Landbouwers!
Garage
AFSLAG
De Beste 0ccasie=Voituren
DEV0S 8c DEWA3CKEL
HOPBERICHTEN
WILT GIJ
gemakkelijk Oogsten
NAAR R0CHEF0RT EN
DINANT
De Man
van Nergenshuizen
A. DENECKER-CORDENIER. ABEELE.
vermaarden Torpedo-Verdeeler
DE ZWIJNEKOP
HOPBERICHTEN
BURGERSTAND VAN
RADIO-KORTRIJK
CAFÉ-HOTEL
OfficieeSe
en CAMIONS worden ver
kocht met waarborg, aan
voordeelige prijzen, door
Verdeelers
Maréchal Frenchlaan, IEPEP. Tel. 55
KATHOLIEKE KINEMA
Tweede Groot Kermisprogramma.
ACTUALITEITEN.
MIJN CHAUFFEUR
SUPPORTERS
NELSON
ACTUALITEITEN.
DERBY
SUPPORTERS
ACTUALITEITEN.
DERBY
ALS 'T KINDJE KOMT
MARCHE DER GRENADIERS
K0SM0S-T0ERISME
fr.
iiiiiinmiiiiiiiiimmiiiaiiHiiiii
CINEMA COLISEUM
CHOTARD EN C!*
TEN ZUIDEN VAN SONORA
BERICHT
HUWELIJK
KIEKENS
MECHELSCHE KOEKOEKS
JULES VANDEPUTTE
SUIKERHOEKEN
NAAR DE PANNE
PERMANENTEN
ZAAIT
PERMANENTEN WELLA
DE BESTE PERMANENTEN
5 MILLIOEN FRANKEN
™opt POTASCHMESTEN
WOONSTVERANDERING
SINT LEO COLLEGE
NOSPERIT
GERMAIN GOUDENHOOFT
NESTOR VANDERBEKE
KIEKENS
KIEKENTJES
POULIEN TE KOOP
MARCEL BLANCKAERT
REIZEN MET LUXE-AUTO
DIT UiEBHïÜSfi
KOST fHETS
ei- der Git opschrift vinden wij een ont-
van Nosperit en koperkalk Wacker,
J?Óe als doel heeft deze beide produkten
«lijken voet te stellen. Wij zijn zoo
-"hieromtrent volgende technische bij-
^jerheden toe te lichten, welke ook in
5 ontleding werden opgenomen,
j. .Vosperit bevat 25,90 zuiver koper.
\Vacker bevat 24,32 zuiver koper.
get js niet het gehalte aan zuiver koper,
de waarde aan een produkt geeiT,
jjjjt dan zou elke landbouwer zuiver ko-
koopen, 99 zuiver, dat 25,20
pj i zuiver koper) bevat. Hier speelt alleen
if vorm, waaronder net koper aanwezig
jj, een roL
2. Nosperit bevat 18,90 kalkoxyde.
Wacker bevat 28,88 kalkoxyde.
Hoe boog er het gehalte aan kalkoxyde,
kpi minder zwamdoodende werking; bij
voorbeeld, bij het vervaardigen van Bor-
deauscbe pap mag er niet te veel kalk
-orden toegevoegd om reden, dat het ge
uite aan kalk alleen voor doel heeft de
/„rheid van het kopersulfaat te neutra
leren. Kalk speelt als zwamdoodend
rmcdel geen rol. Hoe meer kalk wordt
toezevoegd, (hoe meer basisch of alkalisch
de pap is) hoe minder zwamdoodende
verlang wordt verkregen. Daarom drukt
oren er op. niet t~ veel kalk bij de Bor-
ceauscbe pap te doen. Norperit wordt zoo
danig gefabriceerd dat men de noodige
neutraliteit verkrijgt, door een minimum
toevoeging van kalk, waaruit volgt, het
weinig gehalte aan kalkoxyde tegenover
vakerkalk.
2. Nosperit bevat 5,25 Chloor oplos
baar in water.
Wacker bevat 0,64 fhloor oplos
baar :n water.
Nosperit heeft als grondstof, bij de sa
menstelling. koperoxychloride (Cu O. Cu
C12) niet oplosbaar in water. Men bemerkt
d;t aan de analyse cijfers, welke het groo
t» gehalte opgeven aan chloor bij Nos
perit. (In water oplosbare koperzouten ge
ven verbranding)Koperoxychloride heeft
volgen-*' voordeelen, tegenover andere
koperzouten:
1' Buitengewoon fijne verdeeling der
koperdeeltjes.
2) Eenvoudig in gebruik.
3) Zeer sterke kleefkracht.
4) Genoegzaam zichtbaar op het blad,
tonder de bevuilende sproeivlekken te ge
ven der Bordeausche pap, welke nadeelig
zijn voor de hopbellen.
De werking van koperoxychloride berust
hierop, dat onder invloed der lucht eene
oxydatie gebeurt van het koperoxychlo
ride op de bladeren, waardoor zeer fijne
deeltjes koperchloride vrijkomen, met
groote zwamdoodende werking. Daarbij
vordt deze zwamdoodende werking van
bet koper geactiveerd door de chloor.
4. Nosperit bevat geen koper oplosbaar
in water, zooniet zouden daardoor ver
brandingen kunnen ontstaan. Wij bemer
ken. dat bij alle oplosbare koperzouten,
kalk toevoeging noodzakelijk is om ver
branding te voorkomen (Bordeausche
pap).
5. In de ontleding heeft men niet ge
sproken van kleefkracht noch van bevoch
tigingskracht, twee punten van groot be
lang, welke niet in cijfers kunnen uitge
drukt worden.
Nosperit heeft een zeer sterke kleef
kracht, waarvan elke oplettende verbrui
ker overtuigd is. Wat de bevochtigings
kracht betreft, zal men bemerkt hebben
bij het groeien, dat het sproeivocht bij
Nosperit beter uitvloeit zoodat de blad
deeltjes met minder vloeistof beter wor
den overtrokken.
i. Nosperit, ten laatste, wordt gebruikt
zan 1,2 tot 1 To oplossing. Wacker daaren-
t£n wordt gebruikt aan 1 tot 1 op-
lassing. Dit volgen de laatste uitgaven van
ft Plantenziekten Bureel te Berlin-
Dahlem (Duitschland).
Verleden jaar zagen wij dat de uitslagen
met 1/2 Nosperit in het officieel proef
station te Watou voldoening gaven onder
alle opzichten. Wij zien niet in waarom
iit jaar dezelfde oplossing niet dezelfde
■tldoening zcu geven. Er werd in het be
gin der maand Juni 1934 gesproeid met
1 ro Nosperit, omdat in vele oplochtingen
de plaag aanwezig was, en het dus noodig
was met sterkere oplossingen in te grijpen
tegen het verspreiden der vlekziekte.
Nochtans worden tegenwoordig de bespui-
tingen met 1/2 Nosperit (500 gram op
L water) voortgezet en dit tot tegen
de pluktiid.
BESLUIT
Nosperit, als produkt der welgekende
Bayer fabrieken, is en blijft, spijts alles,
het vertrouwenswaardige produkt voor
alle hopplanters.
■iHiinn
Gebruikt op den diviseur van een Pikmachien
den
Nationale Maatschappij
der Belgische Spoorwegen.
0? ZATERDAG 21 JULI 1934
GROOTE REIS
IEGEN ZEER VERMINDERDEN PRIJS
HEENREIS TERUGREIS
A'oeele V. 5.49
Poperinge V. 5.58 Dinant V. 20.20
Vlamertinge V. 6.07 Houfem A. 0.21
leper A. 6.12 leper A. 0.35
leper V. 6.20 Vlamertinge A. 0.41
Houtem V. 6.34 Poperinge A. 0.51
Rochefort A. 11.48 Abeele A. 1.
Rochefort V. 16.35
Dinant A. 17.10
Te HAN 5 uren oponthoud; bezoek aan
de grotten.
DINANT: 3 uren oponthoud voer be-
toek.
PRIJS VOOR HET SPOORBILJET:
3" klas 30 fr. 60 2» klas 50 fr. 60.
Prijs met willekeurig bezoek aan de
rotten inbegrepen: 1) de reis per spoor;
2' den rit Rochefort-Han per buurtspoor
weg; 3) den toegang tot de grotten: 3'
fes 46 fr.; 2' klas 66 fr.
N. B. Bede zich op voorhand te laten
inschrijven op het station.
Mengelwerk van 15 Juli 1934. Nr 20.
door
VICTOR BRIDGES.
Vertaling van P. VAN VELSEN.
'Goed begrepen», zei ik. «Zie je, ik
niet, zoo erg bang voor iets, dat mij
to<r in huis kan overkomen. Hoe 'n
jtourk Maurice ook moge zijn, hij be-
to°~ niet tot het slag, om zich aan ver
toning bloot te stellen. Mijn idee is, dat
van die vriendelijke Zuid-Ameri-
tot/n. die hier den boel zoo op stelten
Paet hebben, mij waarschijnlijk daar-
toen zuilen volgen en dan probeeren een
^rnemeiijk ongeluk te organiseeren.
iiurice had het zoo druk over de mooie
^(gelegenheid.
•Ik begrijp het», zei Billy nadenkend,
kj daaT moet ik een stokje voor ste-
Precies. Met ons beiden moeten wij
wn elk soort onraad, dat dreigt,
krijgen. Een van die mooie exem-
,|~er' beeft al een aardig souvenlPtje
- Mij te pakken.
Ik zou graag willen weten, wie jij
verklaarde Billy, na eenlge oogen-
»*Sea over den toestand nagedacht te
wen. «Da); zou (je zaioen aanmerkelijk
jenvoudjgen, vind je niet? Het moet
toto dat betrekking h'eeft op San
{a;av toten wij de kaart eens voor den
halen en dat gat eens opzoeken.»
Ki«.a' ,Buiy. ze' ik. en zien of wij een
!s 'innen vinden, die Culebra heet.
k«Tc:a to Satyr van Culebra volgens
t ea ik zou gaarne nauwkeurig we-
mijn geliefd vaderland zich be-
Rïïv'
ttj/ Aocht op de boekenplanken en
ton dikke atlas en een geogra-
Kleine kosten.
Goeden uitslag
Te verkrijgen bij
Tel. Watou 45
Belgie. De hop staat in 't Popering-
sche licht. In menige hopvelden zijn de
blaren beginnen rood en geel worden
bij gebrek aan vocht. De regens, indien
die aanhouden, kunnen den toestand ver
beteren. In vele hopvelden werd gegoten
met lichte ale of water. Wat er ook ge
beure, de opbrengst zal lager zijn dan
verleden jaar.
Het gevaar voor bladluizen bestaat.
Eene tijdige, t-t.z. onmiddellijke was-
sching met nicotine-oplossingen is wen-
schelijk. Peronospora is weinig te vin
den.
In 't Aalstersche staat de hop matig
goed.
Duitschland. Begin der week bleef
het droog en warm. Vele hopvelden lij
den. Algemeen is men van gevoelen dat
de opbrengst lager zal blijven dan ver
leden jaar.
Tcheko-Slovakije. In de dalen staat
de hop nog immer schoon. Op de hoog
ten is het anders. De stand is er zwak
tot zeer zwak. De opbrengst wordt be
dreigd. De prijzen voor oude hop zijn
1700 tot 1800 kronen (1 kr. is 0.90 fr.).
Yougo-SIavie. In vele hopvelden
zijn er reeds enkele kilogr. bellen ge
plukt. De stand der hop blijft onregel
matig en over de mogelijke opbrengst
kan men zich nog niet uitspreken.
Engeland. De hop staat doorgaans,
zoowel in Kent als in Worcestershire,
goed. Weinig ziekte. De hopmarkt is
rustig. Een syndikaat zal de prijzen der
hop vaststellen.
Amerika. Het bierverbruik stijgt De
hopvelden zijn verbeterd tengevolge der
regens. In alle geval schijnt de opbrengst
lager te zullen zijn dan verleden jaar.
POPERINGE, van 6 tot 13 Juli 1934.
Geboorten. Covemaeker Williame,
d. v. Charles en Pieters Yvonne, Ploeg-
steert. Decoene André, z. v. Hector
en Deniere Rachel, Proven. Pareyn
Hugo, z. v. André en Pinceel Mart'na,
Krombekestw. Leys Christiane, d. v.
Maurice en Boone Marie, Casselstr.
Debaene Paula, d. v. George» en Ver-
heyde Adrienne, Casselstraat Don-
deyne Bernise, d. v. Jules en Lebon Jean
ne, Iepersteenweg.
Overlijden». Pinceel Franciscus, 54
jaar, echtg. v. Beun Elisa, Pop. De-
schilder René, 48 j., echtg. v. Vallaeys
Clotilde, Bruggestr. Moerkeike Aloïse,
75 j., ongeh., Pop. Colaert Theophilus,
70 j., wed. v. Hamers Mathilde, Pop.
Huwelijken. Santy André. brieke-
bakker, en Simoen Martha, fabriekw.,
b. v. Pop. Chapelle Maurice, maga
zijnier v. leper, en Milleville Madeleine,
fabriekw. v. Pop. Vandamme Nestor,
werktuigkundige, en Blomme Simonne,
dienstmeid, b. v. Pop.
Beloften. Crombez Daniël, werkm,
en Vandevoorde Margarita, dienstmeid,
beiden v. Pop. Vandenbilcke Henri,
autogeleider v. Westvleteren, en De Gryse
Elisa, z. b. v. Pop. D'Amour André,
ijzerwegbediende, en Verhaeghe Yvonne,
z. b., beiden v. Pop.
IEPER, van 5 tot 11 Juli 1934.
Geboorten. Gadeyne Jeannine, Dik-
kebuschsteenweg, 99. Dewulf Gilbert,
Rijselsteenweg, 58. Demuynck Joseph,
Esplanade, 12. Casier Charles, Dikke-
buschsteenweg, 74 Priem Suzanne,
Korte Meerschstraat, 17. De Jonghe
Ivan, René Colaertplaats, 4. Allegaert
Herman, Rijselstraat, 5. Noterdame
Henri, Paddevijverstraat, 12.
■Overlijden». Busschaert Irma, 42 j.,
z. b., ongeh., Poperingestw., 8. Callens
Henricus, 63 z. b., echtg. v. Lampaert
Emma, Zonnebekesteenweg, 344. Car
ton Sylvie, wed. Masschelein Valère, Ma-
loulaan.
Huwelijken. Demets Georges, z. b.
te Houtem-Komen, en Ver Eist Joanna,
z. b. te leper. Berghman Valerius,
kleermaker, en Pattyn Ludovica, dienst
meid, beiden te leper. Decoorne Emile,
landbouwer te ploegsteert. en Lozie Her-
mina, z. b. te leper. Dekeyser Alber-
tus, handelaar, en Maertens Augusta,
z. b., beiden te leper.
STADEN, van 5 tot 11 Juli 1934.
Geboorten. Schacht Roger, z. v. Bru
no en De Backer Maria. Bostyn Mi
chel. z. v. Emiel en Boussemaere Zulma.
Verhulst Ida, d. v. Octave en Van-
maeckelbergh 'Stephanie.
Overlijden. Couvreur Eugenie, 70 j.,
wed. v. Vandamme Henri.
KORTEMARK, van 5 tot 11 Juli 1934.
Geboorten. Colpaert Elza, d. v. Ju
les en Augustijn Leonie. Vandernie-
ptn Albert, z. v. Educrd en Viaene Ger
mans.
(291 meter 1492 Key)
PROGRAMMA DER WEEK:
ZONDAG 15 JULI 1934.
Te 15 uur: Lorreinsehe Marsch, Gan-
ne. Te 15.05 uur: ACCORDEON
CONCERT met medew. van H. Henri
Masure. Te 15.30 uur: NIEUWSBE
RICHTEN. Te 15.35 uur: CONCERT.
1. Myosotis, Waldteufel; 2. Goudregen,
Waldtenfel3. Liefdesvreugde, Kreisler
4. Figaro's bruiloft, Mozart5. Liefdes
droom Nr 3, Liszt.
GODSDIENSTIG RADIO-CONCERT,
te 16 uur,
verzorgd door het Komiteit voor K. A.
PROGRAMMA:
Uittreksel» uit het oratorio
De Messias van Haendel.
Eerste Deel
De Messias voorspeld en geboren,
a/ Ouverture voor orkest,
b/ Maakt recht de paden des Heeren,
aria voor tenor,
c/ De glorie van den Heer van Israël,
koor en orkest,
d/ Herdersymfonie, orkest.
Tweede Deel:
De lijdende en verrezen Messias,
a/ Hij werd misprezen en /erraden,
aria voor contralto,
b/ Het Alleluia-koorvoor koor, or
gel en orkest.
Radiopraatje door Z. E. P. Eusebius,
Passionist. OnderwerpKruis en
Arbeid
Derde Deel:
De verheerlijkte Messias,
a/ Ik weet dat mijn verlosser leeft, aria
voor sopraan,
b/ Door Adams' schuld, gemengd kwar
tet en koor.
c/ Het laatste oordeel, bariton, trompet
ten en orkest,
d/ Glorie aan het Lam, eindkoor.
Te 17 uur: CONCERT met medewer
king van H. Roger Schoutteten, violo-
nist, en Mevr. Schoutteten, pianiste.
1" Deel: 1. Chanson triste, Tschaikowsky
2. Bourree, J. S. Bach; 3. Nocture, J.
Field; 4. Menuet, Mozart. Te 17.25
uun LETTERKUNDIGE STONDE. Uit
het werk van René Vermandere: «Van
zon zaligerTe 17.30 uur: CON
CERT. 2e Deel1. Romance, Wieniawski
2. Mazurka, Wieniawski; 3. Thais (me
ditation), Massenet; 4. Humoresque, Dvo
rak; 5. Marie-Louise, MeiseL Te 18
uur: EINDE.
DINSDAG 17 JULI 1934.
Te 21 uur: Lorreinsehe Marsch, Gan-
ne. Te 21.05 uur: CONCERT, onder
leiding van H. Willem De Lombaerde
1. De schoone blauwe Donau, J. Strauss;
2. Verzet U, Heymann; 3. Olympic, Mar-
ceau; 4. Middernachtjava, Luty; 5. De
tortelduif, Damaré. Te 21.30 uur:
NIEUWSBERICHTEN. Te 21.3S u.:
LIEDER- en DECLAMATIE-AVOND:
De gilde viert, HullebroeckLuimig in
termezzo: Vertelsel van den Vos en de
Kraaie, op zijn Kortrijksch, door H. Ka-
re! LavergeHet lied van den smid, An-
delhofHij die geen liedje zingen kan,
Hnüebroeck. Te 22 uur: KRONIJK.
vraag der luisteraars. Te 23 u.: ur:
Te Z2J>5 uur: FONOPLATEN op
aanvraag der lu::teraars. Te 23 uur:
EINDE.
DONDERDAG 19 JULI 1934.
Te 13 uur: Lorreinsehe Marsch, Gan-
ne. Te 13 05 uur: CONCERT, onder
leiding van H. Willem De Lombaerde:
1. Eerste Wals, Durand; 2. Stel U in
mijn plaats (orkest), Marceau; 3. Eerste
acrobatische mazurka. Van Herck; 4. Les
dragons de Villars, Snyders; 5. Voor den
oorlog (accordeon en piano), Marceau;
6. Ze zijn het niet (orkest), Raiter.
Te 132» uur: NIEUWSBERICHTEN.
Te 13.35 uur: CONCERT: 1. Weenen
des nachts, Komzak2. Liefdesdroom,
Czibulka3. Ik bemin U, Waldtenfel; 4.
Zwaluwen uit Oostenrijk. J. Strauss.
Te 14 uur: KAMERMUZIEK: 1. a)
Ariette; b) Aan de lente, (pianoforte),
Grieg; 2. Twee maznrkas (pianoforte),
Chopin; 3. Wals in la (viool), Brahms;
4. Het bietje (vioolsolo), Schubert; 5.
Trio Nr 11. Schumann. Te 14250 uur:
OPERACONCERT De witte dame
(openingstuk), Boieldieu; Carmen, (4*
bedrijf, viva, viva). Bizet; Gravin Ma-
ritza (fantasie), Kalman; Carmen (fan
tasie), Bizet. Te 15 uur: EINDE.
VRIJDAG 20 JULI 1934.
Te 10 uur: Openingsmarsch. Te
10.05 uur: MARSCHENCONCERT1.
Old faithful, Holzmann2. Spanje (draai
orgel), Frei; 3. Krijgsmomenten (draai
orgel) Kolonel Bogey (xylofoon en or
kest), Alford: 5. Blaze away marsch
(fanfare), Holzmann. Te 19.35 uur:
CONCERT: Eerste deel: 1. Uitnoodi-
ging tot de wals, Weber; 2. Bloemen-
wals, Tschaikowsky; - Zangintermezzo:
Het lied van Nele. Fouquet; Lied der
Klokke Roelandt, Blaes- Tweede deel
1. Cavaleria Rnstivana (fantasie). Mas-
cagni2. Naila, Deübes. Te 11 uur:
EINDE.
iBaa9HiBBHHBB93BiaaaHaaaia
STAD POPERINGE
ZANDVOORDE-BIJ-IEPER
Verpachting Jachtrecht
De Kerkfabriek van Zandvoorde-bij
leper zal overgaan tot het verpachten
van het Jachtrecht op hare goederen,
gelegen op Zandvoorde en Houtem, bij
inschrijving onder gesloten omslag, dra-
|gend de melding «JACHTRECHT», op
adres van den E. H. Pastoor van Zand
voorde, bij wien alle gewenschte inlich
tingen te bekomen zijn. De uiterste ter
mijn van inschrijving is 31 Juli.
IBBSSBEaihQB-iaBBEEBaaBBXBBSB
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON WOONHUIS
met elektriek. gas en water, gelegen in
stad. Inlichtingen: Casselstraat, 157,
Poperinge.
IBBBflaBBaBB3BBaEiaBBBBB9BBBB
UIT TER HAND TE KOOP
Gemeente Izenberge
WOONHUIS MET HOF,
alsook BOUWGROND, midden het dorp
gelegen. Sterfhuis Wed. Coulier. Zich
wenden bij Marcel Senesael, St Rijkers
■BS8EZ88B3BBB£3BBIfl3SB2IBHBBB3
HERBERG OVER TE NEMEN
gelegen dicht bij de Statie en Cinema
te IEPER. Zich wenden: 57, de
Stuersstraat, leper.
(B33B2ISBflflHBBBBSflEiB28BBBS3EB
Door oorzaak van ziekte.
OVER TE NEMEN TE IEPER
wel gelegen, Statiestraat, 41gemeubel
de kamers; pacht en overname voordee-
lig- Zich wenden: Statiestr., 41, leper,
(BBHBflBHHBBSBSBBSB
Lokaal: Christen Volkshuis.
ZATERDAG 1U JULI, te 8 uur.
Klucht In 1 deel.
Boeiende avonturenfilm met RALPH
GRRAVES en GERTRUDE OLMSTEAD.
Groot historisch drama.
ZONDAG 15 JULI, van 3 tot 7 u.
Doorloopend programma.
Klucht in 2 deelen.
met RALPH GRAVES en
GERTRUDE OLMSTEAD.
MAANDAG 16 JULI, te 8 uur.
Klucht in 2 deelen.
Boeiend drama.
met WILLIAM BOYD.
Doorloopend programma: balcon, 3 fr.,
beneden, 2 fr.
Avondvertooningengewone prijzen.
DRIE UREN RUSTIG KERMISGENOT
AAN EEN CRISISPRIJSJE.
STAD IEPER.
bij
REKLAAMREIZEN AAN KRISISPRIJZEN
IN SALON AUTOCAR.
Bestemming
Aantal dagen
Afreizen
Prij
s
LOURDES
8
•*4
00
12/8
- 17/
8
1.100
OBERAMMERGAU
10
1/8 -
25/8 -
12/9
1.850
fr.
ZWITSERLAND
8
30/7 -
17/8 -
26/8
1.200
fr.
VOGEEZEN
6
22/7
900
fr.
LOIREBOORDEN
5
28/7
700
fr.
RIJNLAND
4
27/7 -
16/9
650
fr.
PARIJS
5
1/9
575
fr.
MONT ST MICHEL
4
12/8 -
27/8 -
4/9
450
fr.
BELG. ARDENNEN en
LUXEMBURG 3
28/7 -
26/8
489
fr.
LISIEUX
3
28/7 -
18/8 -
29/8
325
fr.
PARIJS
2
19/8 -
25/8 -
2/9 -
15/9
200
fr.
ALBERT-KANAAL
1
8/8 -
19/8 -
26/8
90
fr.
Voor alle buitenlandsche reizen, zooals ITALIË 25 en 15 dagen,
SPANJE 25 en 16 dagen, LOURDES 14 en 11 dagen, wendt U bij
KOSMOS-TOERISME, Groote Markt, 26, IEPER. - Tel. 515
of bij een onzer Vertegenwoordigers:
TE POPERINGE: M. Van Bruwaene, Noordstraat, 16.
TE PASSCHENDALEi M. Debrock, Ieperstraat, 11.
flsch woordenboek voor den dag. Wij
zijn er alriep hij, terwijl hij de index
raadpleegde. Culebra 103®, 8538,
Allemachtig! Het ligt In Costa Rica.
Daar worden wij niet veel wijzer van
merkte ik op.
't Is gekzei Billy, maar ik ben er
zeker van, dat ik die uitdrukking ergens
heb gehoord: de Satyr van Culebra.
Misschien zijn ze daar inheemsch
zei ik. Het lijkt nog al een geschikte
plaats, om dergelijk gespuis op te kwee
ken.
ii En hier heb ik San Lucavervolgde
hij, op een kaart van Zuid-Amerika tu
rend. Laat eens zien, wat ze er van
zeggen. Een binnenlandsche republiek, be
grensd door Brazilië en Argentinië. Be
volking 300.000 met inbegrip van India
nen, samengesteld uit weinig negers en
blanken van Spaansche en gemengde af
komst.
Bij de laatsten behoort mijnheer
Guarez beslistverklaarde ik.
Presidentlas hij verder, Generaal
Silveira de Sells; volgde w' "en Ignace
Prado op, die den eersten president Ma
nuel Solano beroofd en vermoord had.
ii Watschreeuwde ik bijna. Verdui
veld, nu wordt het duidelijkl Mercia So
lano moet zijn dochter zijn en mijn ge
ëerde dubbelganger zal ongetwijfeld een
van de handlangers van Ignace Prado
zijn. Geen wonder, dat het arme over
spannen meisje mij een kogel zwaarder
wilde maken!
Billy lachte. Dien schijn had het ten
minste. Niettegenstaande dat, moet het
toch een venijnig juffertje zijn, zou ik
denken.
ii 't Is een schat, Billyzei ik over
tuigd. ii Ik wil geen woord ten hare na-
deele hooren. Ik houd van een meisje
waar pit in zit.
Je heb er nu een gevonden mopper
de Billy, i' Jelui zult een aardig paartje
worden.Hij stond op en keek op zijn
horloge. Je moest nu naar bed gaan,
Jackvervolgde hij, als wij morgen
ochtend om half tien weg moeten rijden.
Die jaap in je arm zal morgenochtend wel
weer voldoende in orde zijn, maar Je hebt
nog al een drupje bloed verloren en hoe
taai je ook bent, zal toch een beetje sla
pen je geen kwaad doen.
«U heeft gelijk, dokter», zei ik met
tegenzin, want hoe inspannend deze
avond ook geweest was, voelde ik in het
geheel geen lust, om naar bed te gaan,
Wij zullen onze belangrijke plfinnen
morgen onderweg naar Woodford verder
uitwerken.
Wat ik zeggen wilzei Billy, wat
moeten wij doen met mijn bagage en
verdere spullen?
O, dat komt in orde antwoordde ik,
terwijl ik voorzichtig van de sofa opstond;
wij zullen hier of daar stoppen en een
koffertje en een tandenborstel voor je
koopen. Geld speelt op dit tochtje geen
roL
Goedzei Billy, ik heb hard gebrek
aan een nieuwe uitrusting.
Ik liet hem zijn kamer zien en toen
kwam hij met mij terug naar de mijne,
waar hij mij hielp uitkleeden, zonder
mijn verband te beschadigen. Behalve
beide deuren op slot doen, nam ik geen
verdere voorzorgmaatregelen. Ik begreep,
dat mijnheer Guarez en zijn vrienden,
ook een veelbewogen avond achter den
rug hadden en dat ik, na dat kloppartijtje
op straat, wel op een paar rustige uurtjes
kon rekenen. Mijn hoop bleek niet onge
grond. Ik sliep het overige gedeelte van
den nacht in één stuk door. en werd wak
ker door het kloppen van het kamermeis
je, dat thee bracht.
Evenals den vorigen dag, sprong ik,
doch nu een weinigje voorzichtiger, uit
bed en draaide den sleutel in het slot om,
waarna ik weer onder de dekens ging en
haar toeriep, dat zij binnen kon komen.
Ik herinnerde mij natuurlijk, hetgeen Bil
ly mij gezegd had, nJ. dat zij iets belang
rijks had mede te deelen, doch een en
kele blik op haar bedrukt gelaat, zou mij
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 14 JULI, te 8 uur.
ZONDAG 15 JULI, te 2, te 5, te 8 uur,
MAANDAG 16 JULI, te 8 uur.
Groote, zeer vermakelijke comedie,
Fransch gesproken met Vlaamsche teksten.
Prachtige tegenstelling tusschen handel
en kunstgevoel.
De rollen worden meesterlijk vertolkt:
JEANNE BOTTEL in de rol van Reine,
CHARPIN in de rol van Chotard,
POMIES in de rol van Collinet,
en In film wordt het nog groeier succes
dan op het tooneel.
Een zeer bewogen en boelende fil* met
BUFFALO BILL Junior
(Au Sud de Sonora).
NIEUWSBERICHTEN
in klank en spraak «Fox Movietone»
TOEKOMENDE WEEK:
Een prachtig afgewisseld programma met
zeer groote KLUCHT en een DRAMA.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Kostelooze bergplaats voor 200 velos.
Verfrissohingen in den café te bekomen.
Kostelooze kleerkamer. Tel. 376 leper.
IHIBi
onmiddellijk dit feit duidelijk gemaakt
hebben.
ii Zeg, wat scheelt er aan? zei ik.
Zij plaatste het theeblad op het tafel
tje naast mijn bed. Weet U soms, wat
er met Milford is gebeurd, mijnheer?
vroeg zij bevend.
Ik staarde haar verbijsterd aan. Goe
de bemelriep ik, Je wilt toch niel
zeggen, dat hem weer iets is overko
men?
Kort nadat U het huis heeft verlaten,
is hij weggegaan, mijnheer en hij is niet
teruggekomen.
Zwijgend hoorde ik deze verbijsterende
mededeeling aan en bleef daarna eenige
oogenblikken in gepeins liggen.
- Weggegaan? herhaalde ik eindelijk.
Hoe ging hij weg. Hij was toch te zwak
om te loopen niet waar?
Zij schudde haar hoofd. Dat weet ik
niet, mijnheer. Er werd door een jongen
een briefje gebracht en onmiddellijk
daarop reed hij met een taxi weg, mijn
heer.
Ik begon te lachen. Ik kon er werkelijk
niets tegen doen. Ik denk, dat Milford
aan den boemel is gegaan», zei ik.
Het aardige kamermeisje keek mij ont
hutst aan. Misschien is hij niet wel bij
het hoofd, mijnheer; de keukenmeid en
ik vonden, dat hij zoo zonderling deed,
alsof hij geheel in de war was.
Ik knikte. 't Zou mij niets verwonde
ren, als jelui het bij het rechte eind had
den.
Feitelijk kwam hun theorie mij in het
geheel niet waarschijnlijk voor, doch voor
het oogenblik kon ik er niets van denken,
nog mirt. ar zeggen.
Wil js mijnheer Logan vragen, bij mij
te kom^ azei ik, toen zij aanstalten
maakte, om heen te gaan. Wij zullen
zoodra ik op ben, een onderzoek naar Mil
ford instellen.
Een oogenblik-later kwam Billy in een
schitterende pyama binnen.
I Dat is een raar geval, Billyzei ik.
Nu zijn wij Milford kwijt. Toen ver-
TE KOOP TE ROESBRUGGE
EEN WOONHUIS
dienend voor winkel, genaamd «In 't Mo
lentje». Voor inlichtingen zich wenden
bij Clovis D'Heedene-Bcudaert, Giste!.
I3B9BBBBBBEBBBBBBBESSBBBBSBB
OVER TE NEMEN
Uit oorzaak van ziekte. Handel in
Merceriën, Linnen en Wol, gelegen in
een der bijzonderste straten van IEPER.
Schrijven ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge, onder letetrs A.B.C.I.
(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflEaX
SCHOONE VILLA TE HUREN
Maloulaan, 13, leper,
voorzien van gaz, elektriciteit, regen-,
put- en stadswater, volledige badinrich
ting en schoonen hof. Zichtbaar iederen
namiddag.
Zich wenden tot 28 Juli Maloulaan, 13,
leper, nadien te Oostende, 35, Louisa-
ramp.
ACHIEL HENNEBEL, Reningelst,
maakt bij dit bericht bekend dat hij
geen schulden erkent die zijn vrouw
Benonie Moreau heeft gemaakt of zou
maken.
HENRI VERHAEGHE, Watou, laat
weten aan de HH. Landbouwers dat hij
Donderdag 19 dezer zal beginnen, op
zijn hof, met het
PRESSEN VAN HOOI.
Bij ARTEEL LEON, Pypegale, Re-
ninge, zijn alle dagen
BESTE POULIEN
te verkrijgen aan 10 en 12 frank.
MELKERIJ ST VEDASTUS
VLAMERTINGE
De melkrit, bediend door Em. Van
Eeckhout, te Voormezele, is te begeven.
Aanbiedingen moeten gedaan worden
vóór 25 Juli aanstaande.
Inlichtingen te bekomen op het bureel
der Melkerij.
DEFTIGE JONGE DOCHTER van
vijftig jaar, van goedé familie, verlangt
kennismaking voor huwelijk met jong
man, of weduwnaar zonder kinderen,
rustend landbouwer of met vast en goed
bestaan, katholiek, goed karakter, rond
de vijftig jaar oud, ook ouder indien
vermogend. Slechts brieven met volledig
adres komen in aanmerking. Geheimhou
ding op eerewoord verzekerd. Brieven
worden terug gestuurd. Schrijven ter
drukkerij dezer, 15, Gasthuisstraat, Po
peringe, onder letters L.M.N.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
te bekomen begin Oogst, aan 1,50 fr.
't stuk, tehuis besteld, bij
POELKAPELLE.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
voor Bakkers en Suikerbakkers,
te bekomen ter drukkerij SANS EN-
VANNESTE, POPERINGE. Prijs 4 fr.
Per post gezonden aan wie ons 4,50 fr.
zendt in postzegels of die som stort op
onze postcheckrekening 15.570.
IIIIBIBlIllllllllllllUGlSU
Op WOENSDAG 18 JULI. Vertrek
uit Poperinge te 12)4 uur. Terug uit
De Panne te 7 )4 uur. Prijs heen en
terug 10 frank; kinderen beneden de
10 jaar, 5 frank.
Kaarten op voorhand te bekomen bij
Jerome Vandermarliere, leperstraat, 55,
en bij Jerome Decrock, 137, Ieperstraat,
Poperinge.
telde ik hem, wat ik zooeven had ver
nomen.
Het komieke van het geval trok hem
even sterk aan, als het mij had gedaan.
Hoe bet ook zij, hij ging op den rand van
het bed zitten grinniken van de pret.
Er is geen gebrek aan afwisseling in
deze geschiedenislachte hij, dat is
tenminste iets, dat in haar voordeel pleit.
Wat kan er in 's hemelsnaam met dien
vent gebeurd zijn?
Ik schudde mijn hoofd. Wie weet, is
hij niet door dien vriendelijken Guarez
weggelokt en doodgeranseld. Ik zou het
haast niet kunnen gelooven, dat hij zoo*n
ezel was.
ii Zou het niet mogelijk zijn, dat hij een
van de bende was? vroeg Billy met een
hoopvolle uitdrukking in zijn stem.
ii Neenzei ik. Ik ben er zeker van,
dat Milford trouw is. Waarom zouden zij
hem anders vergiftigd hebben, en waar
om zou hij anders tusschenbeide gekomen
zijn, mij geholpen en verdedigd hebben?
Neen, Billy, ik maak mij ongerust over
Milford.
ii Jazei Billy. 't Is een lamme ge
schiedenis. Wat denk je te gaan doen?
I' Ik weet het nog nietzei ik, terwijl
ik uit bed stapte. Ik kan er de politie
niet bijhalen. Wij moeten wachten en
uitkijken, dat is alles.
ii En laten wij in dien tusschentijd dien
arm van jou eens nakijken.
Hij maakte het verband los en keek
onder goedkeurend knikken, hoe de vruch
ten van mijn avontuur van den vorigen
avond na een nacht rusten er uitzagen.
ii Prachtig kondigde hij aan. 't Is
zoo goed als dicht. Dat is het resultaat
van een gezond gestel en zedelijke levens
wijze. Vandaag zullen wij het verband er
nog omlaten, alleen maar voor de zeker
heid, maar morgen kan het er af.
Laat ik dan, voor je het nieuwe ver
band legt, eerst een bad nemen zei ik.
Zeg, wat ik zeggen wilde, kan Jij chauf-
feeren?
Billy knikte. Ik heb het zeer veel ge-
VOOR UWE GEWAARBORGDE
VOOR SLECHTS 50 FRANK
wendt U tot het
HUIS M. SIMOEN-GADEYNE
Veurnestraat, 24, Poperinge,
Geld terug bij geen voldoening.
Vraagt dag en uur op voorhand.
IBflaflBBBBBBBUBMBflBBBflBBSBIIBB
DE GOPHER OATS (Haver)
zij groeit korter, is vroeger rijp, ze schiet
meer. Proefvelden zichtbaar bij Taveir-
ne's, te leper en te Eesen.
AAN 50 FRANK
in het welgekende
HUIS JOS. ACKE-CAILLIAU
Dikkebuschsteenweg, 132, IEPER.
Telefoon 142.
De beste produkten worden gebruikt
voor de permanenten.
Vraagt dag en uur op voorhand, a.u.h.
MEVROUW
AAN 75 EN 50 FRANK.
zijn van het gekend
HUIS GERARD
27, Boterstr., IEPER, Telefoon 288.
Het grootste en meestgekende
Huis der streek.
Voldoening. Ter Trouwe.
Vaste Prijs.
kunnen door U gewonnen worden
met kleine maandelijksche stortingen
te beginnen
VANAF 9 FRANK.
U kunt titels van den Belgischen
Staat of van het Gemeente Krediet
koopen. Vanaf de eerste storting
wordt U eigenaar van de gekochte
titels en neemt U deel aan al de
trekkingen. Als uw lot uitkomt
krijgt U de geheelheid der premie.
U neemt deel aan al de trekkin
gen tot dat uw titel uitkeerbaar is.
Ziehier de volgende trekkingen:
20 Juli:
25 Juli:
10 Oogst:
18 Oogst:
Oogst:
2 loten van 100.000 fr.
3 loten van 50.000 fr.
15 loten van 10.000 fr.
1 lot van 1 millioen.
33 loten van 25.000 fr.
1 lot van 250.000 fr.
2 loten van 100.000 fr,
1 lot van
70 loten van
2
3
5 millioen.
25.000 fr.
loten van 100.000 fr.
loten van 50.000 fr.
15 loten van 15.000 fr.
25 Oogst: 1 lot van 250.000 fr.
35 loten van 25.000 fr.
Alle maanden zijn er meerdere trek
kingen. Iemand moet deze loten
winnen! Waarom zoudt GIJ het
niet zijn?
Aan al onze onderschrijvers schen
ken wij een kostelooze deelname
aan de Koloniale Loterij.
Vraagt onmiddellijk inlichtingen aan
het hieronderstaande adres of stuurt
ons deze annonce terug na er DUI
DELIJK uw naam en adres op aan
geduid te hebben.
STEDE- LANDELIJKE KAS
Naaml. Venn, gesticht in 1923
Kapitaal 10.000.000 frank
26, Lange Gasthuisstr., Antwerpen.
Naam
Adres
Gemeente
GEEN
zonder de VERKOOPERS VAN HET
COMPTOIR te raadplegen die U altijd de
voordeeligste voorwaarden zullen maken.
JEANNE FOLCQUE, Poperinge, heeft
de eer hare geachte klanten kenbaar te
maken dat zij haar WITGOEDWINKEL
overgebracht heeft naar de VEURNE
STRAAT, Nr 78, Poperinge.
Zij gelast zich vooral zooals vroeger
met het maken van alle ondergoed.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBaiBBBBB
GEORGETTE DESCHILDER,
gediplomeerde naaister.
Kerkstraat - Oostvleteren,
laat het geacht publiek weten dat zij
haar aanbeveelt voor alle naaiwerk.
daan. In Buenos-Ayres rijdt alles auto
tegenwoordig.
Dan moet je mij er vandaag heenrij
den. Ik ben geen professor in het cauffee-
ren en met dezen arm heb ik een grondig
excuus.
ii Laat het maar aan mij overzei Bil
ly rustig. Wij namen ieder een bad, waar
na Billy mijn arm verbond en ik beloon
de zijn vriendelijkheid, door hem mijn
scheergereedschap te leenen. De emotie
van de keukenmeid over het verdwijnen
van Milford deed aan het bereiden van
een uitstekend ontbijt geen scnade en wij
deden het overvloedig eer aan, doch Billy,
die sterk onder den indruk van tie iuxueu-
se schotels was, het meest.
Het was inmiddels tien uur geworden.
Om half elf was de auto besteld. Ik stak
een pijp op en benutte den tijd, dien ik
nog over had, om naar beneden te gaan
en te kijken, wat er van mijn personeel
was overgeschoten. Ik begon te vreezen,
d>& met het oog op de laatste gebeurte-
►Tfssen, zoowel de keukenmeid als het ka
mermeisje hun dienst zoudem opzeggen
of wegloopen, terwijl ik weg was en dit
was een treurspel, dat ik vast besloten
had, zoo mogelijk, te voorkomen.
Zij waren beiden in de keuken en met
de wetenschap, dat een vlugge aanval het
beste verdedigingsmiddel is, opende ik
terstond het vuur.
Dat is een lastig geval met Milford
zei ik. Het lijdt geen twijfel, dat de goe
de man 't in zijn hoofd heeft gekregen.
Ik zal nog dezen morgen een onderzoek
instellen en ik verwacht, dat wij hem
spoedig zullen vinden, maar inmiddels
weet ik nog niet, wat ik zal doen. Na het
geen wij hebben ondervonden, zou ik niet
gaarne een nieuwen huisknecht nemen,
zonder de strengste inlichtingen in te
winnen. Zouden Jelui samen op het huis
willen passer, zoolang ik afwezig ben? Ik
weet heel goed, dat het niet gemakkelijk
is en daarom zou ik jelui dubbel loon wil
len betalen, als het jelui aannemelijk
voorkomt.
Potterierei, 11, BRUGGE
INTERNAAT EXTERNAAT
Volledige moderne humaniora. - Han
dels- en wetenschappelijke afdeeling.
- Diploma van boekhouder en reken-
plichtige. - Voorbereiding tot handels-
en nijverheidsbedieningen. - Het Col
lege besteedt een bijzondere zorg aan
de voorbereiding tot alle Staatsexa
mens zooals ieder jaar blijkt uit de
uitslagen der studenten.
Verzorgde keuken. - Luchtige Sla&pzalea,
Matige prijs.
IflBBBBBBBBBBESBBBBflBBBBBflBBB
GEMEENTE PROVEN
aan 9 Y* fr. de kilogram, is nog altijd
het beste en goedkoopste sproeimiddel
tegen de vlekziekten der hop.
Vraagt inlichtingen bij uwen leveran
cier.
fHHBaBRgHBBBBfllBHHailBH
Couthoflaan, 8, PROVEN,
KLEERMAKER voor HEEREN.
maakt het geacht publiek kenbaar dat
hij thans ook
DAMESWERK
aanvaardt. VERKOOP van STOFFEN.
Hopende door zijn trouwe bediening
eenieders gunst to winnen dankt hij op
voorhand.
KLEEDERMAGAZIJN
De Vier Seizoenen
CASSELSTR, 7, POPERINGE.
Manskostumen, Demi-Saisons,
Jongenskostumen, alle soort
WERKKLEEDEREN.
Damesmantels. - Beste Kleederen.
Complets, Roks en Blousen voor
Juffers voor trouw en rouw.
Nievers meer keus.
MAGAZIJN ALTIJD OPEN.
KIEKENKWEEKERS
beste Noord-Holla-dsche blauwe en witt*
aan genadigen prijs, bij
MAURITS VANNESTE,
Spanjestraat, 637, Oostnieuwkerke.
IflBBBBBBBBBBBSBBBBBBBBBBBHBM
wekelijksche uitkippingen van Burbnrg»
sceh en Zware Mechei.cbe Koekoek»,
afstammende kweek Vanassche.
Mevr. Jer. DECAESSTECKER, Bruf
gesteenweg, 121, Roeselare. - Tel. 318.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
van twee tot drie maan
den oud, aan zeer voor
deelige prijzen, thans van
10 tot 11 frank 't stuk.
In de Kweekerij
Augustinestraat, IEPER.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
VOOR UWE
wendt U bij
CH. VANHOVE EN ZONEN
Carrosserie, BOEZINGE.
Prijzen buiten alle concurrentio.
Met deze PASSE-
VITE vergiettest
zult ge niets meer
verliezen van Uwe
groenten, soepen,in-
vemaikte vruchten. Ze zullen in een oogen
blikje vergoten worden, zoo fijn als ge wilt,
dank aan zijne wisselbodems met kleine en
groote gaten. Hygiënisch, licht te zuiveren.
Zooveel voordeelen verminderen den prijs
heel vlug Aldus kost de vergiettest "PASSÉ-
V1TE" niets
PRIJS PER 2 BODEMS
N° 3 Fr. 45— N° 4 Fr. 49.—
in alle winkels voor den Huishoud.
Mijn royaal aanbod bleek succes te
hebben. Beide vrouwen verklaarden zich
bereid en in staat, om het vraagstuk op
te lossen. De keukenmeid ging zelfs zoo
ver, te verzekeren, dat zij alles in het
werk zou stellen, om het een heer, zooai/l
ik was, naar den zin te maken. Zij sche
nen bijzonder verlangend, om nog verder
over de verdwijning van Milford uit t«
weiden, doch ik ging, onder voorwendsel,
dat ik mijn koffer nog moest in orde ma
ken, vlug de trap op naar de hal, waar ik
Billy vond, die de marmeren pilaren aan
't bewonderen was.
ii Dat hutje zal een lieven duit gekost
hebbenzei hij critisch. Ik zou wel
eens willen weten, hoeveel inkomsten die
Northcote heeft.
Nu, het is vierhonderd pond per jaar
minder dan het was zei ik, terwijl ik
met voldoening op mijn gordel klopte,
ii Kom, ga mee naar boven en help mij
de riemen van mijn koffers vastmaken.
Wij waren juist met ons werk klaar,
toen wij de auto hoorden voorrijden en
toen ik uit het raam keek, zag ik den
trouwen Simpson uitstappen.
Hij zal de koffers wel in de auto dra
gen, Billy. Doe maar gees moeite.
Ik ging naar beneden om den chauffeur
mijn bevelen te geven en terwijl een en
ander in den wagen werd gezet, nam ik
twee van de beste jassen van Northcota
mede; een voor Billy en een voor mij.
Hoe loopt de wagen, Simpson? vroeg
ik, toen de chauffeur klaar met laden was
en de deur beleefd voor mij open hield.
Zeer goed, mijnheer antwoordde hij
beleefd. Ik heb 'm gisterenmiddag goed
nagezien en ik geloof niet, dat U ergens
last mede zult hebben. De benzinetank
van achteren is gevuld.
Mijnheer Logan zal sturenzei ik.
Ik heb mijn arm bezeerd.
Billy, die al achter het stuurrad zat,
onderzocht even de hefboomen. vroeg
daarna nog een en ander aan Simpson,
schakelde den stroom in en liet de auto
zachtjes over de straat glijden.
it Vervolgt).
