NOTARIEËLE VERKOOPINGEN
KOLONIALE LOTERIJ
RADIO-KORTRIJK
PLEZIERTREIN
KAAR OOSTENDE
AANBESTEDINGEN
TWEE WOONHUIZEN
RENTENIERSHUIS
BOUWGRONDEN
RENTENIERSHUIS
GERIEVIG WOONHUIS
MOBILAIRE VOORWERPEN.
WOONHUIS
WOONHUIS
GOEDE PARTIJ ZAAILAND
ALLERBESTE ZAAILANDEN
EN BOUWGRONDEN
VETTE WEIDEN
SCHOONE MEUBELS EN
MOBILAIRE VOORWERPEN
EEN SCHOON HEERENHUIS
EEN WOONHUIS
LANDBOUWKANTOOR
DER ALGEMEENE SPAAR- EN LïJFRENTKAS
BEZORGT GELDLEEN1NGEN iJSSS'SLS'd»
REGISTRATIEKOSTEN helft tegenover andere leeningen.
INTRESTEN 4 ,25 °P leeningen van min dan 20.000 frank.
MEUSELPAPÏER
EEN WOONHUIS
EEN HOFSTEDEKEN
EEN WOONHUIS
EEN WOONHUIS-HERBERG
1 HA. 39 A. ZAAILAND
EENE GOEDE HOFSTEDE
3 SCHOONE WOONHUIZEN
A. - GEBOUWEN EN
MATERIAAL
B. - BOUWGROND
EEN PERCEEL BOUWGROND
DE VERGOEDING VOOR
OORLOGSSCHADE
WOONHUIS EN TUIN
WOONHUIS
HOFSTEDEKEN
1. - HUIS
2. - HOVENIERHOF
BEESTIALEN, LANDBOUW-
MACHIENEN, BOERALAAM
HANDELSHUIS
"ZENITH
NIEUW MODERN LANDHUIS
CAFÉ-HOTEL
WOONHUIS
BELGEN
SUIKERROEKEN
UIT TER HAND TE KOOP
HOFSTEDEN
SCHOOL
VOOR VERPLEEGSTERS
H ELISABETH, BRUGGE
Examenuitslagen
EERSTE STUDIEJAAR,
groote onderscheiding: Macnhout Odi-
,e Zwijnaarde; De Busschere Cecile,
Langemark; Halsberghe Martha, te
i'nrtrijkVan Collie Anne-Marie (Z. Ma-
Ldrégoire der St Jozefskliniek), te
Sriege; Decerf Emma (Z. Raphael der
-heers van den H. Jozef), te Brugge.
Onderscheiding: Maenhout Marie, te
n., naarde; Nuttin Agnès (Z. Beatrys
L'Zusters van Sint Janshospitaal), te
gnigge; De Gand Josine, te Roeselare;
nciiedt Maria (Z. Leonie der Zusters
Liefde), te Roeselare; Allemant
Marguerite, te Haaltert; Mistier Jean-
-ti te Brugge; Verhelst Marie (Z. Jo
anna der Kliniek van het H. Hart), te
KortrijkPeers Marcella (Z. Albertine
Zusters van Liefde), te Roeselare;
fool Jeanne, te Torhout; Van den Bus-
gclie Clotilde (Z. Robertine der Zusters
Taa Maria), te Pittem; Van Steenkiste
£!isa, te Ledegem; Durnez Martha (Z.
Lutgardis van het hospitaal), te leper;
De Wilde Josephine, te Zarren; Ver
joegen Lucie, te Soerabaya (NecL Indië)
jjeernaert Agnès, te Waregem.
Voldoening: De Geyter Albertine, te
Zegelsem; D'Hallewin Germaine, te Bree-
jene-a/Zee; Lambert Lea, te Meerendré;
Van Moorsel Annie, te Delft (Neder
land); Van Haecke Emma (Z. Mechtilde
der Zusters van Sint Janshospitaal) te
Brugge; Legrand Marie-Thérèse, te Mee-
neii; 't Kint Imelda, te St-Baafs-Vijve
Matten Marie (Z. Marie-Angèle der Zus
ters van den TL Jozef) te Brugge; Ma
rien Henriette, te Snaaskerke; Caerel
Angèle, te RuddervoordeSpaenhoven
Godclieve, te ZeebrnggeVan Boxtael
Laurette. te Moorslede; Verbrugge Paula
(Z. Marie Pbilomène der Zusters van de
St Jozefskliniek) te Brugge.
TWEEDE STUDIEJAAR.
Groote onderscheiding: Vantomme An
na (Z. Augustine-Marie der Zusters Pre-
dikhceresseu), te Brugge Haerlingen
Maria (Z. Lutgart der Zwarte Zusters),
te Brugge; Chaerle Madeleine, te Ge-
luwe.
Onderscheiding: Sambaer Suzanne (Z.
Camilla der Zusters van de Goddelijke
Voorzienigheid), te leper; Van Moortel
Gabrielle, te BekegemBarbaix Maria
(Z. Bertha der Zusters van O. L. Vrouw
ten Bunderen), te MoorsledeDecancq
Marguerite (Z. Anna der Kliniek van
het H. Hart), te Kortrijk; Meyns Irma
(Z. Norberta van het klooster te Eerne-
gem); Laporte Yvonne (Z. Gerarda der
Zwarte Zusters), te Brugge; De Been
Suzanne, te OostendeVan Wolleghem
Irène. te HeuleDe Molder Maria (Z.
Jean-Baptiste der Zusters van St Jans
hospitaal) te Brugge; Van den Bussche
Antoinette, te De Panne; Vandenbroucke,
te WaarmaardeDelannoy Elisabeth, te
BruggeDriessen Anna, te Turnhout
Louaege Margriet (Z. Alice der Zusters
van St Janshospitaal), te Brugge; De
Clercq Simonne, te RoeselareVandam-
me Margriet (Z. Imelda van het klooster
te Eernegem).
Vcldoening: Verr.traetc Margriet, te
Rollegem-Kapelle Buyl Rachel, te Aalst
Bageyn Marie-José, te Roeselare; Lee-
genhoek Elisabeth, te BruggeGhyselen
Maria, te Adinkerke; Van Daele Inès,
teOvermeire; De Backer Julia, te Moer-
herke; Desmet Laura (Z. Scholastica van
St Janshospitaal), te Brugge; Dolphen
Henriette, te Roeselare; Thys Bertha, te
Brugge; De Wevere Agnès, te Ooike;
Van den Bussche Georgine, te Dadizeele.
DIPLOMA
VAN GASTHUISVERPLEEGSTER EN
SOCIALE VERPLEEGSTER
Groote onderscheiding: Callewaert Go-
öeüeve, te Zwevegem.
Grcote onderscheiding: Delporta Jenny
(Z. Lovola der Zusters van O. L. Vr.
ten L'uiideren), te Moorslede; Flamen
Maria (Z. Mathea der Zusters van Ma-
riïj, te Pittem; Bonte Rosa, te leper;
Lammertijn Maria, te ZwevezeleAmpe
jMaria (Z. Hilda der Zusters van Maria),
te Pittem; Van Hercke Paula, te Nieuw-
poort; Gunst Marie-Louise, te Oostende;
Van Overbeke Judith, te Somergem
Van Belle Godelieve, te LoppemMus
schoot Julia, te Ursel; Van Beveren
Rosa, te St Gilles-DendermondeVan
Rumbeke Maria, te Kortrijk; De Baene
Madeleine (Z. Aldegondis van het kloos
ter te Kortemark).
Onderscheiding: Lannoo Germaine (Z.
Consolata der Zusters van Maria), te
PittemDe Groote Lea, te Assebroek
Daeninck Agnès, te LapscheureMaroy
Suzanne, te KasterPieters Nelly, te
MajdegcmFlour Elisabeth, te Diksmui-
deValiden Driessche Gabrielle, te Roe
selare; Bucket Celine, te Roeselare;
WlQooghe Elsa (Z. Sidonie der Zusters
van den H. Vincentius), te Gits; De
Poorter Madeleine, te Brugge; Olders
Edith (Z. Angeline van het klooster te
Kortemark); Veys Rachel, te Bavikhove
Huyglie Marie-Joseph, te Izegem; De
Revere Ida, te Assebroek; Van Loocke
Fernanda, te Brugge; Van Kerschaever
Anna, te Harelbeke.
Voldoening: Leens Georgette, te Bor-
rem; Clevers Clarisse, te Oostende;
Cordemans Anne-Marie, te Lier.
DIPLOMA VAN
GASTHUISVERPLEEGSTER
Groote onderscheiding: Dick Avila (Z.
Hedwige van St Janshospitaal), te Brug
ge; Larmuseau Rachel (Z. Idesbalde van
St Janshospitaal), te Brugge.
Onderscheiding: Vandevelde Julienne
(Z. Raphael van St Janshospitaal), te
Brugge.
DIPLOMA VAN
VROEDVROUW-BEZOEKSTER
Onderscheiding x Clybouw Alice, te
Aartrijke.
DIPLOMA VAN
SOCIALE VERPLEEGSTER
VoldoeningD'Hoore Georgette, te
Brugge.
■■■■HaiflESBBBBaBBBBBBBSnGBBB
PRIJS VAN HET BILJET:
100 FRANK
ER ZIJN 222.440 LOTEN, IN TOTAAL
124 MILJOEN FRANK, TE WETEN:
200.000 Loten van 200 frank.
20.000 Loten van 1.000
2.000 Loten van 5.000
209 Loten van 25.000
200 Loten van 100.090
20 Loten van 250.000
20 Loten van 1.000.090
D® betaling der winnende loten zal ge
schieden, zonder eenige afhouding op
^nvoudig vertoon der winnende num
mers.
De Eenzelvigheid zal niet gevraagd
borden, zoodat de winners, onbekend
bunnen blijven.
80 FRANK
IN PLAATS VAN 100 FRANK
dit zal de prijs zijn, dat de biljetten der
Koloniale Loterij zullen kosten, in
dien U 't zij alleen, 't zij samen met
grienden 10 biljetten neemt waarvan
;e laatste cijfers respectievelijk zijn
2, 3, 4, S, 6, 7, 8, 9, 0.
Op deze wijze hebt U zeker een biljet,
een lot van 200 frank wint en U
K dan nog andere loten winnen.
LOTEN VAN EEN MILJOEN.
Ten enkel biljet kan verschillende
prijzen winnen.
r la»aaeaazs5SB3asi3i3SBSftB
C^'SCHE FABRIEK VAN
^icoreiwyppelier-taffin
(201 meter 1492 Key)
PROGRAMMA DER WEEK:
ZONDAG 5 AUGUSTUS 1934.
Te 17 u.: Lorreinsche marsch, Ganne.
Te 17.05 uur: WAALSCHE AVOND,
onder leiding van M. HerardHet Waal-
sche lied, in 't Ylaamsch en in 't Fransch
toegelicht door M. Edm. Gyselinck. Te
17.30 uur: NIEUWSBERICHTEN. Te
17.35 u.: WAALSCHE AVOND (verv.).
GODSDIENSTIG RADIO-CONCERT,
te 13.05 uur,
verzorgd door het Komitcit voor K. A.
PROGRAMMA;
Studie van den Notaris
CASSIERS te Poperinghe
UIT TER HAND TE KOOPEN
■1. - Fugua aHa gigua, Bach
voor orgel.
2. - Laudate nomen Dcmini, Rameau
voor sopraan, koor en orgel.
3. - a/ Veilig in Jezus' armen,
b/ O Heer, die daar...,
gemengd kwartet en orgel.
4.- Magnificat, C. V. Stanford
voor gemengd koor en orgel.
le Radiopraatje der reeks «Konse-
kwent Katholiek!». De E. P.
Frederic, O.C.D., behandelt het
onderwerp«Alles cenerzijds...
en niets anderzijds
5.- Andante religioso, Goltermaa
voor cello.
6. - Aria van Pinksteren, Bacil
voor sopraan.
7.- Panis Angelicas, C. Franck
voor tenor, viool, cello, orgel.
8. - Finale, Schubert
uit het kwintet in la.
Te 13 uur: KONCERTt. Lohengrin,
(fantasie), Wagner; 2. Slavische dans,
Dvorak; 3. Psalm binst den storm piano),
Chopin; 4. Rienzi (openingstuk), Wagner.
Te 19.25 uur: LETTERKUNDIGE
STONDE: «Mina, uit het «Leven der
Dieren», van G. Gezelle. Te 19.30 u.:
KONCERT: Eerste deel: 1. Estudiantina,
Waldteufel; 2. Goud en zilver, Lehar -
ZANGINTERMEZZO Het lied van
Nele, Fouquet; De gilde viert, Hulle-
broeck. - Tweede deel: 1. Figaro's brui
loft, Mozart; 2. Bloemenwals, Tschai-
kowsky. Te 20 uur: EINDE.
DINSDAG 7 AUGUSTUS 1934.
Te 21 u.: Lorreinsche marsch, Ganne.
Te 21.05 uur: KONCERT onder leiding
van H. Willem De Lombaerde. Te
21.30 uur: NIEUWSBERICHTEN. Te
21.35 uur: KRONIJK van Radio-Kortrijk
en onderonsje der luisteraars. Te 22
uur: FONOPLATF.N op aanvraag.
Te 23 uur: EINDE.
DONDERDAG 9 AUGUSTUS 1334.
Te 13 u.: Lorreinsche marsch, Ganne.
- Te 13:05 u.: ACCORDEONCONCERT.
Te 13.30 uur: NIEUWSBERICHTEN.
Te 13.35 uur: KONCERT: 1. Fakkel
tocht, Meyerbeer; 2. L' Angelus de la
nier, Goublier3. Gemaskerd bal, Verdi;
4. Cavalleria Rusticana, Mascagni. Te
14.05 uur: KONCERT: Myosotis, Wald
teufel; De vogelhandelaar. Zeiler; Not-
turne d'amore, Drigo; La Tosca, Puccini.
Te 14.30 uur: MARSCHENNamur,
Richards; Aldershot tattoo; Wembley
military tattoo; Old faithful, Holzmann-
Bidgood. Te 15 uur: EINDE.
VRIJDAG 10 AUGUSTUS 1531.
Te 9 uur: MARSCH. Te 9.05 uur:
KOOR EN ORGEL: 1. Scherzo, Com-
mette; 2. Mein Heimattal, Wagner; 3.
Es waren zwei Königskinder4. Brui-
loftmarsch, Mendelssohn. Te 9.30 u.:
NIEUWSBERICHTEN. Te 9.35 uur:
KONCERT: 1. De getrouwe smid, Peter;
2. Eiken harten, Carruthers3. Rose-
Marie, Friml; 4. Aan den schoonen blau
wen Donau, J. Strauss. Te 10 uur:
EINDE.
«!SaBS;aBSBaaBBiS3SaB3GSI3BSSSSB
Nationale Maatschappij van
Buurt spoorwegen
AAN HALVE TRIJS
OP WOENSDAG 15 OOGST 1934
HEEN TERUG
7.15 Poperinge Statie 21.35
7.27 Jagershof 21.18
7.35 Krombeke, Dorp 21.08
7.43 Westvleteren 21.00
7.50 Oostvleteren 20.55
8.04 Reninge 20.45
8.10 Noordschote 20.40
8.2J Merkrm 20.30
8.30 Woumen 20.20
8.45 A. Diksmuide V. 20.10
8.50 V. Diksmuide A. 20.00
9.50 Oostende, Statie 19.00
Kaarten op voorhand in de Statiën van
Poperinge en Diksmuide of bij het per
soneel te verkrijgen.
SgI2Sh3HE3S4HCaE3BHS5B3SSS12yE3a
8 Aug. Te 3 u., ten gemeentehuize te
MOORSLEDE, onderhoudswerken aan de
steenwegen van groot verkeer. Bestek fr.
52.635. Stukken ter inzage ten gemeente
secretariaat en bij arrond.-ingr R. Den-
doncker, 58, Hugo Verrieststraat, Roe
selare.
8 Aug. Te 3 u., ten gemeentehuize
te WULVERINGEM, onderhoudswerken
aan de steenwegen van groot verkeer.
Bestek fr. 20.983. Stukken ter inzage ten
gemeentesecretariaat en bij den h. ar
rondissementsingenieur Jos. Sansen, 18,
Zwarte Nonnenstraat, Veurne.
9 Aug. Te 9 >4 u., ten gemeentehuize
te VLAMERTINGE, onderhoudswerken
aan de steenwegen van groot verkeer.
Bestek fr. 28.355. Stukken ter inzage ten
gemeentesecretariaat en bij den h. arron
dissementsingenieur A. De France, Sur-
mont de Volsberghestraat 59, te leper.
Aang. inschrijvingen 7 Aug.
9 Aug. Te 11 u., ten gemeentehuize
te WATOTJ, onderhoudswerken aan de
steenwegen van groot verkeer. Bestek fr.
40.720 fr. Stukken ter inzage ten gemeen
tehuize en bij arrondissementsingr A. De
Prance, 59, Surmont de Volsberghestraat,
leper. Aang. inschrijv. 7 Aug.
17 Aug. Te 11 u., in den dienst der
Baan, te Gent-St Pieters, (voorm. Flan-
dria-Palace), optrekken van een seinhuis,
met dubbeldraadbediening voor 48 han
dels in 't station VEURNE. Bijz. lastkoh.
nr 20-116 van 1934; prijs 7 fr.
Uitslagen der Aanbestedingen
17 Juli. Te 3 u., ten gemeentehuize te
KOKSIJDE, onderhoudswerken aan de
steenwegen van groot verkeer. Bestek fr.
64.420.
J. AMERY, Beerst, 54.481,20 (P.); O. De
Backer, Zomergem 56.651 (P.) of 5".084
(Zw. graniet)C. Thijs, Ste Kruis, 58.343
fr. 23> (P.); H. Delafontaine, Oostende,
58.368 (P.); C. Tanghe, Oostende, 59.880
fr. 50 (P.)H. Van Hullebusch, Oostkamp,
60.448 (P.)A. Delafontaine, Oostende,
60.831 (P.); A. Vandewyngaerde, Oosten
de, 62.122,70 (P.); P. Hendryck, Veurne
63.000 fr. (P.).
27 Jull. Te 11 u., ten stadhulze te
IEPER, onderhoudswerken aan de steen
wegen van groot verkeer.
A. MENU, Wijtschate, 9500 (Zw.) of
11.000 (P.); H. Derycke, leper, 9852 (Zw.)
of 11.732 (P.); M. Beun, leper, 10.800
(Zw.) of 11.800 (P.).
27 Juli. Te 11 u., voor den h. Claeys,
hoofdingr-b" van Bruggen en Wegen,
Vrijdagmark te Brugge, 1) heraan
besteding va. aanleggen van een rij
wielpad in tal macadam op de bermen
van rijksweg nr 57, vak DIKSMUIDE-
KAASKERKE (3* perceel van bestek nr
120 van 1934).
C. TANGHE, Oostende, 59.468,44; Pr.
Hendryckx, Veurne, 63.706,35.
2) Herstellen van den weg Brussel-
Dninkerke te POPERINGE.
C. VEREECKE, Ardocie, 558.062,20 (Zw.)
of 787.368,75 (P.); H. Mahieu, leper,
590.128,14 (Zw.) of 788.481,56 CPJ. j
Cassslstraat, 155-157, Poperinge.
f9HD133BB3BBBBBBfiSE3BQ2£SSJiH
Studie van den Notaris
BOUCQUEY te Poperinghe.
i.
7;. MAANDAG 6 OOGST 1934
om 2 uur namiddag,
ter herberg «'Au Petit ParisNoord
straat, Poperinghe,
TOEWIJZING VAN
Een Welgelegen V/OONHUIS
en afhankelijkheden met 1 are 27 ca.
grond en erf, gelegen te
Poperinghe, Pottestraat,
sektie H, Nr 106 van 't kadaster, pa
lende aan MM. Cam. Vallacys-Debyser,
Cam. Legrand, Ach. Labaere en aan de
Pottestraat.
Zijnde 't sterfhuis van Dehusschere
Raphael.
Handslag met de betaling.
Sleutel bij Cam. Debyser, Pottestraat,
Poperinghe.
Slechts ingesteld 8.090 fr.
II.
MAANDAG 13 OOGST 1934
om 3 uren namiddag,
ter herberg De Cantine St Janskruis
straat te Poperinf'e.
VERKOCVAN
Stad Poperinghe, Yperstraat.
SCHOON EN WELGESCHIKT
ook dienstig voor handel, gelegen te Po
peringhe, Yperstraat, met bijzonderen
uitweg al het Arendstraatje, met groo-
ten welbeplanten fruit- en hovenierhof,
het huis is voorzien van twee soorten
van water, gaz en electriciteit.
Dezen eigendom is groot onder be
bouwden grond en hof 10 a. 30 ca.
Bewoond door M. Henri Vcrdonck.
Handslag met 1 October aanstaande.
Zichtbaar wekelijks den Maandag en
Donderdag voormiddag.
Alle inlichtingen te bekomen bij den
Notaris Boucquey.
III.
UIT TER HAND TE KOOPEN
I.
Nieuwgebouwd WOONHUIS
schuur, stallingen en verdere afhankelijk
heden met circa 50 aren grond en hof
rondom behaagd, staande en gelegen te
POPERINGHE, bij de Stad.
Z.
SCHOONE EN WELGELEGEN
TE POFZRINGHE,
tegen 't Stad, nabij de Statie.
Alle inlichtingen te bekomen bij voor
noemden Notaris.
3.
Schoon en Welgelegen
met verdiep, bijgebouwen en 40 a. 66 ca.
bebouwde grond, zaailand en grooten
rondom bemuurden hovenierhof, schoon
beplant en in vollen opbrengst, al gelegen
te Poperinghe, tegen 't stad.
Voor alle inlichtingen, zich te wenden
t^r studie van den Notaris Boucquey Je
Poperinghe.
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe
UIT TER HAND TE KOOPEN
POPERINGHE, midden Stad
dienstig voor handel»- of rcr.tenicrshuis
verpacht tot 1 Maart 1937, en 18 aren
98 centiaren beplant tuinland met serre
en hangaard.onverpacht, achter voormeld
huis, te koop in blok of in loten.
Voor het alles zich te wenden ter studie
van den Notaris Van Cayzcele.
iiiaaiossaaaaBxaasfsssiKiilgssiBa
Studie van Deurwaarder
Jos. HANNE80UW te Poperinghe
Door Sterfgeval.
OPENBARE VERKOOPING
van
MAANDAG 13 OOGST 1934
om 1 y2 u. uamiddag,
ten sterfliuize van Vrouw Weduwe Julic
Handpoorter-Catteeuw,
Casselstraat, Nr S8, te Poperinghe,
zal er openbaar verkocht worden
Jachtstoof met tocbchoorten, stoelen,
tafels, kas, spiegel, bed met ressort, wol
len matras en hoofdeinde, sargiën, sprei
en, cour-tepointe, 2 koperen weegschalen
met gewichten, bascule, toog, koffer, beel
den, bastier voor marktkraam (6x5 m.),
enz.
ALAAM: Groote steekkar, braakma-
chien, ecgde, enz.
Allerhande menagicgerief.
In den hof: Vcrschilligc reken aard
appelen en ajuinen, parret, beetrapen.
Comptante betaling en gewone voor
waarden.
issisBEissBsxaBssisaeBBSSsiaiBasa
Kantoor van den Notaris
DELAHAYE te Woumen.
L
UIT TER HAND TE KOOP
Studie van den Notaris
CAMERLYNCK te Passchecdaele
OVERSLAG: Vrijdag 10 Oogst 1934
te 2 u. nanoen,
ter herberg «De Smisse», bij Mevr. Wed.
C. Decommer-Carrein te Passchendaele,
Spanjestraat, van
Gemeente Passchendaele, Spiistr.
EEN SCHOON EN GERIEFVOL
met aanhoorigheden en zaailand, sectie D,
Nrs 487a, 486c, 485b, groot 24 a. 85 ca.
Gebruikt zonder geschreven pacht door
M. Jerome Deweerdt mits 475 fr. 's jaars,
boven de lasten.
Ingesteld 29.C00 fr.
II.
DINSDAG 7 OOGST 1934
(in een zitdag),
te 2 y2 uur stipt namiddag, in de ge-,
hoorzaal van 't Vreedegerecht te Pas
schendaele,
OPENBARE VERKOOPING
van
1.
Gemeente YVestroosebeke,
steenweg naar Poelcapelle,
STERKGEBOUWD EN GERIEFVOL
met poort, stalling, aanhoorigheden en
hof, sectie B, Nrs 676d, 678c, groot 8
aren 48 centiaren.
Sterfhuis van M. Henri Peire.
Ingenottreding 14 dagen na den toe
slag.
2.
Gemeente Passchendaele,
langs de Osseïstraat,
sectie A, Nr 303p, groot 42 a. 30 ca.
Gebruikt zonder geschreven pacht door
Mevr. Wed. Jules Dewulf-Desendcr te
Westroosebeke mits 300 fr. 's jaars, las
ten aan de eigenaars.
Ten overstaan der Heeren Vrederech
ter en Griffier des kantons Passchendaele.
III.
DINSDAG 21 OOGST 1934
te 2.30 u. stipt namiddag,
in de Gehoorzaal van 't Vredegerecht te
Passchendaele.
OPENBARE VERKOOPING
in een zitdag, van
GEMEENTE MOORSLEDE
KOOP I:
Eene goede partij ZAAILAND
groot 33 aren.
KOOP II:
Eene goede partij ZAAILAND
groot 32 aren 76 centiaren.
KOOP III:
Eene goede partij ZAAILAND
groot 64 aren 24 centiaren.
De drie koopen gebruikt door M. Ge
rard Wittebolle tot 1 October 1934.
Recht van samenvoeging.
Ten overstaan der Heeren Vrederech
ter en Griffier des kantons Passchen
daele.
<£3iS&Z;BS3!£SE£SE35SIX32££3&&8223
Studiën van de Notarissen
DEPUYDT te Brugge
en
AMEYE te Rcucselare
Kantoor van den Notaris
VAN DER MEERSCH te Ypcr
UIT TER HAND TE KOOP
3 A. 1 CA. BOUWGROND EN
HOVENIERSHOF
te Langemarck, Sint Julien,
langs den Steenweg naar Brugge.
IISIB8HESKB5GEZ35IB3SEB3&BE9
Studiën van de Notarissen
André VAN DER MEERSCH, Yper
en
Alfons VANHEE te Zonnebeke.
OPENBARE VERKOOPING
van
I.
6 Hectaren 56 Aren 56 Centiaren
GELEGEN TE LISSEWEGHE,
lanRS de Zeebruggelaan.
Afzonderlijk ingesteld zamen 2S5.CC0 fr.
II.
7 Hectaren 24 Aren 22 Centiaren
GELEGEN TE VLISSEGHEM.
Afzonderlijk Ingesteld zamen 278.060 fr.
Alles verdeeld in koopen en gebruikt
door M. Henri Dcjaeger tot 1 October
aanstaande.
Recht van samenvoeging.
TOESLAG: Woensdag 8 Augustus 1934
om 2 Yi uur zeer stipt namiddag,
in de Parijsche HallcKleine Sint
Amandstraat (bij de Markt), te Brugge.
!&£3s2££cs&s£&33afln:ssm4£!a5sa:?
Kantoor van Deurwaarder
ARTHUR VANCAPPEL te Yper
6, Oude Houtmarkt.
Groote openbare en vrijwillige verkooping
van
TE POPERINGHE
Groote Markt, Zaal Vlaamsch Huis
MET HANGARS,
groot onder bebouwden grond 6 a. 10 ca.
GELEGEN TE DIXMUDE,
in da Statiestraat,
voorzien van gas en electriciteit.
Vrij van gebruik.
Sleutel bij Karei Vandenabeclc, In
't PatersvatjcStaticstraat.
II.
UIT TER HAND TE KOOP
met schuur, stallingen en licnnckot,
gelegen te
Houthulst, Hoogkwartier,
alsmede 46 aren 30 centiaren land.
Gebruikt door Arsile Maertens-Hoo-
relbeke.
Voorwaarden bij den Notaris Delahaye
te Woumen.
C3B£BSEiliKSE2S3SB525£3Sgsa!5EEES;C2B3aiF££5eaa5efi2a£33SB££ESB3
Onder waarborg van den Staat
Algemeen Agentschap voor West-VIaanderen
24, DE STUERSSTRAAT, 24, IEPER
I steden, landen, beesten en landbouwwerktuigen. Ontslagen van pro-
portionneele hypotheekrechten en betaalbaar in jaarlijksche afkortin
gen op een langste termijn van 14 jaar.
4,75 OP leeningen van meer dan 20.„00 frank.
Alle inlichtingen bij het kantoor: 24, de Stuersstraat, 24, leper.
Ook kostelooze inlichtingen te bekomen per briefwisseling.
Maandag, .Woensdag en Zaterdag, van 8 tot 12 uur.
De Deurwaarder Arhur Vancappel, Oude
-Houtmarkt, Nr 6, te Yper, zal
OP VRIJDAG 10 OOGST 1934
om 9 u. voormiddag,
in de groote feestzaal «Vlaamsch Huls»
Groote Markt te Poperinghe overgaan tot
de ooenbare verkooping van allerhande
SCTIÓONE HUISIïIEUBELS, bevattende
namelijk
1 EETPLAATS in eiken hout, bestaan
de uit 2 buffetten, 6 stoelen, tafel en
spiegel. Versclïiilige volledige SLAAP-
KAMERGARNITUBEN in acajou, note
laren en eiken hout, bestaande uit bed
met ressort, lavabo, nachttafel en spiegel
kas. - 1 EETPLAATSGARNITUUR in mas
sief acajou, bestaande uit buffet-étagère,
canapé en 6 stoelen. Coulissetafel met
planken. Verders nog bedden van één
en twee personen, lavabos, nachttafels,
kleerkassen. Bijzonder schoone zuiver
WOLLEN MATRASSEN, en andere ma
trassen, lange en kleine hoofdkussens.
Eiken SALONBUFFETTEN, lijnwaad- en
keukenkassen, secrétaire in acajou, chif
fonnière met 7 schoven in acajou met
marmerblad, commoden, canapé en ge-
bourreerde stoelen en zetels, acajou en
andere zetels, café en andere stoelen, aca
jou, notelaren, olmen en andere ronde
tafels, coulissetafels met planken, groote
en kleine spiegels, kapstokken, kaders,
vazen, pesturen en veel andere voorwer
pen te lang om te melden.
Verders zeer goede Naaimachien, merk
Lion i>, en groote en kleine tapijten.
Met gereed geld en gewone voorwaar
den. Tentoonstelling van 8 tot 9 uur
's morgens.
«EaaBKBaBaBHBaatssBsesaBasasa
Bij SANSEN-VANNESTE
VRIJDAG 17 OOGST 1934
om 2 ure zeer stipt namiddag,
ter gehoorzaal van het Vredegerecht te
Yper, onder het voorzitterschap van den
Heer Vrederechter van het tweede kan
ton te Yper,
OPENBARE VERKOOPING
in een zitdag van
met inrijpoort, koer en magazijn
en 1 are 44 centiaren,
GELEGEN TE YPER
hoek van de Jules Capronstraat en de
Vaartweg.
Gebruikt door M. Deconcept mits 175
frank te maande boven de lasten, zon
der geschreven pacht.
lEaSBEBHESZSBaiiSagiBUSBElEBiiaB
Studie van de Notarissen
RAMAULT te Wervik
DEGRYSE te Becelaere
en
VERSTRAETE te Cuerne.
OVERSLAG: Dinsdag 7 Oogst 1934
om 3 ure namiddag,
ter herberg «In het Gildehofte Zant-
voorde, bij M. J. Loridan.
Gemeente Zantvoorde, Waterstr.
met zaai- en weilanden te Zantvoorde,
ter kadaster bekend sectie B, Nrs 343a,
345, 463a, 464b, 465b en 466a, groot 1
hectare 31 aren 40 centiaren.
Slechts ingesteld 39.100 fr.
Verpacht aan M. Camiel Verschaeve
aan 1200 frank tot 1 October 1937.
IBBBLSBBBBBDaaBBKBBCaBBaaBEfl
Etude du Notaire
de GRAVE te Loo
OP MAANDAG 13 AUGUSTUS 1934,
om 4 ure namiddag, (officieel uur),
te Loo, ten Stadhuize,
Openbare Licitatie Verkooping
van
GEMEENTE NIEUWCAPELLE.
met afhankelijkheden, erve en hof, ge
legen tegen de Croignestraat, kadaster
bekejid wijk A, Nr 75s, groot 1 a83 ca.
Eigendom Edward Keirschieter en kin-
ders. Seffens aanslag.
II.
OP MAANDAG 20 AUGUSTUS 1934
om 4 u. namiddag (off. uur),
te Watou bij den H. Atig. Meersseman,
OPENBARE VERKOOPING
van
Gemeente Watou, wijk 3 Koningen
en afhankelijkheden, genaamd «De Groe
ne Jager», met 15 aren 90 ca. grond en
erve, kadaster bekend wijk A, Nrs 77h
en 77k/3, palende aan den steenweg naar
Rousbrugge
Prijzie van afsluiting en boomen200 fr.
Aanslag met de geldtelling.
III.
UIT TER HAND TE KOOP
TE CROM3EKE,
in gebruike door Henri Rommens,
Gerievelijk RENTENIERSHUIS
TE LOO,
in de Hoogebrugstraat, Nr 30, groot
2 aren 33 centiaren.
Alle inlichtingen ter studie van den
Notaris de Grave.
easiiiBsgssiBËLsisssjüiiaaEasBsisa
Studie van den Notaris
AMEYE te Rousselare
Om uit onverdeeldheid te treden.
TOESLAG: Dinsdag 7 Augustus 1S34
om 2 u. namiddag,
ter herberg Cour de Commercebij
Jufvrouw Cornette, Noordstraat, Nr 151,
te Rousselare.
van
I.
gelegen te Bulscamp (bij Veurne),
langs de Presentestraat, groot 12 ha.
87 a. 28 ca. Verdeeld in 6 koopen.
Verpacht aan M. Omer Matsaert voor
3, 6, of 9 naeenvolgende jaren, ingegaan
den 1 October 1933, mits 10.000 fr. 's jaars,
boven de lasten, watergelden en premiën
van brandverzekering.
Afzonderlijk ingesteld zamen 407.200 fr.
II.
Eene allerbeste VETTE WEIDE
gelegen te Lampernisse,
nabij den steenweg Dixmude-Veurne, bij
de hofstede gebruikt door M. Joseph
Cardon, groot 2 ha. 75 a. 20 ca.
Gebruikt, zonder geschrevene pacht-
voorwaarden, door M. Joseph Loncke te
Rousselare, mits 3.000 fr. 's jaars, ver
vallende den 1 October.
Ingesteld 109.200 fr.
III.
gelegen te Oostkerke (Veurne),
op de plaats, Nrs 10, 9 en 8. Ver
deeld in 3 koopen.
Gebruikt, zonder geschrevene pacht-
voorwaarden, respectievelijk door MM.
Omer Catteeuw, Acliiel Hollcvoet en
André Gouwy, ieder mits 80 frank te
maande.
Afzonderlijk ingesteld zamen 24.400 fr.
Recht van samenvoeging.
8Q&Si^B39BBBE!39idSEBB9BSE5Sfi33
Kantoor van den Notaris
VANDENAMEELE te Watou
UIT TER HAND TE KOOP
STAD VEURNE.
EENE GROOTE MOUTERIJ in wer
king. met 3 verdiepen, alsmede 55 aren
van bebouwden grond, erf, hof en bouw
grond.
Rechtstreeks verbonden met de spoor
weg tot binnen de usines.
Palende de Statie te Veurne.
Dienstig voor allen groothandel.
langs den Brugschen steenweg.
lEESBssaaasaaanBsasasa.'ac^srsa
Studie van den Notaris
ERNEST DE COCK te Yper
I.
OP VRIJDAG 10 OOGST 1934
te 3 ure zeer stipt namiddag,
in de gehoorzaal van het Vredegerecht,
Groote Markt te Yper, ten overstaan van
den Heer Vrederechter van het 2' kan
ton Yper
OVERSLAG VAN
I.
groot 65 centiaren,
TE YPER, Rijselstraat.
Vrij van gebruik.
II.
van het vernield woonhuis, dat opgericht
was op gemelde grond, voor een geza-
mentlijk bedrag van 49.811,73 frank.
De twee koopen bij samenvoeging
slechts gebracht op 16.000 frank.
II.
Om uit onverdeeldheid te treden.
DONDERDAG 16 OOGST 1934
te 3 u. zeer stipt namiddag,
in de herberg «De Fontein», te Yper,
buiten de Rijselpoort, bij Rich. Lippinois,
INSTEL MET PREMIE
van een schoon
te Voormezeele, wijk St Elooi
langs den steenweg Yper-Meessen, groot
11 aren (j0 centiaren.
Gebruikt zonder pacht door André
Capon, mits 60 fr. per maand, zonder de
lasten.
{BBQS9B3B3BSBBB&S0BBE3BSBBB9
Studie van den Notaris
EM. THEVELIN te Meesscn
UIT TER HAND TE KOOP.
VERSCHEIDENE HUIZEN
met Iochting op perceel land te MEES-
SEN, WYTSCHAETE, en omliggende.
KLEIN HOFSTEDEKE
met 1 ha. 27 a. beste zaailand en weide.
Om inlichtingen wendt U tot Notaris
Thevelin te Meessen.
l3BS9E9BBBBBBBB'fllB§lSB3393BaB
Studie van den Notaris
DEEREN te Rousbrugge.
OVERSLAG: Maandag 6 Oogst 1934
om 2 y2 ure namiddag,
ter herberg «De Ster» bij Jules Enge-
laere te Haringhe, van
Gemeente Rousbrugge-Haringhe.
EEN SCHOON EN GERIEVIG
met half verdiep, verandah en verdere
afhankelijkheden, dienstig voor alle be
drijven, staande ter dorpplaats van Ha
ringhe, op 5 a. 17 ca. bebouwde grond,
erve en hovenierhof daarmede gaande,
bekend bij kadaster sectie B, Nrs 422k/3
en 4221/3.
Slechts ingesteld 27.090 fr.
Aanslag met de geldtelling.
Eigendom der Kinders J. Deschuytter.
iE2>E3S2BaaaaB&BBBaxssa2S£Ba
Studie van den Notaris
DAVID te Coolscamp
TOESLAG: DINSDAG 7 OOGST 133<
om 2 uur namiddag,
bij Victor Steen, te Ardoye, wijk de
Tassche, Tramstatie, van:
GEMEENTE ZONNEBEKE
SCHOON NIEUWGEBOUWD
met weide en zaailand, langs den keizel-
weg, wijk Oefeningsveld, bij de Kruis
straat, groot 96 a. 87 ca.
Bewoond en gebruikt door den verkoo-
per Emiel Noppe tot den toeslag.
Ingesteld 25.000 fr.
4B3BaSSB£E3SSaSS2fjK9BnS&SSi2B
Kantoor van den Notaris
DEEREN te Nieuwpoort
TE KOOP UIT TER HAND
TE AVECAPPELLE
met schuurken en 3 a. 10 ca. erve.
groot 5 aren 22 centiaren.
Eigendom Wed. Camiel Lauwers.
Zich te wenden tot den Notaris Deeren
te Nieuwpoort.
1BBBBBBESBBBBBBBBBBSBBBBBBEBI
Voorloopige bekendmaking.
OP WOENSDAG 26 EN
DONDERDAG 27 SEPTEMBER 1934
om 1 uur namiddag,
zal de verkooping plaats hebben der
ter hofstede van Heer Henri Bilcke,
TE LAMPERNISSE,
door liet ambt van Deurwaarder PH.
DEFOER, te Diksmuide.
laaBBBBBBBBaBHBBBBBBBBBBBBBB
STAD DIXMUDE
De plaats van POLITIECOMMISSA
RIS is te begeven.
Jaarwedde volgens de wet.
De aanvragen moeten uiterlijk den 15
Oogst aan het Stadsbestuur worden ge
zonden.
NAMENS HET COLLEGE:
B.B.De Secretaris, De Burgemeester,
E. Verlinde. J. Titeca.
essaHEsaasEaBaBEEsasaasBBEsa
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
Omschrijving leper.
GEMEENTE WATOU
Op DONDERDAG 9 AUGUSTUS '34,
om 11 uur, ten Gemeentehuize, openbare
aanbesteding der ONDERHOUDSWER
KEN AAN DE STEENWEGEN VAN
GROOT VERKEER.
Bestek 40.720 frank.
De stukken liggen ter inzage der be
langhebbenden op het Gemeentehuis, als
ook bij den Heer A. De France, Arron
dissementsingenieur te leper, Surmont de
Volsberghestraat, Nr 59.
De aanbiedingen, onder dubbelen om
slag. moeten aangeteekend ter post be
steld worden uiterlijk 7 Augustus.
IBBBB5BBBB?BaaHBWIBBI<aBBBBflB
STAD WERVIK
TE KOOP OF TE HUREN
TRACHT1G EN WELGELEGEN
gelegen Nieuwstraat, Nrs 6 en 8, bij
de kerk met afhankelijkheden en
cventuecle garage.
Op gelijkvloerstwee ingangen, vitrien
en zes vensters op straat, negen beneden-
plaatsen. Op de verdiepingzeven ka
mers, waaronder badkamer. Ruime kel
der en zolder, gas, elektriciteit en wa
terleiding.
Zich wenden ter Apotheek De Mazière,
Nieuwstraat, 15, V/ervik.
I «aBa33SnaBSSSSa£0BE3St!33EniS9
Het beste Radiotoestel tot heden
te verkrijgen.
Vraagt }:oste!ooza demonstratie aan een
onzer talrijke Agenten, -
Te koop aan uitzonderlijke voorwaarden.
met 7 aren kof, langs groote baan leper-
Poperinge, dichtbij statics trein en tram.
Te zien 's namiddags of mits afspraak bij
O. Carpeniier, Architect, Iepersteenweg9
Poperinge. - Tel. 1S5.
•BBaBEiicBSKSisaazcsasaaecar
Door oorzaak van ziekte.
OVER TE NEMEN TE IEPER
wel gelegen, Statiestraat, 41gemeubeV
de kamerspacht en overname voordee-
lig. Zjch wenden Statiestr., 41, leper,
<aaaasi6BBsgBBBacisabi£BBBaEBflB
UIT TER HAND TE KOOP
met 26 aren 68 centiaren land, gelegen
te MERKEM, langs den i perschen
steenweg. Vrij met Oktober e. k.
Inlichtingen bij Petrus Vandamme, 93,
rue de Bruyère Anvaing-Hainaut.
i/SEssBesBaasBeB3R3EaiaasaB22a
UIT TER HAND TE KOOP
Gemeente Izenberge
WOONHUIS MET HOF,
alsook BOUWGROND, midden het dorp
gelegen. Sterfhuis Wed. Coulier. Zich
wenden bij Marcel Senesael, St Rijkers,
!Ii22E33£E£££aB3Büa2SSE&3S2Sia
UIT TER HAND TE KOOP
GERIEVIG WOONHUIS
met schuur, stallingen, keete en 47 arefT
land. een gemet erbij te pachten. In
lichtingen te bekomen bij den eigenaar
Edward Storme, Brabanthoek, Poperinge,
HSBI3BSZBB3BaK3BEai33ailBB3Si33a
Uit oorzaak van ziekte over te nemen
HOFSTEDE IN FRANKRIJK
nieuwe gebouwen, met 20 ha., waarvar.
12 ha. van eerste klas gror.d. Overnemer
moet ernstige werker zijn.
Schrijven onder letters A. W. F. naar
drukkerij dezer. Gasthuisstr., Poperinge.
tEfzsassEflBBaEEBEB&anaiSBBBEaa
SCHOONE VILLA TE HUREN
Maloalaan, 13, leper,
voorzien van gaz, elektriciteit, regen-,
put- en stadswater, volledige badinrich
ting en schoonen hof. Zichtbaar iederen
namiddag.
Zich wenden te Oostende, 35, Louisa-
ramp.
la&BBfl^BBBEBflHflflflBBflSBBBBSai
TE HUREN
SCHOON HUIS TE LOO
met of zonder hof, 3 beneden en 4 bo-
venplaatsen, gaz en elektriciteit, gelegen
langs den steenweg naar Diksmuide.
Zich wendenOoststraat, 46, Loo.
(ssaaszQsaasisansaaflBBSseassa
TE KOOP TE MOESKROEN
WELGELEGEN HUIS
met inrijpoort, dienstig voor allen han
del, geschikt voor verhuur van kamers.
Lage prijs. Gemak van betaling.
SchrijvenA. V., Murissonsiraat, 109,
Rekkem.
IBBBBBBEBBBBaSESIBaaBSZESZ^aa
UIT TER HAND TE KOOP
Schoen en gerievig WOONHUIS
met verdieping, voor alle ambachten, ge
legen te LOO. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
issaasaaaizaayaMESEsssaBssiaa
TE HUREN MET 1 OKTOBER E. K.
TE POLLINKHOVE
HERBERG «DE AREND»
met twee lijnen hof en weide, achter het
huis gelegen en haar twee gemete zaai
land gelegen nabij Hoogstade-Linde.
Aanvragen bij VERLENDE, Brou
wer, LOO.
die begeeren een hofstede over te
nemen in Frankrijk wendt U in
volle vertrouwen tot M. Raymond
Henry, 33, rue de l'Arsenal, a An-
goulême, of tot uwen landgenoot,
zijn vertegenwoordiger voor Belgie,
Heer Henri Delhaize, a Dorinne-
Spontin, prés Namur, die alle in
lichtingen verstrekken zal.
Zegel bijvoegen voor antwoord.
Hofsteden van 10 tot 100 ha. te
huren aan zeer voordeelige voor
waarden.
voor Bakkers en Suikerbakkers,
te bekomen ter drukkerij SANSEN*
VANNESTE, FOPER1NGE. Prijs 4 fr.
Per post gezonden aan wie ons 4,50 fr.
zendt in postzegels of die som stort op
onze postcheckrekening 15.570.
IN STREEK IEPER EN POPERINGE
Hofstede, groot 4 y2 gemeten.
Hofstede, groot 5 l/2 gemeten.
Hofstede, groot 8 gemeten.
Hofstede, groot II gemeten.
Hofstede, groot 18 gemeten.
Al vrij met 1 October aanstaande.
OVER TE NEMEN in 't IEPERSCHE
Hofsteden van 2, 4, 8, 10, 30. 40 en
45 gemeten.
Verscheidene Woonhuizen en Villas te
koop in IEPER en omstreken.
Geldleeningen voor koopen van hof
steden, voor koopen en bouwen van bui
zen, enz.
Kostelooze inlichtingen bij: JEROME
DECONINCK, de Haernestr., 33, leper.
(BSEaagB8BBBaBaHaaaBBaiaaia^23
onmiddellijk over te nemen
in Frankrijk
Somme. 33 Ha., waarvan 6 ba. gras;
4 peerden en 15 koeibeesten. Volledige
bekleeding. Kerk en school. Goede gebou
wen. Water onder druk en electriciteit.
Noodig gereed geld80.000 Fransche fran
ken. Pacht: 300 kgr. tarwe d'ha. en 1500
frank voor gebouwen 's jaars.
Somme. 15 Ha. zonder gras; 3 peer-
den, 4 koeibeesten. Volledige beklecrling.
Kerk en school. Goede-' gebouwen. Elec
triciteit. Noodig gereed geld55.000 Fran
sche franken. Pacht.345 fr. d'ha.
Oise. 50 Ha., waarvan 12 ha. gras.
5 Peerden, 17 koeibeesten. Volledige be
kleeding. Kerk en school. Schoone gebou
wen. Water onder druk en electriciteit.
Noodig gereed-geld: 140.000 Fran :che
franken. Pacht ^300 kgr. tarwe d'ha. en
4.000 frank voor'"de gebouwen 's jaars.
Seine-Inferieure. 60 Ha., waarvan
16 ha. gras, eert" blok; 3 peerden en 3
kachtcls, 35 koeibeesten, 16 zwijnen. Vol
ledige bekleeding. Kerk en school. Goede
gebouwen. Electriciteit. Noodig gereed
geld: 110.000 Fransche franken. Pacht:
.125 frank d'ha. voor 't gras en 266 frank
d'ha. voor 't land.
Somme. 30 Ha., waarvan 1 ba. 80 a.
gras; 4 peerden en 2 koeien. Volledige
bckleeding. Kerk en school. Zeer schoone
gebouwen. Water onder druk en electri
citeit. Noodig gereed geld80.000 Fran
sche franken. Pacht 300 kgr. tarwe d'ha.
en 2500 frank voor de gebouwen 's jaars.
Oise. 20 Ha., waarvan 15 ha. gras;
2 peerden. 21 koeibeesten. Volledige bc
kleeding. Kerk en school. Goede gebou
wen. Electriciteit. Noodig gereed geld:
60.000 Fransche franken. Pacht: 9000 fr,
's jaars.
Somme. 15 Hal, waarvan 2 ha. gras;
2 peerden. 6 koeibeasten, 5 iwijnen. Vol
ledige bekleding. Kerk en school. Goede
gebouwen. Electriciteit. Noodig gereed
geld: 45.000 branschc franken. Pacht te
betwisten.
Schrijven: J. DE BACKERE. 10, P«-
leizenstr., Brussel 3.- Tel. 17.85.33 Dra-tel,
