;;iJ
I
vermindert zijne prijzen
Daarom
Landbouwers
■Opo
EEN
LEUEHM-bEI
NOOIT EVEN AARD
I51000ENEE5HEEREN
ke«w*»r» kt M B-.ief-
750 a 30G0 frank
Het is zeer aan te raden uwe PELS of VELLEN MANTEL
aan te koopen in de vermaarde
Fabriek ÜEPREITER
55, Brugstraat
ADINKERKE
ECHTE SKUNGS 5 jaar waarborg
Waarom koopt iedere
verstandige vrouw haar PELS
of PELSMANTEL in de
Fabriek DEPREiTER te Adinkerkc
Fabriek DEPREITER, 55, Brugstraat, Adinker're
B9RSTPILLEN VERBAUWEN
IX
JAAR.'
Gpoote keus vao jVIeubelpapiep
5000 frank op vrachtwagens
4000 fr. op personenwagens
Garage DEVOS a PEWJÜGIIL
Maréchal Frenchlaan, IEPER. Tel. 55
ANKER
in de BESTE HOEDANIGHEID ligt de voordeeligste koop
koop eece PELS VOOR LANGEN DUUR
FL. YANDEVO0RDE
en IEPER mm
INDIEN GIJ
DE GRIEP
BE VREEST IS
'AS PRO'
PJtë'jensliek
Verkoudheid
S frsGÖ
20frs30
TAST HET HART NIET AAli
KALFSVOEDSEL
Gekroond Kal!
GEVONDEN!., wat
DE KLEINE WINST"
8CHORTEN VOO* groot eni klein.
Salopettcs, Casquen en ITandsrhoencn in
lader
FLORENT DU mortier
BIJ SANSEN-VANNESTE
DE BETOOVERDE STEENPUT
GEZONDHEIDS
SNUIFJE
MORGEN kunt U van4 muizen
en ratten verlost zijn! Gebruik
RATEX op de voorgeschreven
manier en het ongedierte zal
U niet langer benadeelen.
Koop direct een doos bij uw
Drogist of Apotheker.
m
cr&r
'voortdurende
TENT00N5TELL'! N€S
uanö tbtl9u.uT
{Fab-iigA l EURIN
•ViWaCeclooscn^Otcpg.OCN-vS <5
25Tcntauiai PtauLs o
temonnisi Laan.
WEG
MARIUS LAUWERS
KINDERPELSEN vanaf 7 frank
VELLEN MANTELS le Keus 1200 frank
2e Keus 600 frank
Model
Prijs
1. Daar is de grootste keus der streek;
2. De beste kwaliteit
3. De fijnste bewerking
4. De prachtigste modellen ;l
5. De beste snede voor Vellen Mantels
6. De trouwste bediening;
7. De 5 jaar goede waarborg op sommige pelsen
Uwe Skungs worden de 5 eerste jaren na den
aankoop gratis vermaakt of vervangen, zelfs
indien de schade voorkomt van de motten-.
8. De lage prijs 40 t.h. beterkoop dan elders.
r
Depot bij VANDAELE, Kortrijkstraat, 77, TSELT.
DECLERCK, Marktstraat, 38, N1EUWPOORT.
Ieder Woensdag met schoone keus
Ieder Vrijdag met schoone keus
Vleeschbouweistraat, 13, VEURNE.
Vlamingstraat, 1, POPERINGE.
WONDERBAAR GENEESIY1IDDEL
HOEST VERKOUDHEID GRIEP
BRQNGHIET - ASTHMA - INFLUENZA
PRODUKTEN CHATELAIN
Bii
31, Boterstraat, 31
Met de volstrekte waarborg die men
vindt bij hem die ze zelf INVOERT
en VERVAARDIGT.
Geen leur- noch marktartikels, doch beter
koop, dank den rechtstreekschen invoer en
de hoeveelheid.
U onbekend.
De voorkomende natuur
heeft bijna altijd het genees
middel nevens de kwaal ge
plaatst. «ASPRO" eenvoudig
en natuurlijk middel, doch
voortkomend van de mo
dernste en volmaakste schei
kundige methoden, Is het gepaste middel om verkoud
heden, griep en verwikkelingen te bestrijden. «ASPR0>t
bevat in een kleine omvang en onder een vorm dat ge
makkelijk om innemen is, de ontsmetter en antipyretiek
(koortsverdrijver) dat gij altijd in uw bereik moet
hebben. «ASPRO» verjaagt de griep in één nacht en
belet alzoo de ernstige gevolgen. «ASPRO» verschait
U een -achten en herstellenden slaap. «ASPRO» mag
Zwfidef /rees door iederen genomen worden, zelfs door
degenen die gewoonlijk geen tabletten noch gelijkaar
dige pillen kunnen verdragen.
iOfrsöQ
Ano. Malson Louis 8ANDERS, 8. A., Brussel. b.n°37ü
GEBRUIKT «ASPRO» TEGENi
Het ADRES
bij
O. Allegaert-Waerenborg, Rijselstraat, 5, IEPER
140
PARDESSUS vanaf fr.
Regenmantels vanaf fr. 50'
Lederen Yesien vanaf fr. 180
Kinder-Pardessus vanaf 50
.Kinderregenmantels in alfe1
modellen vanaf fr. 23
Laatste Medekastuméh
Groots hoovselheid 8T0FFEN, laatste mode - voordeeligste prijzen.
Kinderkosium.n vanaf fr. 33
Lederen Gilets vanaf fr. 145
- R,OUW in 12 ure»
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Koopt uw SCHOOLGERIEF
Drukkerij dezer.
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
MARKTPRIJZEN
leper, 10 Nov. Tarwe 62-64; rogge
64 f6; nam 66-68; brouwersgerst 65-/0;
voetkrgerst 60-63; erwten 105-110: paar-
denbooncr. 36-88; aardappelen 25-30; bo
ter 18.50-19; biggen 2.75 en 60-100; tar-
westrooi. 13-14; roggestrooi 14-15; haver-"
strooi 12-13: gerstestrooi 10-11; -weide-
hooi 25-30; klaverhnoi 32-37; luzernehooi
36-40; ruw vlas 80-82: gewone klaver 15
tot 17; steenkool klaver 17-18; bastaard
klaver 15-16; roode klaver 8.00-9.00; witte
klaver 10-11; voederbeeten 80-90.
Anderlecht, 13 Nov. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 3719; prijs per kilo
Op voet 3.70-4.00; varkens uit het land
van Herve: 4.75-5.80; totaal 4294; ge
slachte varkens te koop gesteld 1265.
Kortrijk, 12 Nov. Tarwebloem 105;
inlandsche zemelen 66; gorte zemelen 66;
boter 20; eieren 0.75-0.85; Turksche tar
we plata 56; id. cinquantino 64; witte
tarwe 60-67; rogge 70; baver 63-66; paar-
denboonen 70-80gerst 70-80hooi 40-45
strooi 13-14; gele aardappelen 34-35; voe
derbeeten 4.00-4.50; vreemd lijnzaad 95;
inlandsch lijnzaad 90; inlandsche lijnzaad-
koeken 96; Amerikaansche id. 94; cocos-
koeken 95; arachidekoeken 86: nitraat li
van Chili 94; ammoniak sulfaat 78; lijn-
zaadolie 145; vlas der Leie 0.45-1.30; wit
vlas 6.00-19; vlas op den grond geroot
5 50-7.00ruw werk 2.00-2.50; fijn werk
2.60-4.25; oude suikerijboonen 65: nieu
we idem 60.
Diiumuide, 10 Nov. Boter 17-19;
eieren 0.75-0.78; aardappelen 22-30; tar
we 64-66rogge 66-68haver 66-68
Strooi 12-14; hooi 30-35; voederbeeten 11
6.00-7.00; brouwergerst 68-70.
Anderlecht, 14 Nov. Veemarkt.
Te koop gesteld 608 ossen 4.00-6.00; 107
stieren 3.40-4.60; 1385 koeien 3.40-4.60;
te zamen2100.
Roeielarev 13 Nov. Tarwe 68; rogge
69; haver 66; maïs 57.50; cinquantino 64;
boekweit 83; voedergerst 75: zomergerst
77; wintergerst 77; erwten 82; paarden-
boonen 77: lijnzaad 98; liinmeel 100;
Amerikaansche lijnkoeken 94; ruw vlas
In strooi 70-105; voederbeeten 5.00; aard
appelen krugers 25, industries 26, rain-
queurs 20-21, geld. muizen 32; klaverzaad
1050; tarwestrooi 13. ropgestrooi 17; ha-
verstrooi 15; weidehocu 35; klaverhooi
45; Inzernehoci 48"; sartterijboonennieu
we 1934, 64, nieuwe groaite 1935, 60; ta
bak 7.00; koolzaado/W 265; lijnzaadolie
147.50; nitraten 9-; ammoniak 78; cya-
namide 76; k*lk«;.ïpctcr 84; Thomasslak-
e ken (scoris) cp wagen Charleroi 14/16,
170; nitrochonx 77, fosfaten 1.50; forti-
plios 38/42, 74; viggens 3.00-4.00, 565;
boter 18-19, de klomp 17-18; eieren 0.75;
poelien-eieren 0.55; oude duiven het kop
pel 4.00; jonge duiven id. 8.00-9 00; oude
hennen de kilo 4.00-4.50; kiekens id. 7.00;
konijnen :d. 4.50-5 CO; vellen id. 4.50-5.00;
sylviniet 14/16. 14; sylviniet 20/22, 20;
chloorpotasch 40%. 36; id. 50%. 55: zwa-
velpotascli 48 r'91.
Veurne, 13 >•>,-. Tarwe 61 -63haver
64-66: rogge 66 08; gerst 78-80; erwten
104-108; paardenhoontn 83-85: aardappe
len 30-35: klaverzaad 6.00-7.00; voeder
beeten 5.00-6.00; hooi 3.50-4.50; strooi 80
tot 120; boter 18-19; eieren 0.77-0.82;
eieren van eenden 0.80: konijnen de kilo
4 00-5.00: kiekens td. 7.00-8.00; oude hen
nen id. 4.00-4.50; eenden het koppel 12-14;
jonge duiven id. 8.00-9.00; otide duiven
Idem 4.00-5.00.
Anderlecht, 15 Nov. Kalvermarkt.
Te koop gesteld; 1415; prijs per kilo op
voet 4.25-7.30; binst de week aangeko
men: 1617.
Poperinge, 16 Nov, Tarwe 65: rogge
72; haver 62: ïardppptffen 30; boter 15-18;
eieren: kleine ö.fc, gewone 0.70; hoppe
(opbrengst (934)verkoopers 650, koo-
pers 625; kuituur 550-650.
■HaNHBSBSlSKWMaaHHIHCKEKI
BALATUM - GROOTE KEUS
GASTHUISSTRAAT, IS. POPERINGE,
a*in verminderden prijs: 6,SO fr. da w2.
MODERNE SNIJSCHOOL
voor DAMES HEEREN
BOTERSTRAAT, 12, YPER
bestuurd 'door
RAPH. PANNEKOUCKE
aangenomen Leeraar van den Staat, Vak-
leeraar aan de Beroepsschool te Yper.
De Snijleergangen voor Dames worden
opnjeuw gegeven tot Paschen in Het
Waar Sayeften Wijveken», Gr. Markt,
leper.
Een speciale kursus wordt gegeven aan
de kleermakers die de Zondaglessen in
de Beroepsschool niet kunnen volgen.
Verkoop van Busten (arrondisseur de
jupes)alle Patronen op maat. Vraagt
prospectus voor het ntaatnemen.
AUTOMOBILISTEN
De herziening van
een automobiel-mo
tor is niet een grap,
maar wel een ern
stig werk. Wil U
daarom wenden tot
MOTOREN garagist gespeciali-
ALLER seerd in dusdanige
MERKEN werken en er voor
EN behoorlijk ingericht.
TEVENS
ALLE ANDERE HERSTELIN
GEN WORDEN AANVAARD.
GARAGE O. DEVOS
Casselstraat, 32, Poperinge.
Agentschap «RENAULT»
Wil nooit een nieuwen auto
koopen zonder een proefrit te
doen met de type van voituur
RENAULT 1934 die U aanbe
langt. Gij zult er niet alleen
alle laatste overtuigde verbete
ringen aan vinden maar een sen
satie van stevigheid en zekerheid
gevoelen die een ander merk U
niet geven kan.
Boeiend Roman door Jac. Ballings. 6 fr.
Wordt in België vrachtvrij per post ver-
V. Sansen-Vanneste, drukker, Poperinge.
zonden aan onze Lezers die ons 6 fr. 50
laten geworden in postzegels of die som
storten op postchecknummer 15.570 van
«■■■■BsaBiB&asBaBmasaKXBsaiii
Gi) zoudt geen beteren
naam voor Opo-niespoe-
der kunnen vinden. Bi)
een verstopten neus. hoofd
pijn tengevolge van een
valling en zwaarte In het
boofd zal de prikkelende
en verfrlsschende invloed
van een Opo-snuifje U
goed doen, terwijl er geen
beter middel ts. voor bet
verwijderen van stof uit
den neus. Ge voelt dade
lijk dat Uw reuk terugkeert.
Overal verkrijgbaar 4 fr. pi duo»
POEDER
AKKE
BB»
HET e HAPJE
15 HE f LAATSTE
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
ijLVige specialisten /Tabrteft.
Vetïenclui^ert in neet DeÜ^ië
(AA V DUUODLt J- 5v
■E!oaL3EaaBaa»dai23isBsaaaiBaB
Maamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nieuwstraat, -NTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 15.250.000 fr.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,60, 5, 5,25 en 5,50' bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron uean Cogels, Voorzitter.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Bcheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M" Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-S'ecr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerbe: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meescn: G. Dehem, G. Gratrystr., 41. Brus.
Plocgsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: A. Ciaeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
WcrvikM. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Westvieteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
IN DE LILAS
Alc* hl'lA 'v. clv^erl-vfhebbv j »r»
i«vossl5«kwetk
ge' ^i a?- c« d'tfTP*'* AVJOl
AVICI v"-: nifc
vert cn de vete?»
ir.' ».di-g*.n
AVOl «.if gthrv^tl
In de *«r. H. Nt
de Ko: n, n
G R A T _S
Op ten-rr D"j**er
V*-- Ik :<-H. M. VcM'tM*
•IreM, er>«r>gt U «rat»
tJe L je'«4n 1) •Her.d'it.tlini) »ccf
D i) V.'
lup
Coiifeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken: L. T. Pi ver, D'Orsay, Houblgant,
Bourgeois, enz. Crème Tokaion,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen er. Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken aooals: Saocochcn," l'ortemon-
nais. Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis., Ook alle herstelling.
Komt zien' en vraagt or.ze prijzen,
zonder eenlge verplichting.
per maan-, bij fc' tnuis verdienen. Clt
biedt U de cenigc Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Brcimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebrevcteerd vaniseur vcor fijn en grol
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrukt Kosteloos en goed
aaniecrem
Maatschappij RAPIDE
28-30-20a, Astridlaan, GENT, Pt Pieters;
19, Van Macrlantstraat. ANTV/ERPE14
28. Recolettenstraat. KORTRIJK.
Brabantstraat. 101, BRUSSELS
wrrirfi
MHIÜ
Nr 30
rr. eso
31
TOO
32.
m
63
m
84
J100
B3
1200
teï
130Q
S7
1400
53
1400
80
1500
ao
16ÖQ
41
17I-.Q
42
J80Ó
42
1800
44
2000
05Ö
650
ei.
650
S2
eï
80Q
900
«4
900
55
12®
56
800
57
800
53
1400
eo
660
61
550
iHiiimntiHimitHiiHiiiiimmuiii.iiiiiuiuiiuiiiiiiiiiiiiHajimiiiui'.tiiii!
1 KOOPT UW BROOD BIJ UW GEBUUR
i BIJ DEPREITER UW FOURRUUR
IHiniHIlHüllüllllllHllllllllIHÜffllltllIHlIlllimilllll
mmwm
tegen
en alle ziekten der luchtpijpen, en der borst.
Zij verzachten van den eersten dag en gene
zen volkómentlijk na enkele dagen.
Aan deze die bevangen zijn en
moeten hoesten, geven zij rust en herstellende
slaap.
PRIJS DE DOOS FR. IN ALLE APOTHEKEN
Opgepast voor de namaaksels. Eischt wel
van uwen apotheker de echte Borstpillen van
Vergauwen. Zij alleen genezen. Weigert alle
andere borstpilien die de naam van Vergauwen
niet dragen.
5«ne«n°Ej^jkS6?uiz^eRp™nen. Depot: Apoth.VERGAUWEN, 160,Anspachlaan, Brussel.
-•V h
HJ
nachts ESS
BIJ SANSEN-VANNESTE. GASTHUISSTRAAT. 15. POPERINGE
Vraagt inlichtingen
IR ben gezónd zooals op derrie
jaar, alles etend, goed slopend
mijn pijp genietend1:
't ts dat ik gedurende meer dan 20
jaar, regelmatig mifnUrodonal-kuur
volg, die de nieren reinigt, de lover
wascht, de slagaders lenig maakt,
de diklijvigheia vermijdt, dW jeugd
behoudt, en de maag, noen het
hart/ noch de hersens vermoeit.
DROGVEL N. V., 36, Ourthestraat
BRUSSEL
De flésch i 22 fr., de driedubbele
flesch i 48 f
In alle apotheken,
Vraag aan dienst n* 19 het Ge-
xonclheidsboek dat u gratis wordt
gezonden.
GROOTE KEUS VAN SPEELKAARTEN
(Besparing 18 fr.l j
NAAI-
MACHiEHEN
de Beste I
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
▼oor gansch Belgi#e:
J, Verhaeghe
Debaets
Steendam, 38, Gent
Tek 13663
HOOFDAGENT
coor de Streef
MAUR. VERDOEXE, Rijsselstr., 61, leper.
Sedert acht Jaar lijd ik aan rhu
matiek en rugpijnen. Zoodra ik
6 tabletten ASPRO had geno
men verdwenen mijne pijnen.
Mijn vrouw had ook pijnen in
armen en beenen, zij nam
ASPRO en is volkomen
hersteld.
M, P. JANSSENS
84, Moespik straat, 84.
Tbienen.
Lüdend aan een zware verkoud
heid vergezeld van ernstige
hoofdpijn, moest Ik mün werk
verlaten. Bij mün thuiskomst, gaf
men mü den raad ASPRO te
nemen. Ik nam 3 tabletten zonder
veel overtuiging want een ver
koudheid duurt gewoonlü'k 3 of 4
dagen. Eenige uren- nadien was ik
frisch en opgeknapt. ASPRO
is waarlyk wonderbaar.
M. HIERNAUX
10, rue des Glaieuls,
Ukkel (Brussel)
Dt DOOS VAN lOTABlETTEU
DE DOOS VAM 25 TABLETTEN
DE D065VAN60TA6LETTEN
Het Is voordceliger ce"
pal: van 20 fr. te koopen,
het bevat 60 table'ten
eener waarde van 25 fr?.
Verkrijgbaar In alle goede apotheken
Uitsluitend Agentschap
INFLUENZA VERKOUDHEID RHUMATIEK
SLAPELOOSHEID GEVOLGEN VAN EEN
OVERVLOEDIG DRINXE3
STOORNISSEN DER
HOOFDPIJN
ZENUWPIJN
HEUPJICHT
JICHT
LUMBAGO
PRIKKELBAARHEID
ZENUWONTSTEKING
HOOIKOORTS
ZENUWACHTIGHEID
MAANDSTONDEN
MALARIA
49 jaren goeden uitslag.
\7ill gij Spoedig uw kalveren vet maken, schopo en wit
vleesch' hebben, gebruikt dan
van
JANSSENS-FOSSE, Rue de la IJtófcre, IF, te BRUSSEL
Verkrijgbaar te s<!« goede winkels.
voor zyn allergrootste keus
Demi'Salton* in alle modellen.
LEDEREN MANTELS ln «11. Llenr.n.
vanaf fr. 140
Werkkleederen
in pane, en'gelscKJeder en katoen,
Sportbroeken Culottes
vanaf Fr.
Alles word^ten huize gemaakt
en op maat.
I STOOMVERWÏBIJ
NIEUWWASSCHEBIJ
DBOOGKUISCHXBIJ
Nieowwassclisn van allerlei stoffen, opgemaakte en niet op-jcmaaïtt
LleedlngstukkénH zonder losdotn. Meubelstoffen, blnnenverslërlng.
Verwoi^d Werk" - Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 2* UREN
BIJHUIZEN VOOSt
POPERINGE: M. A. Vandermeerache, 15^ Maur. Dewulfstraat
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoulstraat,
MEENENf Mej. Chomb&r, 22, Ri-jsselsche striat,
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nleüwstraat.
NIEUWPOORT: Jdej. Hendryobt^'Marktstraat, 12.
sa
bij de Sul; - FOFiRlNCE - TeL
AutC'butua, 40, 50, (■- plaatsen.
Autocar», zeer comfortable, 26 «n -j*
plaatsen. Luxe-Aato* (Taxis). 7 P1-
«- AUTO-COP.B1LLARD voor Begra
vingen en UjRenvcrvocr, i:i
omliggende. Autacamion voor Ber^'
tenveivoer: V.-rhuiiwac»» (gec.ip'"
binnen- en buitenland.
tonneerd). Allerhande vervoer
