NIEUWS UIT I
PV1VCRIS&TSU
SURGERSTAND VAN
BALATUM
'TROOS KRUIS
De Man
van Nergenshuizen
PRIJSDEELINGEN
Begraving van
Mijnheer Henri De Saegher
ONOVERTREFBAAR
REUSJE BLIJFT JONKMAN
PERRUCHEN *1!e
VOOR ALLE HERSTELLINGEN
AAN UW MOTO
DRUKKERIJ over te nemen.
PERMANENTEN «WELLA»
DE BESTE PERMANENTEN
VLAAMSCHE RUWE WOL
KIEKENS
MECHELSCHE KOEKOEKS
JULES VANDEPUTTE
5 MILLI0EN FRANK
POULIEN TE KOOP
MARCEL BLANCKAERT
KIEKENTJES
Dank zy I'L^-lOX, werd er nu eeri droom ver-
wezenlykt i Niet meer dat ergerlyk gegons, niet
meer die pynlyke en leelyk makende steken
Eindelyk kalmte en volmaakte rust, dank zy
eenige pompslagen van den verstuiver 4
l'PZR, van 26 Ju„ tot 1 Oogst 1934.
^Soorten. Demoor Jacques, Boter-
3t. 26. Dehaene Nicole, G. de
;r*r:-straat, 2. Cans Roger, Poperin-
eeBweg. - Lemahieu Rosa, Meenen-
12. Sercu Madeleine, Zonne-
ïsesteenweg, 306.
Qverlijdens. De Saegher, 61 j., kan-
jjat Notaris, Voorzitter van den Open
den Onderstand, ongeh., Rijselstraat, 39.
Unquathem Michel, 3 j., Lange Tor-
fT;:.traat, 25 (v. Westvleteren). De-
Jjrme Marie-Louise, 69 j., wed. Fiey
fjjiUis, Rijselstraat, 31. Wenes Gus-
„ji. 24 j., diamantbewerker, ongehuwd,
,„;ibardstraat, 15.
pdPERINGE, v. 27 Juli tot 3 Oogst 1934.
Gïboorten. 281. Van Weehaege De-
,e. d. v. Joseph en Debaene Agnes,
jtkebusch. 282. Boutton Alice, d. v.
jiirice en Debruyne Maria, Pop. 283.
Inbyn Christiane, d. v. Robert en Ooghe
j[aria. Elverduige. 284. Tafïin Jean
ne. d. v. Seraphinus en Devos Adronie,
noinkerkestr. 285. Ryon Gerard, z. v.
gorges ea Engelaere Julia, Roesbrugge-
iariiige. 286. Vanhoorne Roland, z. v.
jjenri ea Pil Martha, Switch Road.
jr. Sedeyn Marc, z. v. Catnillus en De-
aydt Maria, Westvleteren. 288. Adam
bert, z. v. Camillas en Pattyn Maria,
Seiiinge. 289. Mazereel Maria, d. v.
[vrillus en Vandevelde Rachel, Woesten-
iuenweg. 290. Soubry Jeannette, d. v.
jlarcel en Gantois Maria, Watou.
Overüjdens. Leuwers Achiel, 4 m.,
Ifroveusteenweg. Top Renatus, 75 j.,
(chtg. v. Logie Emerence, Pottestr.
'jjzoorc Gustavus, 62 j., ongeh., Ieper-
fcenwtg. Lemahieu Amelia, 73 jaar,
v. Bouthé Julianus, Abeelesteenweg.
Merlevede Carolus, 72 j., ongeh., Duin-
lerkestraat.
Huwelijken. Vandelanotte Stephanus,
If'.;enplichtige. en Merlevede Alice, z. b.,
killen van Pop. Thomas Paul, regent,
U Delalleau Angèle, z. b., beiden v. Pop.
Beloften. Hoevenaeghel Julien, stoel-
jrlechter, en Liebert Martha, naaister,
l;i!en v. Pop. De Cae Julien, fabriek-
strker, en Scharre Maria, dienstmeid,
gillen v. Pop. De Gruyter Paul, schil-
Jtr, en Vannieuwenhuyze Yvonne, win-
reüuffer. beiden v. Poperinge.
incaMHESaBBSBHBBSBBSBBBBBB
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
«MWtHI».
Waarom lijden aan
HOOFDPIJN
MIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDENI
Wonderbare Bruine Poeders vanj
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklaas-Waas.
U oogenblikkeiijk zonder schadelijke gevolgen
van deze pijnen zullen bevrijden.
De doos v. 8 poeders 4 fr._
De driedubbele doos
25 poeders 10.00 fr.
Te verkrijgen in alle 1
goede Apotheken of|
vrachtvrij tegen
postmandaat.
Gebruikt ze eens, U
zult nooit geen an-l
dere nicer gebruikend
toneelwerk van 5 Oogst 1934. Nr 23.
door
VICTOR BRIDGES.
Vertaling van F. VAN VELSEN.
Wel te ruitenzei Lady Baxadell,
«rwlji zij York en sir George een hand
hl Ik geloof, dat ik de eenige ben, die
"tt vermoeid is.Toen zij mij passeerde
ze; «Goeden nacht, mijnheer North-
h'.o en daarna zoo zacht, dat niemand
•Mets dan ik het hoorde, slechts deze
'^woorden: «au revoir
Se", was een situatie, welke 'n zeker
j'-rt heerenmet geestdrift zou heb-
ervuldik voor mij bleef er onver
s-uilig voor. Ik beantwoordde het spe-
"de zachte handdrukje en zei:
Goeden nacht, I>ady Baradell. Of-
Jftoon mijn bedoeling was, geen bijzon-
tora toenadering aan den dag te leggen,
161 ik het toch zoo vriendelijk mogelijk.
J'tor de gegeven omstandigheden kon
toch bezwaarlijk anders handelen.
R geloof niet, dat ik gedurende het half
Jjf. dat volgde, erg spraakzaam was. De
'"tore heeren hadden het druk over
fatten en wedrennen. Afgezien van het
r'4. dat ik niet op de hoogte was van de
the paardensport, hielden andere
gtorwerpen van meer delicaten aard
>Lr' |edadhten bezig. Het zal misschien
4~„ ^hijnen, dat 't gedrag van die
mij zoo van mijn stuk bracht (wat
vvW hebl>en uitgelachen), maar
"t Vrwkit 1 nieuwe moeilijkheden
h-:' m,i, efing€n- Maurice, die al een
vrJ^.el?wsgieris naar miJ had ge
tij 1 *8 terloops of ik soms slaap
''«lang hard naar bed., zei ik.
(VERVOLG)
Prachtige uitslagen werden bekomen
door de leerlingen der Vrije Scholen van
leper. Hier volgen de namen dergenen die
de eerste prijzen behaalden.
SINT ALO YSIUSSCHOOL
(Hondstraat)
Eerste Studiejaar: 1. Declercq Jozef; 2.
Eeckhoudt Lucien; 3. Gouwy Walter.
Twee Studiejaar: 1. Ronse Gilbert; 2.
Sereu Kamiel; 3. Minnekeer Jules.
Derde Studiejaar: 1. Desramault Gil
bert en Vanhee Gaston; 3. Minnekeer
Marcel.
Vierde Studiejaar: 1. Vanbesien Wer
ner; 2. Desramault Jozef; 3. Baelen Roger.
Vijfde Studiejaar: 1. Coussement Gus-
taaf; 2. Beele Roger; 3. Garain Daniël.
Zesde Studiejaar: 1. Baeyens Lucien;
2. Michiel Prosper; 3. Cardinael Raymond.
Zevende Studiejaar: 1. Roetynck Julien;
2. Vandemaele Noël, bekwamen de 9/10
der punten; 3. Vanhee Julien, bekwam de
8/10 der punten.
Achtste Studiejaar: 1. Jacques Achiel;
2. Degryse Marcel; 3. Coekelbergs Go mar;
4. Vanhee René, bekwamen de 9/10 der
punten.
SINT MICHIELS SCHOOL
Eerste Leerjaar: 1. Cocle Paul; 2. Baert
Willy en Dewilde Jozef.
Tweede Leerjaar: 1. Cocle Pieter; 2.
Dassonneville Raphael; 3. Compernolle
Roger.
Derde Leerjaar; 1. Catry Lucien; 2.
Blanckaert Roger; 3. Moerman Anöré.
Vierde Leerjaar: 1. Cocle Jan; 2. Mus
Octaaf; 3. Boerhave Jozef.
Vijfde Leerjaar: 1. Baert André; 2. De-
buigne August; 3. Hoedt Maurice.
Zesde Leerjaar: 1. Herreman Roger; 2.
Lampaert Georges; 3. Vandecastelle Gas
ton.
Zevende Leerjaar: 1. Ryckaert André;
2. Vancayseele Roger; 3. Dehollander
André.
Achtste Leerjaar: 1. Vergauwen Jerome;
2. Verhaeghe Maurice; 3. Dervaux Jean.
SINT JOZEFSCHOOL
MEENENSTEENWEG
Eerste Studiejaar: L Regina Vandelan-
notte; 2. Suzanne Demunck; 3. Laura De-
plancke; 4. Jacqueline Knockaert en
Christiaene CaenepeeL
Tweede Stndiejaar: 1. Georgette Mes-
siaen; 2. Godelleve Descamps; 3. Denise
Roosebeke; 4. Jeanne Rondelez; 5. Si-
monne Blomme.
Derde Studiejaar: 1. Cecile Vandemeu-
lebroucke; 2. Lea Warlop; 3. Yvonne Van-
damem; 4. Simonne Bourdeaux; 5. Marie-
Marguerite Hoorens.
Vierde Studiejaar: 1. Marie-Thérèse
Hoorens; 2. Fernande Duflou; 3. Julia
Bostyn; 4. Madeleine Degryse; 5. Maria
Vercyck.
Vijfde Studiejaar: 1. Marie - Louise
Swertvagher; 2. Elza Scherpereel; 3. Clara
Couwet; 4. Georgette Provoost; 5. Andrea
Sercu.
Zesde Studiejaar: 1. Simonne Herre
man; 2. Marie-Hélène Hoorens; 3. Allee
Furmère; 4. Antoinette Decrock; 5. Hu
bertina Six.
Zevende Studiejaar: 1. Martha Cam-
bier; 2. Denise Erard en Suzanne Calle-
waert; 4. Maria De Vooght; 5. Irène Van-
denberghe.
Achtste Studiejaar (1» Afdeeling)1.
Yvonne Flamant; 2. Suzanne Forrez; 3.
Juliette Vansevenant; 4. Marcella Vande-
casteele; 5. Irma Willaert.
Hoogere Afdeeling: 1. Martha Boudry;
2. Paula Demeyer; 3. Nelly Mouchamps;
4. Irène Six; 5. Godelieve Six.
KALFVAARTSCHOOL
Eerste Studiejaar: 1. André Flamant;
2. Jaoques Vandebilcke; 3. Roger Decom-
mer; 4. Denise Devos; 5. Antoinette Cous-
sement.
Tweede Studiejaar: 1. Wilfried Erard;
2. Roger Vandecasteele; 3. André Bou-
ckenooghe; 4. Irma Velghé; 5. Blanche
Dumont.
Derde Studiejaar: 1. Anna Sedeyn; 2.
Antoinette Flamant; 3. Thérèse van Re-
nynghe; 4. Gilberte Corneillie; 5. Jacque
line Lenoir.
Vierde Studiejaar: 1. Nora Six; 2. Ma
deleine Coussement; 3. Adrienne Tresy;
4. Madeleine Beens; 5. Odette Kesteloot.
Vijfde Studiejaar: 1. Antoinette Druez;
2. Elisabeth Casteleyn en Jenny Janssens;
4. Marguerite Sedeyn; 5. Martha Ureel.
POTYSESCHOOL
Eerste Studiejaar: 1. Robert Vancay-
sele; 2. Antoon Cappaert; 3. André Ver-
faille; 4. Jenny Ostyn; 5. André Beckaert.
Tweede Studiejaar: 1. Maria Verfaille;
2. Alice Derluyn; 3. Albertine Rougiers;
4. Oruer Delanote; 5. Jacqueline Fiers.
MARIASCHOOL
(Rijselstraat)
Eerste Studiejaar:
Uitmuntendheid. Bekwamen de 9,5/10
't Is vannacht ellendig laat geworden
bij Sangatte.
Ik ga ook naar boven viel York hier
op in. Wij zullen Vane en Furnlvall
maar over de sport laten boomen.
Ik nam afscheid van de heeren en ging
de trap op met York, wien ik op den
overloop goeden nacht wenschte; daarna
begaf ik mij naar de andere gang, die
naar mijn kamer leidde. Toen ik voorbij
de kamer van Lady Baradell ging, hoorde
lk den kruk van haar deur omdraaien en
een oogenblik later hoorde ik haar met
sterke fluisterstem roepen: Stuart
XIV
Ik keerde mij verrast om en daar stond
zij met uitgestoken handen voor mij. Zij
droeg een lange blauwzijden ochtendja
pon en was blootsvoets, terwijl haar weel
derige bronzen haren de schoonheid van
haar knap gezichtje verhoogden. Ik wist
niet, wat ik doen moest en ik geloof niet,
dat ik mij ooit in mijn leven zoo onbe
holpen heb gevoeld, als op dat oogenblik.
Ik zei niets, doch keek haar vragend aan.
Ik zag nu achterdocht en woede gelei
delijk in haar opwellen; eindelijk deed
zij een stap achterwaarts en balde haar
handen.
Waarom tracht je mij te bedreigen?
brak zij hartstochtelijk fluisterend los.
Is er iemand anders tusschen gekomen?
Zeg mij de waarheid, Stuart, direct!
Aangezien de waarheid juist datgene
was, wat ik haar niet wenschte te zeggen,
bewaarde lk een pijnlijk stilzwijgen.
o, Je behoeft niets te zeggenver
volgde zij bitter. Ik ken je maar al te
goed.Toen vlamde er plotseling woede,
neen, moordzuchtige onbedwingbare ra
zernij in haar oogen.
Dwaas, die je bent. Meen je, dat ik
tot dat soort vrouwen behoor, die zich
door een mannengril laten aannemen en
weer wegwerpen? Zou je je slechts een
oogenblik burner, verbeelden, dat je mij
kunt bedriegen?
der punten: Craye Maria. Vanbesien Ag
nès, Clivelier Godelieve, Levie Marguerite,
Nevejans Paula, Benoot Christiane, Holle-
beke Godelieve.
Tweede Studiejaar:
Godsdienst. Bekwam de 9,5/10 der
punten: Demarré Simonne.
Uitmuntendheid. Bekwamen de 9/10
der punten: Demarré Simonne, Bonduelle
Simonne, Louage Dorothea.
Derde Studiejaar:
Godsdienst. Bekwam de 8,5/10 der
punten: Hoedt Marie-Louise.
Uitmuntendheid. Bekwamen de 9/10
der punten: Hoedt Diana, Arfeuille Ma
rie-Antoinette, Hoedt Marie-Louise.
Vierde Studiejaar A:
Uitmuntendheid. Bekwam de 8,5.10
der punten: Benoot Agnès.
Godsdienst. Bekwamen de 10/10 der
punten: Benoot Agnès, Bonduwelle Alice,
Deplanske Blanche.
Vierde Studiejaar B:
Godsdienst. Bekwamen de 10/10 der
punten: Bollingier José, Verkouter Jeanne.
Uitmuntendheid. Bekwamen de 9/10
der punten: Dezitter Irène, Verkouter
Jeanne, Bollingier José, Vanfaeselaere
Marcella, Gillioen Cécile.
Vijfde Studiejaar:
Godsdienst. Bekwam de 9,5/10 der
punten: Devrieze José.
Uitmuntendheid. Bekwamen de 9 5/10
der punten: Dewulf Laura, Vertiaeghe
Maria.
Bekwamen de 8,5/10 der punten: De-
weerdt Marguerite, Demarré Irma, De
vrieze José. Demarré Maria, Degryze
Esther, Kerrinckx Denise.
Zesde Studiejaar:
Godsdienst. Bekwamen de 9,5/10 der
punten: Deruytter Godelieve, Blomme
Madeleine, Verschoore Marie-Louise.
Uitmuntendheid. Bekwam de 9,5/10
der punten: Verschoore Marie-Louise.
Bekwamen de 8,5/10 der punten: Blom
me Madeleine, Dehaene Denise.
Zevende Studiejaar:
Godsdienst. Bekwam de 9,5/10 der
punten: Lacante Rachel.
Uitmuntendheid. Bekwam de 9/10 der
punten: Van Hooff Irène.
Uitmuntendheid. Bekwamen de 8,5/10
der punten: Soubry Maria, Van Camel-
beke Maria, Logier Simonne, Garrein
Georgette, Declercq Martha, Lalou Andrée.
Achtste Studiejaar:
Tweede Afdeeling:
Godsdienst. Bekwamen de 9,5/10 der
punten: Bollingier Esther, Takacs Margit.
Uitmuntendheid. Bekwamen de 9 5/10
der punten: Bollingier Esther, Takacs
Margit.
Bekwamen de 8,5/10 der punten: Hoedt
Irène, Nagy Julieska, Dekeuwer Maria,
Crombez Marguerite, Tite:a Christiane.
Eerste Afdeeling:
Godsdienst. Bekwam de 9,5/10 der
punten: Bollingier Marie-Henrlette.
Bekwam de 9/10 der punten: Matthys
Aline.
Uitmuntendheid. Bekwam de 9 5/10
der punten: Bollingier Marie-Henrlette.
Bekwam de 9/10 der punten: Matthys
Aline.
Bekwam de 8 5/10 der punten: Cardi
nael Suzanne.
Huishoudklas:
Een getuigschrift van bekwaamheid in
huishoudelijke werken werd toegekend
aan Cocle Raymonde, die in de eindproe-
ven de 9/10 der punten bekwam.
H. HARTSCHOOL
(Kruisstraat)
Eerste Studiejaar. Bekwamen de 9/10
der punten: Maes Roger, Logie Yvorme.
Tweede Studiejaar. Bekwamen de
9/10 der punten: Bceraeve Maria, Teite
Marie'-Thérèse.
Derde Sudiejaar. Bekwam de 9/10
der punten: Tancré Simonne.
Vierde Studiejaar. Bekwam de 9,5/10
der punten: Vandenabeele Marie-Louise.
Vijfde Studiejaar. Bekwam de 8,5/10
der punten: Billiau Agnès.
Zesde Studiejaar. Bekwam de 9/10
der punten: Elle Suzanne.
Zevende Studiejaar. Bekwam de 9/10
der punten: Decroek Simonne.
LAGERE KOSTELOOZE SCHOOL
VAN O. L. VROUW VAN TKUYNE
(Beluikstraat)
EERSTE GRAAD
Eerste Studiejaar: 1. Denise Vandepitte;
2. Astrid Tyteca; 3. Jacqueline Wouts;
4. Albertine Devos.
Tweede Studiejaar: 1. Andrea Moer
man; 2. Madeleine Decroix; 3. Marguerite
Pissonnier; 4. Alice Vercoutere.
TWEEDE GRAAD
Derde Studiejaar: 1. Thérèse Derud-
dere; 2. Diane Depreeuw; 3. Nelly Huy-
ghebaert; 4. Anna Simpelaere.
JHBBXBaHaBBsaBiasaaBaBeaeaB
Neen bekende ik somber, dat kan
ik niet.
Zij lachte onaangenaam bitter; toen
streek zij haar lokken, die naar voren
waren gevallen, terug en keek mij met
starende oogen vlak in het gelaat; een
prachtige tijgerin gelijk.
Stuart, ik bemin jesprak zij nu
kalm, vastberaden. Ik bemin Je, zooals
naar ik geloof, niet veel vrouwen ooit een
man bemind hebben, maar eerder zal lk
je dooden, dan je door een andere vrouw
te laten bezitten!
Dan keerde rij zich, zonder verder een
woord te spreken, om en ging haar kamer
binnen.
Ik stond voor een oogenblik wezenloos
naar de pas gesloten deur te staren. Ik
had een gevoel als Iemand, die onbewust
een dynamiet patroon had doen ontploffen.
Ik sloop naar mijn kamer en deed de
deur op slot.
Wat ook de Juiste waarde van haar
laaUüe bedreiging mocht zijn, ik wist ten
minste zeker, dat ik een vijandin had, die
gevaarlijker was, dan allen die Northcote
tot nu toe op mijn dak had gestuurd en
uit den grond van mijn hart vervloekte
ik mijn dubbelganger en al zijn gedra
gingen.
Eenlgszins opgelucht door deze ontboe
zeming begaf ik mij naar bed. Als slaap
drankje vond lk Lady Baradell echter een
totale mislukking. Ik moet gedurende
minstens twee uren onrustig gewoeld heb
ben, vol gedachten aan de nieuwe geschie
denis, waardoor mijn toch al hachelijk
bestaan nog ernstiger werd bedreigd. Het
was werkelijk slechts lichamelijke ver
moeidheid, welke tenslotte mijn oogen
sloot en mij in welkome bewusteloosheid
dompelde.
Slaap, hoe kort ook, heeft op mij steeds
ds aangename uitwerking, mij mijn na
tuurlijke vroolijke stemming terug te ge
ven.
Ik ontwaakte den volgenden morgen
zoo frisch en opgewekt, alsof geen nach
telijk tête A tête inbreuk op mijn gewone
Vierde Studiejaar: 1. Marguerite Claeys;
2. Maria Buysse; 3. Godelieve Lewyllie;
4. Wilfrida Tyteca.
DERDE GRAAD
Vijfde Studiejaar: 1. Marie-José Derud-
dere; 2. Raymonde Tyteca; 3. Gilberte
Gabriël; 4. Solange Vandevelde.
Zesde Studiejaar: 1. Elza Bekaert; 2.
Helene Caus; 3. Agnès Trawant; 4. Irma
Decroix; 5. Maria Milleville.
VIERDE GRAAD
Zevende Studiejaar: 1. Martha Versae-
vel; 2. Paula Deruddere.
STAD IEPER
Woensdag 1 Oogst had in de St Pieters
kerk te leper de Begraving plaats van
MIJNHEER HENEI DE SAEGHER
Kandidaat-N otaris
Derde-ordeling van St Franciscus
Voorzitter van den Openbaren Onderstand
van leper
Voorzitter der Kerkfabriek van St Pieters
Ridder in de Orde van Leopold.
De lijkwade werd aan de hoeken vast
gehouden door twee Heeren van den Open
baren Onderstand en twee Kerkheeren.
Van weerskanten het lijk kwamen de
meisjes en de knechtjes van de twee Wee-
zenhuizen.
De Heer Burgemeester Vander Ghote,
de Heeren Schepenen en Gemeenteraads
leden, alsmede de Heeren van den Open
baren Onderstand en de Kerkheeren volg
den.
De kerk liep proppensvol. De H. Mis
werd opgedragen door E. H. Pastoor, bij
gestaan door de twee Heeren Onderpas
toors en de Eerweerde Pastoors van Sint
Jacobs en St Niklaas als cantoor.
Er werden In 2 plaatsen ten offer ge
staan en er scheen nog geen einde aan
te komen.
Op het kerkhof werden twee lijkreden
uitgesproken, een van wege den Open
baren Onderstand door M. R. Bouquet,
en eene van wege den Kerkraad door
M. J. Vanraes
LIJKREDE
uitgesproken door M. R. Bouquet,
van wege den Openb. Onderstand:
Bedroefde Familie De Saegher,
Mijnheeren,
Ik acht het een plicht eenige woorden
te zeggen bij dit openstaande graf, de
laatste rustplaats, van onzen diepbetreur-
den Voorzitter, M. Henri De Saegher.
Pas vijf jaar geleden, na het afsterven
van den tocnma|igen verdienstelijken
Heer Voorzitter Vanaerde, werd Mijnheer
Henri De Saegher geroepen om hem op
te volgen als Lid der Commissie van den
Openbaren Onderstand.
Mijnheer De Saegher was geen onbe
kende, daar Hij na den oorlog eerst ja
ren deel miek van het Weldadigheids
bureel, en nu in den Openbaren Onder
stand werd hij onmiddellijk weerdig be
vonden om als Voorzitter van gezegde
instelling op te treden.
Altijd even minzaam, altijd behulpzaam,
bedienstig en verdienstelijk vond hij in
onze goede betrekkingen en in onze ver
gaderingen een oprechte uitspanning te
midden zijner menigvuldige bezigheden
van 't leven. Zijn medelijdend gemoed
ten opzichte der noodlijdenden hebben
wij menigmaal bewonderd tot dusverre
dat wij dikwijls gesticht werden door
zijn handelwijze. Vooral de weezen van
beide gestichten lagen hein naar aan 't
herte, en nooit was er iets te veel als
het maar strekte tot lichamelijk of gees
telijk welzijn dier kinders.
Zijn dieustveerdigheid won hem veel
vriendenaltijd was hij bereid om dienst
te bewijzen aan dezen die op zijn goed
harte of op zijne kennissen kwamen
aanspraak maken.
Gedurende een bestuur van vijf jaar,
heeft hij als leidsman der Commissie van
Openbaren Onderstand onzeggelijk veel
goeds bijgebracht, zoo voor den herop
bouw der gestichten als voor den her
stel der landelijke eigendommen.
Ook heeft het Zijne Majesteit den Ko
ning behaagd Mijnheer De Saegher te
verecren met den welverdienden titel van
Ridder der orde van Leopold II.
En nu om te eindigen. Mijnheer de
Voorzitter, in naam der Commissie van
Openbaren Onderstand, vaarwel. Wij dur
ven hoopen dat gij reeds het loon ont
vangen hebt hierboven voor al het goede
dat gij bier gesticht hebt. Vaarwel en tot
wederziens.
LIJKREDE
uitgesproken door M. J. Vanraes,
van wege de Kerkraad:
Geëerde Familie, Mijnheeren,
De groote menigte, die het zich als
plicht aanzag op de plechtige uitvaart
van den diepbetreurden Heer De Saegher
tegenwoordig te zijn, bewijst dat de over-
acht uren had gemaakt.
De morgenzon schitterde door het
geopende venster-in mijn kamer en ik
zag een bescheiden huisknecht, die mijn
bad In orde maakte.
«Wenscht U 't war:n of koud, mijn
heer? vroeg hij.
Geef het maar koud zei ik. Hoe
laat ontbijten wij?
Om negen uur, mijnheer; 't is nu
kwart voor achten.
Goed zei ik met een tewreden knik
je. Ik had dus volop tijd mij behoorlijk
te kleeden en daarna Billy op den straat
weg te ontmoeten, alvorens de overige
gasten op hun spiegeleieren met ham zou
den aanvallen. Precies half 9, volgens de
pendule op den schoorsteenmantel, verliet
ik mijn kamer. Ik ging stil en slug de
trap af, want ik gevoelde geen lust, Mau
rice of iemand anders tegen het lijf te
loopen. Dwars door den tuin en door een
klein zijhek kwam ik op den hoofdweg.
De vogels zongen blijde hun morgenlied
en van uit het blauwe hemelgewelf straal
de de zon een weldadige warmte af. Ik
gevoelde mij beslist lekker
Billy zat bij de eerste kromming van
den weg op een bank zijn pijp te rcoken.
Hij wuifde mij, reeds van verre armslin-
gerend, toe.
Zoo, ze hebben je dus vannacht geen
kopje kleiner gamaaktlachte hij met
voldoening.
«Integendeel, Billyzei ik. «Ik heb
niets dan vriendelijkheid en hartelijkheid
ondervonden. Ik zette mij naast hem
neder en haalde critisch mijn neus op.
Ik kan je geen compliment maken
over je V:.ruias zei ik lachend.
't Is de beste tabak, welke in De
Ploeg» te krijgen is», verweerde Billy
zich, maar jij bent ook zoo reuzen ver
wend! Hij klopte mij op m'n schouder.
Jack sprak hij, ik heb succes gehad,
ik kan Sherlock Holmes een goede voor
gift geven en hem nog in de eerste ronde
kloppen.
Billy was niet gewoon te bluffen, daar-
ledeue door zijn goede gaven de gevoe
len» van eerbied, dank en genegenheid
had doen ontstaan bij allen, die hem ge
kend hebben.
Als tolk van den Kerkraad van Sint
Pieters. waar het ons gegund was den
Heer De Saegher van nabij te kennen,
brengen wij hulde aan de beste hoeda
nigheden van hart en ziel, welke onzen
ijverigen Voorzitter eigen waren.
Wij waardeerden in hem zijnen diepen
godsdienst, dat innig gevoeld ideaal,
waardoor hij zoo menig goed pleegde
onder zijne medeburgers; die onwankel
bare overtuiging, die het doelwit geweest
is gedurende gansch zijn leven van zijn
doen en laten en die hij aanzag als zijn
de de kostbaarste schat. De Heer ver-
leene hem thans de belooning voor een
onverpoosd strijden ter eere van Hem.
van wien onze verdienstelijke Voorzitter
de rijkste gaven van verstand en goed
heid ontvangen had.
Dikwijls konden wij nagaan met welke
diepzinnigheid en wijs overleg hij de za
ken van de Kerkfabriek wist te geleiden
en met welk vernuft hij de moeilijkhe
den die oprezen, kon uit den weg ruimen.
En uit gansch zijn handel en wandel
straalden blijken van ongeëvenaarde goed
hartigheid en minnende liefdadigheid.
Men vond hem altijd bereid te steunen
en te helpen door raad en daadter
hulp te snellen aan hen die gekweld wa
ren door wee en kommer. En Mijnheer
De Saegher deed dit in 't stille, zonder
praalvertoon, want zijn grootste voldoe
ning bestond in het goed te doen om
het goed: de menschelijke ellende te ver
lichten nit zuivere naastenliefde, om God.
Op hem mag dit woord van het Heilig
Schrif tofjgepast worden: «Hij is voorbij
gegaan a! goed doen.
Mocht de uitdrukking onzer gevoelens
van hulde en dank jegens d'-n duurbaren
overledene eenige verlichting en troost
wezen aan de droefheid door zijne acht
bare Familie gevoeld.
Heer Voorzitter, met wien wij zulke
aangename stonden beleefd hebben, heb
dank voor de genegenheid, welke U ons
immer bewezen hebt; voor de rijpe raad
gevingen ons voorgehouden en voor de
slaande voorbeelden waardoor U ons zóó
dikwijls gesticht hebt. Uw afsterven
beduidt voor ons, die Kristenen zijn, en
die gelooven in een hiernamaals, geen
eeuwig afscheiden, maar het bereiken
van het einddoel van gansch ons leven
en daarom zeggen wij, beste Heer Voor
zitter Dat de Heer U binnenleide in
Zijne Woonst, waar wij elkaar eens zullen
terug vinden.
Ds Openbare Onderstand, alsmede de
Kerkraad, verliezen in Hem een grooten
werker, een bezadigd en verstandig man.
die zonder praalzucht alles ten beste wist
te schikken, te doen herleven en op
bloeien.
De ARMEN verliezen in hem een vriend
en milde gever, de WEEZEN een vader
en VELEN een wijze raadgever.
Wij bieden de diepbeproefde familiele
den onze christelijke gevoelens van deel
neming aan.
IBBSEBIÜSKSaiBlSSHRaBIlBSiaSkjaS
EEN INTERVIEW
MODEL 1934
D'Ieperlingen waren blijde
Hunnen reuze weer te zien
En ik heb met hem gesproken.
Ge gelooft me niet, misschien?
't Was hier door mi in zoldervenster
Op de hoogte van zijn hoofd,
Dat ik, zonder te gebaren.
't Interviewtje heb geroofd.
Wat heeft U nu 't meest getroffen
Langs uw oude zegebaan?
Onder ons. ge moogt hier spreken,
Wind er maar geen doekjes aan!
Waarde vriend, laat mij U zeggen,
Dat ik zoo gelukkig ben
En, in deze schoone kleeren.
Schier mij zeiven niet herken.
'k Ben gelukkig en veniwderd;
'k Zie te veel, in eenen keer.
leper is zoo schoon geworden
En met Tuindag kom ik weer.
Te Ben een beetje laat vertrokken
Op het einde van den dag;
En ik twijfel of 't wel waar is
Al wat ik vandage zag.
Vrouwen, met geschoren nekken.
Heb ik eertijds nooit gekend;
Sport is nu hun werk geworden
En ze rooken, Ijk een vent.
'k Mocht wel eens aan 't huw'lijk denken
Ja., 't ligt opperst, maar ik vrees
Overdreven modenkosten.
En dan nog den prijs van 't vleesch!
'k Zal maar liever jonkman blijven
Zonder zorg noch kommernis.
'k Trouw eens, als dit aardig leven
Heel en gansch, veranderd is.
leper, 2 Aug. 1934. Racket boom.
flusaBEHHBBESEEaaasaBasasaBa*
om keek ik hem met veel belangstelling
aan.
Ga door, William zei ik aanmoedi
gend.
Hij drukte de tabak een beetje vaster
in zijn pijp en grinnikte in zichzelf.
«Gisterenavond», begen hij, «ben ik
een beetje op verkenning uit geweest. Ik
dacht bij mijzelf, dat het niet onnuttig
zou zijn, om eens rond te snuffelen en te
zien, of ik met de omgeving eenlgszins
vertrouwd kon raken. Zoodra ik zeer be
scheiden iets gebruikt had, slenterde ik
langs den ingang, oriënteerde mij goed
en toen ik niemand bespeurde, sprong ik
over de heg en sloop door de heestervak
ken tot vlak bij het huis. Ik zat daar
ongeveer tien minuten onder een Laurier
kers neergehurkt en wie denk je, dat er
de laan op kwam? Je vriend, de huis-
knechtvergiftiger. Ten minste volgens je
beschrijving moet hij het beslist geweest
zijn. Een groote, leelijke, eenlgszins schee-
ve schooier en zijn eene schouder was
minsiens drie centimeter hooger of zoo
je VvLt, lager dan de andere.
Tee Billy, ga door. Ik brand van
nieuwsgierigheid.
Nu, hij sloop, al rond gluipend naar
het huis en ging op de balustrade zitten,
vlak tegenover de plek, waar ik mij had
verschalen. Ik vermoedde, dat hij iemand
wachtte en zoo was het ook, want hij was
er slechts enkele minuten, toen er iemand
in smoking naar buiten kwam je neef
natuurlijk, tenminste afgaande op jouw
beschrijving.
Maurice heeft na het diner een lucht
je geschept; hij moest den jachtopziener
spreken zei ik.
Och, wat je zegtsmaalde Billy. Nu,
hij heeft h:m gesproken, hoor. Zij heb
ben wel twintig minuten staan redenee
ren en al maar over jou, m'n jongen.
En was het belangrijk? vroeg ik.
Wat ik hoorde, wel, maar ik heb gaen
tiende deel kunnen verstaan, want rij
fluisterden bijna aldoor. Het scheen, of zij
een afspraak maakten voor vandaag
Het beste Radiotoestel tot heden
te verkrijgen.
Vraagt kostelooze demonstratie aan een
onzer talriike Agenten.
BBBESBSBSaBBSSaBBBaSEBBBSBS:
kleuren
te koop
Casselstraat, 7, Poperinge.
«In de Vier Seizoenen
Baaï0BBJB:2Ha33iB9G8S&SB!HBaB»
wendt U bij
GASTON DEDEURWAARDER,
Maarschalk Foclilaan, 22, IEPER.
VERKOOP. VERWISSELING, HER
STELLINGEN aan genadige prijzen en
spoedige bediening.
iiaKBZEB3flBBB!BBBHB3&BBBBBB!SaB
OM GEZONDHEIDSREDENEN
voor Camions, Schelven, enz.
Rechtstreeks Tan de
Fabriek VAN RULLEN, Wervik.
DARMEN
voor Brandspuiten, Pompen, enz.
Eerste kwaliteit. Lage prijzen.
Vert. Herman VAN BATENBURQ
20, Elverdinsfestraat, IEPER.
Voordeelige prijs, goede klienteel, in
gemeente in het Zuiden van West-Vlaan-
deren.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
AAN 50 FRANK
in het welgekende
HUIS JOS. ACKE-CAILLIAU
Dikkebuschsteenweg, 132, IEPER.
Telefoon 142.
De beste produkten worden gebruikt
voor de permanenten.
Vraagt dag en uur op voorhand, a.u.b.
MEVROUW
AAN 75 EN 50 FRANK.
zijn van het gekend
HUIS GERARD
27, Boter3tr., IEPER, Telefoon 288.
Het grootste en meestgekende
Huis der streek.
Voldoening. Ter Trouwe.
Vaste Prijs.
iBSQSSBSKKKiöaiEsaafisissa&Bsssa
GEWAARBORGDE, ECHTE
aan 9 frank de kilo, bij
HENRI HUTSE, Schaper,
Frezenbergstraat, 3, ZONNEBEKE.
siaüBEELaazassfissBsaüsgBsasBaB
TE VERKRIJGEN BIJ:
ACH. VERPOOT-DEWANCKER,
Vlamingstraat, 7, Poperinge,
beste BACHEN op alle grootten, volgens
aanvraag. HOPPEZAKKEN en LIJN
WAAD, ook JUTE, MEELZAKKEN en
GRAANZAKKEN.
SULFER, merk «K.R.in bloem en
stokken. Alles aan voordeelige prijzen.
«SBi3SSBBLSBSSBSi3ZazaBSa=SB3Sa
Bij ARTEEL LEON, Pypegale, Re-
ninge, zijn alle dagen
BESTE POULIEN
te verkrijgen aan 10 en 12 frank.
te bekomen begin Oogst, aan 1,70 fr.
't stuk, tehuis besteld, bij
POELKAPELLE.
iBBBSBsaBaaaaeaaHEBBsaBBaBBB
iets over jou en den zeekant, zoover ik ér
uit wijs kon worden.
Ik knikte. Er zal vanmiddag een onge
luk gebeuren op de jachtpartij, als ik mij
niet vergiszei ik.
Het ziet er wel naar uit antwoordde
Billy somber. Zij hadden tenminste ver
duiveld veel schik in het zaakje. Het eeni
ge, wat ik verder nog hoorde, was over
dat meisje van Jou, met haar pistool, hoe
heet ze ook weer, is het niet Mercia?
Mercia? herhaalde ik. Wat zeiden
ze van haar?
Billy grinnikte ondeugend. Jack, ik zie
je graag zoo'n beetje vurig.» Dan ver
schikte hij zijn pijp naar zijn anderen
mondhoek, trok er een paar maal aan en
haalde hem toen uit zijn mond, om er de
asch uit te kloppen.
Billy, je ergert mij, ga voortzei ik.
Ik hoorde alleen maar haar naam
lachte hij. Die huisknechtvergiftiger
noemde haar naam en herhaalde hem wel
vier maal. Ik denk, dat hij kwaad was
over iets, dat zij had gedaan; dit kon ik
uit rijn manier van doen wel opmaken.
Je neef scheen hem iets te verwijten.
Een plotselinge bezorgdheid voor de
veiligheid van Mercia maakte zich van
mij meester. Ik wist bij ondervinding,
dat het een roekelooze bende was, en als
zij er achter zouden gekomen zjn, dat
Mercia mij had gewaarschuwd, niet naar
Ash ton te gaan, verkeerde rij minstens
in even groot gevaar as ik zelf.
Billy raadde natuurlijk mijn gedacht-
ten. Ik geloof dat zij op 't oogenblik wel
veilig issprak hij, om de eenvoudige
reden, dat de geheele bende er op uit is
je te vangen. Maar ik heb je het beste
gedeelte van mijn onderzoek nog niet ver
teld. Ik heb werkelijk het geluk gehad,
hen op te syoren.
Hij leunde achterover en keek mij met
rechtmatigen trots aan.
«Sapperloot, Billy! riep ik, «je bent
gewoon een mirakel! Hoe heb je dat aan
gelegd?
Wel, toen het vertrouwelijke gesprek
WILT U
WINNEN
met ons maandelijks een klein bedrag
te storten? Wij nemen aan maan-
delijksche stortingen te beginnen van
9 FRANK.
U kunt zoo eigenaar worden vanaf
uwe eerste storting van titels der
VERWOESTE GEWESTEN of van
de BELGISCHE LEENINGEN.
Indien uw nummer in de trekking
uitkomt, krijgt U de geheelheid der
premie. U neemt deel aan al de trek
kingen totdat uw lot uitkomt.
Komt hij niet met een premie uit,
dan wordt de titel uitbetaald aan
zijn nominale waarde.
Gij kunt alzoo een belangrijk lot
winnen zonder gevaar te loopen geld
te verliezen.
Vraagt onmiddellijk inlichtingen zon
der verbintenis uwentwege aan de
STEDE- LANDELIJKE KAS
Naaml. Venn, gesticht in 1923
Kapitaal 10.000.000 frank
26, Lange Gasthuisstr., Antwerpen.
Alle maanden neemt U deel aan de
trekkingenZiehier de volgende
10 Oogst:
18 Oogst:
20 Oogst:
lot van 250.000 fr.
loten van 100.C00 fr.
1 lot van
70 loten van
2
5 miHioen.
25.000 fr.
loten van 100.000 fr.
3 loten van 50.000 fr.
15 loten van 15.000 fr.
25 Oogst: 1 lot van 250.000 fr.
35 loten van 25.000 fr.
Aan al onze onderschrijvers schen
ken wij een kostelooze deelneming
aan al de trekkingen der Koloniale
Loterij.
Om deze inlichtingen te bekomen,
stuurt ons deze annonce terug met
uw naam en adres er duidelijk op
geschreven.
Naam
Adres
Gemeente
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1902
40, Lange Nieuwstraat, .NTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 15.250.000 fr.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,60, 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron uean Cogels, Voorzitter.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder,
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Be veren a/IJzer; J. Tahon, Cem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtie.
Nieuwkcrke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteeri: V. Menet, 109, rue d'Arment,
Roesbrugge: A. Clr.eysoone, Gem.-Ontv.
VVaasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
jaesBasfiaiaaaBiiSBSBKsaïBaaEna
van twee tot drie maan
den oud, aan zeer voor
deelige prijzen, thans van
10 tot 11 frank 't stuk.
In de Kweekerij
Augustinestraat, IEPER.
tizaitiiSBSsaaaaEiiasGizssasnsasa
wekelijksche uitkippingen van Burburg»
sceh en Zware Mecbelsche Koekoeks,
afstammende kweek Vanassche.
Mevr. Jer. DECAESSTECKER, Brug.
gesteenweg, 121, Roeselare. - Tel. 318.
was afgeloopen en je neef in huis waj
verdwenen, gaf ik mijn vriend, den dienst-
knechtvergiftiger, gelegenheid voor mij
uit te gaan, den weg op. Ik volgde hem
en zorgde, dat hij mij een honderd meter
voor bleef, opdat hij mij niet zou rien.
Hij ging rechtdoor naar Wocdford en ik
had het geluk hem juist een café te zien
binnengaan niet de Ploeg maar een
ander, iets meer dezen kant op. Ik ging
er ook in en vond hem achter den brandy
zitten. Hij is beslist "n Zuid-Amerikaan,
daar is geen twijfel aan.
Heb je hem aangesproken? vroeg ik.
Billy schudde ontkennend zijn hoofd.
Ik oordeelde het beter, mij koest te hou
den. De caféhouder, die een soo»t klet
serige ezel is, scheen hem te kennen;
daarom wachtte ik tot onze vriend ver
trokken was en toen vroeg ik, wie hij was.
O zei de waard, dat is een Italiaan-
sche heer; Moosyer Baretti heet hij. Hij
heeft pas de Hollieshet huis van ko
lonel Paton, voor eenige maanden ge
huurd. Ik geloof, dat ze het gisteren be
trokken hebben. T Is een vriendelijke,
aardige heer.
Ieder rijn smaakzei ik lachend.
Milford had het niet erg op hem.
De caféhouder raakte niet over hem
uitgepraatzei Billy, en hij werd bij
zonder vertrouwelijk. Het schijnt dat zija
broer tuinman op de Holliesis. daar
om wist hij al de bijzonderheden van de
nieuwe bewoners te vertellen. Behalve die
huisknechtvergiftiger is er een dame. die
hij zijn vrouw noemt en nog een andere
heer, die vandaag is gekomen. Ik vroeg,
of die mijnheer geen beschadigden neus
had, maar hij zei van niet; dus dan kan
hij «Francis niet zijn.
«Ik denk, dat het die snaaK is, aan
wien ik mi n stijven schouder te denken
heb zei ik. 't Is in ieder geval een knap
stel daar. Waar is dat huis, dat je de
Holliesnoemt?
('t Vervolgt».
