Gekroond Kalf
Landbouwers
u
BEULEIiJE WINST
rise va mm."
ekslenxxpi
ALTIJD
niette-
genstaemde de
hevigste hitte
dank aan de
Poeders van
het WIT KRUIS
GEO - PHYSIEKE
OPZOEKINGEN
©BliEKSj
M
NOSPERIT
Piechiige
Küsiumen.
KOEITGES
De Beste Occasie=Voituren
Oarage BIV0S DEWiNCKll
Balatum - Linoleum
NESTOR VANDERBEKE
DE
I in alle *pi»«iket. I
a&.hoica.
3 Gaucherelslraa'
BRUSSEL.
PRODUKTEN CHATELAIN
750 a 3000 frank
can de
veelei
M eewarige en spottende blikken vol
gen den strompelenden, hinkenden voor
bijganger. Hij heeft erksteroogen. Wie ze
zelf heeft, weet er van mee te praten,
tfaoflosan
Indien ge lijdt van de
hitte, indien ge U vermoeid en zenuwachtig bevindt,
het hoofd zwaar en duizelig, neem dan een Poeder
van het WIT KRUIS, en weldra zult ge U wederom
frisch en opgewekt gevoelen.
Want vergeet nooit dat de Poeders van het WIT
KRUIS niet alleen een pijnstillend middel zijn voor
alle ongemakken van zenuwachtigen aard, als
migraine, hoofd- en tandpijn, zenuwtrekkingen,
pijnlijke maandstonden, enz... maar ook nog een
opbeurend middel, welk spoedig vermoeienis en
afgematheid verdrijft.
BELGISCH, goedkoop en cMoesd geneesmiddel.
De koker van
24 tabletten. 11 Fr.
In 't groot
Apotheek TUYPENS
ANKER
BREIMACHIENEN
Maurice G. DECLERCQ
PRIJS PER 2 BODEMS
In allo winkels voor don Huishoud.
VERDONCK-MINNE, ZONEN
SNU^KURSUS
M.\RIUS LAUWERS
CORNETTE-SABBE
OMDAT
B
A
BAYER
E
R
B
A
BAYER
KALFSVOEDSEL
UW PROFIJT PA.ii
WAAR NAARTOE USSï GOOU
eenvoudig
naai
JJ
'"aa&MifTin a i
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VO OR ROUW IN 24 UREN
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
LIJKKOETS-CORBILLARD
en CAMIONS worden ver
kocht met waarborg, aan
voordeelige prijzen, door:
OiTcieele Verdeelers
Maréchal Frenchlaan, IEPER. Tel.55
a f J Sterke, goed gebouwde, flink afgewerkte!
ffjo SLJ meubelen voor _woon- of slaapkamer?
LEC0UTERE-C0UVREUR
19-21, OOIEVAARSTRAAT, WERVIK.
OIEVAA!}
KOOPT UWE SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZEt
leper, 28 Juli. Tarwe 65-70; rogge
60-65; haver 65-70; brouwersgerst 63-66;
voedergerst 55-60; erwten 82-85; paarde-
Ooonen 80-82; aardappelen 35-40; boter
18-50-19.50; eieren 0.35-0.37; biggen 80-
130 het stuk en 3.75-4.00 de kilo; weide-
hooi 25-30; klaverhooi 30-35; luzernehooi
35-38; ruw vlas 80-85; gewone klaver 15-
17; steenkoolklaver 16-18; bastaardklaver
15-17; rood» klaver 8-10; witte klaver
10-11.
Kortrijk, 30 Juli. Witte tarwe 70-72;
rogge 58-62; haver 65-70; paardeboonen
15-35; gerst 60-68; hooi 35-40; strooi 12-
14; aardappelen, gele, 45-50; boter 17.50;
vreemd lijnzaad 114; id. inlandsch 103;
Ujnzaadkoeken, iniandsche 91; van Ame- I
rika 87.50; cocoskoeken 80; id. arachiede
90; konijnen 4.50 de kilo; kiekens 6-7 het
stuk; hennen 7 id.; duiven 2.50; eenden
8; ganzen 15; Nitrate van Chili 85; am
moniak sulfaat 72; lijnzaadolie 183.75;
vlas der Leie 0.60-0.90; wit vlas 5.00-15;
v ".s op den grond geroot 5-6.50; ruw werk
1 75-2.60; fijn werk 2.25; suikerijbooner..
oude, 56; id. nieuwe 65; tarwebloem 109: i
iniandsche zemelen 60; gorte zemelen 68;
eieren 17 voederbeeten 0.35-0.40;
Turksche tarwe pla'n 57; id. Cinquan-
tino 62.
VEEMARKT. Getal dieren; 386; 159
koeien, middenp.ijs levend 3.00; 151 vaar
zen 4.50; 31 stieren 4.25; 45 ossen 4.40.
Diksmuide. 30 Juli. Boter 17-18.50;
eieren 037-0.38; aardappelen 60-70; tar
we 63-70; rogge 62-64; haver 70-72; strooi
12-14; hooi 30-35; brouwersgerst 18-70.
Iloeseiare, 31 Juli. Tarwe 73; rogge
67; haver 65; maïs 58; id. Cinquantino 62;
boekweit 80; nieuwe voedergerst 65; Win-
tergerst 60; erwten 86; paardeboonen 92;
lijnzaad 102; lijnmeel 96; ruw vlas in
strooi 70-105; id. nieuwe groei 1934, 35C0-
5500 per Ha.; aardappelen: Krugers 40-
45; Eerstelingen 35-40; Geldersche Mui
zen 35-40; strooi; van tarwe 13, van rogge
11, van haver 10; hooi: weiden 30; klaver-
hooi 40; luzernhooi 40; suikerijboonen;
oude beschikb. 58; nieuwe 67; tabak 7;
koolzaadolie 275; lijnzaadolie 185; nitra
ten 85; ammoniak 73; cyanamide 65;
kalksalpeter 73; Thomasslakken (scoris)
op wagen 155; Nitrouchoux 70; fosfaten
1.60; Fertiphos 38 42, 70; viggens (de ki
lo) 520 stuks, 3-4.50; boter 18-20 de kgr.;
klompen 18-19; oude duiven, het koppel,
5-6; jonge duiven 5-5.50 het koppel; oude
hennen 5 de kgr.; kiekens 8 de kgr.; ko
nijnen 4-5 de kgr.; haantjes 7 de kgr.;
vellen 6.50 de kgr.; Sylviniet 14/16, 13; I
ld. 20/22, 19; Chloorpotasch 40 35; id..
50 55; Zwavelpotasch 48 91. 1
Anüerleeht, 31 Juli. VARKENS-!
MARKT. Te koop gesteld 3709 stuks.
Prijs per kilo op vost 3.70-4.75. f~»'' cvite|
varkens 1254.
.eurne, 1 Aug. >.e —-i..; hav.r
64-53; rogge 64-68; gerst 62-66; erwten;
100-120; paardeboonen 80-82; aardappelen!
61-50; klaverzaad 12-14; voederbeeten 4-!
6: hooi 250-400; strooi 90-130; boter 19-1
ïl; eieren 0.40-0.43; eieren van eenden
konijnen 5.00-5.50 de kilo; oude kie
kens 5-6 id.; jonge kiekens 8-10-12; oude
hermen 5-6 de kilo; eenden 18-20 het
7»1; jonge duiven 7-8 het koppel; oude
ni<«v»n '-5 u»t koppel.
enecht, 1 Aug. VEEMARKT.
'e aoop gesteld: 413 ossen, 3.65-6.00; 162
s ieren, J.65-4.40; J434 koeien, 3.65-4.40.
Te zamen 20C:
Anderlecht, 2 Au ,>.ALVERMARKT.
Te koop gesteld 1822 stuks; den kilo
op voet, 3.70-3.00. Binst de week aange
komen: 2110.
"*operinge, 3 Aug. Tarwe 65; rogge
72; haver 66; aardappelen 55; boter 19-
21; hoppe, de 50 kgr.: (opbrengst 1933)
geen koopers, verkoopers 750; (opbrengst
1934) verkoopers 800, koopers 775.
bij SANSEN-VANNESTE
!HHii32j2ËSEEaaBiaS3Sgi33QSBB3BSaza
Volledige moderne humaniora. - Han
dels- en wetenschappelijke afdeeling.
- Diploma van boekhouder en reken-
plichtig» - Voorbereiding tot handels-
en nijverheidsbedieningen. - Het Col
lege besteedt een bijzondere zorg aan
de voorbereiding tot alle Staatsexa
mens zooals ieder jaar blijkt uit de
uitslagen der studenten.
Verzorgde keuken. - Luchtige Slaapzalen.
Matige prijs.
KLEEDERMAGAZIJN
a De Vier Seizoenen
CASSELSTR, 7, POPER1NGE.
Manskoslumen, Demi-Saisons,
Jongenskostumen, alle soort
WERKKLEEDEREN.
Damesmantels. - Beste Kleederen.
Complets, Roks en Blousen voor
Juffers voor trouw en rouw.
Nievers meer keus.
MAGAZIJN ALTIJD OPEN.
J'
Gewoone doos. 6 po 'atn 4 Fr 1
Ekonomiscbe doos, 24 poeiers i
roote faraiiie-doos. 48 poeiers19 fr.
lEasraa
bedronken?
Ik ben gezond zoools op dertig
jaar, alles etend, goed slapend,
mijn pijp genietend.
't Is dat ik gedurende meer dan 20
jaar,regelmatig mijnUrodonal-kuur
volg, die de nieren reinigt, de lever
wascht, de slagaders lenig maakt,
de diklijvigheid vermijdt, de jeugd
behoudt, en de maag, noen het
hart, noch de hersens vermoeit.
DROGVEL N. V., 36, Ourthestraat
BRUSSEL
De flesch 22 fr., de driedubbele
flesch i 48 fr. (Besparing 18 fr.J
In alle apotheken.
Vraag aan dienst n" 19 het Ce-
5 zondheidsboek dat u gratis wordt
gezonden.
per maan- bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Kreimachien «RAPID R», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grol
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos ka taloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aameeren
Maatschappij - KA HUL
28-3u-jeu, Astridiaan, GENT. S?t Pieters;
IJ, Van Maeriantstraat, ANTWERPEN;
28. Kecolettenstraat. Kr RTRIJK.
b.auan-straat, 104, BROSSKL;
A.i.A^aanKUitkiuiiKUi«a>«iikjiMSsiSi«s
L./ieQ/I
Trannosan Eksteroog Remedy van Prof.
Dr. Polland maakt een eind aan de kwel
ling. De hammerende pijn houdt onmid
dellijk op, zoodra U deze remedy er op
legt. De oudste, haardnekkigste ekster
oog of eelplek verdwijnt binnen 2 da
gen. De toepassing is verbluffend een
voudig. De Remedy kan niet verschui
len (Gepatenteerd systeem).
Niets is eenvoudiger Een rondje
en een hechtpleister om het vast te
leggen. Het rondje op het ekster
oog. Do stekende pijn verdwijnt nog
denzclfden dag. Na twee dagen Iaat
rich het eksteroog zonder moeite of
pijn tusschen twee vingers van
Uwen voet halen cn wegwerpen.
C.ARANTIE Wanneer U niet geheel te
vreden bent. wordt U het bedrag terugbetaald.
GRATIS. In elk doosje een gratis Voetbad
ran Prof. Dr. Poüand. Een waare weldaad
rcor brandende voeten.
Fr. 6-50 in alle goede apotheken.
AspA tusa
viwi, -Uitte v&ét&n,
(TTSfj]
OPGELET
MOEDERS
Opgelet Voortaan worden
de Poeders van het WIT
KRUIS ook verkocht in ko
kers van 24 tabletten. Deze
nieuwe stofvrije en onbreek
bare verpakking is van ge
ringen omvang en uiterst
geschikt voor de rei».
Betaalt geen
leger mannen
noch groote
huizen. Koopt
uw NAAIMA-
CH1EN recht
streeks uit de
fabriek, 20
goedkooper, 10
jaar waarborg
op factuur. De beste der wereld. Naait
zig-zag, voor- en achteruit, stoppen, bro-
deeren, enz... Alsook te bekomen al de
stukken, gelijk van welk merk. Gewaar
borgde herstellingen. Olie en naalden, enz,
Of wenscht U een beste WASCHMA
CHIEN, met of zonder moteur, in hout,
koper of metaal, wendt U in volle ver
trouwen bij
HONORÉ VAN LERSBERGHE
Radio Ieperstraat, 133,
Zenette VLAMERTINGE
De doos van 8 poe^1
ders 4 Fr.
24 poeders 11 Fr.
48 20 Fr,
In alle apotheken.
piren
Sint-Niklaas - Waas
IEaSSaB2SiEBK2G3asa»s4EE3532E3»
NAAI-
MACHIENEN
de Beste
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansch Belgie:
J, Verhaeghe-
Debaets
Steendam, 38, Gent
Tel 13663
HOOFDAGENT
ooor Je Streek
VIAUR. VERDOENE, Rijsselstr., 61, leper.
ifiasasBBSESsaBHaflHiaascaaftas
Altijd te koop per okkasie
Stoomketels, Stoommachiencn, Pom
pen, Draaibanken, Boormachien en alle
undere niacliienen voor ijzer- en hout
bewerkers.
Bij C. Huysse, Gentschesteenweg, 87,
Kortrijk. Tel. 460.
Alleen 3e bij de Heeren Apothekers gekochte Wit Kruis Poeders geven volledige waarborg van echtheid.
der fabriek Minerva-J&cquard.
Groot loon tehuis te verdienen, 15 jaar
werk verzekerd op gezegeld kontrakt,
15 jaar waarborg op de i achienen. kos
teloos aanleeren en inlicntingen, groot
gemak van betaling.
Laat U niet misleiden door namaaksels
Bijhuis: Op»taIstraat, 61, Lauwe-bij-
Kortrijk.
<NaillUHHII»BEIESEa3IBIC
HARING IN VATEN
voor kiekens, te koop bij JULIEN DE-
BYSER-HELLEMANS, Sint Omer
Bertenplaats, POPERINGE.
Onder ander alle soort water. De
beste relerenties. Matige prijsmet
waarborg. Raadpleeg vóór gij U in
onkosten steekt:
Prospector LAUWE.
Balatum bij Sansen-Yanneste, Poperinge.
Resjchen v»n 5, 8, t4. 24 en 40 Werken.
In a)le apotheken.
Op ee-v.-OL'Sigp .raag per pc.tkasA
jendt Dokter-Veeerti Domicent Vee-
a/laensWaat. 84, Brussel, de boeken i
I) HP voor Duivenmelkers, 2) Winstgen
vende kippen
Met deze PASSÉ-
VITE vergiettest
zult ge niets meer
verliezen van Uwe
groenten, soepen, in-
vemaakte vruchten. Ze^pllen in een cogcn-
blikje vergoten worden, zoo fijn ais ge wilt,
dank aan zijne wisselbodems met kleine en
groote gaten. Hygiënisch, licht te zuiveren, j
Zooveel voordeeien verminderen den prijs I
heelylug Aldus kost de vergiettest "PASSE-
VITE" niets
N° 3 t Fr. 45— N® 4 Fr. 49.—
Beziet regelmatig uwe kinderen naakt binst
de groei jaren.
Wanneer U een begin van misgroeiïng be-
statigt, st-It dan niet uit ons te raadplegen.
Na grondig onderzoek zullen wij U dan het
gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
einde het rechten van het misvormd lidmaat
te bekomen en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer kin-1
deren hangt er van af.
Het huis beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
speciale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; en
voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
Nautckeurige uitvoering der Medikale Voorschriften.
Sprekelijk te: LEPER, den 2" en 4n Zaterdag van ieder maand,
van 9 tot 11 uren, Korte Torhoutstraat, Nr 16;
Sprekelijk te; VEURNE, 4: Hötel de l'Europe», Statiepl., den ln Zon
dag van ieder maand, van 9 tot 11 uren.
OOSTENDE, alle werkdagen van 9 tot 12 uren en
van 2 tot 6 uren.
12, Boterstraat, leper
Beroepsleergangen voor Da-
men, gegeven door Leeraar
aan de Beroepsschool.
Diploma na kursus.
Patronen naar maat.
IN DE LILAS
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken: L. T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépllatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken -.00aIs; Saccochen, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen
Luxe-Aufocars van 15, 20 en 32 plaatsen
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
13 HET VOORDEELTGST3 KOPERPREPARAAT TBR
BESTRIJDING VAN HOP- EN AARDAPPELPLAAG
1. - het bevat 25% keper;
2. - de koperdeeltjes de helft kleiner zijn dan bij Bordeauj^
pap, normaal pappoeder en soortgelijke preparaten;
3. - slechts een half procent, dus een halve kilo NOSPERIf
per 100 liter water, noodig is;
is dus het aangewezen en beste sproeimiddel, waar «1
koperprodukt voor zwamziektebestrijding noodig is.
WEIGERT ALLE NAMAAKSELS.
EISCHT DE WERELDVERMAARDE BAYER-PRODUKTEN.
49 jaren goeden uitslag.
vVilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en wjj
vleesch hebben, gebruikt dan
van
JANSSENS-FOSSE, Rue de la Linière, 11, te BRUSSEL
Verkrijgbaar in alle goede winkels.
O. Allegaert-Waerenborg, Rijsselstraat, 5, IEPER,
I Allergrootste keus van I
Laatste Modekostumen
vanaf Fr, I 50
JONGELINGSKOSTU- -
MEN vanaf Fr. I S 1 J
K1NDERKOSTUMEN
vanaf Fr. 4U
Demi-Salsons in alle modellen.
LEDEREN VESTEN
vanaf Fr. |ÖU
REGENMANTELS
vanaf Fr.
Werkklee eieren
in Pane, Engelsch leder en kaioen
SPORTBROEKEN
(Culottes) vanaf Fr. 4tL Q
alle kleuren en modellen
vanaf Fr.
Alles wordt ten
huize gemaakt
en op maat.
FANTAZIEBROEKEN
vanaf Fr. 15
SCHORTEN voor groot en kiel»
TRENCH-COATSfic
in wol en kaioen, vanaf DO
Rouw in 12 uren
Groote hoeveelheid STOFFEN, laatste mode - voordeeligste prijzen
STOOMVERWERIJ
NIEUVVWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
Niauwwassches: van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Eedienins
BIjnUIZEN VOOR:
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
Autobussen in alle grootten.
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remonien en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
Komt dan eventjes bij:
Tel.: Komen 218.
Auto-lijkwagen voor begrafenissen.
Daar koopt U steeds in vertrouwen, goedkoip
en met waarborg naar ieders keu» en beur».
Tevens groote verscheidenheid van: Engelsche Bedden», Matrasieft
Deken» en Spreien, Kinderrijtuigen, Wacchmachiencn, Stoven.
Indien U de betaling ineens niet kunt doen, wij kunne'
daarin overeen komen, dit mag U niet weerhouden i'
koopen, schrijft ons dit of komt ons bezoeken.
FRANCO THUIS3ESTELLING.
