veroordeelt betichte tot 182 fr. boete of
8 dagen gevang; voorwaardelijk geduren
de 3 Jaar.
Zelfde nalatigheid. Fleuw Jules, ins
gelijks van Poelkapelle, die voor soort
gelijke nalatigheid te recht staat, wordt
met aanneming van verzachtende om
standigheden. tot 182 fr. boete of 8 dagen
gevang veroordeeld; voorwaardelijk ge
durende 3 jaar.
Verwaarloozing van aangifte. De-
bruyne Marcel, van Komen, die in bezit
gevonden was van een vuurwapen dat niet
aangegeven was, wordt ook tot 182 fr.
boete of 8 dagen gevang veroordeeld;
voorwaardelijk gedurende 3 Jaar.
Zelfde nalatigheid. Vandenbussche
Cyriel van Poelkapelle, die dezelfde nar
latigheid begaan had, wordt insgelijks tot
182 fr. boete of 8 dagen gevang veroor
deeld; voorwaardelijk gedurende 3 Jaar.
Aanranding. Vanheulebrouck Joseph
van Geluwe, had den genaamden Ra-
mault Déslré, die hij langs den open
baren weg ontmoet had, aangevallen en
zulke geweldige slagen en stampen toe
gebracht, dat hij 13 dagen werkonbe
kwaamheid ondergaan had. Ter zitting
stelde het slachtoffer van dezen brutalen
aanval zich als burgerlijke partij aan en
vroeg 550 fr. ten titel van schadevergoe
ding, alsook dat de rechtbank de lijfs
dwang zou uitspreken. De rechtbank ver
oordeelde de betichte, die aan zijn proef
stuk niet is, voor het feit A. tot 1 maand
gevang en 182 fr. boete of 8 dagen ge
vang; voor het felt B. tot 15 dagen ge
vang en 350 fr. boete of 15 dagen gevang
en tot de kosten. Daarbij moet hij aan
de burgerlijke partij 500 fr. betalen als
schadevergoeding, alsook de kosten harer
aanstelling. Verders bepaalt de recht
bank de lijfsdwang op 15 dagen.
Aanrijding. De zaak ten laste van
Heer Cotteau de .Pattin, van Langemark,
verscheidene malen op vraag der verdedi
ging uitgesteld, werd Donderdag opge
roepen. De betichte op de linkerkant der
baan ln auto rijdend, had bij de hofstede
Lampaert de wielrijder Foulon Victor
aangereden die nogal ernstig gewond was
en 14 dagen werkonbekwaamheid opliep.
Het slachtoffer stelde zich als burgerlijke
partij aan en vroeg 1622,92 fr. schade
vergoeding. De rechtbank veroordeelde de
betichte Cotteau de Pattin tot 700 fr.
boete of 1 maand gevang en tot de kos
ten, zonder voorwaarde. Aan de burger
lijke partij moet hij 1500 fr. schadever
goeding betalen, alsook de kosten harer
aanstelling. Verders bepaalt de rechtbank
de duur der lijfsdwang op 15 dagen.
Vrijspraak. Beague August en zijn
broeder Charles, van Komen, hadden
verzet aangeteekend tegen een vonnis bij
verstek uitgesproken. De rechtbank a'an-
veerdt het verzet en beslissende opnieuw,
spreekt de betichten vrij. De Heer Voor
zitter geeft him eene goede vermaning.
Aanrijding. Platteeuw Michel, van
Langemark, in dienst bij Deroo Gaston,
had met dezes auto de genaamde Lievens
aangereden. Wegens de feiten A en B
welke zich mengelen, wordt Platteeuw tot
350 fr. boete of 15 dagen gevang ver
oordeeld en tot de kosten; voorwaardelijk
gedurende 5 jaar. Deroo Gaston is bur
gerlijk verantwoordelijk gesteld voor de
kosten.
Jachtmisdrijf. Gouwy Marcel en
Vandamme Hector, van Wijtschate, waren
beticht van jachtmisdrijf op de Jacht van
den Heer Devitte die zich als burgerlijke
partij aanstelt en 1 fr. als schadevergoe
ding vraagt. Vundamnjj wordt vrijge
sproken; voor 2 feiten tegen hem weer-
hóuden wordt hij tot 2 maal 700 fr. boete
of 2 maal 10 dagen gevang veroordeeld
en tot de kosten; daarbij moet hij het
bedrag der gesmokkelde rechten betalen,
alsook de "gevraagde frank aan de bur
gerlijke partij en de kosten harer aan
stelling; zonder voorwaarde.
Aanrijding. ïn de zaak ten laste van
Baroo Juilen,- Vlamertinge, (aanrij
ding bij Geluveld) wordt de betichte tot
350 fr. boete of 15 dagen gevang veroor
deeld; voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
Wat de schadevergoeding betreft door het
slachtoffer gevraagd, de rechtbank, oor-
deelendé dat ieder der partijen de helft
ervan moet dragen, veroordeelt Baroo om
aan de burgerlijke partij wegens li
chaamsleed 6.439,40 fr. te betalen, alsook
1.654,70 fr., zijnde de helft der stoffelijke
schade. De kosten der partij zijn bij
helft door beiden te betalen.
Rijwieldiefte. Bruneel Jules, van
Komen, die ten nadeele van Masschelein
Marceilin%en rijwiel gestolen had, wordt
bij verrek tot 2 maand gevang en 350 fr.
boete of 15 dagen gevang veroordeeld en
tot de kosten; zonder voorwaarde.
Slagen. Vandersype Albin, van Sta-
den, wordt wegens slagen aan Declercq
tot 175 fr. boete of 3 dagen gevang ver
oordeeld en tot de kosten, voorwaarde
lijk gedurende 1 jaar.
Bedreigingen. Claeys Julien, van Po-
peringe, had met zijn greep op den auto
bus van Decrock Emiel geslagen en deze
met zijn alaam bedreigd. Wegens bedrei
gingen wordt Claeys tot 350 fr. boete of
15 dagen veroordeeld; wegens beschadi
ging tot 140 fr. boete of 3 dagen gevang;
voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
Zedenzaak. De zedenzaak ten laste
van Vandamme Jozef, van Wervik, wordt
op vraag v'an den Heer Prokureur, des
Konings met gesloten deuren behandeld.
De betichte heeft bekend. De rechtbank
veroordeelt hem tot 2 maanden gevang
en 350 fr. boete of 15 dagen gevang en
tot de kosten; voorwaardelijk gedurende
5 jaar. De betichte wordt echter gedu
rende 5 jaiar van zijne burgen-echten be
roofd.
Slagen. Perneel Martha en Baert
René, van Beseiare, waren beticht van
slagen aan Soete Ivonne. Baert René be
komt vrijspraak. Perneel Martha wordt
tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang ver
oordeeld; voorwaardelijk gedurende 3 J.
Autoaanrijding. Rousseau André van
Roeselare had te Zonnebeke met zijnen
auto den auto van Dokter Lefever van
Beselare aangereden en beschadigd.
Dokter Lefever stelt zich als burgerlijke
partij en vraagt 869 fr. 80 als schadever
goeding. Voor de feiten tegen betichte
weerhouden en welke zich mengelen,
wordt hij tot 105 fr. boete of 3 dagen ge
vang veroordeeld; voorwaardelijk gedu
rende 1 jaar. Aan de burgerlijke partij
moet hij de gevraagde som betalen, alsook
die kosten harer aanstelling.
Haartepluk. Vereecke Louise, haar
zoon Alleman Maurits en Van Becelaere
Jules, allen van St Jan bij leper, waren
handgemeen geweest. De eerste betichte
had met den borstel zoodanig op den 3°
betichte geslagen, dat deze, die een onbe
paald bedrijf uitoefent-, gedurende ge-
ruimen tijd werkonbekwaam was en zich
als burgerlijke partij aanstelde. De recht
bank veroordeelt de 1« betichte tot 350 fr.
boete of 15 dagen gevang; de tot 182
frank boete of 8 dagen gevang; de derde
210 fr. boete of 10 dagen gevang; voor-1
waardelijk gedurende 5 jaar voor al de
betichten. De 1« betichte moet aan de
burgerlijke partij de gevraagde som var; 1
800 fr. betalen en de kosten.
Verkeersongeval. Hoflack Jeróme j
bakker te Komen, had met zijn gerij aan-
leiding tot een verkeersongeval gegeven j
waarbij de motorijder Zcgers Maurits
zulke gevaarlijke schedelbreuk opliep dat
de schedelboring noodlg geoordeeld werd.
Het slachtoffer heeft gedurende 6 maan
den eene algeheele werkonbekwaamheid
ondergaan. De burgerlijke partij is van
oordeel dat zij van een gedeeltelijke be
stendige werkonbekwaamheid zal aange
daan blijven, die volgens haar meening
70 zal bedragen; doch zij vraagt aan
de rechtbank deskundigen te willen aan
stellen. om den toestand van het slacht
offer te onderzoeken en het procent dier
onbekwaamheid vast te stellen. De ver
dediging gaat hiermede 't akkoord en de
Heeren Brutsaert, Daelemans en Billiau
zullen met dat onderzoek gelast worden.
Op 7 Juni zullen de deskundigen hunnen
eed afleggen. De totale schadevergoeding
door de burgerlijke partij gevraagd, be
loopt de som van 350.000 fr. 17a van het
geneeskundig verslag kennis genomen te
hebben, zal de verdediging antwoorden
op de besluiten der burgerlijke partij.
Dragen van militair kostuum. De-
puydt Medard van leper, die te Kemmel
in militair kostuum gevonden wierd,
wordt tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang
veroordeeld; bij verstek.
Dronken toestand en weerstand aan de
politie. Mahieu Valère van Wervick,
zich in dronken toestand bevindend, had
weerstand geboden aan de politie. Wegens
dit feit wordt hij tot 350 fr. boete of 15
dagen gevang veroordeeld; wegens dron
kenschap tot 105 fr. boete of 3 dagen en
tot de kosten; zonder voorwaarde.
Verwaarloozign van aangifte van vuur
wapen. Zwaenepoel Gustaaf van West-
roozebeke en Top Omer van Elverdinge,
die nagelaten hadden op den daartoe ge
stelden datum aangifte te doen van het
vuurwapen ln hun bezit, -worden ieder
tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang ver
oordeeld; voorwaardelijk gedurende 3 jaar
voor elk der betichten.
Brandstichters. De rechtbank heeft
uitspraak gedaan ln de zaak ten laste van
Reydant Albert, Santy Eric, Santy Gas-
pard en Coussaert Camiel, allen van
leper, die na een nacht drinken, op een
Maandag morgen bij de statie een auto in
brand gestoken hebben. Die kerels had
den eerst gepoogd stekjes ln den motor te
werpen om alzoo eene ontploffing, die
onvermijdelijk werd, te veroorzaken. De
vier betichten worden elk tot 4 maanden
gevang veroordeeld en tot de kosten; zon
der voorwaarde. Santy Gaspard wordt
daarbij nog veroordeeld tot 360 fr. boete
of 15 dagen gevang; ook zonder voor
waarde.
Geheime stokerij en alcoolvervoer.
Deneir Rafaël, Arneel Odiel en Denelr
Willem, allen van Staden, waren beticht
van vervoer van alcool en geheime sto
kerij. De rechtbank, zich steunende op de
verklaring door den Heer Politlekommis-
saris afgelegd, volgens welke de geheime
stokerij ln eene afhankelijkheid was op
gericht van Denelr Willem bulten dezes
weet, spreekt deze de betichte vrij. We
gens vervoer van alcool worden de 2 eerste
betichten leder tot 4 maanden gevang
veroordeeld; zonder voorwaarde. Daarbij
worden zij solidairlijk veroordeeld tot het
betalen van 16.558,50 fr., zijnde het tien
dubbel der gesmokkelde rechten. Wegens
het oprichten der geheime stokerij worden
de 2 eerste betichten veroordeeld ieder tot
1 jaar gevang en solidairlijk tot het beta
len eener boet van 70.000 fr. en tot de kos
ten. In geval van niet betalen der kosten,
worden zij tot 3 maanden gevang verwe
zen. De aangeslagen alcool, de auto, alsook
al het materiaal der stokerij worden ver
beurd verklaard.
Gebruik van valschen stempel. De-
baere Alidor, van Staden. beenhouwer en
koopman in verfcens, had eenen valschen
stempel laten maken en er zich van be
diend om verkens te stempelen, zich alzoo
aan het betalen van een fiskaal recht ont
trekkend. Zekeren dag werd een voertuig
aangeslagen waarop er zich 8 geslachte
verkens bevonden en die alzoo gestempeld
waren. Voor de verschillende feiten tegen
hem weerhouden, wordt Dcfcaere ten eer
ste tot 3 maanden gevang veroordeeld en
tot de kosten; ten tweede tot nog 3 straf
fen, ieder van 175 fr. boete of 3 maal
3 dagen gevang; voorwaardelijk geduren
de 5 jaar. De rechtbank verklaart de aan
geslagen stempel, alsook het vleesch, ver
beurd; dit laatste was onmiddellijk aan
den Openbaren Onderstand van Staden
en Hooglede uitgedeeld geweest.
Vrijspraak. Verkindere Maurits, van
Wervik, was beticht slagen te hebben toe
gebracht aan Bolle Marie. Daar de feiten
niet genoegzaam bewezen zijn, wordt de
betichte vrijgesproken zonder kosten.
Aanrijding en vrijspraak. Jouniaux
Robert, van Rijsel, werd beticht op Het
Hoogheoorzaak geweest te zijn van een
ongeval, waarvan de briefdrager Depuydt
Henri, van leper, en de wielrijder Taccoen
van Lauwe, slachtoffers waren. Belden
stelden zich als burgerlijke partij aan;
Depuydt vroeg 1121,50 fr. schadevergoe
ding en Taccoen 500 fr. De rechtbank
sprak de Franschman vrij en veroordeelde
de burgerlijke partijen tot de kosten hun
ner aanstelling.
Slagen. Viez Maurits, van Armen-
tiers, had te Ploegsteert slagen toege
bracht aan Sauvage Oscar. De rechtbank
veroordeelt Viez bij verstek tot 210 fr.
boete of 10 dagen gevang en tot de kos
ten; zonder voorwaarde.
Ongeval. Vandepoele Maurits, van
Zonnebeke, had ongeval veroorzaakt aan
Deschepper, die zich alss burgerlijke par
tij aanstelt en 53.603,60 fr. als schadever
goeding vraagt. De burgerlijke partij be
weert eene gedeeltelijke bestendige werk
onbekwaamheid te hebben ondergaan wel
ke op 20 mag geschat worden. De recht
bank zal op 21 Juni uitspraak doen.
Wilt gij eiken dag wat sparen.
Koopt lijk ik, dan enkel waren,
Die hun kwaliteit bewaren!
Eischt daarom, ten allen tijd
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
■mtTHWru n liP"l"- i»nr
Brasserie Wielemans-Ceupens
komt het fijnst bier, tot he
den gekend, te maken. En-
gelsch Type Spiegels Speciaal
in Brussel genoemd
PROEVEN MOET GIJ.
Depot:
HERMAN RABAUT-ROMMENS
Vlamertinge.
Moto op elektrieke paal gebotst
Maandag namiddag, 2< Sinksendag, is
er te Veurne een vreeselijk ongeluk ge
beurd, waarbij twee motorijders, man en
vrouw, erg gekwetst werden en de man
kort nadien gestorven is.
Rond 5 uur kwam de melkhandelaar
Theoph. Lauwaert, 32 j.. wonende Brugge-
steenweg, leper, met zijne vrouw per moto
van De Panne gereden. Op het grondge
bied van de stad Veurne, ter hoogte van
de Pannestraat, bij den gevaarlijken hoek
van de smidse van Lucien Devriendt,
zwenkte het voertuig af en kwam met
vreeselijk geweld in botsing met een elek-
trieken paal. Door de hevigheid van den
schok werden man en vrouw van het
voertuig geslingerd en met groot geweld
tegen de straatsteenen gesmakt, waar zij
bewusteloos bleven liggen.
Vooral de man was schrikkelijk ge
kwetst. De ongelukkige was den schedel
gekloven, zoodat de hersens en het bloed
in het ronde gespat waren. De vrouw was
er min erg aan toe en gerocht na de eerste
bedwelming weer op de been. Alleen op
het voorhoofd droeg ze een gapende won
de en haar neusbeen bleek gebroken.
In aller haast werd een priester bijge
roepen die den reeds zieltogenden man
het H. Oliesel toediende.
Beide slachtoffers werden in allerhaast
opgenomen en naar de kliniek overge
bracht, waar zij de liefderijkste verzorging
genoten. Voor den man bleek, helaas! alle
hulp overbodig. De ongelukkige Is kort na
zijne aankomst in de kliniek aan zijne
IJselijke kwetsuren gestorven. De toestand
van de vrouw ls goed, reeds van Dinsdag
kon ze de kliniek verlaten en huiswaarts
keeren.
Het slachtoffer Theophiel Lauwaert laat
drie kleine kinderen achter.
Men kan maar niet gissen ln welke om
standigheden dit vreeselijk ongeluk ge
beurd is. Voorbijgangers, ooggetuigen,
kunnen er zich niet over uitspreken. Een
is er toch die beweert of meent te mogen
bevestigen, dat de ongelukkige motorijder
juist afgesteken had voor een auto die al
voorbij was op 't oogenblik van 't ongeluk.
De moto, bij 't afsteken, zou te veel naar
rechts gezwenkt hebben en ln de goot van
de smalle straat zijn terecht gekomen,
tegen de borduur van het voetpad, wat de
voetrem zal belet hebben te kunnen wer
ken. De handfrein was Integendeel zoo
gespannen dat het mecanisme gebroken
bleek onder de geweldige Inspanning van
den motorijder. De elektrieke paal staat
schier tegen den gevel van de huizen. Op
het oogenblik der ijselijke gebeurtenis was
de baan gansch vrij.
Dat droevig ongeluk mag een waarschu
wing zijn voor de vele auto- en moto-
reizigers die, altijd overhaastig natuurlijk
huiswaarts keeren in 't zomerseizoen, en
bij de zeer gevaarlijke en smalle doorgang,
op bedoelde plaats geen acht slaan op het
dreigend doodsgevaar dat hun roekeloos
rijden daarstelt voor hen zelf en voor de
rustige voetgangers!
Hoeveel bloedige ongevallen zullen we
nog aan te stippen hebben dit zomer
seizoen?
Het slachtoffer werd Vrijdag morgen te
leper begraven, onder grooten toeloop.
«o»
POPERINGE STADSNIEUWS
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek INGHELRAM.
In de Statie. Naar wij vernemen
komt de Heer Gheysellnck Fideel, statie
overste te Poperinge, benoemd te worden
als statieoverste te Boom. Wij houden
er aan den Heer Gheyselinck onzen bes
ten dank uit te drukken voor de dienst
vaardigheid waarmede hij steeds iedereen
ten dienste stond, dit ten voordeele van
heel de bevolking.
Als opvolger is benoemd de Heer La-
miroy, tot heden ln dienst te Zedelgem.
Wij wenschen hem goed geluk ln onze
stede.
O. L. Vrouw Toren. Dinsdag 11.
werd de haan van den O. L. Vrouw toren
wederom opgezet.
't Waren stoutmoedige kerels die het
werk uitvoerden.
VLAMERTINGE. GEMEENTEKRE
DIET. 1 Jaar: 3,60%; 5 jaar: 5%;
10 jaar (inschrijving 97 6 alles
netto. Agent: JER. DEHAEOK.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffcn Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. I F P F R
dicht bij de Halle
Postch. 37177
STAD IEPER.
STADSMEISJESSCHOOL
Sint Janstraat.
De plaats van schoolbewaarster is open.
Aanvangswedde 4.000 fr. Vijf twee-
jaarlijksche verhoogingen van 100 fr.
Maximum 4.500 fr.
Aanvragen in te dienen bij het Stads
bestuur van leper vóór 1 Juni 1934.
leper, den 15 Mei 1934,
De Burgemeester,
J. VANDER GHOTE.
IEPER.
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den vriendelijk uitgenoodigd tot het
bijwonen van den PLECHTIGEN JAAR-
DIENST, die zal gezongen worden op
Dinsdag 29 Mei, te 9 14 uur, in St Maar
tenkathedraal, te leper, tot zielelafenis
van
HEER EN VROUW
LEON JONCKHEERE-BOULANGER.
NIEUWSJES
v UIT HET BINNENLAND
Te Namen is een motorijder gebotst
op een politieagent. De agent en de mo
torijder liepen beiden een schedelbreuk
op. De agent bezweek later.
Tijdens een twist ontstaan over het
gebruik van een gemeênschappelijken
uitweg, heeft een landbouwer te Kalken
zijn gebuur neergestoken. De gekwetste
gaf kort daarop den geest. De moorde
naar werd aangehouden.
Te Brussel vond een waanzinnige
zijn genoegen met de ruiten met zijn
hoofd in te gooien. De ongelukkige werd
opgesloten.
Te Diepenbeek werd een vrouw door
een motorijder verrast. Het slachtoffer
werd doodelijk gekwetst opgenomen.
Te Heist botste een motorijder op
een autocar. De twee opzittenden van de
moto werden gekwetst.
Te Namen werd een 8-jarig kindje
door een vallend stuk Ijzer getroffen en
gedood.
Te Terhagen klonk een bootje om
waarin vijf personen plaats hadden geno
men. Een hunner verdronk ln de Rupel.
Te Hechtel werd een meisje levens
gevaarlijk gekwetst bij een autoongeval.
Te Gougnies werd een werkman door
een vallende betonnen paal gedood.
Te Sint Joost-ten-Noode werden
twee mannen uit een voortrijdenden auto
geslingerd. Een der ongelukkigen scheen
een schedelbreuk opgeloopen te hebben.
Te Eppegem botste een motorijder
op een auto. De twee opzittenden van
den auto werden ernstig gekwetst.
Te Ruisbroek ls een auto op een
groep wielrijders gereden. T te wielrij
ders werden erg gekwetst v. j trvan een
een schedelbreuk opgeloopen had.
In het Staatsblad wordt herinnerd dat
alle tabakkweekers er aan gehouden zijn
vóór 1 Juli, ofwel acht dagen later voor
deze die planten na den gestelden datum,
bij het bureel der accijnzen daarvan aan
gifte moeten doen.
Dezen die meer dan 1000 planten had
den, moeten vóór 1 April, na den kweek,
aangifte doen van de geoogste hoeveel
heid.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■HM
Van Zondag 27 Mei tot Zondag 24
Juni wordt door_ de zorgen van L«
Syndicat d'Initiatives a Bailleuleene
tentoonstelling gehouden van regionale
kunst (schilderkunst, bouwkunde, kanten,
broderies, kunstvoorwerpen) in de feest
zaal, Rijselstraat.
Lokalen open de Zondagen "en Dins
dagen van 10 tot 19 uur; op ander dage»
van 15 tot 19 uur.
Talrijke kunstenaars der streek hebben
hunne medewerking toegezegd.
VOOR DE SPORTLIEFHBBERS
Met KOSMOS TOERISME
naar het Wieler-Kriterium
te Oostende in salon-autocar
op Zaterdag 2 Juni 1934.
Afreis uit Poperinge te 11.30 uur.
Prijs22 frank.
Laat U vroegtijdig inschrijven a. u. b.
want het getal plaatsen is reeds zeer
beperkt.
KLEINE AANSTAANDE REIZEN:
ONKERZELE op 3 en 16 Juni. Prijs
30 frank. OOSTAKKER op 31 Mei
en 7 Juni. Prijs 26 fr. MIDDELBURG
op 31 Mei. Prijs 75 frank.
Voor alle inschrijvingen, wendt U tot
KOSMOS TOERISME, Groote Markt,
26, IEPER, of bij onzen Vertegenwoor
diger M. P. VAN BRUWAENE, Noord
straat, 16, POPERINGE.
IBBHEHEBBHaaEIKHBBB&KBa»
PER OKKASIE TE KOOP
allerschoonste eetplaats en slaapkamer in
acajou, met inlegwerk en motieven in
brons.
Alles in hieuwen staat en aan gena-
digen prijs.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
IBBBBS9BBSBBBBBBBBSIBBBBBBBB
VERANDERING VAN WOONST
Elie DECROCK, autobusuitbater, thans
Veurnesteenweg, 1, te IEPER, laat aaa
het geacht publiek weten dat hij zich
KOMT TE VESTIGEN
in de I'operingestraat, Nr 1, langs de
Statie, te IEPER.
Hij meldt tevens dat hij vanaf 20 Mei.
Pinksteren, alle Zon- en Feestdagen, als
ook de Donderdagen, in den namiddag,
ter gelegenheid der verlofdagen der scho
len, met zijn autobus zal rijden naar den
ZWARTENBERG EN
ROODENBERG.
Vertrek te leper Torentje, 's morgens
te 9 uur, 's namiddags te 2 uur.
Hij aanvaardt ook alle boodschappen.
Door het gemakkelijk genot en gemak
kelijk verkeer naar de Vlaamsche berg
streek door hem geboden, hoopt hij de
gunst te genieten van eenieder.
ZEER DRINGEND
Uit oorzaak van vertrek
PRACHTIGE EETPLAATS TE KOOP
aan zeer voordeeligen prijs. Voor alle
inlichtingen zich wenden Lombaardstraat.
3, te IEPER.
r— -1 - -
vleeschbouillon
lieblg bouillon-blokje
Aangeboden onder een nieuwen vorm - in tabletten - is deze
degelijk verdichte en natuurlijke vleeschbouillon bezuinigend;
men kan hem naar behoefte benuttigen.
Tyn TTTiTt P
'lllll 11 L-aalT J
Tiiip' ermr r
»i T» ITJ rjxl\
T3D
T r i '~iTl D 1
'mam IT)
"Tnïoiuiaic,
!E~tQJinjTu,
anr®X-a_Bi,
Het pakje van
5 LIEBIG Blokjes
(met Chromos-bon)
Fr." 2.50
