te IEPER
2 minuten
2centimen
op WOENSDAG 27 Juni
Gekruik^f 1BBS om II de tonden
goed le wasschen
EEN RIJBAAN EEN T00NEEL
Een geheele kudde Olifanten
RECHTBANK VAN IEPER
INHULDIGING
VAN HET BELFORT
DE SINT JANSVUREN
zijn genoeg om uwe tanden te
wasschen, indien U de tanden-
'produkten GIBBS, op basis van
zeep, waarvan de werking zeer
snel is, gebruikt, f
is een zeer kleine uitgave, maar
zij komt juist overeen met de
hoeveelheid tanden zeep GIBBS
welke U noodig hebt om uwe
tanden perfekt te wasschen.
DE MOOISTE CIRKUS van Frankrijk
DE CIRKUS DER GROOTE RONDREIZEN
Standplaats: GROOTE MARKT
Avondvoorstelling om 8.30 uur.
Het nieuwste denkbeeld der Grs AMAR
VOOR DE EERSTE MAAL
't Meest uitgebreid programma dat ooit in een Circus
werd vertoond.
ROUWBERICHTEN
DE TROTS DER GEBROEDERS AMAR
Koningstijgers
20 Witte Beren
Wilde Leeuwen
Germain Aéros
De Babusio
De Li Tshan Gan Troep
Schitterende Ruiterij van Circus AMAR
en nog 20 andere allen eerste rangs nummers
CINEMA COLISEUM
DE MOEDERZORG
MGR SIX GEDHULDIGD
EXTRA DE BELGÏQUE
Verzuim vooral niet de stallen te bezichtigen
De stallen zijn te bezichtigen vanaf de aankomst van di
cirkus iederen dag van 10 uw voormiddag tot 8 uur nam
PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
TAXI VOOR 2
Bijvoegsel aan De Halle
STAD IEPER.
IEPERSCHE FOLKLORE
Op Zondag 29 Juli aanstaande zal het
heropgebouwd Belfort, met rijn Beiaard
samengesteld uit 38 klókke*, ingehuldigd
worden door Hunne Majesteiten den Ko-
i\ing en de Koningin der Delgen.
Grootsche feesten 'waaraan gansch de
bevolking medewerkt, zullen fe dezer ge
legenheid plaats grijpen.
Den Zaterdag avond worden de 'eesten
Ingezet met de blijde intrede, c.. eerste
sedert den oorlog, van Goliath den
Ieperschen Reus, die zal ontvangen wor
den door de maatschappijen der stad en
de bijzonderste straten zal doortrekken.
Daarna Concert door de Harmonie
Ypriana en Beiaardconcert.
's Zondags zal er in St Maartens prach
tige Kathedraal eene Pontifikale Hoogmis
opgedragen worden door Mgr Lamiroy,
Bisschop van Brugge. Vervolgens zal
de beroemde Beiaardier Jef Denijn van
Mechelen een Beiaardconcert spelen.
's Namiddags zullen Hunne Majesteiten
door het Magistraat ten Stadhuize ont
vangen worden.
Hunne Majesteiten zullen na hunne
ontvangst op het Stadhuis bloemen neer
leggen aan het Monument der Iepersche
gesneuvelden, een bezoek brengen aan
St Maartens Kathedraal, alsook aan de
Engelsche school en zich vandaar bege
ven naar het Britsche Monument der
Meenenpoort.
Bij hunnen terugkeer op de Groote
Markt, zullen hunne Majesteiten de In
huldiging van het Belfort voorzitten.
Redevoeringen zullen uitgesproken wor
den door Zijne Majesteit den Koning en
door Mijnheer J. Vander Ghote, Burge
meester der Stad.
Een prachtige Historische Stoet, samen
gesteld uit menigvuldige rijke groepen,
die de geschiedenis der stad weergeven,
sinds den heropbouw door de kunst van
zal de oflicieele plechtigheid sluiten.
Na het vertrek van Hunne Majesteiten
zal een Kunstconcert opgevoerd worden
door de beroemde Harmonie des Mines
de Lensbestaande uit 125 uitvoerders.
's Avonds, na een Beiaardconcert, zal
een Venetiaansch Feest met Vuurwerk,
afgeschoten door M. Ricard, vuurwerk
maker des Konings, plaats hebben op de
Stadsgrachten.
De St Jansvuren, nog in gebruik in ver-
jchillige streken, zouden, volgens zekere
schrijvers, dgor de Kerk ingesteld zijn,
om de vuren te vervangen, welke de (Sa
ilers, ter Zomerzon stilstand,, aanstaken.
Veel bijgeloovigheden werden alzoo ver
vangen door godvruchtige gebruiken, die
ermee zekere gelijkenissen hadden.
Hoe heeft deze verandering kunnen ge
schieden? Dit punt is onbekend gebleven.
Het bijgeloovig karakter van een gebruik,
wiens oorspronkelijken zin aan de volke
ren ontsnapt, schijnt ons integendeel
meer klaarblijkend voor te komen, dan
ten tijde der heidenen, die de beteekenis
van het vuur van den zonstilstand kenden.
Zooals men weet, in de meeste gods
diensten der oudheid en heden nog in
zekere Aziatische godsdiensten, is de zon
als bron van licht en leven vereerd; groote
vuren werden aangestoken ter Zomerzon-
stilstand, aan deze tijd van het jaar dat
de levenmakende zon het toppunt van
haar loop ten hemel bereikt.
Dit heidensch gebruik, onder een kris-
tene bescherming geplaatst, eeredlenst
door bevolkingen getrouw gebleven aan
aloude overleveringen en gebruiken, heeft
voor gevolg gehad het gebruik der Sint
Jansvuren te behouden en zelfs te ver
sterken. Het is daar ten minsten den uit
leg gegeven door Dulaure, in zijn His-
toire de Parisen door verscheidene an
dere geleerden.
Dit gebruik op St Jansdag vuren aan
te steken en er rond te dansen, werd eer
tijds in veel gemeenten van Frankrijk
uitgeoefend en overleefde de eerste om
wenteling: namelijk in Bretagne, Vendée
en in zekere plaatsen van het Zuiden.
Charles Le Goffic, een Breton breton-
nant die groote minnaar van zijn klein
vaderlandje, waarvan de -oude gebruiken
en de kristelijke gevoelens zooveel ge
meenschap hebben met deze van ons
Vlaanderen, herinnert ons dat, te St Jean-
du-Doigt, die een wonderbare kerk bezit
en een juweel van een* fontein, beroemd
door zijn mirakuleusKater, een. brand
stapel werd opgericht fechtover de kerk.
Een engel daalde neer <jp een ijzerdraad,
en stak den "ibrandstapel aan met een
kaars die hij in handen hield.
Bordeaux en Brest zijn waarschijnlijk
de eenigstg, groote steden waar de Sint
Jansvuren nog, In gebruik gebleven zijn.
In de Poitou, omringt men een wagen
wiel met Strooi, en nadat het in brand
gestoken is„met een gewijde, kaars, wordt
het .wiel door de velden rondgeleid om
deze vruchtbaar te maken door de von
ken die er uit springen. Het is niet moei
lijk om daagin een heidensch gebruik te
ontdekken: -het brandend wiel verzinne
beeldt de zon in haar intrede in den zon
stilstand. Men weet overigend dat de Kel
ten, op 24 Juni, het feest vierden der
lente, der herleefde jonkheid der wereld.
Hun priesters, volgens Perrin, staken op
dezen nacht, op al de heuvels brandsta
pels aan, ter eere van Teutatès, god van
het vuur. Men zou zich twee duizend jaar
achteruit gedragen kunnen denken als
men in den omtrek van Ploërmel, in Bre
tagne, honderden vuren recht naar den
hemel ziet klimmen, vereeuwigend alzoo,
den adem van den ouden eeredienst van
het vuur, die den oorsprong is van het
wereldljk leven.
In onze streken bestond deze zonder
linge gewoonte eertijds in menige plaat
sen. van Vlaanderen, Brabant en Lim
burg. Zij verdween eerst uit de steden, en
reeds in 1570, verbood een ordonnantie
van het Magistraat van Gent, zulke vuren
aan te steken.
Sedert lang had men in België de ge
woonte afgeschaft' van dieren als brand
offer te slachtofferen, zooals het in Frank
rijk het gebruik was, maar In zekere
plaatsen onthoofde men nog op St Jans
dag, een rooden haan, en men bewaarde
zijn kop als beschermend middel tegen
den donder.
Te Brussel, waar dit leelijk volksspel
nog de Fransche heer -chapplj ovérleefde,
werd de haan gewoonlijk onthoofd r>p de
kleine Zavelplaats.
Te Brugge werden de St Jansvuren over
een honderdtal jaren nog aangestoken,
maar wij denken dat dit gebruik sedert
veel langer reeds uit de Iepersche Folklore
verdwenen was. PYRÈS.
In de gansche wereld, gebruiken millioenen per.
ionen eiken dag de tanden produkten GIBBS.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen,
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. I F P F R
dicht bij de Halle -
Postch. 37177
van ^et l
EPUYDT
aken jUles Kc\VuS
kwaliteit. eerste .)rijzen
minste
VOORLOOPIGE SCHETS
DER VERSCHEIDENE GROEPEN
VAN DEN IIISTORISCHEN STOET
I. - INLEIDING.
Bereden Rijkswacht, in oude kleedij.
Kartel met de wapens der Stad, gedragen
door Èdelknapen léper Verrezen
Een muziekkorps,
Ruiter met de Gemeentevlag.
8 Bazuinblazers.
De maagd van leper te paard, voorafge
gaan en gevolgd door Èdelknapen.
II. - HISTORISCH DEEL.
Blijde terugkeer der Milities.
(Beleg van 1383).
Groepen zingende en dansende kinders.
6 Bazuinblazers.
Stadsvaandel.
Het Magistraat van leper.
Abt en Monnikken van St Augustinus.
Vaandel van Vlaanderen.
De Bevelhebber der Iepersche troepen,
Jean d'Oultre, gevolgd van den Heer
van Elverdinge, Jan van Komen en van
9 Officieren, ridders gemaakt na het
Beleg van leper.
Yperman en de Monnik Paeldijnck.
St Sebastiaans gilde.
St Joris gilde.
Orde der schermers van Jacques Ramault.
Muziekkorps.
Groep der Ambachten met vaandels.
Milities te wapen.
Oorlogstuigen.
III. - ZINNEBEELDIG DEEL.
Poorters en volk - 150 man.
Burgersdamen Confrérie van O. L. Vr.
der Halle.
Wagen van O. L. Vr. der Halle.
Groep van 36 Graven en Gravinnen van
Vlaanderen, te paard.
GEZINSVERGOEDINGEN.
De gezinsvergoedingen of 't kindjegeld,
zijn niet ten laste van den werkgever
maar van de verrekenkas of compensatie-
Zoo ooi-deelde, in gevolge der wet van
4 Oogst 1930, de Weïkrêchtersraad, Werk
liedenkamer van Gent; den 21 April 1933,
en verwees: een werkman, die zijn baas
betrokken had, tot de kosten van 't geding.
Als de baas zich niet aansluit of niet
betaalt bij een compensatiekas, dan is
't een hulp-compensatiekas, ingesteld bij
art. 17 der voormelde wet, die de gezins
vergoedingen aan den werkman schul
dig is.
ONDERHOUD.
Het Stadsbestuur,, bekommerd met het
uitzicht van stadsgeibouwen en openbare
wegen, ter gelegenheid van het vereerend
bezoek van Hunne Majesteiten den Ko
ning en de Koningin, op Zondag 29 Juli
1934, heeft niet alleenlijk den heropge-
bouwden Halletoren met een beiaardspel
en uurwerk verrijkt, maar ook een einde
gesteld aan de slordigheid rond de prach
tige herbouwde Kathedraal, en is nu bezig
met het tijdelijk Stadhuis te schilderen,
de Steursstraat en andere straten, waar
de Koninklijke Stoet zal voorbijgaan, te
vereffenen en alles zooveel mogelijk een
schoon uitzicht te geven.
Mocht de burgerij dat voorbeeld volgen,
en door werk en wijs beleid, 't getal on
vrijwillige werkloozen verminderen.
TRAMJUBILEE.
Den 12 Juni 11. vierde de Nationale
Maatschappij der Buurtspoorwegen of
trams, haar vijftigjarig bestaan, te Brus
sel, in 't bijzijn namelijk van Zijne Maje
steit den Koning.
Daar de Stad leper jaarlijksche bij
dragen beloofde en betaalt, evenals Staat,
Provintie en de andere bediende Gemeen
ten, om de tramlijnen Ieper-Veurne,
Ieper-Waasten-Steenwerk en Ieper-Gelu-
we te kunnen leggen en van rollend gerief
te voorzien, lazen de Ieperlingen met be
langstelling de aanspraak die de Alge-
meene Bestuurder Jacobs, op de feestzit
ting van 12 Juni 11. hield.
Zij vernemen er met voldoening:
1. - Dat de Nationale Maatschappij der
Trams, nu 4.720 Km. spoorlijnen uitbaat,
en de vergunning van nog 552 Km. be
kwam, die ook welhaast aan verlatene
streken de mogelijkheid van leven en ont
wikkeling zullen verschaffen, vervoer aan
den laagst mogelijken prijs zullen bezor
gen en landbouw,, handel en nijverheid
zullen ten goede komen.
2. - Dat de Maatschappij nu aan het
hoofd is van 3.189 m. Autobusdiensten,
waavan zij er zelf 436 Km. uitbaat, en
2.753 Km. verpacht, en daarbij nog de
vergunning betracht van 2.331 Km. per
autobus te bedienen.
3. - Dat op 142 uitgebate spoorlijnen, er
.44 zijn, waarvan de uitbating jaarlijks
een winstaandeel opbrengt hooger dan de
jaarlijksche verschuldigde stichtingsbij-
drage, zoodat de aandeelhebbers eigenaars
worden dier trams met geslotene beurzen,
en jaarlijks nog een overschot ten ge
schenke krijgen.
4. - Dat de meest gebruikte stoomtrams
veranderd werden in elektrieke trams, die
veel meer opbrengen dan de stoomtrams,
en dat sommige mingebruikte stoomtrams,
waarvan de uitbating geld deed verliezen,
vervangen werden door automotricen.
5 - Dat de Nationale Maatschappij,
geen private tramuitbaters meer vindende,
haar spoorlijnen zelf uitbaat.
6. - Dat zij zelf benzine-automotricen
maakt, en aan 't beproeven is van auto
motricen voorzien van mazoutmotors.
7. - Dat, dank aan de Nationale Maat
schappij en haar financieele inrichting,
België het machtigste en tevens goed
koopste buurtspoorwegnet der wereld bezit.
^TAD IEPER,
BERICHT
daardoor onafgebroken en opeenvolgende tafereelen.
JAARLIJKSCHE MONSTERING
De Burgemeester der stad leper heeft
de eer zijne medeburgers ter kennis te
brengen dat de Bevelhebber van het Gen-
darmeriegebied de Monstering zal houden
van de Militairen in onbepaald verlof der
klassen 1918, 1918 bijzondere lichting 1919
en' 1927, den Maandag 2 Juli 1934, om
8 uur 's morgens, in de Gendarmerie,
Flverdingestraat.
leper, den 18 Juni 1934.
De Burgemeester,
J. VANDER GHOTE.
GEZONGEN JAARMIS op Zondag I
Juli, ln St Jatobskèfk, te 8.30 uur, voor
de Zielerust van
MEVROUW EUPHRASIE WATERBLEY
Echtgenoote van M. Joseph Mouchamps
overleden te leper den 4 Juli 1922.
AFSTERVEN.
Dinsdag laatst 19 Juni had te Oostak
ker de begrafenis plaats van
EERW. BROEDER DEODATUS M
Jubilaris
in de wereld Erosper-Julien Derulle.
Hj was geboren te leper den 4 April
1857; in 't klooster getreden van de Con
gregatie der Broeders van O. L. V. van
Lourdes, den 15 September 1877. Hij werd
opvolgenlijk ekonoom en overste in hun
bijhuis in Holland.
Hij overleed, voorzien van de H. Sa-
kramenten, den 16 Juni 1934, in het kloos
ter te Oostakker.
Hij ruste in vrede.
w.o. de beroemde Bengaalsche tijger PACHA, opmerkelijk door zijn grootte
Getemd en voorgesteld door M. AMAR Jr,
met hun zwarten temmer William.
De Fransche Védette, De mad die een Sphinx doet lachen
„GEWELDIG LACHSUCCES. KOMISCHE ACROBATIEK.
De beroemdste muzikale clown van 1934.
Chineesche spelen en gevechten.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 23 JUNI, te 8 uur.
ZONDAG 24 JUNI, te 2, te 5 en te 8 M U.
MAANDAG 25 JUNI, te 8 uur.
Een nieuwe en schoone bladzijde in het
groote boek der liefde. - Een ontroerend
werk over de ongelukkige kindsheid.
- Een strijd tusschen twee liefdes.
- Een groote zucht van mensche-
lijkheid.
De franschgesproken film met VI. teksten.
(LA MATERNELLE)
met
Madeleine Renaud Rose.
Alice Tissot De Bestuurdster.
Delille, v. d. Opera Comique, De Zangeres.
Maddy Berry M"'" Paulin.
Henri Debain Libois.
Ed. Van Daele Vader Paulin.
Kinderen.
Film van Jean-Benoit Lévy en Marie
Epstein, naar het werk van Léon Frapié.
Een rijk jong meisje, Rose, kent het
leven slechts van den gelukkigen kant. Zij
verlooft zich. Plechtige eeden van liefde
en trouw.
Ouders worden geruineerd en sterven.
Rose staat geheel alleen in het leven, zon
der de minste hulpmiddelen.
Ondanks hare diploma's, vindt zij, om
terstond werk te hebben, slechts een
plaats van werkvrouw ln een kinderte
huis. Rose meent te weten wat de kinds
heid is; zij heeft ze nooit anders als op
pervlakkig doorleefd.
Maar nu ln deze volks-omgeving, leert
zij geheel deze kleine armzalige en be
hoeftige menschheid kennen.
In 't begin van streek, 'be rijpt zij lang
zamerhand al die Jonge, soms mishandel
de, veelal verlatene, van elkander geheel
en al verschillende zieltjes; haar vrouwe
lijk hart opent zich voor de liefde tot de
kindsheid; ze wascht en kleedt ze, ze be
mint ze met nooit weifelende genegen
heid. Ze wint aller hartje.
Daar is de kleine Marie Cosuret, wier
moeder de straten afloopt,om het noodige
to verdienen voor de opvoeding van haar
kind.
Vol verrukking voor Rose, bedelt zij
haar een eerste kus af, en dit zal voogtaan
eene hartstochtelijke en zuiver kinderlij
ke liefde wezen, gewijd aan deze schoone
fee van het tehuis.
Dokter Libois, cantonaal gedelegeerde,
die aaftvankelijk de nieuwe dienstbode
vijandig gezind was, laat zich voor haar
winnen, door haar moed en haar toewij
ding.
En zoo worden Rose en Libois, zich een
gevoelend in deze liefde tot de kinderen,
vereenigd door dien eenigen band: kort
af... door den band der liefde.
Alsdan doet zich voor het groot dra
ma, bestaande in de jaloezie van de klei
ne Marie Coeuret, en dat uitloopt op een
aanval van wanhoop van dit kind.
Wat zal het bij Madame Libois halen?
De liefde of haar plicht?... Die'harde
strijd wordt u vertoond' in dit onovertrof
fen drama.
IN St VINCENTIUSCOLLEGE
OP DONDERDAG 21 JUNI
Geen hartroerender hulde kon het col
lege aan den nieuwen Bisschop-Missiona
ris brengen, dan hem uit te noodigen om,
in het Gesticht waarvan hij oud-student
is en waar hij 35 jaar vroeger zelf zijn
Eerste H. Communie deed, de Plechtige
Eere-Communie uit te reiken en een eer
ste maal zijn bisschoppelijke macht te
gebruiken in het toedienen van het Heilig
Vormsel. M. Vander Ghote, Burgemees
ter der stad en ook oud-student van
't College, was zoo goed het peterschap
over de vormelingen te willen aanvaarden.
De plechtigheid had plaats in de Kapel
van het College, die ter gelegenheid van
het aanstaande eeuwfeest een eerste maal
sinds de heropbouw door de kunst van
den schildër getooid werd op een wijze,
waardig van de edele en fijne bouwkun
dige lijnen, en van O. L. Heer, Die er
woont in het tabernakel.
Mgr Six sprak een hartelijk woord tot
de gelukkige kinderen, om ze aan te zetten
eeuwig trouw te blijven aan Jezus, en te
beantwoorden aan de groote genade en
roeping van het H. Vormsel: goede strij
ders voor hun Koning, kóene ridders voor
zijn H. Kerk te zijn, en wees tevens op
de groote verantwoordelijkheid van de
Ouders en op hun zwaren plicht te waken
over den schat die O. L. Heer hen in
hun kinderen heeft toevertrouwd.
Na de Hoogmis, weixl Mgr met de door
hem gevormde jongens gekiekt, en dan
had de plechtige ontvangst plaats in de
feestzaal, die eveneens in het vooruitzicht
van het eeuwfeest van 't College op 13
Oogst, met kunstige smaakvolle hand in
't nieuw werd gezet, in 't lichtgroene van
jeugd en hoop. In naam van hun mede
makkers uit lagere en hoogere afdeeling,
vertolkten klein en groot, gemeend en
welsprekend, hun gevoelens van fierheid
onr de eer die aan 't College te beurt valt
door de bisschopswijding van Mgr Six,
en van liefde voor het grootsche missie
werk; zij vertelden hem over de verheu
gende vooruitgang der Missiewerking op
't College in het laatste jaar, beloofden
hem verdere en groeiende ijyer, en steun
van communie, gebed, offer en aalmoes,
en schonken hem een zeer milde gelde-
lijkè bijdrage, door de vrijgevigheid van
jongens en ouders liefdevol bijeengegaard.
Mgr vond geen woorden genoeg om zijn
verrassing, zijn vreugde en zijn dank uit
te spreken om al hetgeen hij op dien dag
beleefd had, en zijn vertrouwen op den
verderen steun en de toewijding der stu
denten. die God hun goddelijk mild zal
vergelden.
Een heerlijke dag, die én bij Mgr Six
én bij de studenten lang ln de herinne
ring zal naleven.
IHaBBBXRaBBBBBBBBBBBBBBBBflB
BELGISCHE FABRIEK VAN
CH1COREIWYPPELIER-TAFFIN
IBBBB£gBEEBflflaaBBBS9»BE353a»
Brasserie Wielemans-Ceupens
komt het fijnst bier, tot lic-
dcu gekend, te maken. En-
gelsch Type Spiegels Speciaal
in Brussel genoemd
PROEVEN MOET GIJ.
Depoi:
HERMAN RABAUT-ROMMENS
Viamei-tinee.
OMSCHRIJVINGSPRIJSKAMPEN
voor
MERRIEVEULENS KWEEKMERRIËN
VAN HET BELGISCH TREKRAS,
.gehouden te leper den 20 Juni 1934.
A. - Prijskamp voor merrieveulens van
2 jaar (4 mededingsters). le Premie van
400 fr. met zilveren eeremetaal aan Coene
Emile, Vlamertinge, met Marguerite de
HoutemRouaan. - 2« Premie van 300 fr.
met bronzen eeremetaal aan Dochy .Jules,
Reningelst, voor Barrière de la Rise-
laineVos.
B. - Prijskamp voor merrieveulens van
3 jaar (4 mededingsters). le Premie van
5C0 fr. met zilveren eeremetaal aan Nuyt-
ten Henri. leper, voor Mina de Vyver
Baai. - 2" Premie van 400 fr. met bron
zen eeremetaal aan Lampaert Emiel,
leper, voor Germaine II de Cambron»,
Rouaan,
C. - Prijskamp voor kweekmerriën (9
mededingsters). le Premie van 1000 fr.
met zilveren eeremetaal aan Coene Emiel,
Vlamertinge, voor La Prétentaine de
Neufville», Rouaan, 4 jaar. - 2« Premie
van 750 fr. met bronzen eeremetaal aan
Verplancke Charles, Boezinge, voor Mir-
za de BoezingeBaai, 4 jaar. - 3= Premie
van 400 fr. met bronzen eeremetaal aan
Steel'ant Emiel, Vlamertinge, voor Laura
d'Qussel», Vos, 4 jaar. - Hardeman Be-
nóit, Westputer, voor Caline de Maura -
cage Vos,. 7 jaar, en Nuytten Henri,
leper, voor Paulette de CaroyBaai,
6 jaar,.
D. - Bewarlngsprerrlën van 2.000 fr.,
betaalbaar pqg jaar en per 4<= gedeelte
voor de merriën van 5 jaar en onder die
eene eerste Inschrijvingspremie behaald
hebben. le Termijn aan Dothy Jules,
Reningelst, voor Lina de Reningelst
Vos, 10 jaar. - 2" Termijn aan Mahieu
Louis, Plcëgsteert, voor Lisette ter
SchoorVos 7 jaar. - 3" Termijn aan
Lampaert Emiel, leper, voor Polka de
CarroyVos-Rouaan, 6 jaar. - 4» Ter
mijn aan Coene Marcel, Dikkebusch, voor
Marguerite de VorstBaai, 8 jaar.
IBBBESBBBBZBBBBBBBSBBBSS3ES31
PER OCCASIE TE KOOP
Allerschoonste Eetplaats, Slaapkamer en
1 Rookzaal in acajou, als nieuw. Ook
drukkerij,, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
beste Piano en Palisander. Inlichtin
gen: 4, de Stuersstraat, leper.
IBBfllBBBXBBBBBBBBEEBBBBBBBBB
Vuile kerel. De zaak ten laste van
Depuydt Medard, van leper, die beticht
wórdt van openbare zedenschennis in te
genwoordigheid van kleine meisjes, op
verschillige stonden, wordt op aanvraag
van den Heer Prokureur des Konings met
gesloten deuren behandeld. Voor de 4 fei
ten te zijnen laste weerhouden, wordt
dat gemeen gedoe tot 4 maal twee maan
den gevang veroordeeld. Daarbij verklaart
de rechtbank hem voor een termijn van
10 Jaar .veryallen van zijne burgerlijke
rechten. Na de uitspraak vraagt en be
komt het achtbaar orgaan der wet de on
middellijke aanhouding.
Een prachtverzameling wilde dieren, de zeldzaamste en
wonderlijkste soorten, Koningstijgers, Witte Beren van de
Noordpool, Leeuwen uit het Atlas-gebergte, Luipaarden,
Panters, Honden, Apen, enz. enz. Hoogeschoolpaarden,
Tijger- en Vospaarden, gevlekte Engelsche-Arabische en vol
bloed Fransche paarden, Shetlandsche poneys, enz. enz. enz.
juist
en goed
•lerlijk
en mooi.
allerhande
POPERINGE-KERMIS
BERICHT
Poperinge-Kermis begint dit jaar op
Zondag 8 Juli.
Volgende vermakelijkheden zullen onze
Kermis komen opluisteren
Carrousel-Salon, Overmeer Robert.
Luna-Park, Wed. Vandekerckhove Aug.
Auto-Skouters, De Pamelaere Gebr.
The Serpentine, Wielemyns Henri.
The Metropolitain, Wielemyns Gaston.
Sport Américain, Levis-Overmecr.
P aardenmolen, Lauwers Leopold.
Balan^oire, Delaetre Gustasf.
Velodrome, Comein-Verhacghe.
Kindermolentje, Delaetre Gustaaf.
Tir-Salon, Hoornaert-Verhelst.
Vlaamsche Potterij, Blomme Camille.
Bouilleur Américain, Driessen Weduwe.
Friture, Dumon-Rodenbach.
Gebakkraam, Vandeveldc-Ceuninck.
Wondermensch, Vanbesien.
Schietbarak, Debruyne Jules.
Pijltje schieting, Vervyncht.
Suikerkramen: Bossuwe Leopold, Bos-
suwe Omer, Bossuwe Sylvestre, De-
beir-Rosseeuw, Herssen-Callcwaer^
Pareyn Hector.
Cirk Semay.
Diefte met inbraak. Op den
Chantier van M. JuMen Vandekerck
hove werd Zaterdég laatst een vat met
naphte gestolen. De dieven, want ze waren
met twee, hebben inbraak gepleegd om
binnen te geraken.
Zondag rond 11 uur werd ten politie-
bureele klacht ingediend en rond den
middag had de Heer Commissaris reeds
de zekerheid dat de diefstal gepleegd werd
door zekere V., jongeling, wonende Zonne-
bekesteenweg en zijn kameraad L., wo
nende Tuinwijk Ligy. Zij werden door
Heer Vansevenant onderhoord, die Ont
dekte dat ze nog andere feiten ten laste
hadden.
Omstreeks 1 uur mochten ze met ver
schillige andere kerels het politiebureel
verlaten en V. bedreef eenige stappen van
't politiebureel, in dezelfde straat, eene
nieuwe diefte, namelijk eene flesch
Wambrechies bij een likeurhandelaar.
Een die belooft vöor de toekomst, maar
die eene goede les mag afwachten.
Om onschuldigen niet ln verdenking te
brengen, mejden wij dat de daders van
dezen diefstal de genaamden Van Acker
Pierre en Larnou Alois zijn.
Uit het onderzoek door derl Heer Van
sevenant over die zaak ingesteld, Is ge-i
bleken dat dezg Jwee kerels zich. met me-'
dewerking van zekeren Libbrecht Mau-,
rits afin andere t^efsjallen pliehtig ge-!
maakt hebben:
AANBESTEDING VAN KOLEN
voorbehouden aan de Iepersche
Kolenhandelaars.
Op Dinsdag 3 Juli aanstaande, te 3 uur
namiddag, zal het College van Burge
meester en Schepenen overgaan tot de
aanbesteding der kolen, noodig voor de
verwarming der stadslokalen binst den
winter 1934-1935.
Het lastenboek ligt ter inzage der be
langhebbenden op het Stadssekretariaat
en kan er bekomen worden mits betaling
van 0,50 fr.
leper, 12 Juni 1934.
De Burgemeester,
J. VANDER GHOTE.
Nievers vindt gij keus en
kwaliteit in DIAMANTEN
en JUWEELEN, gelijk bij
VAN LEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, IEPER.
Herstellingen en Veranderingen.
Zeer vermakelijke klucht vol geestige
verrassingen.
NIEUWSBERICHTEN
in klank en spraak «Fox Movietone»
TOEKOMENDE WEEK:
EEN ZEER GEESTIGE GROOTE FILM?
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Kcetelooze bergplaats voor 200 velos.
Verfrissphingen in den café te bekomen,
Kostelooze kleerltamer. Tel. 376 leper.
den Dinsdag der Kermisweek,
10 Juli 1934,
's Namiddag te 2 V2 uur»
op den Hippodroom Groote
Heerlijkhede Woestensteenwegfe
POPERINGE STADSNIEUWS
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek INGHELRAM.
