Bet WILLEMSFONDS is Liberaal
WO
ïso*
In de Pappen
Oogen
EISCHT
Nieuws uit leper
li voor DAM EN
SINT MICHIELSDAG
I SNIJKURSUS 1
Huis CHRIST1AEN Edm. Boterstraat, leper
lepersche Folklore
HET FEEST OP ZILLEBEKE-VIJVER
oos von 20 OXO Blokjes
ms* Chromosbon) fr. 3.50
M-GISCHE FABRIEK VAN CHICOREIWYPPELIER-TAFFIN
HUIS AIMÉ GRUWEZ
JüWEELE'J
UURWERKEN
ZILVERWERK
RECHTBANK VAN IEPER
Vvanneer uw kruidenier U een pond koffie*
aanbiedt voor een frank zoudt ge weigeren
want ge zoudt denken dat tegen dien prys,
de koffie maar heel slecht kan zyn.
Vvantrouw dus ook de tegen spotprys aan
geboden toiletartikelen, die daardoor hunne
mindere waarde verraden.
Met GIBBS is het laatste woord der voo
ruitgang gesproken
Scheerzeep en Scheerkreem!
Zeep en Pasta voor de tanden
200 jaren ondervinding - geen enkele te-'
feurstelling goed geplaatst geld.
Eischt G/BBS en niets anders dan GIBBS
HET
MERK
Gewaarborgd
door 1 eeuwen
ondervinding
Tel. 301. Officieel {|^(jio verdeeler
EEN ZES-LAMPEN-TOESTEl
VOOR 1495 FR.
AL WAT HIJ AT BLEEF HEM
OP DE MAAG LIGGEN
VERANDERING van WOONST
HUIS JANSSENS-BQNTE
HET ZAAIGRAAN
ioen het Willemsfonds alhier gesticht
werd. heeft men beweerd en verkondigd
dat die vereeniging zou staan buiten én
doven alle politiek: het was, zoo luidde
liet, een zuiver cultureele vereeniging.
Wij geloofden er niets van. En wij heb
ben gezeid waarom. Inderdaad.
1. Door wie wordt het Willemsfonds ge
leid en bestuurd? Door bekende, strij
dende liberalen!
2. Waar wordt het Willemsfonds ge
huisvest? In Concordia 't lokaal der
liberalen
3. Welke is, het land door, de strekking
en gezindheid van 't Willemsfonds?
Door-en-door liberaal!
Zij die 't anders hebben beweerd, bij de
stichting van het Willemsfonds, waren er
op uit om eenige menschen te paaien en
te foppen; ze wilden, door een bedriege-
jijke voorstelling van onzijdigheid, geld
slaan en leden bijwinnen.
Maar thahs komt de aap uit de mouw.
In het liberaal weekblad van leper, Za
terdag 22 September, laat de liberale can-
did3at-te-wege. Pranske Sabbe, een op
roep tot den strijd verschijnen. De li
berale partij, zegt hij bekommert zich om
de goede inrichting van ai de vereenigin-
gen die er deel van uitmaken Dan somt
hij, met een woordeke lof erbij, die libe
rale vereenlgingen op, te weten;
Syndicaat en Ziekenbond;
Liberale Harmonie;
Liberale Jonge Wacht;
de Vlaamsche ster;
en... het verseh gestichte Willems
fonds
Nooit hadden wij ons verwacht aan zoo
een onbewimpelde bekentenis. De Heer
Sabbe is nog jong. Wellicht krijgt hij op
de kneukels, om wille van zijn naïviteit,
van wege de groote oomes der Partij!
Dit weze echter een waarschuwing voor
de katholieke en onpartijdige menschen
die hun steun verleend hebben aan het
Willemsfonds. Zj werden leelijk bedrogen.
Zij laten zich toch geen tweade maal beet
nemen.
Bijvoegsel aan De Haiie van 30-9-34.
|IEK2EEËZ333BBKRSBGB!Sia3232l2:23BZSaE2SS2azgZ2SSa3Z32SiLZ33
De H. Aartsengel, waarvan wij op Za
terdag 29 September de Feestdag vieren,
is een der Heiligen welke volgens de
volksoverlevering een gunstigen invloed
uitoefent op de weerkunde. Zijne hemel-
sche gezellen, de H. Dionysius en-de H.
Martinus, zijn gelast deze reeks van
schocne dagen voort te zetten, welke ge
woonlijk het begin van den Herfst aan
kondigen. Ill tegenstelling van St Mé-
dard. welke 'gewoonlijk regen aanbrengt,
genist St Michiel van eene wars volks
gunst, behalve in sommige Departemen
ten van Frankrijk, alwaar de pachters
zich beklagen dat zij op dien Feestdag
hunne pachten moeten betalen. Geeri
vasten noch boetvaardigheden meer bij
het naderen van den 29 September, zoo-
wereer onder Ethelred, koning van
Engeland, welke "in de kerkelijke wetten,
w'lke hij uitvaardigde In 1014, bëval
Jat ieder Christen drie dagen moet vas-
,sn op water en brood, niets etende dan
rauwe wortels, vóór het feest van Sint
Michiel, en dat men blootvoets te biechte
en ter-kerk moest gaan...
Een der vier kerken, die gedurende de
Middeleeuwen opvolgenlijk buiten de mu
ren der stad leper opgericht werden, nu
de vier reeds bestaande parochiale ker
ken. was er een toegewijd aan St Mi
chiel.' Zij dankt haar ontstaan aan eene
geduid als parochiale in een akt van
1249 van het «Rood Boek» van St Maar
tenskerk. Hare ligging was buiten de stad,
een weinig verder dan de baan naar Ko
men. Zij werd verwoest tijdens het beleg
van 1383.
Vier gewapende gilden, waarvan eene,
deze van St Sebastiaan, als vermaak ge
zelschap overgebleven is, bestonden te
leper vóór de Fransche Omwenteling.
Een was gekend ender de benaming van
St Michiel, en het zwaard) was het wa
pen zijner leden. De twee andere gilden
ware deze van Ste Barbarra en St Joris.
Een wonder tafereel dat gezet werd in
1914 en nu geplaatst is in de linker zijde
van het koor van St Maartenskerk, ver
beeldt de leden der vier gewapende gilden
bij het beleg van leper in 1383. Deze
schilderij, alhoewel geteekend Lie'aaert
en gejaarteekend 1657, schijnt tot een
ouder tijdvak te behooren, en het is
waarschijnlijk dat een hersteller het ge
past vond aan het nageslacht over te
gaan met zijn werk te teekenen, dan als-
wannser de vervaardiger zelf de nederig
heid behield van in het onbekende te
blijven.
De Broederschap van St Michiel had
geen lokaal en vergenoegde zich de zalen
te betrekken van het verdiep van het
Vleeschhuis. Het was daar zijne Gilde-
kamer.
In de tweede helft der XVIII« eeuw,
waren de gilden zeer bloeiend en hunne
leden droegen de rijkste uniformen. Een
dekreet van 1788. verbood hun in het
openbaar te verschijnen, met andere mi
litaire erkenningsteekens, dan deze welke
zij bezaten sedert hunne instelling. Op
gsvaar zich belachelijk te maken moch
ten zij de kaproenen hunner voorouders
niet hernemen. Een vertoog gericht aan
Keizer Jozef II viel een ongunstig ont
haal te beurt. Een dekreet van het
Omwentelingsgouvernement schafte alle
broederschappen af en de overoude gil
den van leper, dit van St Sebastiaan
uitgezonderd, verdwenen voor altijd.
PYRÈS.
CBEnusaBsaHBSBSBsaaaBEnsasKBaBsssBsassaaaaasHasiEEXsaasiES
De roeiv.exlstrijden Zondag laatst op
Zillebeke-Vijver gehouden kenden een
verdiend succes. De talrijke liefhebbers
die dé verplaatsing gedaan hadden naar
dit heerlijk rustcordje bij leper zijn oog
getuige geweest van een sportvertoon dat
voor dc eerste maal hier gegeven ons
in het nieuw seizoen aangename en spor
tieve Zondagen belooft. De inrichters ha
len alle eer van hun werk.
De technische uitslagen luiden als volgt.
Twee Seniores: 1. Oostende, 2' 41'' 3/5;
2. Brugge, 2' 43" 3/5.
Van in den aanvang nemen Hendrickx-
Bollenberg (Oostende) de leiding, en
„fpijts een moedige remonte van Brugge
weten zij bun voorsprong tot aan het
einde te behouden.
Vier Beginnelingen: 1. Brugge, 2' 45";
2. Oostende. 2' 54".
De Brugscbe ploeg met Van Maele. de
Gebroeders De Greyter en Meire was hier
sterk de meerdere. Ook eindigde zij af
gescheiden en zonder groote krachtin
spanning.
Dubbel Seal! Juniores: 1. Oostende, 2'
32"2. Brugge, 2' 33".
Samenstelling der ploeg van Oostende
Lucas en Bollenberg.
Brugge neemt van meetaf aan de lei
ding; half-weg geraken zij buiten spoor
en het is samen dat de 2 ploegen aan de
eerste wending komen. In den terugtocht
kan Brugge maar slecht de goede rich
ting vinden en verliest veld. Wanneer zij
er terug in zijn en bij iedere slag nader
op de leiders komen is het te laat, en
Oostende wint eerder kansrijk met een
enkele seconde voorsprong.
Vier Seniores: 1. Oostende, 2' 34"; 2.
Brugge, 2' 39".
Winnende ploeg: Hondrickx, Bollen
berg, Henzei en Bohez.
De ploegen blijven korten tijd samen
ten slotte maakt Oostende dankbaar ge-
bruilj van het tijdverlies van Brugge aan
de wending om de zege in de wacht te
slepen.
Skiff Seniores: 1. Menge, 2' 46"; 2. Ver-
straete 2' 50".
Menge regelt zijne sneineid op deze van
Verstraete en eindigt met een geweldigen
rush.
Twee Beginnelingen: 1. Brugge, 2' 50";
2. Oostende 2' 54".
Samenstelling der winnende ploeg: De
Ketelaere, De Greyter.
Na de wending geraakt Oostende dit
maal twee keeren buiten spoor en verliest
zijn voorsprong. Een laatste aanval wordt
door Brugge gemakkelijk afgeslagen.'
Acht: 1. Brugge, 1' 5"; 2. Oosten
de. 1' 12".
SamenstellingMasym, Menge, De Ke
telaere, De Greyter; Van Maele, Cat-
teer, Verstraete, Lagouw.
Oostende kan de samenslag niet vin
den wat Brugge toelaat een gemakkelijke
zege te boeken.
DE OVERWINNENDE PLOEG DER LAATSTE KOERS.
aan de Voorzitters der overwinnende ploegen.
BBgTWUI.l
AcVA
-4
De d
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
SNOECK. Groote Markt.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 30 SEPTEMBER 1934.
IN SINT MAARTENS:
Te 11 54 uur, voor Heer Louis Delaere
en Zoon.
IN SINT PIETERS:
Te 8 54 uur, voor Vrouw Benoot Ludo-
vica, huisvrouw Jules Van Raes.
HEILIG EUR.
Donderdag avond, te 6 54 uur, wordt de
godvruchtige oefening van het Heilig
Uurin de stemmige Sacrakapel van St
Maartens gehouden.
Met vrome belangstelling wordt die
liefdewake vóór het H. Sacrament hoe
langer hoe meer bijgewoond.
St Niklaaskcrk. Het voorbeeld vol
gend van de St Pieterskerk is men dees
week ook begonnen met het herbeschaliön
van den toren, 't Was ook een noodig
werk. En nu dat de stelling daar zoo hoog
staat ware het niet mogelijk van dien
lammen haan aan 't draaien te brengen?
De parochianen vragen zich af of hij
geen dienst van windwijzer doen kan.
GROOTE GALA-AVOND.
Op Zondag 28 Oktober a. s.. om 8.30
uur 's avonds, in Lapierre's zaal, GROO
TE FEESTAVOND, ten voordeele ven de
jsteunkas der Oorlogsinvalieden van leper.
De beroemde Altisten uit het Muntpa-
leis te Brussel: Heer Tilkin Servais en
Juffer Jacqueline De Kesel zullen er op
treden.
't Is een echte kunstavond in 't ver
schiet, welke de zindelijkste der luiste
raars zal vergenoegen.
Ieperlingen houdt dien dag vrij!
HANDELS- EN NIJVERHEIDSKAMER
IEPER
Zaterdag 6 Oktober 1934, om 8 uur
's avonds ten lokale Hotel du Sultan»,
voordracht in de Fransche taal door den
Heer Ingenieur ROBERT BILLIARD,
over Het Communistische gevaar in
Belgie
BOUWEN.
Die, na den oorlog, hunne platbescho-
tene woonhuizen kwamen heropbouwen
en weer bewonen, bewezen hunne ge
hechtheid aan een grond waar hunne
wiege stond, en waar hunne vaders en
verwanten, hunne vrienden en dappere
verdedigers onder hunne oogen blijven
rusten
Die t'Ieper geen huis hadden, en er
een bouwen, steken wel en wijs hun ver
spaard geld in eene vaststaande, groeien
de geldwaarde, daar leper een wereldbe
kende, alem gewaardeerde martelaars-
stad wierd, waar de vreemdelingen meer
en meer komen en wederkeeren.
't Is met voldoening dat wij leper's
bevolking, sedert den oorlog, van 0 tot
omtrent 16.000 inwoners zagen groeien,
en het getal huizen van 0 tot omtrent
4.0C0 zagen opklimmen; 't is met vol
doening ook dat wij de vooroorlogsche
eigenaars hunne huizen zagen heropbou
wen en weer bewonen, en bouwgrond za
gen verkoopen, zoo buiten als binnen de
stad, om goede en gezonde woonsten te
maken, of te laten maken in vervanging
der tijdelijke armtierige barakken; 't is
met voldoening nog dat wij de lepersche
bouwmaatschappij «Ons Onderdak», de
Frciduren, de De Plancque'n, de Mahieu's,
de Delhem's en andere te verpachten
huizen zagen bouwen in de verlengde
Tegelstraat, in de Beluikstraat, in de Eas-
culestraat, in de St Jacsbsstraat en in
de Ste Godelievestraat en elders; en 't is
met nog meer voldoening dat wij zoovele
werklieden en min vermogende wakkere
en wijze lieden, die beu van jaarlijks
1200 tot 2COO fr. huispacht te betalen,
elk een perceel bouwgrond zagen koopen
en een eigen huis zagen bouwen naar
hun eigen zin.
Vooruit, werk- en spaarzame werklie
den en bedienden, verhaast den gelukki
gen tijd, waarop ieder huisgezin aan
leper, door een eigen huis, zal gehecht
zijn; Staat en Stad en Openbare Onder
stand, die reeds veel bouwgrond verkocht
hebt langs d'oude Ruiterijkazerne, Vla-
mertinge-, Veurne-, Brugge-, Meenen- en
Rijiselsteenwegen, stelt voort bouwgrond
te koope; laat de min vermogende man
genieten van 50 afslag op de kosten
van aankoop van bouwgrond, van Pro
vinciale bouwpremiën en van goedkoop
geld te cntlesnen aan leper's leenmaat-
schappij Eigen Heerd
PIER, JEF EN JAN,
kunnen gelijk welk merk op een
pak chicorei zetten. Dit is niet vol
doende: men moet den naam kennen
van den fabrikant. PACHA en haar
fabriek te Haïle zijn voor U een waar
borg van hoedanigheid en zuiverheid.
109 Jaar ondervinding van vader tot zoon
EEN IEPEELING PROMOVEERT...
Op Vrijdag 5 Oktober, te 11 uur, promo
veert te Leuven in de groote promotiezaal
van de Universiteitshallen, Drs PAUL
SOBRY, met een proefschrift over
Newman en zijn Idea of a University.
Hunne Excellenties Monseigneur Lami-
roy, Bisschop van Brugge, en Monseigneur
Ladeuze, Rector Magnificus, zullen de
plechtigheid voorzitten.
Zullen opwerpen: de Promotor, Prof. Dr,
Kan. Boon, Professor aan de Hoogeschool
te Leuven; Prof. Dr. G. Brom, van de
Carolina Universiteit te Nijmegen en
Prof. Dr. A. Janssens, van de Congregatie
van Scheut.
MILDE GIFTEN
AAN lEPER'S MUSEUM.
Te leper is dezer dagen schielijk over
leden de Heer Edouard Vandevyvere, 55
jaar, gekend Iepersch figuur en om zijn
goedheid en milddadigheid algemeen ge
kend en geëerd.
Naar wij vernemen heeft de Heer Van
devyvere eene belangrijke gift gelaten van
oudheden en kunstvoorwerpen aan het
Museum der stad en in het Merghelynck
Museum zou een Zaal Vandevyvere in
gericht worden.
De lepersche bevolking zal dit voorze
ker met veel genoegen vernemen.
Vliegplein. Het burgerlijk vlieg
plein van Ans bij Luik, dat met de ge
bouwen rond de vier millioen gekost heeft,
komt opgeheven te worden om reden van
moeilijke gebruikbaarheid, en omdat er,
"ejniS m®er West, te Bierset-Awans een
militair vliegplein ligt dat desnoods kan
benuttigd worden.
Waarom ongebruikbare burgerlijke
vliegpleinen aanleggen in de nabijheid
van militaire viiegpleinen? Hadde men
^er een van het verteerd geld
gebruikt voor het ontworpen burgerlijk
vliegplein bij leper, zooveel te melr dat
er hier geen militair vliegplein Sat
Verwaarloosde Grafzerken, Den
18 September 1.1. heeft de Schepenraad
beslist de verwaarloosde grafzerken van
't Iepersch kerkhof t'ontruimen en de
grond vergunning er van vervallen te ver
klaren, zoo 't herstel voor 1 November 1935
niet gedaan wordt: zoo zullen artikels 43
en 44 van leper's Gemeentereglement van
15 Januari 1870 toegepast worden.
Ieper-BrusseL Van 7 Oktober 1934,
komt men langs Kortrijk en Gent te
Brussel te 9.C5 als men van leper te 6.26
ton (Amerika) kon als prachtig geslaagd
aanschouwd worden. Die flinke Beiaar
dier wist machtig veel gevoel in zijn spel
te leggen en zoowel Vlaamsche als Engel
sche stukken kwamen ten volle tot hunne
waarde.
Menige liefhebbers hadden dan ook post
gevat op de groote markt cm het tinge
len der klokjes beter te kunnen aanhoo-
ren. Jammer dat er niet meer baskiok-
ken in het spel tegenwoordig zijn. Die
zullen er wel komen met den tijd.
Baan leper-Brielen. Volgens we
bet "Huis
lakenweveri^bron vanvfaaSd Vla^msche
dom in de midde^uwen h"fpn
ula wVeeid°antCFaaf, Goede**
dtren tri 8 Engelseh laken in Vlaan-
lffken bfn T pen' ^«^nd, dat hier
lefren mak«n- deed ons niet al
leenlijk echter, maar hielp alsdan onze
nijverheid dooden.
Wanneer zullen de Vlamingen weer goe
de en begoede lakenwevers worden? Het
werk en het verstand verrijken Volk en
Land.
vertrekt, en te -O a-s men te <.o6 ver- opgemerkt hebben toen we onzen jaar
trekt- lijkschen bedevaarttocht ondernemen naar
Nieuwe Vrederechter. Mijnheer den H. Cornelius, tegen de sekties, voor
Vanhille, Vrederechter van Nederbrakel j onze kleine kleuters, zijn er piketten ge
en Zottegem, is Vrederechter van het slagen in de weiden langs de rechterkant
2Kanton leper benoemd ter vervanging I ais men van leper naar Brielen gaat, dicht
van M. G. Castel, overleden. I yj den spooroverweg naar het kasteel toe
bewoond door de familie Proot. Naar we
Stadsschouwburg. V,e zijn he. vol- i vernemen zou men daar de baan verbree-
komen eens met den schrijver van het den en rechter trekken. Het ware in alle
artikel van verleden v.eek over «leper en ,,evaj een hoogst noodig en tevens ook
zijn Stadsschouwburg».Menige Ieperlm- werjj daar deze overweg vele ge
varen biedt, vooral gedurende den Zomer,
gen zuilen zich nog herinneren de mooie
opvoeringen die we te genieten kregen
voor den oorlog in den tijd van Strijd
naar Lauwerengegeven in onzen
schouwburg en hoe deugddoende dit
werkte cp al de klassen der samenleving.
Nu vooral in dezen tijd van verbrokke
ling en allerhande partijschap zou dit
rijke vruchten kunnen dragen en de be
volking zooals vroeger meer intens onder
malkaar maken. Daarom danken we den
schrijver van dit artikel om zijne mooie
gedachten en vragen niets beter dat het
weldra zou mogen tot werkelijkheid om
gezet worden.
Noveen ter eere van O. L. Vrouw van
Salette. Deze noveen wordt telken jare
gehouden in de kapel der E.E. Zusters
Arme Klaren door een Eerw. Pater Min
derbroeder. Dit jaar was er machtig veel
volk aanwezig om het deugddoende woord
van E. P. Longinuste aanhooren. Hij
spoorde iedereen aan om een leven te lei-
ien van gebed en boete en wist zijne toe
hoorders door zijne Klare en rijke taal
te boeien. Deze sermoenen hebben op on
ze bevolking diepen indruk gemaakt en
zullen dan ook rijpe vruchten afgeworpen
hebben.
- St Jozefskerk. Tn de kerk der Pa
ters Karmelieten is het heden Zondag 30
September, om 5 uur, opening van het
T.-iduum ter eere van de Heilige Kleine
Theresia. Plechtig Lof en openingsser
moen doo-) E. Pater Camillus, ongeschoei
de Karmeliet.
Maandag 1 en Dinsdag 2 Oktober,
's morgens om 7 ure Mis met zang;
's avonds om 7 54 uur Lof, Sermoen en
Lofzang.
Woensdag 3 Oktober, Feestdag der Hei
lige: 's Morgens na al de Missen gebeden
ter eere der H. Kleine Theresia. Te 9 ure
Hoogmis; 's avonds te 7 54 uur plechtig
Lof, Sermoen en lofzang, waarna wijding
en uitdeeling der rozen.
Voer Merksplas. Zekere A. V. van
Kortrijk. zonder vaste woonst en bestaan
middels, wiste zich met schocne woorden
een rijwiel te leenen te krijgen om zijne
zuster, die ziek te leper lag, te komen be
zoeken. Hij bekwam nog van deze mede
lijdende personen eten en slaping.
Ds politie kwam zijne vertellingen te
weet en liet hem opleiden. Hij werd door
den Rechter tot 2 jaar Merksplas veroor
deeld.
O. L. Vrouw Gasthuis. Verleden
Zondag zijn de nieuwe gebouwen, uitge
vende in de Lange Torhoutstraat, ln ge-
bruike genomen. De hoofdingang van het
Gasthuis voor het publiek komt nu in het
midden van het gebouwencomplex zoo
dat die groote ommetcer langs de zijpoort
niet meer zal moeten gemaakt worden.
Een gedeelte van deze gebouwen wordt
ingenomen door de apotheek. Jammer dat
het kerkje nog niet gebruikt kan worden;
men moet immers wachten naar het al
taar dat nog niet afgewerkt is. Eens dit
gedaan zullen die brave Zusters ruimer
kunnen ademen daar er dan ook eene
groote zaal vrijkomen zal, deze waarin de
kapel tot nu toe gevestigd is. Hoe eer hoe
liever!
Plechtige Ecremis:*Dinsdag Ihor-
gen, om 10 54 uur, droeg Eerw. Pater Ma-
ria-Bernardus, Minderbroeder-Capucijn,
(in de wereld M. Paul Versailles) zoon van
onzen achtbaren stadssekretaris, zijne
Plechtige Eeremis op in de St Niklaaskerk.
Hij werd hierin bijgestaan door E. H.
Denys. Pastoor der parochie, zijn broeder
E. H. Versailles en door een medebroeder
uit de orde. Vier broeders van den nieuw
gewijden priester dienden de H. Mis.
Talrijke gelocvigen hadden eraan ge
houden op deze schcone plechtigheid te
genwoordig te zijn. We bemerkten onder
andere: Z. E. H. Vermaut, Pastoor-Deken;
Z. E. P. Gardiaan; E. H. Verhaeghe, prin
cipaal en talrijke priesters der verschei
dene parochiën; de Heer Burgemeester
Jan Vander Chote en Schepenen Dela-
haye, Vander Mersch en Lemahieu, alsook
de Gemeenteraadsleden, de Heeren Valère
Seys, provinciaal raadslid; Lommez, be
stendig afgevaardigde; Leuridan, volksver
tegenwoordiger; de Kerkheeren Coomans
en Snick, alsook de Voorzitter der Kerk
fabriek van St Maartens G. Tack; de
Heeren van het Gerecht; den Heer N-
Boucquet, Voorzitter van de Commissie
van Openbaren Onderstand; den Heer
Vergracht, bevelhebber van het Pompiers
korps; G. Gits, Stadsbouwkundige; E. Cu-
velie, Sbads-Ontvanger; Vanden Braam-
bussche, Politie-Kommissaris en menige
andere vooraanstaande personen.
De Mis werd gezongen door de leerlin
gen der Rousbrugge Deinen, en na het
Evangelie hield een E. Pater Minderbroe
der een gelegenheidsaanspraak, waarin
hij de waarde en de werking van den
priester deed uitkomen; ook deelde hij
ons mede dat de jonge priester, om zijne
bijzondere gaven, uitverkoren werd door
zijne oversten om zijne studiën te Rome
voort te zetten. Gedurende de Offerande
werden er gedachtenissen uitgedeeld.
Het was een mooie en tevens aandoen
lijke plechtigheid.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. 157 PPR
dicht bij de Halle -
Gezinsvergoeding. In 1933 werd
246.857.378 fr. gezinsvergoeding betaald
aan 488.410 rechthebbende werklieden en
dienstnemers uit hoofde van hun 881.097
lastbijbrengende kinders.
Bouwvalligheid. Bij besluit van
den Heer Burgemeester van 19 Septem
ber 1934 wordt alle verkeer verboden in de
Studentenstraat, uitgenomen voor de voet
gangers op het noordervoorland langs de
hulzen, aangezien de bouwvalligheid der
voetvolkkazerne een bestendig gevaar op
levert.
Wanneer bouwt de staat daar de gen
darmerie, de openbare veiligheid ten
bate?
Verkochte stadsgrond. Den 25 Sep
tember 1934 verkocht de stad openbaar
lijk, door 't ambt van den Heer Notaris
Decock, 2 Ha,, 31 a. 9 ca. bouwgrond, be-
naamd triblok, gelegen ten Oosten der
zwemplaats, mits den prijs van 236.000 fr.
aan de lepersche Vereen. Mahieu en ande
ren en door 't ambt van den Heer Notaris
D'Huvettere een perceel bouwgrond van
ongeveer 195 vkm. welgelegen langs de
Westzijde der Ieperleestraat aan M. Beun,
mits den prijs van 3900 fr., 't zij 20 fr.
de vlerkante meter.
Beiaardconcert. Het Beiaardcon
cert van Zondag laatst om 12 uur, gege
ven door den Heer Vaichaitis van Séran-
als de baan druk bereden wordt.
allerhande
juist
en goed
sierlijk
en mooi.
NIJVERHEIDSSCHOOL
BERICHT
De Burgemeester der Stad leper heeft
de eer ter kennis te brengen der belang
hebbenden dat de lessen der Nijverheids
school zullen hernomen worden op
MAANDAG 1 OKTOBER AANSTAANDE.
De inschrijving zal plaats hebben den
30 September, van 10 uur tot middag, in
bovengemelde School, O. L. Vrouwstraat.
Geldelijke nremiën worden toegekend tn
den loop van het jaar aan de bekwaamste
leerlingen.
De Burgemeester,
J. Vander Ghcte.
van 2 tot 4 uur
in den namiddag
EENS PER WEEKj
55 3
gegeven door
JUFFROUW
in bezit van Staatsdiploma
De KURSUS begint
op 1 Oktober e. k.
55 E5
PATRONEN OP MAAT
ZICH WENDEN
BOTERSTRAAT, 58, IEPER
i:!linillll!llll!lllll!lllllll!l!llllllllllllll!lllllll!llllllll!llli:it B
In de Zomer-avonduren
Als wij, met ons goei geburen,
Zitten aan de kaartpartij,
Lusten wij, met volle teugen,
't Kan ons hart en geest verheugen
Lekk're koffie, mits daarbij
F. C. JACOBS suikerij.
Zedenzaak. De zedenzaak ten laste
van Wallaert Eugene van leper en van
Mariage Eugene, het kind zijner bijzit,
werd op vraag van den Heer Prokureur
des Konings met gesloten deuren behan
deld. De Rechtbank weerhoudt tegen bei
de betichten de feiten van 7 Februari en
12 April 1934 en veroordeelt uit dien hoof
de Wallaert Eugene tot 2 maal 3 maanden
gevang en tot de kosten, zonder voorwaar
de. Mariage Eugene wordt voor dezelfde
feiten tot 2 maal 1 maand gevang veroor
deeld, voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
Beide betichten worden van hunne bur
gerlijke rechten vervallen verklaard ge
durende een termijn van 5 jaar. Wallaert
Eugène wordt wegens slagen aan de moe
der van Mariage Eugène, tot 8 dagen ge
vang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang
veroordeeld en tot de kosten, ook zonder
voorwaarde.
Misbruik van vertrouwen. Ramon
André van Westnieuwkerke, had dagbla
den verkocht voor rekening van Deleclu-
se Gustaaf van Le Bizet, doch had zich
het geld toegeëigend. Voor de feiten onder
A, B, C en E weerhouden, wordt Ramon
wegens misbruik van vertrouwen tot 4
maal 8 dagen gevang en 4 maal 182 fr.
boete of 4 maal 8 dagen gevang veroor
deeld; voor het feit D, aftruggelarij, wordt
hij tot 8 dagen gevang en 182 fr. boete of
8 dagen gevang veroordeeld, bij verstek,
tot de kosten en zonder voorwaarde.
Vrijspraak. Santy Marie van Bssela-
re, beticht van slagen aan Debusscher
Lucien, op 30 Juni 1.1., bekomt vrijspraak
daar de feiten niet genoegzaam bewezen
zijn.
Zedenzaak. De zedenzaak ten laste
van Jacob Achiel van Westouter, wordt
voor onbepaalden tijd verschoven.
Valsehen eed. Samijn Victor van Bs-
selare, die ter gelegenheid van den ver
koop van een poney aan Isidoor Verbeke
van Houtem bij leper, voor den Heer Vre
derechter onder eed verklaard had die
poney aan den eigenaar Devloo betaald
te hebben, werd door den Heer Prokureur
des Konings beticht van een valsehen
eed afgelegd te hebben. Na verhoor, als
getuige, van den Heer Onderzoeksrechter
Devos en den kooper Verbeke, vroeg de
Heer Prokureur des Konings dat de be
tichte tot 6 maanden gevang zou veroor
deeld worden. Hierop ingaande, veroor
deelt de Rechtbank Samijn Victor tot 6
maanden gevang en 700 fr. boete of 1
maand gevang en tot de kosten, zonder
voorwaarde.
Dronkemanskuren. Verbeke Jules van
Wervik, die dronken zijnde, slagen toege
bracht had aan Carreyn Remi, wordt we
gens slagen tot 175 fr. boete of 3 dagen
gevang veroordeeld; wegens dronkenschap
tot 70 fr. boete of 2 dagen, voorwaardelijk
gedurende 1 jaar.
Eerroof. Doise Marcel, jachtwachter
te Keningelst, was beticht zich aan eer
roof jegens Delestrez Victor plichtig ge
maakt te hebben. Deze laatste stelde zich
als burgerlijke partij aan en vroeg 1 fr.
schadevergoeding. Daar de feiten niet ge
noegzaam bewezen zijn, bekomt Doise
vrijspraak. De eisch der burgerlijke partij
wordt afgewezen en deze tot de kosten
harer aanstelling veroordeeld.
Wederzijdsehe slagen. Lesage Ed-
mond, Odent Arthur en Dochy Jean, allen
van leper, worden beticht van wederzijd
sehe slagen en beleedigingen. De feiten
niet genoegzaam bewezfn zijnde, bekomt
Dochy vrijspraak voor beide. Wegens sla
gen worden Lesage en Odent leder tot
175 fr. boete of 3 dagen gevang veroor
deeld; wegens beleedigingen krijgt Lesage
70 fr. boete of 2 dagen gevang. Odent be
komt hier vrijspraak. De straf voor de
twee betichten is voorwaardelijk geduren-
In bezit van alcohclinhocdende dran
ken. Degraeve Alois, herbergier te Eoe-
zinge, wordt vervolgd om in bezit gevon
den te zijn van alcoholinhoudende dran
ken. De zaak werd vroeger uitgesteld om
toe te laten eene overeenkomst te sluiten.
De rechtbank veroordeelde Degraeve tot
500 fr. boete of 1 maand gevang en tot
de kosten, zonder voorwaarde. De aange
slagen drank wordt verbeurd en het slui
ten der herberg bevolen.
IVerkloozen opgelet. Vandenberghe
Alfons van Gits, wordt vervolgd om eene
valsche verklaring voor het werkloczen-
fonds afgelegd te hebben. De betichte had
vergeten... aangifte te doen van een pen
sioen van 34C0 fr. hem als invalied toege
kend. De rechtbank zal binnen acht da
gen uitspraak doen in deze zaak.
Nog valsche aan gift. Bol Gilbert van
Westroozebeke, wordt ingelijks wegens
valsche aangifte vervolgd; deze had 108
frank vergoeding getrokken doch nader
hand teruggegeven. De rechtbank zal bin
nen acht dagen uitspraak doen.
SS32SS
.533»
- «wwiiwm twi w rr»-rf.TM Mor"' i., »r« M-•m'-ywy ■'WQKlLSg.wW
voor de streek biedt U de volledige
reeks Radio-toestellen model 1935 aan.
Voor aankoop of proef dezer toestellen
geef de voorkeur aan den officieelen ver
deeler HUIS CHRISTIAEN te IEPER,
waar U verzekerd zijt goed bediend te P
worden. - Reparatiën uitgevoerd bij ons
door gediplomeerden radio-technicker aan
de voordeeligste voorwaarden.
Nog eenige EERLIJKE VOORTVER-
KOOPERS worden gevraagd.
|TYPE 522
i 1825 fr. komptant of 138 fr. per maand
J op krediet.
Vrijspraak. Kesteloot Albert en zijn
vader, Kesteloot Karei, beiden van Gits,
beticht van valsche aangifte, bekomen
vrijspraak.
Slagen aan eene gebuurvrouw. Van-
dersype Cyriel van Staden, die in onmin
leeft met zijne gebuurvrouw Huyghe Elisa,
had haar op 1 Juni slagen toegebracht,
welke 4 dagen werkonbekwaamheid voor
gevolg hadden. De rechtbank, het feit
van enkele si: jen weerhoudend, veroor
deelt Vandersyps tot 75 fr. boete of 1 dag
gevang, voorwaardelijk gedurende 1 jaar.
POPERINGE STADSNIEUWS
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek KESTELYN.
De bolders van den Katholieken
Kring te leper. Maandag avond var-
trokken hier per autobus 33 bolders naar
leper, om er daar in de prachtige over
dekte tr& de vrienden van den Katholie
ken Kring te ontmoeten.
De match werd verdeeld in 3 partijen
10 tegen 10.
De eerste partij werd nijdig begonnen;
Poperinge behaalde een punt, dan nog
een. leper kwam daarna aan de beurt
en kreeg ook een punt. Het was dus nu
aan leper op te zetten; leper behield 5
punten, dan 4 en de partij was afgeloo-
pen: 102. leper won verdiend, hoe
wel Poperinge met veel onkans af te re
kenen had.
De tweede partij ging nog vlugger: Ieper
behaaide 3, dan 6. Poperinge herpakte en
behaalde 2x2. leper won met 104.
De derde kamp werd aangegaan en werd
het hevigst betwist; leper won die ook
met 105.
leper had verdiend gewonnen, maar
Poperinge zal de weerwraak komen ne
men.
Na de combatwerd nog een vrien
denpartij gespeeld 15 tegen 15. Dertig bol
len in 't spel: wie bolder is weet wat dat
beteekent. Na meer dan een uur bollen
was de stand leper 5, Poperinge 3. Het
dreigde in de kleine uurtjes te geraken
maar op een opzet van leper, behaalde
Poperinge 7 en won tevens deze partij.
Alles verliep ln de meeste vriendelijk
heid en Poperinge verlangt reeds naar de
revanche
Vrienden van leper, dank voor den ge-
zelligen avond.
MAAR VANAF HET OOGENBLIK
DAT HIJ KRUSCHEN SALTS GE
BRUIKTE, KON HIJ ETEN AL
WAT HIJ WILDE.
COIFFEURSALON v. Heeren en Damen
vroeger Rijselstraat, 53,
OVERGEBRACHT:
BOOMGAARDSTRAAT, 16, leper.
laüsaBaxasBHasBieizEBEsszgiES
OM TE BEKOMEN
ONDER TOEZICHT
HET MEEST
GEWAARDEERD
door het Ziftingskomitcit van het LAND-
BOUWINSTITUUT van GEMBLOERS:
ROODE TARWE (Prln. Leopold);
WITTE TARWE (Wilhelmina);
ZOMERGERST (Damseaux 125),
W'ENDT U TOT:
M. GEORGES BEDOR^T,
Penteville te GEMBLOERS;
of L. DURNEZ,
48, Elverdinghestraat, IEPER.
PRIJZEN VOLGENS HOEVEELHEID.
Hebt Ge een slechte spijsvertering?
Hebt Ge brand, maagzuur? Moet Ge de
lekkere spijzen ontberen die Ge zoo gaar
ne eet? Leest deze brief, zonder twijfel
zult Ge er nut willen uit trekken.
Het was mij onmogelijk de spijzen,
gelijk dewelke, goed te verteren; alles
bleef me den ganschen dag op de maag
liggen. Sedert ik Kruschen Salts gebruik,
dit reeds bijna twee jaar, kan ik eten al
wat ik wil en hoeveel ik wil, niets kan
mij nog overlasten.» C... te B...
Een der rechtstreeksche uitwerkingen
der verschillende zouten, welke Kruschen
Salts bevat is de groote afzondering der
verteerbare sappen te herstellen. Ge be
merkt dan al rap dat Ge kunt eten, zon
der daarna te lijden aan pijnlijke onge
steldheden. En indien Ge regelmatig
voortgaat uw kleine dosisKruschen
Salts te gebruiken, zult Ge kunnen be-
statigen dat, de opbeuring door Kruschen
Salts teweeggebracht, een duurzame op
beuring is.
Kruschen Salts in alle Apotheken
12,75 fr. de flesch; 22 fr. de groote flesch
(voldoende voor 120 dagen).
IBB&XIBBBBBSBSBBBBBSBBBflBEBB
C. S. IEPER
Tweede Afdeeling A. De geel-zwarten
hebben de rood-witten met 31 versla
gen. Na de puike match der Ieperlingen
tegen Stade Moeskroen, mochten wij ons
aan een gced spelvertoon verwachten.
Doch 't was het tegenovergestelde dat ge
beurde en 't is zelfs aan de rood-witte
verdediging te danken dat de scoor niet
hooger werd. Alhoewel ds stand aan de
rust enkel 10 aanduidde, was Meenen
nochtans meer dan ten aanval, maar kon
de sterke verdediging der bezoekers niet
doorboren zooals de mannen van Devos
het zouden begeerd hebben. Nadien kon-
nen de gastheeren de scoor op 30 bren
gen en Gadeyne gelukte er in de eer te
redden wenige minuten voor het einde.
De Ieperlingen staan heden Zondag op
nieuw voor een harde taak, want S. K.
Zwevegem komt hen bezoeken, die tot nu
toe geen enkel punt verloren heeft. De
wedstrijden tpsschen beide elftallen wer
den altijd op een nippertje gewonnen of
verloren. Ditmaal zal de strijd nog hevi
ger zijn, gezien Zwevegem zijn eerste
plaats zal willen behouden en van den
anderen kant dat leper zijne rangschik
king zal willen verbeteren. Een schoone
brokke sport in 't verschiet.
De Scholieren hebben nogmaals bewe
zen dat zij van zin zijn eene voorname
rol te spelen in hunne reeks. Verbroede
ring Wevelgem heeft het ten andere on
dervonden, want met 101 naar huis ge
zonden worden is geen klein bier en zeg
gen dat de keeper der bezoekers er zekér
nog evenveel redde. De schutters van den
dag waren Beddeieem (5), Doolaeghe,
Woets, Claeys, Sedeyn en den back van
Verbroedering nam er ook een voor zijn
deel. Kanonniers, op post tegen S. K.
Zwevegem om de twee punten naar huis
mede te brengen.
Deröe Speciaal C steekt ook van wal
morgen tegen Wevelgem Sport. Dat den
inzet van het seizoen een overwinning
weze.
TE KOOP
TWEE SCHOONE EIGENDOMMEN,
waarvan 1 met inrijpoort. Alle twee zijn
voorzien van water, gaz en elektriciteit,
alsook grooten hof met veel fruitboomen
in volle opbrengst. Adres ten burcele vaa
't blad: 17, Boter straat, jepe^
