9E XV'IJZERBEDEVAART
EEN OP TIEN
KATHOLIEK WEEKBLAD VAN IEPER
DE TWEE INTERNATIONALES
OP WEG NAAR ELKAAR
Heel
Vlaanderen
is cp
19 Augustus
te Biksmuide
POLITIEKE KRONIEK
Bf!
WAT INDIVIDUEEIE
ONDERNEÏÏÏINGSGEEST
VERMAG
DE HALLE
EEN OP TIEN
EENIG...
VLAANDERENS BEDEVAART
MAAR L0URDES 1934
STORT 6,85 FRAN
jflNDAC 19 OOGST 1934.
«DE HALLE»
jïflKjUfk Weekblad van leper
(Bureel:
Boterstraat, 17, IEPER.
ABONNEMENTSPRIJS
VOOR 1 JAAR (per post)
gjnnenland 18,60 fr.
pfljiscb Congo 35,— fr.
jYinkrijk 35,— tr.
jjlf andere landen 55,fr.
WEEKBLAD: 35 CENTIEMEN.
2" JAAR. N 33.
Jpifsswn
SAKSEN VAXNESTE, PèpTrEgO
TeL Pope ring? jf
fostcheekrekening N' 15.570»
TARIEF VOOR BERICHTEN:
Kleine berichten per regel 1,00 fr.
Kleine berichten (minimum) 4,00 fr.
2 fr. toel. v. ber. met adr. t. bur.
Berichten op 1* bL per regel 2.50 fr.
Berichten op 2* bL per regel 1,75
Rouwber. en Bedank, (min.) 5.00 fr.
Te herhalen aankondigingen:
prijs op aanrcag.
Annoncen rijn vooraf te betalen
en moeten tegen den Woensdag
avond ingezonden worden. - K rine
berichten tegen den Donderdag noen.
Alle tien waren opgevreten door I blijven. Wat er gebeuren zal weten
besmettelijke ziekte, welke men zij niet, maar ze gehoorzamen, ze
poemt de lepra, de melaatschhetd
pver 2.000 jaar was de methode orr.
die ongelukkigen te genezen zoo een
voudig mogelijk: Om anderen niet te
^smetten, werden zij uitgesloten uit
(je samenleving, en voor 't overige
poesten zij voor zich zelf maar zor-
f»n. en hun genezing of hun dood
ju de eenzaamheid afwachten.
Ze leefden in de eenzaamheid, bui-
tm steden en dorpen. Een band nog
bield ze samen bijeen: de nood. Zoo
varen een tiental melaatschen sa
mengeschoold op de grens van Sa
maria en Galilea, aan de poorten van
een klein stadje, waar de groote Ge
neesheer van zielen en lichamen met
jijn leerlingen aankwam. Deze hoo
ren in de verte een verward stem-
mengeroep. Zij zien een troep men-
schen met deerniswekkend, smeekend
pebaar hun tegemoet sukkelen, de
handen uitgestrekt en omhoog de
armen zwaaiend.
Op zekeren afstand blijven ze
itaan. de tien menschenwrakken. Zij
roepen nu en smeeken met krij-
schende stem: «Jezus, Meester, ont
ferm U onzer!
In den persoon van Jezus ligt al
de hoop op bevrijding. De melaat
schen weten dat Hij hen genezen
kan. Hij heeft maar te zeggen: Ik
wil» en ze zullen gereinigd zijn. Zij
spannen al hun krachten in, hun
beesche stemmen herhalen en herha
len: «Heer, heb medelijden met ons!».
De Heer heeft medelijden. Hij zegt
hun: «Gaat weg, en vertoont u aan
de priesters!
Zij zijn niet genezen. Doch 't is een
proef misschien. Slechts zij die ge
nezen zijn, mogen zich aan de pries
ters vertoonen om dan terug te kee-
ren in de samenleving. In elk geval,
in die zoete hoop zetten zij zich op
weg. alle tien, niet één wil achter-
ICS?39nSMMHESBBnBHEMEaE!BaE«HBHHMaHMH3aH8E3Em
gaan. En terwijl ze heengingen ge
beurde het groote wonder: hun me-
laatschheid verdween en zij werden
gezond.
En een van de tien, zoodra hij zich
genezen zag, keerde terug naar ziin
Weldoener. Bij Jezus gekomen, viel
hij op zijn aangezicht neer vóór Zijn
voeten, om Hem te bedanken en met
luide stem God te verheerlijken, die
over zijn ellende had neergezien en
zooveel erbarmen had getoond met
hem, zijn onwaardtgen dienaar.
Maar Jezus zeide tot hem: «Sta
op, uw geloof heeft u gered.En
deze ging heen, gered naar ziel en
naar lichaam.
NEGEN OP TIEN
Zij werden genezen langs den weg.
alle tien. Eén kwam terug, en dat
was een Samaritaan, een vreemde
ling. De anderen bleven weg, en za
gen niet meer om.
Zij moeten bij zich zelf hebben
geredeneerd: «Waarlijk een goed
mensch, die Jezus van Nazareth. Peinst
eens! We vragen Hem, dat Hij onze
melaatschheid wegnemen zou, en na
vijf minuten zijn we er van af!...
Een braaf mensch, enfin, en hij mag
er zijn. Doch kom, nu zijn we bijna
thuis, en we zijn genezen, dat is 't
bijzonderste!En zonder omzien
gingen ze voort.
Doch de Heer vergeet dat niet. Zijn
vraag lui It klaar en duidelijk: «Zijn
er geen tien gereinigd? Waar zijn de
negen anderen? Heeft men niemand
anders terug zien keeren, om eer te
brengen aan God, dan dezen vreem
deling alleen?
Eene les van beleefdheid? Eene les
van dankbaarheid?
Is 't voor ons niet veeleer een diep
zinnige les van onbaatzuchtig en on
berekend geloof?
De gaafheid, van een "beweging
in haar eenheid. Ongelukkiglijk is het
eenheidsbegrip zeer relatief. Noch de
geschiedenis, noch de kunst, noch de
wijsbegeerte kunnen zich op dit be
grip beroemen, en het prestige van
Aeze takken der menschelijke bedrij
vigheid ligt juist in hun gebrek aan
eenheid. Slechts de icetenschap, die
meer materieel dan spiritueel is, kan
prat gaan op een logische ontwikke
lingslijn, die dan nog zeer restrik-
tie) is.
Wanneer echter de mensch het do
mein van den geest betreedt, wordt
hij hopeloos verdeeld. Er zijn twintig
wijsgeerige stelsels en evenveel kunst
opvattingen.
Voor een synthese van de ziel is
de mensch niet opgewassen en indien
hij zich niet gelegen laat aan het
woord Gods is hij veroordeeld tot een
Ahasveriaansche tocht zonder bevre
digende uitkomst.
Doch ook de louter materieeU
vraagstukken hebben niet altijd het
gepaste cement gevonden om hun
gebondenheid te bestendigen. H vt en
thousiasme van het begin, dat de
geschiktste faktor is om een bewe
ging te lanceeren, wordt nooit vol
gehouden, en de steun van het ver
stand geschiedt dikwijls ten koste van
ie eenheid.
Zoolang de instinktieve geestdrift
het marxistisch evangelie schraagde,
was er van tweedracht geen sprake.
Niet zoodra moeide het verstand er
zich mee, of geleidelijk splitste het
zich in tweeën, en het socialisme
stond tegenover het kommunisme.
Het is overbodig stil te houden bij
den bitteren strijd dien de tweeling
broers elkaar geleverd hebben. Geen
veete is vlijmender dan een familie-
veete. Korsika kent er alles van. En
dichter bij ons, de strijd tusschen
Dinaso en V.N.V. toont voldoende het
nefaste resultaat van een broeder
twist.
Wanneer we echter dergelijke ac
cidenten in het licht der synthese
stellen, dan blijken dit dikwijls frag
menten te zijn van een evolutie die
in den loop der tijden naar een nieu
we eenheid voert. Komen en gaan
is niet enkel de titel van een roman
van Maurice Roelants, maar een sym
bool van alle wereldsch gebeuren.
Na een jarenlange vernederende en
hardnekkige strijd tusschen kommu
nisme en socialisme zijn beide marxis
tische produkten op den weg der ver
zoening. De verwezenlijking van het
kommunisme in Rusland is natuur
lijk een formidabele tro"f in handen
van de partij van hamer en sikkel
een troef dien het socialisme zelfs
niet kan uitspelen.
Sooiilltme en kommunisme die el
kander niet vinden konden in den
strijd VOOR iets, vinden elkander
'«rag in den strijd TEGEN iets. Het
cement waardoor beiden zich laten
biaden is negatief. Hun verzoening is
il'•en f.ocarno, maar een offensief op
treden tegen het fascisme!
Le front comtnun is werkelijk
heid geworden in Frankrijk. De pcr-
va» Leon Blum (SJF.l.O.) en
Marts: Cochin hebben thans officieel
het eenheidsfront gcproklameerd voor
den itrijd tegen het fascisme.
be macht van de financie, de eko-
noetische wanorde en ellende, de mis-
lakbbig van alle arbeidersstakingen
Verr.Lochten het niet socialisme en
Itommanisme te verzoenen. Maar een
Wer politieke doktrien, die de uit
schakeling van de partijpolitiek op
haar agenda plaatst, verwezenlijkt de
Verbroedering.
Ss.i pcar weken geleden had te
Pfijs de eerste publieke demonstra-
fc? plaats van het eenheidsfront, ter
O'legenheld der herdenking van de
iccori op Jaurè*. De socialistische
l'e«P9n hebben het niet breed ge
had. Uit moett inderdaad niet bijster
bt*o;d^tend voor hen zijn de kom-
gedurig Les Sovjets par-
77* en tLjbdrez Thaelmann» te
hooren roepen. Het kommunisme is
inderdaad een bij uitstek revolution -
naire partij, die in om 't even welk
land alle organisaties poogt te ver
nietigen. Daor'eaenover maken de
socialisten eer e.-hnchter figuur.
Trots al hun antimilitaristische be
vliegingen zijn ze nog tamelijk pa-
triotiek en hun internationalism is
veleer moreel dan materieel. De
kommunisten integendeel erkennen
slechts Moskou als eenige norm, en
het plan De Man is voor hen een
voudig knoeiwerk.
Het fascisme echter dat de dood
én van socialisme én van kommunis
me beteekent vermag al deze mee-
ningsverschillen, hoe diep ze ook zijn,
te overbruggen.
En alhoewel, zelfs in Frankrijk, de
kommunisten afgeteekend in de min
derheid zijn, zullen zij het nochtans
zijn die de socialisten beïnvloeden
en niet omgekeerd. Het fascisme zal
hel klaarspelen om het socialisme
naar het kommunisme te drijven,
wat trouwens maar logisch is.
Maar welke onbegrijpelijke toe
standen schept deze verbroedering
niet, althans in Frankrijk waar ze
ee e fait accompliis. Wat zal de
pi. tij van Herriot, de radikale of
liberale partij, doen bij de eerstko
mende verkiezingen, waar ze vroeger
kartel sloot met de socialisten? En
vooral wat zal de regeering doen, die
e :n verbond sloot met Sovjet-Rus
land. en anderzijds bij monde van
Minister Sarraut uitriep Le com
munisme, voild l'ennemi!
Jn ons land is het eenheidsfront
nog niet verwezenlijkt. Maar dat
komt wel. We konden verleden week
door de radio de strijdkreet verne
men van de soc. jonge wachters die
te Luik congresseerden Contre le
fascisme et pour la paix Weg met
het kapitalismeis van het strijd-
front verdwenen. De heeren Anseele
en C", met hun beheerdersmandaten
zullen er blij om zijn. En het socia
lisme, dat zoo machteloos de oppo
sitie houden moest, omdat het in de
regeering noch slechter zou gevaren
zijn, heeft nu gelukkiglijk een nieu
we vijand ontdekt, waarop het zijn
batterijen kan richten.
Thans heeft het een gemeenschap
pelijke noot met het kommunisme.
En de jeugdgroepen van beide par
tijen zullen het wel bolwerken om het
eenheidsfront te verwezenlijken, zelfs
tegen de wil van de leiders in, waar
onder Staatsministers huizen... en die
kunnen toch Moskou niet verheerlij
ken.
Quant a l'ennemi! We vragen ons
af waar de fascisten tlKer. om de
gelijk strijdlust bij dc socialo-kom
murJt'en te weUijen.
Néceu'-'é fait lol. Na de versnip-
periHf t-lFiode der eerste 20 jaren
dezer eeuw, waarin de strijd tusschen
groep*: zonder erg was, komt thans
een periode van gebondenheid. Na
de trust- cn syndikatenphase, volgt
tfums de politieke concentratie. De
posities teekenen zich duidelijk af.
De huidige organisaties zijn te orde
loos, te willekeurig en te menigvul
dig. Ze voldoen eenvoudig den mensch
niet meer.
Twee tegenstanders blijven ten
slotte in 't strijdperk en allebei bo
gen ze op een totale verwezenlij
kingspolitiek.
Straks hebben we te kiezen: ofwel
de kommunistische Staat, ofwel de
fascistische, want indien er wil ge
streden worden tegen het socialo-
kommunisme hoeft er een doktrien.
Waar is ze7 Anders is het geloopen.
Moskou leed schipbreuk in Italië,
Oostenrijk en Duitschland. Maar Pa
rijs, Brussel en Amsterdam zouden
nog zalvende vergoedingen zijn.
(Verboden nadruk.) Herwig.
O? ZONDAG 19 OOGST 1934.
Uit alle gemeenten ontvangt het sekre
tariaat geestdriftige berichten die er op
wijzen dat 19 Augustus wederom een
hoogtepunt wordt in de IJzerbedevaar-
tenresks! Vele vrienden vroegen ons in
lichtingen om nog aan een eutobus te ge
raken, tot ons spijt kunnen wij er geen
nkele vermelden, allen zijn bezet, wij
zien de mogelijkheid niet hen hierin te
helpen. Dat is wel een bewijs dat dit jaar
een geweldige toeloop mag verwacht wor
den.
Inderdaad thans zijn de 4 negen-meter-
hooge beelden van den machtigen IJzer -
toren voltooid en vormt deze een geheel
waarvan in gansch de wereld de weerga
niet te vinden is. De twee heldenfiguren
die wij heden herdenken behooren tot de
schoonste IJzeridealisten! In hun sym
bolische eenheid, in hun lijden en trouw
voor Vlaanderen, is heel de Vlaamsche
volksgemeenschap begrepen. Wie hun
strijd en hun lijden en hun tragische
dood zal lezen in hun Offergang(door
het Sekretariaat uitgegeven) zal tot in de
hoogste mate ontroerd den stillen eed
zweren ook zijn offer te brengen voor
Vlaanderen, en diep het hoofd buigen
voor zooveel grootheid. Met het beeld,
dat dit jaar wordt onthuld, krijgt het
IJzermonument een geweldige beteekenis.
Zijn de 4 grootsche IJzerbeelden niet
als "de vier eeuwig-blijvende aanklagers,
die Vlaanderens miskenning en lijden en
de tragiek van het Vlaamsche IJzerfront
naar de vier windstreken uitbazuinen?
Rondom den IJzertoren hebben de
Vlaamsche gelederen zich spijts veel mis
kenning en tegenkanting van jaar tot jaar
dichter aaneengesloten. Ze trokken er
heen om vollediger inzicht, ter uitdieping
van hun besef van saamhoorigheid. Het
is telkens een gewetenshoogdag, die ver
stevigt en bevestigt ons Vlaamsch ge
meenschapsgevoel en opwekt tot inzetten
van ons aller heele persoonlijkheid in den
harden strijd voor ons volksbestaan.
Eerherstel voor het verleden, koppige
belijdenis van trouw aan het ideaal der
dooden en samensluiten van de Vlaam
sche gelederen voor heden en toekomst,
daarin ligt de diepere beteekenis van het
159.000
Dedevaarders
v/orden er
verwacht
monument aan den IJzer cn van ue Ijzer
bedevaarten.
Daarom zal ook dit jaar heel jong en
oud Vlaanderen op 19 Augustus aan den
IJzer staan! B. Y.
BEZOEKT DEN IJZERTOREN
Den Zaterdag 18 en Zondag 19 Augus
tus, heel den dag en 's avonds met spe
ciale verlichting tot middernacht, zullen
de Bedevaarders de krypte kunnen bezoe
ken en den toren bestijgen. Gezien den
overweldigenden toeloop en om zooveel
mogelijk bedevaarders toe te laten krypte
en toren te bezichtigen, wordt men ver
zocht snel aan te schuiven en de wen
ken van de bewakers stipt te volgen. Men
begrijpe dat duizenden bij deze gelegen
heid, evenals U, krypte en toren wen-
schen te bezoeken. Den Zondag morgen
zal de Toren vanaf 6 uur reeds bestijg-
baar zijn.
Geen Eedevaarder zou Diksmuide mo
gen verlaten zonder een bezoek te hebben
gebracht aan het IJzermonument. Men
weet dat thans ook de historische
Steenvan MerkemHier ons bloed,
wanneer ons recht? zich in de kriypte
bevindt. Algemeene haVonfprijs: 5 fr.
(Geen groepsvermindmïïgen 'woTden den
Zondag toegestaan).
De Lift zal in volle werking zijn. 12 Per
sonen worden Ineens op enkele seconden
43 meter hoog gebracht; voor het gebruik
van de lift wordt 1 fr. per persoon aan
gerekend.
Gedurende de IJzerplechtigheid (van
11 tot 14 uur) blijft de IJzertoren geslo
ten.
MAAKT GIJ REEDS DEEL
VAN HET LIDMAATSCHAP
DER IJZERBEDEVAARDERS?
Een jaarlijksch lidmaatschap der IJzer-
bedevaarders, waarvan de jaarlijksche
bijdrage bepaald is op 10 fr., werd inge
richt. De leden ontvangen hiervoor koste
loos eene lidkaart, recht gevend op eene
jaarlijksche torenbestijging, een kosteloos
herkenningsteeken, het programma en al
de mededeelingen van het Sekretariaat.
Men gelieve de lid kaarten aan te vragen
op het Sekretariaat en het bedrag, 10 fr.,
op postrekening 113.465 te storten.
LAATSTE SCHIKKINGEN
BELGISCHE FABRIEK VAN
CHICOREIWYPPELIER-TAFFIN
OPROEP AAN DE
VLAAMSCHE VEREENIGINGEN
Met uwe vlaggen te Diksmuide!
NIEUW! Men weet dat dit jaar een
grootschen Vlag-genoptocht zal plaats
hebben. Bij de XIII" Bedevaart, verge
zelden honderden vlaggen de symbolische
IJzerhelden naar hun laatste rustplaats.
Indrukwekkend was deze onvergetelijke
optocht.
Dit jaar echter zal de OPTOCHT een
bijzondere beteekenis hebben. Honderden
vaandels moeten te Diksmuide hun luid
sprekende kleurenhulde brengen aan de
twee herdachte helden. Na een optocht
doorheen de vlakte, zullen zij in waaier
vorm de haag vormen, links en rechts
van het te onthullen beeld en dear, met
hun rijke kleuren een eenig decorum vor
men! Daarom mag dit jaar geen enkele
vlag afwezig zijn!
Vossen, Studenten, VI. Meisjes en alle
Vlaamsche Vereenigingen, met uw vaan
del naar Diksmuide! Wij hebben uwe hulp
noodig dit jaar; stuur ons minstens een
vaandrig met uw vaandel. Er moeten
duizend vaandels te Diksmuide zijn! Aan
U deze Bedevaart te me ken tot de schoon
ste, de rijkste, de indrukwekkendste die
ooit was. Geen vaandel in Vlaanderen
of het is dit jaar, op 19 Augustus, aan den
IJzertoren!
DE V. T. B. ORIENTATIETAFEL
INGEHULDIGD
Door de zorgen van V. T. B. werd op
den top van don IJzertoren, op het bo
venste plate-form eene erduinen oriënta-
tletafel aangebracht, waarin alle omlig
gende dorpen en s:eden werden gebeiteld,
met richtingsaanwijzing en afstand. Een
merkwaardig stuk voorwuar. Op 19 Augus
tus, onmiddellijk na de H. Mis zal de
V. T. B. den steen onthullen die aan de
oriëntatietafel werd aangebracht en deze
schenken aan den IJzertoren. De V. T. B.-
ers zullen dit jaar dan ook talrijker dan
wanneer ook, te Diksmuide rijn.
OVER HEEL DE WERELD
VOOR DEN VREDE
Evenals het vorig jaar zullen ook dit
jaar door geestelijken, geestverwanten van
onze Kath. Jongeren Vredesaktie-bewe-
ging, H. Missen worden gelezen tot inten
tie der nooit meer oorlog-gedachte. Dit
jaar zijn reeds toezeggingen uit Holland,
Duitschland, Polen, Oostenrijk, Italië,
Frankrijk, België, Engeland, Luxemburg,
we verwachten nog toezeggingen uit Hon
garije, Slowakije, Roemenië, Spanje Pa
lestina en de Ver. Staten van Noord-
Amerifca.
ORDEDIENST
Dit jaar zal de ordedienst verzekerd
worden door de bijzondere Bedevaart-
wacht waaraan zooals verleden jaar, ver
schillende Vlaamsche afdeelingen zullen
medehelpen. Als bijzonder ken tee ken zul
len de Bedevaartwachten den rooden
armband dragen met het opschrift
o Oiue alsook een bijzónder hoofddeksel
met band in zelfde kleur en opschrift.
Vanaf den Zaterdag middag berust de
ordedienst in handen van het Komiteit.
Onze bedevaarders zijn dus dringend ver
zocht zich ten allen tijde gewillig te schik
ken naar de voorschriften en bepalingen
van den ordedienst.
Hieronder volgt een streng politieregle-
ment, dat docr de stad Diksmuide ge
stemd werd en door de hoogere overheid
bekrachtigd:
Art. 1. Alle vervoer met autos en
voertuigen wordt geschorst op Zondag 19
Augustus, vanaf 9 tot 15 uur in de West
straat, IJzerlann en Brug over den IJzer.
Art. 2. Vanaf Zaterdag middag 18
tot Zondag 19 Augustus 1934, is het staan
van kramen verboden in dezelfde straten
als vermeld onder art. 1, alsook op de
Groote Markt en het leuren en bedelen
is verboden over heel Diksmuide.
Alt. 3. Van Zaterdag middag 18 tot
Zondag avond 19 Augustus 1934, is het
plaatsen over de straten van alle span
doeken verboden over heel Diksmuide.
(Krachtens de wet op het uniformver
bod, is het dragen van alle uniformen
van politieke strijdformaties, over heel
Diksmuide verboden op 18 en 19 Augus
tus 1934).
Hier volgt het Besluit der gemeente
Kaaskerke:
Art. 4. Alle verkeer met auto's en
voertuigen wordt geheel opgeschorst den
dag dei Bedevaart, vanaf 9 tot 15 uur, op
de wegenis van aan de Hooge Brug tot
aan de Steenbakkerij, IJzerenwegbrug en
Kalvarieberg.
Art. 5. Het ls verboden op de wegenis
ln Art. 4 aangeduid, gelijk welke waren en
voorwerpen te koop te stellen en te ver-
koopen en er tafels, kramen, tenten,
auto's, rijtuigen, enz. te plaatsen.
Art. 6. Het aanbieden, leuren met ge
lijk welke waren, alsook het bedelen, op
gelijk welke wijze 't geschiede, wordt ver
boden.
VERDERE SCHIKKINGEN
1. DE PLECHTIGE H. MIS begint
te 11.15 u. stipt. Het altaar zal ditmaal
staan aan den zijkant van het IJzermo
nument, zoodat men in de weide een goe
de plaats zal hebben. Bazuingeschal zal
ile Mis aankondigen. Men is verzocht van
af de aankomst te Diksmuide naar de
weide op te stappen, ten einde eene goede
plaats te hebben. Reeds van af 10 uur zal
daar muziek uitgezonden worden. Opge
past! Niemand zal zonder herkennings
teeken op de weide toegelaten worden.
Binst de Mis blijft de weide afgesloten.
In tegenstelling met verleden jaar zul
len de vaandels niet bij hun groepen blij
ven. Alle vaandeldragers worden verzocht
zich met hun vaandel te begeven naar
den hoogen grond, gelegen achter de wei
de op de twee plaatsen (verste linker- en
rechterhoek) door een V aangeduid, en
zich dèar op te stellen voor de H. Mis.
Onmiddellijk na de Mis gebeurt de OP
TOCHT door de weide, n.ar het Monu
ment toe, in twee vlaggensioeten, die el
kaar kruisen, en zich aan beide zijden
van het monument komen opstellen. De
optocht zal vooafgegaan zijn door trom
melaars en elk een groep leeuwenvlaggen.
2. DE H. MIS zal dit Jaar door de
i massa meegezongen worden.
1 3. HET HERKENNINGSTEEKEN
zal te Diksmuide door de Vlaamsche
Meisjesworden aangeboden. De prijs is,
zooals men weet, 3 fr. Men vergete niet
dat de inrichtingskosten buitengewoon
hoog zijn en dat, wie niet in 't bezit zal
zijn van het Herkenningsteeken, den toe
gang tot den Heldenhuldegrona streng
zal geweigerd worden.
4. Voor EET- EN DRA±fKGELEGEN
HEID is gezorgd. Rechts van de nieuwe
ijzeren brug zal men in de groote tent
der Nooi;-meer-oorlog-»-federatie (At
las) zorgen voor eten en drinken voor de
Bedevaarders, tegen billijken prijs. Het
IJzerrantsoen (5 fr.) is gewaarborgd
versch en van allereerste hoedanigheid.
5. DE MILITAIRE BEGRAAF
PLAATSEN van heel West-Vlamde ren
zullen op 19 Augustus open zijn tot 8 ure
's avonds.
6. HET SEKRETARIAAT DER BE
DEVAART TE DIKSMUIDE zal op Za
terdag 18 en Zondag 19 Augustus geves
tigd zijn te Kaaskerke, rechts van de
nieuwe brug, in een speciale tent, nabij
de groote Atlastent, alwaar alle inlichtin
gen kunnen bekomen worden. De VI.
Meisjes en Studenten, die wenschen op
te treden voor den verkoop van Herken-
ningsteekens, Programma's, enz., worden
dringend verzocht zich aldaar, zoo vroeg
mogelijk, ter beschikking te willen stellen
van het Sekretariaat. Daar zullen boeken,
herkenningsteekens, postkaarten, program-
mas, en alle uitgaven van het Sekreta
riaat voorhanden zijn.
7. MEN NEME VERDER IN ACHT:
geen spandoeken worden toegelaten.
De bestuurders der bonden worden ver
zocht de vaandels met een rouwstrik te
voorzien. Men gehoorzame streng aan de
bevelen van den ordedienst. Zonder her-
Ie snningsteeken zal niemand toegelaten
worden, en onverbiddellijk den toegang
tot den Heldengrond ontzegd worden. Er
is dit jaar wederom gezorgd voor zeer
sterke LUIDSPREKERS, zoodat men op
afstand de sprekers zal kunr.en verstaan.
Tijdens de aanspraken wordt eene inge
togen stilte vereischt. Streng wordt
aanbevolen de plechtigheid door geen uit
roepen of handgeklap te storen. Men
blijve ingetogen!
8. KOOPT ALLEEN DE UITGAVEN
VAN HET SEKRETARIAAT. Alle ver
koop buiten de uitgaven van het Komi-
teit der Bedevaart, is op 18 en 19 Aug.
verboden over heel Diksmuide en Kaas-
keTke. Het is een plicht dat de Bedevaar
ders enkel en alleen de uitgaven zouden
koopen die hun door de dragers van den
armband worden aangeboden. De gele
armbanden zijn de uitgaven van het Ko
miteit. Men verlate Diksmuide niet zon
der in 't bezit te zijn van de twee prach
tige boeken: de XIV" Bedevaart (5 i'r.)
en De OfTergang van Lode De Boninge
en Frans Van der Linden, prijs 10 fr.
9. HET VLAAMSCHE KRUIS richt
wederom verscheidene hulpposten in: één
aan het station, op de markt, nabij de
Minotterie nabij het Monument, in de
weide tegen den LJzerenweg. De VI. Kruis-
verzorgefs dragen witóen armband met
zwart-gele rende; de dokters, een arm
band met zelfde kenteeken en zwarte
dwarsstreep.
Voor den terugkeer der speciale treinen
zal stipt de uurregeling gevolgd worden.
Men ga dus niet vroeger naar het station
dan noodig is, dit om versperring te ver
mijden.
DEN ZATERDAGAVOND TE
DIKSMUIDE
Zooals alle jaren zal wederom den Za
terdag-avond te Diksmuide den IJzertoren
volledig belicht zijn. Witte en roode
schijnwerpers zullen ditmaal afwisselend
den toren als een droombeeld in de don
kere vlakte doen uitstralen. VeTder uit
voering van Vlaamsche Liederen en in
ternationale muziek.
De gekende Kunstzanger, baryton Van
Schoor, zal volgende liederen in de don
kere stilte van het tragisch landschap la
ten hooren:
1. Het Lied van de Dood (Frans Van
Raemdonck R. Steppe).
2. Heldenhulde (Ferd. Rodenbach
muziek W. Rodenbach).
3. Aan 't gras des velds gelijkt ons le
ven (woorden N. Beets, muziek Cesar
Hinderdael).
LIEDEREN IN DE IJZER VLAKTE.
Buiten de door de Bedevaarders meêge-
zongen H. Mis, zullen volgende liederen
door de massa in de IJzervlakte meege
zongen worden: 1. Het Lied der Vlamin
gen van P. Benoit. 2. O Kruise den
Vlaming. 3. Mijn Vlaanderen heb ik
hartelijk lief. 4. De Vlaamsche Leeuw.
Deze lederen zijn algemeen bekend, en
kunnen dus gemakkelijk aangeleerd wor
den. Tekst en muziek zuilen verder ver
schijnen in de programma-boekjes die
op den dag der Bedevaart zullen aangebo
den worden. Toondichter Jef Van Hoof
zal de massa leiden.
EET- EN DRANKGELEGENHEID
ATLAS-TENT. Op den grond rechts
van de nieuwe brug, wordt wederom de
reusachtige Atlas-tent opgericht, zoodat
de Bedevaarders gerust mogen zijn aan
eten en drinken te kunnen geraken.
IJZERRANTSOEN. De bonden of
groepen welke IJzerrantsoenen wenschen
te bespreken, buitengewoon keurig inge
pakt, kunnen dit doen bij middel van een
postkaart naar adres: M. E. Aers, H.
Hiartstraat, 54, St Amandsberg-Gent. Men
wordt verzocht zijne voorkeur te laten
kennen: 3 versche broodjes met ham, of
met Gouda-kaas, of koud vleesch.
DE AUTOTOCHT
Dit jaar zijn er enkele wijzigingen voor
den autotocht, die streng zullen moeten
gevolgd worden. We moeten weerom de
autoreizigars in twee afdeelingen in-
deelen
A) Deze die na de plechtigheid naar de
Kust gaan.
AI de auto's die na de plechtigheid naar
de kust gaan, moeten hunne reis zoo rege
len dat ze te Kaaskerke aankomen zonder
in Diksmuide te komen, daar geen enkele
auto over de IJzcrbrug mag tusschen 9
en 15 uur.
B) Deze die te Diksmuide blijven (Gent,
Brugge) mogen niet over den Ijzer.
DE EERSTE AUTOSTOET
gaat van Antwerpen over Gent naar Dik
smuide.
DE TWEEDE AUTOSTOET
wordt gevormd uit Kortrijk over Meenen,
leper, Oostvleteren, Loo.
Te leper sluiten de autobussen uit het
Westland bij den autostoet aan, (aan
komst rond 9.30 uur te leper.)
De baan Korlrijk-Meenen-Ieper ligt in
uitstekenden staat:
Opgepast! Vanaf leper, naar Woes ten,
Oostvleteren, Linde, Pollinkhove, Loo,
Nieuwkapeli^. Kaaskerke. Dus komen de
ze autos niet te Diksmuide en rijn aldus
de bedevaarders onmiddellijk op den Hel-
HET X" KONGRES VAN DEN BOND DER
KROOSTRIJKE GF.ZINNEN VAN WEST-VLAANDEREN
TE AVELGEM OP ZONDAG 12 OOGST L.L.
ITirMï
De indrukwekkende optocht langs de bevisgde straten van Avelgem. Oo r'en
achtergrond de vaandels van de afvaardigingen uit alle hoeken van het la.ul.
Talrijke personaliteiten waren aanwezig. Onder dezen bemerkt men, van li ks
naar rechts: Generaal Lemercier, stichter ven den Bond; Gouverneur
Z. E:cc. Mgr. Six, bisschop van Eoma (Congo); Z. E. H. Kanunnik M'hieu,
vikaris-generaal te Brugge; Heer Vansteenbrugghe, burgemeester van Avelrem;
Heer Senator Allewaert, pionier van de beweging in West-Vlaanderen en Heer
Depraetere, algemeen sekretaris van de woning-fondsen.
isaaEsiaMassaaBaaaEssaasaESMCSSEaBEEsaESEsi.issssasaEoa
In den loop ven het jaar 1854 stichtte
een krachtdadig man met den toenmaals
zeer verspreiden voornaam Nestor Martin
met ge-inge middelen een nederige
gieterij in Haspengouw.
Door taaien en onverpoosden arbeid van
vader tot zoon, stilaan aangepast aan de
veranderingen welke de vooruitgang der
techniek in de zeden brengt, heeft dit
familiaal werkhuis een geleidelijke uit
breiding genomen.
In 1S34 zullen de groote Fabrieken Mar
tin, die 18 Hectaren bedrijfsterrein be
slaan en aan 3600 arbeiders en bedienden
werk verschaffen, in de praal hunner
macht hun 80 jarig bestaan vieren.
eLsasffssBsaaaasasTtaBDSPSBsae
VRAAG aan uw BRIEFDRAGER
EEN POSTABONNEMENT O?
is het voordeel dat toelaat verschillen
de loten te winnen met 1 büjet van de
KOLONIALE LOTERIJ.
28 OOGST—6 SEPTEMBER:
trein over Paray-le-Monia, Ncvers,
Ars. Lyon, Lisieux.
INLICHTINGEN:
Koofdsekretariaat, Plein 13a, KORTRIJK
tE3aaaBBSBaBSE=;saaaBE£2i3^LGa
V
op postcheckrekening nummer 15.570 van
V. SANSEN-VANNESTE, Poperinge, en
ons blad wordt U wekelijks toegezonden
van nu tot Nieuwjaar.
Abonnementsprijs voor FRANK k-'K
van nu tot einde jaar: 13,30 fr.
denhuldegrond. Dit laatste weggedeelte
moet streng gevolgd worden.
Te IEPER mogen (alleen die autos de
baan leper- Diksmuide nemen, welke na
de plechtigheid NIET naar de kust reizen,
en dus de stad niet moeten doorrijden.
De autos welke na de plechtigheid
NAAR DE KUST reizen, MOETEN te
leper de baan-Ieper-Veurne nemen, vol
gens hierboven aangegeven wegwijzer.
STANDPLAATSEN VOOR AUTO'S
TE DIKSMUIDE
Auto's komende langs Nieuwpoort en
Pervijze: op den weg en in Steenbakkerij
te Kaaskerke. Auto's komende uit Roe-
selare: te Diksmuide op het Koersplein.
Auto's komende uit leper langs Kaas
kerke: Steenbakkerij. De andere: Wou-
menstraat en Merriemarkt.
Auto's komende uit de richting Gistel,
Torhout langs Beerst: herberg 't Gouden
Hoofd en Verkensmarkt.
De auto's die NAAR DE KUST wen
schen te rijden na de plechtigheid, moe
ten vóór 9 uur over de brug van den
IJzer zijn, ofwel hun weg zoo regelen dat
ze in Kaaskerke komen zender Diksmui
de te moeten doorrijden.
Op de standplaatsen moeten de auto's
zijde aan zijde worden geplaatst, opdat
zoowel de middelste als de eerste kunne
uitrijden.
Elke auto zou minstens 2 Bedevaiart-
vlaggetjes moeten voeren.
PROGRAMMAS DER XV*
IJZERBEDEVAART
(Prijs 1 fr.) met al de schikkingen der
plechtigheid, te zingen liederen, enz., zul
len door de bijzondere verkoopers en
Vlaamsche Meisjes aangeboden worden.
DE RADIO
EN DE XV* IJZERBEDEVAART
Zooals verleden jaar zal het N. I. R. op
19 Augustus a. s. de Ijzerbedevaart te
Diksmuide uitzenden. Tienduizenden be
langhebbenden, die niet naar Diksmuide
kunnen gaan, zullen aldus in de gelegen
heid zijn deze indri—wekkende plechtig
heid aan huize te hooren.
HET PRACHTBOEK OVER
DE OONINGË EN VAN DER LINDEN
Dit zoolang verwachte boek kwam einde
Juli van de pars, 160 bladzijden druk, op
glanzend papier, met talrijke belangrijke
dokumenten en fo.ografiën, kunstomslag
in twee kleuren in een woord een
prachtwerk dat al de andere in den scha
duw stelt.
De Offergang van Lode De Boninge
en Frans Van der Linden heet de titel.
Hat werk behandelt deze twee heldenjon
gens op zulke roerende wijze dat men het
gerust het meesterwerk mag noemen dat
tot hiertoe verscheen over de Vlaamsche
IJzertragedie. Naast de edele figuur van
missionaris-brancardier De Boninge, en
dezes subliem doorschoten en met bloed-
gekleurde testament, de kranige dappere
figuur van den volbloed Vlaamsche sin-
joor Frans Van der Linden, en daarrond
heel de tragiek der vervolging, der gevan
genis en hun dood voor Vlaanderen. Het
grijpt U diep aan.
Gezien de omvangrijkheid van het werk,
werd het gedrukt op groot formaat, glan
zend papier, en buitengewoon verzorgd en
was het niet mogelijk het op minder dan
10 fr. te brengen.
Men bestelle het onmiddellijk bij zijn
boekhandelaar of op het Sekretariaat te
Temsche, met de duidelijke vermelding:
voor DE OFFERGANG.
HET BOEK DER XIV" BEDEVAART
Het verslagboek der XIV" Ijzerbede
vaart kwam eveneens einde Juli van de
pers. Honderden vrienden der gebroeders
Van Raemdonck zullen dit prachtig werk
willen bezitten. Een honderdtal bladzij
den, met talrijke clichés over de XIV"
Ijzerbedevaart, en daarbij de roerende
plechtigheid te Stsenstrate, met verdc.- de
plechtigheid aan hun geboortehuis te
Temsche, de werking van het Kcmiteit
en als slot de roerende 11 November-toe-
spraak van Prof. Daels in de Krypte van
Vlaanderens IJzertoren.
Het Komiteit wil dit boek voor al ver
spreiden en daarom werd de prijs gesteld
op 5 fr. (vrachtvrij). Men kan van nu af
de bestellingen overmaken aan zijn boek
handelaar of aan het Sekretariaat, WU-
fordkaai, 16, Temsche.
ZATERDAG 18 AUGUSTUS:
6 tot 7 uur: Te Diksmuide aan den voet
van den IJzertoren, Concert. 8 uur:
a) uitvoering van Vlaamsche liederen en
internationale Muziek; b) Zanguitvoering
door kunstzanger Frans Van Schoor.
Volledige belichting van den IJzertoren.
De toren zal tot 11 uur des avond:: be-
stijgbaar zijn. (Zelfde schikking voor
Zondag avond).
ZONDAG 19 AUGUSTUS:
ONTHULLING VAN HET DE BONINGE
EN VAN DER LINDEN MONUMENT
Voormiddag: Te 11.30 u. stipt: Plech
tige H. Mis in open lucht, medegezongen
door de massa in de IJzervlakte, ter na
gedachtenis van onze dierbare gesneuvel
den, door de Witte Paters van Afrika,
oorlogsmakkers van missionaris-brancar
dier De Boninge.
Begin der IJzerplechtigheid. Klokken
spel uitgezonden van uit den toren.
1. - Grootsche Vlaggenoptocht, met
vlaggenhulde aan den voet van den IJzer
toren. Gezamenlijke utvoering van Het
Lied der Vlamingenvan Peter Benoit.
2. - Toespraak door G. Lefever, namens
de Vlaamsche Oud-Strijders.
3. - Voor den Vrede onder de volkeren:
Internationale Bloemenhulde.
4. - Gezamenlijke uitvoering van O
Kruise den Vlaming». Daarna Lied van
de Dood gezongen door kunstzanger Fr.
Van Schoor.
5. - Toespraak door Prof. Dr. Fr. Daels,
namens het Bedevaartkomiteit.
6. - Onthulling van het Monument van
L. De Boninge en Fr. Van der Linden;
Bloemenhulde; groet van de vlaggen.
7. - Toespraak door een vriend der ge
sneuvelden, adv. J. Lyssens, nar .ens de
Vlaamsche vrienden der 6" Legerafdeeling.
8. - Gezamenlijke uitvoering van Mijn
Vlaanderen heb ik hartelijk lief
9. - Hulde door een Noord-Nederlander;
De Vlaamsche Leeuw
Namiddag: Van af 4 uur: Concert in de
IJzervlakte.
Op de markt (tusschen 3 «n 7 uur)t
Radio-Concert en zang.
's Avonds 8 uur: doorloopend Concert
in de IJzervlakte en uitgaiming; verlich
ting IJzertoren.
Zi« verder laatste mededeeliagea.