KOENTGEC
AVBESTE
ALTIJD
FRISCH
üliT W
K RII8 8
0SPER1T
HOSPERIT
Gekroond Kali
De Beste Occasie=Voituren
Garage OEVOS a DiWiiQKIS
GEO - PHYSIEKE
OPZOEKINGEN
bayer
MARKTPRIJZEN
Een kellner
verhaalt
van zijn
ongeluk
Trarmösan
4bu)i iwefon,
SINT LEO COLLEGE
Potterierei, 11, BRUGGE
aauaca'ww «mtstt, k mrn-,ri»i«BSi
HENNERINGEN
SANSEN-VANNESTE
POPERINGE.
OPZIENBARE
WETENSCHAPPELIJKE
UITVINDING
IK BEN 72 «JAH.'
Ik ben gezond zooals op derli
jaar, olies etend, goed slope
't Is aat ik gedurende meer dan 20
jaar, regelmatig mijn Urodonal-kuur
volg, die de nieren reinigt, de lever
'wascht, de slagaders lenig maakt,
de diklijvigheid vermijdt, de jeugd
behoudt, en de maag, noen het
hart, noch de hersens vermoeit.
PRODUKTEN CHATELAIN
Altijd te koop per okkasie
ïf F (f
'^AfKELE
WEG
NESTOR VANDERBEKE
Bmtiëréii
voor Camions, Schelven, enz.
DARMEN
voor Brandspuiten, Pompen, enz.
Vert. Herman VAN BATENBURG,
29, Eïverdingestraat, IEPER.
l3S32BEB3B8SBBQaBBB£Ii£BaaiiiK3
SÜIKER30EKEN
i jfabrteh van Matrassen
I j ZL
E. DOBBELS-VAN CAYZEELE
niette
genstaande de
hevigste hitte
dank aan de
Poeders van
het WIT KRUIS
Indien ge lijdt van de
kitte, indien gs U vermoeid en zenuwachtig bevindt,
het hoofd zwaar en duizelig, neem dan een Poeder
van het WIT KRUIS, en weldra zult ge U wederom
frisch en opgewekt gevoelen.
Want vergeet nooit dat de Poeders vön hét WIT
KRUIS niet alleen een pijnstillend middel zijn voor
alle ongemakken van zenuwachtigen aard, als
migraine, hoofd- en tandpijn, zenuwtrekkingen,
pijnlijke maandstonden, enz... maar ook nog een
opbeurend middel, welk spoedig vermoeienis en
afgematheid verdrijft.
De koker van
24 tabletten. 11Fri
i?
(NEU)
IS HET VOORDEELIGSTE KOPERPREPARAAT TER
BESTRIJDING VAN HOP- EN AARDAPPELPLAAG
OMDAT
D
A
DAYER
E
R
Landbouwers
KALFSVOEDSEL
JANSSENS-FOSSE, Rue de la Linière, 11, te BRUSSEL.
UW PROFIJTrit*
WAAR NAARTOE 11331 0000
BE KLEINE WINST
I)
In alle apotheken
Alleen de bij de Heeren Apotheker s gekochte Wit Kruis Poeders gev en volledige waarborg van echtheid.
CORNETTE-SABBE
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
750 a 3000 frank
WIJNHANDEL
H. CUVELIER Fils
ALBERT BAERT
ANKER
Deb< e s
Steen dam, 38, Gent
Tel. 13S63
HOOFDAGENT
voor de Streek
DIT HÏUiB
HOST ÜIEIS
PRIJS PER 2 BODEMS
BREIMACHIENEN
der fabriek Minerva-Jacquard.
Balatum - Linoleum
IN DE ZILVEREN SCHAAR
IN DE LILAS
MARIUS LAUWERS
Alles wordt ten
huize gemaakt
en op maat.
TRENCH-COATS
Rouw in 12 ura
VERWEN IN AL1 F. KLEUREN
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
LIJKKOETS-CORBILLARD.
I—
en CAMIONS worden ver-
kocht met waarborg, aan
voordeelige prijzen, door
CHlcieele
Verdeelers
Maréehal Frenchlac..., IEPER. Te!. 55
Maurice G. DECLERCQ
-O FT Sterke, goed gebouwde, flink afgewerkte!
ilv kU meubelen voor woon- of slaapkamer?
LECOUTERE-COUVREUR
19-21, OOIEVAARSTRAAT, WERVIK.
KOOPT UWE SPEELKAARTEN TEN BUREELL DEZ#
leper, 4 Aug. Tarwe 67-72; rogge 60-
65; haver 65-70; brouwersgerst 62-65; voe
dergerst 55-60; erwten 82-85; paardeboo-
nen 80-82; aardappelen 35-40; boter 19.50-
20.50; eieren 0.40-0.42; biggen, 80-140 het
61 uk en 4.00 de kilo; weidehool 25-30;
kiaverhooi 30-35; luzernehooi 35-38; ruw
vlas 80-85; gewone klaver 15-17; steen
kool-klaver 16-18; bastaard-klaver 15-17;
roode klaver 8-10; witte klaver 10-11.
Kortrijk, 6 Aug. Witte tarwe 70-75;
rogge 68-72; haver 60-66; paardenboonen
70-85; gerst 65-70; tarwebloem 117; in-
landsche zemelen 66; gorte zemelen 70;
hooi 40; strooi 14; aardappelen, gele, 45-
60; Turksche tarwe Plata 63; id. Cin-
quantino 68; vreemd lijnzaad 119; ln-
landsch lijnzaad 105; lijnzaadkoeken, in-
landsche, 97; ld. Amerikaunsche 96; co-
coskoeken 85; arachidekoeken 90; Nitrate
van Chili; 85. ammoniak sulfaat 73; lijn-
raadolie 190; vlas der Leie 0.60-0.90; wit
vlas 5.00-15.00; vlas op den grond geroot
5.00-6.50; ruw werk 1.75-2.60; fijn werk
2.50-4.25; suikerijboonen, oude, 60; id.,
nieuwe, 70; boter 19; eieren 0.40-0.45.
VEEMARKT. Getal dieren 295; 132
koeien, 320 gem. lev. per kilo; 115 vaar
den, 4.75; 21 stieren, 4.50; 27 ossen, 4.75.
Konijnen 5.00 de kilo; kiekens 7.50 ld.;
hennen, 8.00 het stuk; duiven, 3; eenden,
15; ganzen, 25.
Diksmuide, 6 Aug. Boter 18-19;
eieren 0.41-0.42; aardappelen 40-50; tar
we 60-70; rogge 73; haver 65-67; strooi
25-26; hooi 35; brouwersgerst, 75.
Roeselare, 7 Aug. Tarwe 73; rogge 75;
haver 70; maïs Plata 65; Cinquantino 70;
boekweit 84; nieuwe voedergerst 68; Win-
tergerst 68; erwten 86; paardenboonen
92; lijnzaad 108; tabak 7.00; lijnmeel 103;
vlas in strooi 70-90; nieuwe groei 1934,
8500-5500 per Ha.; aardappelen, Eerstelin
gen, 35-40; Krugers 40-50; Geldsrsche
Muizen 35-40; tarwestrooi 13; roggestrooi
11; haverstrooi 40; suikerijboonen, be
schikbare, 60; nieuwe 70; koolzaadolie
273; lijnzaadolie, 195; nitraat 85; ammo
niak 73; cyanamlde 65; kaiksalpeter 73;
pnosphaat 1.60; nitrouchoux 70; Thomas
slakken Cscorls) op wagon Charleroi 1.55;
Fertiphos, 38,42 70- sylviniet 14/16, 13;
ld. 20/22, 19; chioorpotasch, 40 35; ld.
60 50; zwavelpotasch 48 91; oude
duiven 4.00-4.50 het koppel; jonge duiven
6.00-5.50 ld.; oude hennen 4.00-4.50 de ki
lo; kiekens 8-9 ld.; haantjes 6-7 de kilo;
konijnen 4 ld.; vellen 6 ld.; biggen, 480
stuks, 3 00-4.50 de kilo; boter 19-21; klom
pen 19-20; eieren 0.42.
Anderlrcht, 7 Aug. VARKENS-
M4RKT. Te koop gesteld: 3552 stuks.
Prijs den kilo op voet: 3.80-4.35. Ge
slachte varkens te koop gesteld: 1270.
Veurne. 8 Aug. Tarwe 68-70; haver
62-54; rogge 60-62; gerst 62-65; erwten
80-85; paardeboonen 80-85; aardappelen
45-50; klaverzaad 14-15; hooi 350-450;
s rooi 90-130; boter 19-21; eieren 0.42-0.45;
eieren van eenden 0.40-0.42; konijnen 5-6
de kilo; kiekens 8-10-12 de kilo; oude hen
nen 5-6 ld.; eenden 18-20 het koppel; jon
ge duiven 7-8 het koppel; oude duiven,
4-5 ld.
Anderlecht, 8 Aug. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 1817 stuks: 352 ossen,
S 85-6.00; 157 stieren, 3.25-4.00; 1308 koei
en. 3.25-4.40.
Anderlecht, 9 Aug. KALVERMARKT.
Te koop gesteld 1687 stuks. Prijs per
kilo op voet: 3.50-7.00. Binst de week aan
gekomen: 1963.
Poperinge, 10 Aug. Tarwe 75; rogge
83; haver 60; aardappelen 35; boter 18-
21; eieren 0.43; hoppe, de 50 kgr., op
brengst 1933: verkoopers 750, geen koo-
pers; opbrengst 1934: verkoopers 875, koo-
pers 850.
tH3BB33BBSB9Bi9BSBB39EBS!9fl£ES3
Ik heb ap.n U te
danken, dat ik mijn
broodwinning terug heb.
Alvorens ik mij bij de
steun heb laten in
schrijven. heb ik wel
20 betrekkingen gehad,
van het eene restaurant
in het andere. Wanneer
men mij maar even
aanstootte, liet ik het
blad met glazen en
flesschen vallen en dit
alles door mijn voeten
De klanten reclameer
den, omdat sij den in
houd over hun kleeding
kregen. Het gevolg was steeds Onmiddellijk
ontslag. Ik kon geen 5 minuten staan of mijn
voeten zwollen op. begonnen te branden en te
transplreeren. Van de pijn kon ik nauwelijks
blijven staan, het transpireeren veroorzaakte
verwondingen en blaren, de huid plakte aan
mijn sokken, ik zou het verstand hebben ver
loren wanneer ik niet Trannosan had leecen
kennen. De ellende is nu voorbij en ik behoef
geen steun meer te trekken, dank zij'Tranno
san. IX baad nu regelmatig mijn voeten met
Trannosan Voetbadtabletten en heb vast werk
gevonden. Mijn baas zou er spijt van hebben,
als ik weg ging.
Eén Reuzen Trannosan.Tablet In
tiet voetbad En melkwit en brui-
schend als champagne komen 15
krachtige zouten in actie, die de
xenuwen kalineeren, den bloeds
omloop bevorderen en oan de
spieren hun krocht en elasticiteit
teruggeven, de vergiften verjagen
en de transpiratie-afscheidlngen
neutraliseeren.
Fr. 6 50 In alle goede apotheken#
rnst A
IH43B£BSa2aB4fcflB2fl22D53£HEB
INTERNAAT
EXTERNAAT
Volledige moderne humaniora. - Han
dels- en wetenschappelijke afdeeling.
- Diploma van boekhouder en reken-
pliclitige. - Voorbereiding tot handels-
cn nijverheidsbedieningen. - Het Col
lege besteedt een bijzondere zorg aan
de voorbereiding tot alle Staatsexa
mens zooals ieder jaar blijkt uit de
uitslagen der studenten.
Verzorgde keuken. - Luchtige Slaapzalen.
Matige prijs.
toeren, beste kwaliteit, bij
I
VERNIETIGT RATTEN, MUIZEN,
VELDMUIZEN, ENZ.
Aas gereed tot gebruik. Onweer
staanbare aantrek. Het eenige
onschadelijke voor menschen e
huisdieren.
Doodt bliksemsnel, onfeilbaar.
Wonderbare uitslagen. Eisch£ de
echte RATIBUSin geel pakje.
WEIGERT ONVERBIDDELIJK
ALLE NAMAAKSELS.
Poperinge:
Apotheek Inglielram, Ieperstraat,
Apotheek Kestelyn, Gasthuisstraat,
leper:
Apotheek Snoeck, Groote Markt,
Apotheek VanWalleghem, Statiestr.
Concession.: J. LEDUC en ZOON,
100, Mignot Delstambrestr., BrusseL
rng
nd,
mijn pijp genietend.
DROGVEL N. V., 36, Ourfhestraat
BRUSSEL
De flésch 22 fr., de driedubbele
flesch i 48 fr.- (Besparing i 18 fr.)
In alle apotheken.
Vraag aan dienst n° 19 het Ge-
P zondheidsboek dat u gratis wordt
Ij gezonden. r
L/ it i
I
Stoomketels, Stoommachienen, Pom
pen, Draaibanken, Boormachien en alle
andere machienen voor ijzer- en hout
bewerkers.
Bij C. Huysse, Gentschesteenweg, 87,
Kortrijk. Tel. 460.
RXBZZ33BaaES£3EE£E9aBE2BSi=BaB
DE f
Gewoone doos, 6 p<w4#rs 4 Fr.
Ekonomisch© doos, 24 poeiers i lü
fêroote familie-doos. 48 poeiers J 19 fr.
In alle ApuritikM
'.ad. inEOJCfl,
3 Gaucheretstraat
BRUSSEL.
naar bijval in duivanfïefhebberij en
welstand in gevogeKeLweek da*
gelijks eenige druppels AViOl in
het drinkwater
AVIOL voorkomt en geneest, zul»
vert en versterkt, maakt de vogels
bek waam tot de hoogste onder*
scheidingen
AVIOL wordt sinds 1925 gebrurkf
•n de hoenderparken van H. M.
de Koningin.
6 3 ATI S
Op eenvoudige vraag aan Dokter»
Veearts Demicent. 84. Veeartsen*
s'raat. Brussel, ontvangt U gra'.l»
de boeken 1) «Handleiding vco»
y,. Duivenmelkers», 2) Winstgevend#
kippen»
Resschen van 5. 8. 14. 24 en 40 Ir
in alle apotheken
KLEEDERMAGAZIJN
De Vier Seizoenen
CASSELSTR, 7, POPERINGE.
Manskostumen, Demi-Saisons,
Jongenskostumen, alle soort
WERKKLEEDEREN.
Damesmantels. - Beste Kleederen.
Complets, Roks en Blousen voor
Juffers voor trouw en rouw.
Nievers meer keus.
MAGAZIJN ALTIJD OPEN.
Rechtstreeks van de
Fabriek VAN RULLEN, Wervik.
Eerste kwaliteit. Lage prijzen.
voor Bakkers en Suikerbakkers,
te bekomen ter drukkerij SANSEN-
VANNESTE, POPERINGE. Prijs 4 fr.
Per post gezonden aan wie ons 4,50 fr.
zendt in ~cstzegels of dis som stort op
onze postcheckrekening 15.570.
J
EruJ^sstraat, 3, Poperinge Tel. 248.
38SZ
BELGISCH, goedkoop en afdoend geneesmiddel.
Opgelet I Voortaan worden
de Poeders van het WIT
KRUIS ook verkocht in ko
kers van 24 tabletten. Deze
nieuwe stofvrije en onbreek
bare verpakking is van ge
ringen omvang en uiterst
f^-chikt voor de reis.
De doos van 8 poe
ders 4 Fr,!
24 poeders 11 Fr.!
48 20 Fr^
PITCH
2.
3.
het bevat 25% koper;
de koperdeeltjes de helft kleiner zijn dan bij Bordeaux
pap, normaal pappoeder en soortgelijke preparaten;
slechts een half procent, dus een halve kilo NOSPERfT
per 100 liter water, noodig is;
is dus het aangewezen en beste sproeimiddel, waar een
koperprodukt voor zwamziektebestrijding noodig is.
WEIGERT ALLE NAMAAKSELS.
EISCHT DE WERELDVERMAARDE BAYER-PRODUKTEN.
49 jaren goeden uitslag.
Wilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en wit
vleesch hebben, gebruikt dan
van
Verkrijgbaar in alle goede winkels.
"in «jHHfaHaeggg
eenvoudig
NAAI
O. AHsgaert-Waerenborg, Rijsselstraat, 5, IEPER,
I Allergrootste keus van I
Ia 't groot Apotheek TUYPENS Sint-Niklaös *\Vaast
HANDEL IN INLANDSCHE WOL
Matrassen In flacon, pluimen, konijnhaar, kapok en zeegras.
Crin végétal en jutte-linnen voor ressorts.
Tycken en matrassen-coutils laatste nieuwigheden.
Gesloten op Zon- en Feestdagen.
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonlen en uitstappen
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen
Alle verhuizingen per autowagens
NAAR ALLE LANDEN.
Auto-lijkwagen voor begrafenissen.
C£XBCE2BBSClEEas:BBBISCEESZQH
per maand bij tnuls verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grol
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakL Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE o:
28-30-30a, Astridlaan, GENT, Et Pleters;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat. KORTRIJK.
Brabantstraat, 104, ERUSSEL;
HAUBOL'RDIN (Noord-Frankrijkij
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN
Noordstraat, 13, POPERINGE
loiuiHuiijnHdBSBSipBBpSb
TAFELDWALEN IN PAPIER
aan voordeelige prijs bij
Sanaen-Vanneate, Pope-
ringes Speciale prijs
NAAI-
MACHIENEN
de Beste 1
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gan h Be'gie:
J. Verhae
MAUR. VERDOENE, Rijsselstr., 61, leper.
riet dezo PASSL-
VITE vergiettest
zult ge niets meer
iverliezen van Uwe
groenten, soepen, in-
vcmaakte vruchten. 2e zullen in een oogen-
blikje vergoten worden, zoo fijn als ge wilt,
dank aan zijne wisseibodems met kleine en
groote gaten. Hygiënisch, licht te zuiveren.
Zooveel voordeelen verminderen den prijs
heel vlug Aldus kost de vergiettest "PASSÉ-
VITE" niets
N° 3Fr. 45— No 4 i Fr. 49.—
In afla winkels voor den Huishoud.
Groot loon tehuis te verdienen, 15 jaar
werk verzekerd op gezegeld kontrakt,
15 jaar waarborg; op de machienen, kos
teloos aanleeren en inlichtingen, groot
gemak van betaling.
Laat U niet misleiden door namaaksels.
F.ijhttisOpstalstraat, 81, Lauwe-bjj-
Kortrijk.
«Bsa^aBBBBSBSXBEBBnaBBasaBaB
bij SANSEN-VANNESTE
(bij de Groote Bazar)
RAPH. PANNEKOUCKE
12, BOTERSTRAAT, IEPER,
aangenomen kleermaker der Spoorwegen
leeraar aan de Beroepsschool te leper,
levert aan genadige prijzen en ln korten
tijd: Kleederen naar maat voor Heeren
en Damen - Priesterkleederen - Confec-
tiën - Werkkleederen. 5 Korting voor
Kroostrijke Gezinnen en Staatsbedienden.
ROUW IN 12 UREN.
Coifieur voor Dames en Heeren
Grcote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken L. T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken Tooals: Saccochen, Portemon-
nais, Collier», enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
Laatste Modeko.tumen
vanaf Fr. 1 50
JONGELINGSKOSTU-
MEN vanaf Fr. £\J
KINDERKOSTUMEN
vanaf Fr. 4-U
Deml-Saisons in alle modellen.
LEDEREN VESTEN
vanaf Fr. 19U
REGENMANTELS
vanaf Fr. O
Werkkleederen
in Pane, Engelsch leder en katoen
SPORTBROEKEN
(Culottes) vanaf Fr. 43. Q
Piechtlga cüiwbiié
mm
olie kleuren en modellen
vanaf Fr.
FANTAZ1EBROEKEN 71
vanaf Fr. jg
SCHORTEN voor groot en klein
in wol en katoen, vanaf O 0
Groote hoeveelheid STOFFEN, laatste mode - voordeeligste prijzen
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKÜISCHERIJ
van BRUGGE,
Nleuwwasschen van allerlei stoffen. maakte en niet opgemaakte
kleedlngstukken, zonder losdoen. Meu- jffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJHUIZEN VOOR:
(AUTO),
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar d_.t hij alle Iijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
Autobussen in alle grootten.
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
werk te! K
pkamer? u
Onder ander alle soort water. De
beste referenties. Matige prijs: met
waarborg. Raadpleeg vóór gij U in
onkosten steekt:
Prospector LAUWE.
Komt dan eventjes bijt'
Tel.: Komen 218. \jjFOISVAA3
Daar koopt U steeds in vertrouwen, goedkeo?
en met waarborg naar ieders keu» en beurfc
Tevens groote verscheidenheid van: Engeliche Bedden», Matra»»e"i
Deken* en Spreien, Kinderrijtuigen, Waachmachienen, Stoven.
Indien U de betaling ineens niet kunt doen, wij kunne»
daarin overeen komen, dit mag U niet weerhouden t»
koopen, schrijft ons dit of komt ons bezoeken.
FRANCO THUISBESTELLING.
