SNUIF
Waarom
Christiaens Devolder
MODEL 635, in prachtig Meubel, 6 Lampen: 1695 frank
MODEL 635, SUPRA LUX 6 Lampen: 1975 frank
Hij is daar WIE
SINT NIKLAAS
GEDACHTEN
VERKRIJGBAAR BIJ ALLE GOEDE ELECTRIEKERS EN RADIOVERXOOPERS
BOEKENNIEUWS
VRGUWENHOEKJE
WEKEL1JKSCH
LITURGISCH BULLET1JN
AANBESTEDINGEN
EEN STRENGEN WINTER?
W?es scherp in uw blik, maar zacht in
oordeel.
Sommige menschen zijn als brandne
tels. Raakt men ze voorzichtig aan, dan
doen ze pijn, grijpt men ze flink vast dan
bieden ze geen weerstand.
Het kind kennissen bijbrengen, zonder
het geloof te onderwijzen, dat is het kind,
het geloof ontnemen; de school zonder
God is de school tegen God.
De wijze Salomon zegt.
Een geduldig mensch overtreft een
sterk mensch; zich zelf te bsheerschen
is beter dan steden stormenderhand in te
nemen.
HETMANNEKE
UIT DE
AL ZIJT G'OOK VAN DEN BUITEN
Toch hebt ge, om uwen neus te snuiten,
Met deftigheid en fatsoen,
Nen... neusdoek, vandoen.
D'r zijn er, die die daad verrichten
Met wijsvinger en met duim
Al trekkend vieze gezichten...
En op hun'hoedje... past geen pluim.
t Zal in alle geval ik niet zijn die z'er
zal opsteken, want 't is onbeleefd en on
gezond, kwestie van zijnen neus met zijn
vingers te snuiten! W'hebben 't dus over
den zakdoek. Hebt g'U al ooit afgevraagd,
beste Lezers en alderliefste Lezereskens
waarom dat ding misschien wel 't eenige
twaletartikel is d'at nooit veranderd is met
de mode... en altijd vierkant is gebleven.
Nen hoed is nu eens plat. dan eens hoog.
een schoen is nu eens met eens vierkante
tip dan eens met een scherpe, een kleed
is nu eens lang, dan weer kort, enz...
enz... Maar de neusdoek!
'k Verklaar 't U hier ter stond.
Is altijd vierkant... en nooit rond.
En nochtans, hij zou er niet minder
practisch om zijn! Neen! De reden daar
van moet ievers anders worden gezocht...
en dat ievers anders is... de wet! Ja,
ja beste menschen, zelfs tot in de neus
doeken, gaat de wet heuren neus ste
ken! Ze dagteekent van 1784 en schrijft
voor dat De lengte der in het konink
rijk gefabrikeerde zakdoeken gelijk moest
zijn aan de breedteEn als ge ne mi
nuut rezeneert zult ge tot 't besluit komen
dat dat een vierkant vormt. En voor de
rest, 'k zeg het ronduit, vagen w'er vier
kant ons hielen aan.
Dat mcogt ge doen acn de mat...
maar niet aan uw neusdoeken, zegt Ma-
renta, die ook ne keer spiritueel wil doen!
MEN KWAM meneer Kattaplas ver
wittigen dat zijn vrouw onder nen auto
gelegen had.
Is 't erg, vroeg de man.
Wel neen, klonk 't antwoord, er is
maar van alle twee een beetje verf af!...
WIE IS HET. die zoo stout durft spreken
En onzen modernen tijd
Met al zijn nieuwigheid
Alzoo in d'hoogte durft te steken?
Wie bruischt er als een leeuw
En zegt dat onze eeuw
Zeker en gewis
D'eeuwe van vooruitgang is?
Dat hij nader kome... en we zullen hem
je keer gauw 'n toontje leger laten zin
gen. Want... ne mensch leert alle dagen
bij en zoo is 't aan ons oor gekomen dat,
wat hij een allernieuwste uitvinding
dachten, reeds... 2000 jaer voor Christus
bestond.
'k Spreke U hier over t geval van de
kunstmatige ofte artificieele broeikasten
voor d'eieren van de kiekens. Onlangs
hebben z'in 't Egypte van d'ouwe Pha-
raons nieuwe opgravingen gedaon, en zoo
tot de ontdekking gekomen dat de fameu
ze broeikasten reeds over 4000 jaar be
stonden. Z'hebben er in een omtrek van
100 vierkante kilometer 360 ontdekt.
Helaas! d'eieren die erin lagen... waren
allemaal rot of versteend.
't Is te begrijpen!
LADORUS' zijn zoon wou al groot zijn
en hij kwam 'n uur later thuis.
Dat zijn geen manieren, zei Lado-
rus, als ik zoo oud was als gij, moest ik
om acht ure thuis zijn.
Dan hadde gij nen aardigen vader,
aftf.'t zoontje.
Nen aardigen vader! nen aardigen
vader, watt;? riep Ladorus koleirig uit,
'k had nen betere vader als gij zulle, snot-
iong.
O! CHEBE, BLEEKE BLOEM
Van den eeuwigen nacht
Gij die dankt uw roem
Aan uwe klaarte, licht en zacht
Die ge, als 't naar 't duister wendt
's Avonds over onze wereld zendt
Zeg het maar
Is het w;ar
Gaat g'ons laten steken
En in duizend stukken breken?
Vaartwel dan, ondertusschen
Allemaal de liefdekussen
Gewisseld, duizend malen
Onder uwe blonde stralen!...
enz... enz... Zoo of ongeveer zoo drukte
de groote dichter! James Jeens zich uit,
toen hij vernam dat er ne geleerde voor
de pinnen gekomen is, die ontdekt heeft
dat een van dees dagen de maan uit heur
vel gaat springen en zich in honderddui
zend brokskens gaat verdeelen, om zoo
veel kleine maantjes te maken. Alle da
gen komt de maan 'n stapken dichter bij
de aarde, en als ze elkaar zullen raken,
zal 't de maan zelf zijn die er de gevolgen
van zal moeten dragen. En de gevolgen
kent ge.
't Is tijd da'k aan 't verhuizen denk.
PEER LAMPET, die best kan klappen
als zijn tong nat is, zat in 't Kraantje
over operaties te klappen.
Ze kunnen tegenwoordig van alles,
zei Peer, 'k ben aan de oogen geopereerd
geweest. Ze hebben ze allebei permenen-
telijk uitgenomen en op de tafel gelegd.
Dat kan niet, zei Bollens.
Hoe, dat kan niet? zei Peer, dat kon
niet? Maar jongen, 'k heb ze met alle
twee mijn oogen daar zien liggen!
HITLER MET ZIJN VIEZE STREKEN
En zijn Chariotgezicht
Heeft over "n paar weken
*n Nieuw poort doopsel ingericht.
Ilcudt gced Vast uwen buik
Ln lacht U toch geen breuk
Want dot nieuw gebruik
Is al te geestig en te leuk.
Tc Denke dat ze ginder volop bezig zijn
rast hunnen kop te verliezen... want an
ders is 't niet mogelijk, 't Christen doopsel
staat hun ginder niet meer aan en daar
om hebben z'er iets anders op gevonden,
pn allema.l de volgelingen van Hitier
moeten er zich aan onderwerpen. Luistert
8o:d hcc die plechtigheid! geschiedt.
Op een open plek in 't bosch
Klaar cn hel verlicht
Wordt er op het malsche mes
Een strenen tafel opgericht.
Daarop plaatst men dan een bronzen
hamer, c:i een beker niet water. De...
hoogpriester schalt de bazuin. De aanwe
nen zingen, cn de moeder legt 't kind
dat moet gedcopt worden aan de voeten
van den vader neer. Dan komt er de hoo
gpriester nog ne keer bij te pas, die, ter-
hij t kind met water oversproeit de
«Jende schoone woorden uitspreekt:
besproei U met 't zuivere water van
Jjhtsche brenne, opdat dat water_ van U
Ze zouden dat water beter kunnen ge
bruiken om de heidensche Hitier ne keer
'n goei bolwassching te geven, vindt ge
't niet?
EEN DIKKE MADAM, genre gendarm,
kwam ne parapluwinkel binnen.
Meneer, zei ze, ik zou ne paraplu wil
len!
De winkelier liet heur een serie fijne
paraplutjes zien.
Jamaar neen, meneer, zoo geen vod
den, zei de vrouw, ik moet ne goeien en
ne sterken hebben, want ik ben getrouwd,
weie!...
OM DE VREE TE BLIJVEN DUREN
Tusschen vrienden en geburen
Steekt in andermans gezin
Uw tong of uwen neus niet in
't Zal in de gebuurt niet stuiven
Als elk zijn eigen potje dost
Als 't mansvolk spreekt van duiven
En 't vrouwvolk van nen hoed.
Want de ruzie is gekomen zonder dat
ge t zelf weet! Zoo had ge bijvoorbeeld
Emile Candaer van Staven... De man was
op cafégeweest en had ne ganschen
avond, met zijn vrienden gesproken over
duiven. Maar nu hadden z'er genoeg van
en ze begonnen te spreken over duivimie-
kens... zonder vleugels. En zoo kwam het
uit dat Emile Candaer, de stommerik, ver
liefd was op de vrouw van den secretaris.
Als g'een beetje te veel gezopen hebt, hé!
Enfin, 't kwam aan 't oor van den secre
taris, die seffens subiet rekenschap vroeg,
't Begon te stuiven in 't gebuurte. De pa
rochianen begonnen er zich meê te be
moeien, en gansch 't straatje zat er tus
schen! Wat moest komen... kwam. 'n Ge
vecht in regel ontstond... en d'r bleven
er twee op den vloer liggen.
En dat allemaal om 'n ongelukkig
woordje. En dan zeggen ze dat de vrou
wen alleen geen geheim kunnen bewaren!
MIE PATAFOEL was 'n vrouw met
zorg. Heur Peet was op marode geweest
en door een auto doodgereden. Een ge-
buurvrouw kwam, den tip van heur
voorschoot aan heur oogen, binnen geloo-
pen en riep:
Mie, schaaplief, 't is wreed, maai- ge
moet er U in troosten: uw vent is het
hoofd verpletterd onder een auto.
Djeumenis, menschen, riep Mie. nog
wel dat hij zijn goeien hoed niet op bad.
KOMT... EN ZET U NEER 4
'k Ga nu een liedje zingen
'n Liedje zoet en teer
Over allerhande dingen
Al klinkt m'n stemme ook zoo valsch
Voor U toch luidt ze altijd malsch
Al zing ik nu van appels of... van peren
't Een of 't ander is er altijd uit te keren
En 't liêken da'k U nu zingen ga, draagt
als titel «De zingende peer! O! neen,
't is geen zelfbeschrijving! maar 'n nieuwe
uitvinding door de geleerde bollen gedaan
Tegenwoordig zijn er veel menschen die
sukkelen met de maag of andere inge
wanden. Als ze dan op nen dines zijn, en
d'r worden peren, opgediend als dessert,
durven z'er niet van gebruiken want voor
hen rijst de vraag op: is die peer, die er
zoo sappig uitziet, wel goed rijp van bin
nen? Zal 't mi'jn arm maagsken niet
moeten bezuren!
Alleuja! Voor die menschen zijn de ge
leerden nog ne keer geboren. In de Ver-
eenigde Saten van Amerika hebben ze
proefnemingen gedaan met een T. S. F.-
e.pparaat. 'n IJzerken met twee punten,
van dat apparaat, wordt in de peer ge
stoken. Als de vrucht rijp is, laat de peer
een schrillen schreeuw hooren, precies
gelijk de fluit van 'n stoomschip... maar
zeer zeer... pianissimo; en als de peer nog
groen en onrijp is, is 't teweeggebrachte
geluid dof en somber gelijk 't gekraak
van ne versleten koffiemeulen, eveneens.,
pianissimo! Als ge dus ne pereneter zijt,
is 't hoog tijd, U zoo'n masjientjen aan
te schaffen... want 't is beter dat gij de
peer doet schreeuwen, dan dat zij U de
zelfde farcebakt in uw binnenste, en
U met uw gebakken peren zitten Ï3at!
JA, zei den dokteur. ik geloof da'k
uwen nonkel nog verzorgd heb in den tijd.
Was hij niet neurastheniek?
Neen, dokteur, hij was wisselagent.
IN ENGELAND IS ER IETS GEBEURD
Dat gansch uw hart verscheurt,
Als ge 't op de goeie plaatse draagt,
't Is iets dat ge nimmer zaagt.
Luistert, beste gezellen
Die m'aanihoorden
In 'n paar woorden
Ga'k het U vertellen.
Pelst ne keer. De vwatuur, de chieke
peerdenkoets waarmee de Koning zich één
keer per jaar naar d'opening van 't par
lement begaf... is kapot... en dezen keer
is de Koning er moeten henen gaan zoo
als de gewoonste sterveling... namelijk per
automobiel, 8 cylinder, veertig peerden.
Die fameuze kapotte peerdenkoets weegt
zoo entwat 4000 kilos, en zij wordt opge
houden door lederen banden die, naar 't
schijnt, want 'k heb er zelf nooit in ge
zeten, zeer onplezierige gewaarwordingen
geven, gelijk op de schepen. Die koets
wordt dan getrokken door acht paarden!
Geen klein bier hé! 't Is dan ook niet
te verwonderen dat de koetsiers zich acht
dagen op voorhand moeten entrainee-
renom met dat gevaarte, veilig te kun
nen bollen.
Maar ach! wat 'n droevig lot
Nu is die schoone koets kapot.
En om te gaan naar 't Parlement
Moest de Koning, die goeie vent
Hoe zwaar het hem ook viel
De bane doen... per automobiel.
verwijderen al wat vreemd is, al
nkt Duitsch is!
AI3«locpenj
't Is 'n malheur voor Engeland... en
voor de geheele wereld.
EEN HAAS, 't is zooals ge 't hier leest
Is een herkauwend beest.
Een kat, dat ook verneemt ge hier,
Is een vleeschetend dier.
Uit 't besluit nu van dit schoon gedicht
Moet ge trachten, beste vrinden
Vlug en gauw het zoutte vinden
Dat heel vast vast -besloten ligt
In. 't geen, kordaat,
Hier volgen gaat.
Dikke Miel was overlest op jacht ergens
in de Kempen. Hij had van 's morgens
niets ne meer geëten, en zijnen beer was
fameus aan 't grollen
Ha! gelijk in 't verhaal van duimpje
zie in de verte zag hij een lichtje bran
den, en hij daarop af. 't Was een kleine
herberg en Dikke Miel vroeg om t' eten.
Dadelijk was alles klaar.
Er werd hem eene hazepeper opgediend,
die hem buitengewoon goed smaakte. Ah!
dacht Dikke Miel, waarom is Lange Jet
er nu toch niet bij, hij heeft zeker ook
van zijn leven nog niets zoo goed geëten.
Enfin, 't was op. en niets schoot er nog
over. Dikke Miel maakte zich juist een
kruisken toen 't manneken van den huize
binnen kwam.
Hewel, ventje zei Miel, en is dat uwen
papa, die dien schoonen haas gedood
heeft?
Ja, meneer, zei 't manneken, vader
heeft hem dood gedaan omdat hij stout
geweest was.
Stout geweest! Hoe dat?
Wel ja! hij had mama heuren kana
rievogel gepikt en opgegeten.
Toen is Miel al vlug naar achter ge-
loopen!...
Zedeles:'
Tc Zeg het zonder leed
't Werd ons daar nog juist geleerd:
Wat de geest niet weet
Het hartje... of de maag niet deert!
't Manneken uit de Maan.
flasESBüBsaaaBGBE&axasEBsaeaN
TOMAAT - geeft
U direct heerlij
ke soep en saus.
TOMAAT - een
produkt van ge
waarborgde kwa
liteit.
TOMAAT - beter
dan de beste.
TOMAAT - om
vat schier 80 t.h.
van het verbruik
ln Belgie.
BRUG INGESTORT. ZEVEN PERSONEN T WATER IN.
Te Willebroek werd de brug over de Rupel aangevaren door een schip en
stortte gedeeltelijk in. Zeven personen die zich op de brug bevonden vielen te
water maar konden gered worden. Het schip bekwam geen averij.
BRUSSELSCH AMBTENAAR
AANGEHOUDEN
HIJ VTII DUISTERDE 386.000 FRANK
Bij bevel van het Parket van Brussel
werd Georges Lauwers, geboren te Brus
sel in 1893, onderbestuurder bij het Mi
nisterie van Ekonotnische Zaken, aange
houden wegens verduistering van 386.000
fr. ten nadeele van den Staat. Hij pleegde
het bedrog door het echter hou den der
sommen die moesten gestort voor pen
sioen der tijdelijke bedienden.
tBHB3l»BBIBBEBBt>BBZIIEaBBBZaf
OOSTENDSCHE VISSCHERS-
BOOT VERGAAN
DE BEMANNING GERED
Woensdag avond is de Oostendscbe vis-
schersboot 0-273, die lek had, in zee ver
gaan. De bemanning, bestaande uit 5 man,
werd door de boot O-143 gered.
(BSBBSBaflBBBBBBBBBBBBBl
DE BRUG NA HET ONGEVAL.
■SSBVS3B9HBDSBBXXB£IBBBSB331BEXB3IEB31XB!*S2S3Z32>I
VREESELIJKE MIJNRAMP
IN JAPAN
In de provintle Nagasaki ts een groote
mijnramp gebeurd. 53 mijnwerkers kwa
men om het leven. Bij het graven van
een nieuwen mijngang maakten de werk
lieden een gat waardoor het zeewater kon
binnenstroomen en het meestendeel der
arbeiders verdronken.
IBBBBBBBBBBBBBBPÜBB8BBE
Wat ook onze concurrenten of andere radioverkoopers (die meer verdienen aan een ander toestel)
mochten verteilen, koopt geen radiotoestel zonder aan de BARCO-fabrieken GASTHUISSTRAAT,
6-8, POPERINGE, Tel. 183, eene kostelooze demonstratie te vragen; deze zal U bewijzen dat dit
toestel van slechts 1975 frank (met 1 jaar volledige v/aarborg) meer selectiviteit, zuiverheid en kracht
bezit, dan gelijk welk ander toestel, van gelijk welke waarde.
DE BESTE MOEDER VAN
DUITSCHLAND
Te Bonnigheim, in Wurtemberg, heeft
men een gedenkteeken aangebracht in de
kerk, voor Barbara Schmozen, die in
1504 gestorven is.
Zij wordt als de beste moeder van
Duitschland beschouwd. Het verhaal wil
namelijk dat ze 53 kinderen (38 zonen
en 15 dochters) het leven schonk.
8S9BB&B3BB9B3XB83B3BBB3BBXB9
HET OUDSTE SPAANSCHE
VROUWTJE LEVEND
VERBRAND
Een der oijdste vrouwtjes van Spanje
een oudje van 107 jaar, in het dorp
Puentes, werd onpasselijk in haar keu
ken en viel op de stoof. Haar kleederen
vatten vuur en de ccuwelinge werd le
vend verbrand.
IXX3BBBBXXXBBBXBB9EXBX0BX3B3
ARBEIDER AFGERANSELD
DOOR WERKSTAKERS
TE DISON
De stad verantwoordelijk gesteld.
Tijdens de werkstakingen te Venders en
Dison werd de werkwillige Lenfant af
geranseld door de stakers en zwaar ge
kwetst. Verscheidene dagen moest hij in
het gasthuis verblijven.
Lenfant vroeg schadevergoeding en de
stad Dison werd door de rechtbank ver
antwoordelijk gesteld voor het gebrek aan
bescherming der werkwilligen. Venders
zal evenwel de helft van de schadever
goeding moeten betalen.
IBSBHBBBB9SB3BDSaBB3B3XEZ3BB
EEN MOOI VOORBEELD
IN FRANKRIJK
Te St Lö, in het departement van de
Manche, werden herstellingswerken uit
gevoerd aan de schoolj het kruisbeeld
werd uit de klas weggenomen en bij bevel
van den prefekt weggelaten.
De burgemeester der gemeente, ge
steund door de ouders der schoolgaande
kinderen waren daarmede niet akkoord
en trokken naar de school waar zij het
kruisbeeld opnieuw plaatsten. De Prefekt
en schoolopziener kwamen om een verge
lijk in het geschil te krijgen maar de
ouders bleven onwrikbaar en stelden met
een een mooi voorbeeld.
DE NADERENDE TREKKING
DER PETER EENOIT-TOMBOLA
Er werd reeds een paar maal langs de
pers aangekondigd, dat de trekking der
Peter Benoit-Tombola uitgesteld werd tot
eind» Januari 1935.
Dagelijks komen nog op het sekreta-
riaat der Peter Benoit-Vereeniging te
Harelbeke, vragen om inlichtingen toe.
Zooals van den beginne af medege
deeld werd, zal de trekking plaats grijpen
op het Stadhuis te Harelbeke, onder con-
trool van het Stadsbestuur.
De lijsten der winnende nummers zul
len langs de pers medegedeeld worden.
Dezelfde lijst wordt ook gestuurd naar
iedereen die het aanvraagt en terzelfver-
tijd 1 frank overschrijft op de postreke
ning 404119 der Peter Bcnoit-Vereening
te Harelbeke.
De tijd gaat snel voorbij. Bestel nog
onmiddellijk een pakje loten door over
schrijving van het geld op voornoemde
postrekening. De loten kosten 1 frank.
Zij zijn verhonden in boekjes van 10.
Doe het onmiddellijk. U kunt prachtige
prijzen winnen en U helpt mede aan de
oprichting van het standbeeld van Peter
Benoit. Geen enkel Vlaming mag ten ach
ter blijven. Alle giften, hoe klein ook.
zijn steeds welkom. Peter Benoit moet
zijn standbeeld krijgen 1
ISE9EBaBBHasaaB2BUQ3BEESa3BB
EEN STADHUIS
IN FRANKRIJK BESTORMD
Dinsdag hebben socialistische werkioo-
zen voor de tweede maal het stadhuis van
St-Quentin overrompeld om den burge
meester te dwingen hen te aanhooren.
Deze stemde er in toe een afvaardiging
e ontvangen. Er werden echter ruiten
uitgeslagen en deuren ingebeukt. De so
cialistische burgemeester heeft ten slotte
allerlei beloften gedaan.
(saBBSssszzzzisasssassflssssBS
EEN MOORDENDE BLIKSEM
SCHICHT
61 Personen in Zuid-Afrika gedood.
Uit East-I.onden, kaap de Goede Hoop,
•erd Zaterdag gemeld dat 61 inlanders
te Clarksbury door den bliksem werden
gedood. De slachtoffers waren vercenigd
in een hut om te eten, toen ze door het
hemelvuur werden getroffen.
ONDERWIJSTOESTANDEN
IN FRANKRIJK
(Dégré construction dos soldats)
Volgens het «Journal Officiel» van 7
November 1934, is de toestand der re
kruten van 1933 als volgt
1. - Rekruten in het bezit van cer
tificaat van lagere studies, 93.855re
kruten die kunnen lezen cn schrijven,
109.143.
2. - Rekruten die alleen kunnen le
zen, 8.118.
3. - Rekruten die alleen kunnen schrij
ven, 0.
4. - Rekruten die noch lezen noch
schrijven kunnen, 8.442.
In deze cijfers zijn de jongelieden voor
de vloot aangeworpen, niet begrepen.
EEN METEOORSTEEN KOMT
TERECHT NABIJ MAUBEUGE
Mtandag avond werd rond Bergen de
bevolking opgeschrikt door een hevig ge
rommel en een ontzettende ontploffing.
In de lucht werd een schitterend lichaam
gezien.
Allerlei gissingen werden gemaakt toen
men ten slotte vernam dat het een me-
teoorsteen betrof die diep in de aarde is
geboord nabij Maubeuge. Opgravingen
naar den steen zullen gedarn worden.
isBaaasBBBBaxBBaBSEBEBBBBaaa
DOODELIJKE VAL TE P.1EENEN
Vrouw Alice Eeyls, echtgenoote Prosper
Casier, is Vrijdag 23 November in haar
woning te Me;nen van de trappen gevel-
len. Eet slachtoffer moest een heelkun
dige bewerking onderstaan en stierf kort
daarop.
ssszaBssnaBEsasBsaEsasiBEaBB.
PAS VERSCHENEN
Het Jaarverslag over de zeevisscherij
en Statistieken 1932-1933 uitgegeven
door het Belgisch bestuur van Zeewezen
is zoo pas verschenen. De brochuur bevat
ellerlei nuttige wenken voor de zeevaart
en belangrijke statistieken over de zee
visscherij in 1932-1933. De aankoop van
deze brochuur is ten zeerste aan te be
velen.
Verkrijgbaar bij het Bestuur van Zee
wezen, 5* bureel, 90, Wetstraat, Brussel.
Terwijl een dwaas zijn hersens kwelt
Om gTooter goed en meerder geld,
Zoo leeft een wijze vergenoegd
Met wat hem God heeft toegevoegd.
VOOR DE KEUKEN
Kaatan je-pudding. Voor 6 personen
r»eem een pond kastanjes. Die laten koken
om pel en velletje er af te krijgen. Dan
opnieuw met water opzetten en koken tot
ze malsch zijn. Laten verleeken. Dan
doorsteken. Bij dit moes voegen: 54 glas
goed gesuikerde melk. waarin een vani-
liepakje werd méé gekookt, 3 eierdooiers
en het wit ervan in sneeuw geklopt. Goed
dooreen slaan. In vuurvasten schotel gie
ten en eene halve uur in den oven laten
opkomen.
Wordt in zelfden schotel opgediend en
warm gegeten.
Mis hooren en verlet niet,
Almoesen en verarmt niet.
Zondagwerk en verrijkt niet.
Gestolen goed en gedijt nietl
MOEDERTJE.
Moader zijn, moedertje,
Werkend en zorgend,
Vroeg in den morgend;
Moedertje, moedertje.
Vagend en stokend,
Kuischend en kokend;
Moeder zijn: lastige taak voorwaar!
Reppend en werend raakt 't moelijkste
tklaar!
Moeder zijn, moedertje,
Moedvol al wasschend,
Zingend al plassend;
Moedertje, moedertje,
Manend en minnend.
Harten steeds winnend;
Moeder zijn: lastige taak voorwaar!
Niets is er voor 't liefelijk wezen te swaar!
Moeder zijn, moedertje,
Strijkend en naaiend.
Kinderen paaiend;
Moedertje, moedertje,
Kinderen leerend,
Vider vereerend;
Moeder zijn: lastige taak voorwaar!
't Zorgen en minnen: met loone het haar!
VOOR 'T VEE.
Burgemeester tot zeventigjarigen boer
Pummels:
Hoe is 't mogelijk pachter, dat ge
op uw jaren nog wilt trouwen?
Pummels:
Ja, ziet ge Burgemeester, 't is eigen
lijk niet voor mij, maar voor 't vee.
A.
«o»
IETS OVER THEE EN KOFFIE
Zijn deze dranken schadelijk voor d:
gezondheid?
In kleine hoeveelheid genomen, neen.
Het misbruik ervan is zeker schadelijk.
Belde producten bevatten cafeïne, dit is
prikkelende stof voor de zenuwen.
In kleine hoeveelheid genomen na het
eten, werken zij gunstig op de spijsver
tering. Maar ongelukkiglijk als men cr te
veel drinkt, bekomt men liet tegenover
gestelde.
Bij het ontbijt zcu men altijd chicorei
moeten bijvoegen, de koffie verbetert er
bij en het werkt minder op de zenuwen.
Malt vervangt vocrdeelig de koffie. Twee
koffielepels of 4 gr. koffie per persoon is
een goede proportie.
Voor thee zijn 5 gr. voldoende om 12 a
14 kopjes te bereiden. Men kan ook bloe
semthee maken en dit is aan te raden;
de hoeveelheid mag dan verdubbeld wor
den. Lindenbloesem is een aangename en
verfrisschende drank.
Men kan thee nog verbeteren met het
toevoegen ven een stokje vanilj-e. Melk en
suiker worden naar keus toegevoegd. Thee
en koffie zijn niet voedzaam door hun
eigen, zij wekken op.
Zenuwleiders en kinders zouden geen
thee of koffie mogen gebruiken. Gezonde
menschen zullen deze dranken ook niet
te sterk benuttigen, want het wordt een
gewoonte.
Laat ons dus een matig gebruik maken
van thee en koffie, zoodoende zullen wij
onze gezondheid behouden, want het is
gemakkelijker ziekten te voorkomen den
te genezen. SUZY.
Onvergeeflijke
onvoorzichtigheid.
De intrede van het Winterseizoen,
met zijn gure en vochtige dagen, betee-
kent voor velen eveneens een terugkeer
der zoo met recht gevreesde rheuma-
tische pijnen.
Deze rheumatiek kan echter gemak
kelijk worden vermeden door, zoodra
het weder ongunstig wordt, meermalen
daags 1 of 2 Aspirine tabletten te ne
men.
Het is inderdaad van overwegend be
lang in dezen tijd het bloed te zuiveren.
Dit bereikt men met de Aspirine tablet
ten die uitscheiding der schadelijke stof
fen bewerkstelligen en daardoor het
kwaad in den wortel aantasten. Aspi
rine is eveneens het geneesmiddel bij
uitnemendheid in geval van jicht, ge-
wrichts-, zenuw, en spierpijnen, hoofd
pijn, enz.
1S33XCS
PAX
ZONDAG 2 DECEMBER
I* Zondag van den Advent. 'Ad te le
va vi). Paars. 2® Gebed van de H. Bi-
biana, 3' ter eere der H. Maagd.
Vandaag begint dus het nieuw kerkelijk
jaar. De eerste Zondag van den Advent
is altijd deze welke het dichtst valt bij
het feest van Sint Andreas (30 Nov.).
Alle gebeden, lezingen en gezangen van
dezen Zondag spieken van de komst van
den Zaligmaker. Op die komst moeten we
altijd voorbereid zijn. Want we weten niet
wanneer de Heer ons zal roepen. De litur
gische teksten van dezen dag zijn zeer
geschikt om in ons de vereischte gestel
tenissen op te wekken. Het is bijzonderlijk
door een oprechte nederigheid en een vast
betrouwen op Gods oneindige goedheid en
barmhartigheid dat we dezen tijd moeten
doorbrengen. Ook zullen we zeker niet
vruchtelocs de hulp afsmeek en van de
H. Maagd. Zij die zich wel het bert heeft
kunnen voorbereiden tot de komst van
haren goddelijken Zoon.
DECEMBER - WINTERMAAND
2 Z Is Zondag van den Advent. H. Bi-
biana. Z. Joannes van Ruysbroeck.
Evangelie: Het laatste oordeel.
3 M H. Franciscus Xaverius.
4 D H. Barbara. H. Petrus Chrysologus.
5 W H. Sabbas.
6 D H. Nikolaas van Myra. O
7 V H. Ambrosius.
8 Z O L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen.
n. NICOLAAS, Bisschop van Myra
(6 December).
In onze streken is er zeker geen heilige
wier naam zoo zeer door de kinderen is
gekend dan dien van den H. Nicolaas. Wel
weten allen dat deze heilige bisschop was
maar meer is er ever 't algemeen niet
van bekend. Daarom zal hst wellicht aan
genaam zijn er iets over te vernemen.
De H. Nicolaas werd geboren in Klein-
Azië. Van jongsaf gaf hij teekenen dat
God hem tot een groote heiligheid had
geroepen. Hij legde zich toe op de ver
sterving van het vleesch, schuwde zorg
vuldig het gezelschap van slechte mak
kers en zocht vooral steun en sterkte in
het gebed. De broeder van de moeder van
onzen heilige was esn goed en heilig bis
schop. Deze, de groote deugd van zijn neef
bemerkend, raadde de ouders aan hun
zoon tot priester te laten opleiden. De
brave lisden stemden daarin toe en spoe
dig zagen zij hun heiligen zoen met de
waardigheid v:-n het priesterschap be
kleed. Hij bleef een streng lsven leiden
en legde zich met grooten ijver toe op de
beoefening dsr christelijke naastenliefde.
Toen er in de streek van Icia een besmet
telijke ziekte heerschts, stierven er dage
lijks vele menschen. Ds H. Nicolaas erfde
al hunne goederen. Baarmeds zou hij ve
le ongelukkigen helpen. Zoo was er in de
stad Petara een rijke edelman die drie
schoone dochters h3d. Door talrijke onge
lukken viel hij in groote armoede. In
plaats van zijne hoop oo God te stellen
om hulp en troost te zoeken in het gebed,
trachtte deze man, door zijne dochters
aan te sporen tot het kwaad, in zijne
noodwendigheden te voorzien. Nicolaas
had dit vernomen. Aanstonds begaf hij
zich naar het huis van den edelman en
nam met zich een grocte som goud mede.
Daar aangekomen wiero hij het geld door
een venster en redde hij den edelman uit
zijn ïrmoede en d: esr der drie maagden.
Toen Nicolaas bisschop was gewijd, legde
hij zich nog met grooteren ijver toe op
het beoefenen der naastenliefde. Hij deed
zelfs vele mirakelen en was een man van
groot gezag. Hij bereikte een zeer hoogen
ouderdom en na zijn dood werd hij als
een heilige aanroepen. Door zijne voor
spraak werden vele gunsten bekomen ett
op zijn graf gebeurden vele mirakelen.
<&ES23i323ElE2Ei2123GlS£3S3ZSBB8p
Beste Engelscba
PEPERMINT
voor
Hoofdpijn
Neusverstopping
Kortademing
Zenuwverzwakking
enz. enz.
Te verkrijgen
enkel in de
BESTE WINKELS
Vraagt
het doosje met het
haantje.
Naar verluidt worden ten plattelande
verschijnselen waargenomen, die volgens
de van ouds gevestigde gangbare mec-
ning erop zouden wijzen, dat we een
strengen Winter tegemoet gaan.
Zoo zijn er dit najaar zeer veel eikels
en is de notenoogst buitengewoon groot.
Men wil, dat hieruit de komst van een
stevigen Winter kan worden afgeleid.
Een ander in den nazomer waargeno
men feit is het vroege vertrek van de
ooievaars uit de rivierstreken. Wanneer
de ooievaars en langbeenen reeds in
Augustus ten afscheid groeten, mag men
er staat op maken, dat koning vorst tij
dens den komenden Winter geducht zal
regeeren, aldus een oude landelijke wijs
heid.
Tenslotte zijn er de bekende Winter-
klanterr, de vriesganzen, die verleden week
in den bekenden V-vorm boveu de Bra-
bantsche gewesten vlogen.
7 Dee. Ten gemeentehuis ts HOLLE-
BEKE, onderhoudswerken aan de besteen-
landbouwwejen nrs 1, 2 en 12. Bestek fr.
25.120 fr. Inlicnt. en stukken ten geme°n-
tehuize en bij arrendissementsingenieur
A. De France, Maloulaan, 7, leper. Aanget,
inschrijv. 4 December.
Eerstdaags. Bouwen van een kaai
muur voor p? ke'boo'en vóór het haven-
alien van OOSTENDE. De aannemers
kunnen van nu af aan alle inlichtingen
bekomen bij M. Verschoore, hoofdingr-
best. van Bruggen en Wegen, 63, Lang
straat, Oostende.
7 Dec. - Te 11 u., voor den h. Claeys,
hoofaingr-best van Bruggen en Wegen,
12, Vrijdagmarkt, Brugge versterken en
dichtmaken van den dijk, gelegen langs
den rechteroever van het kanaal van
leper naar den Ijzer, tusschen het Zwa-
negat en de sluis BOEZINGE-Dorp,
Lastkoh. zonder nr (Ned.), plan 14 fr.
14 Dec. Te 11 u.. voor den h. Claeys,
hoefdingr-best van Bruggen cn Wegen,
12, Vrijdagmarkt, Brugge, hers'cllen en
verbroeden van den weg Rijsel-De Panne
(nr 65), onder DE PANNE. Lastkoh. nr
267 van 1934 (Ned.), prijs 14 li., plan
12 fr.
D; Rijksweg na: r Rijsel zal worden
verbreed op het grondgebied van De Pan
ne. Hiervoor zijn gedeeltelijk nieuwe be
stratingen voorzien, alsmede het aanleg
gen van straatkolkenverder van een
rijwielpad in cementbetontegels. De kas-
seibestratfngen moeten met bitumineuze
mortel gevoegd worden. Voor rekening
van de gemeente De Panne zullen uitste
kende stoepkantsteenen geplaatst worden.
De borgtocht dezer aanneming beloopt fr.
43390 fr.; de uitvoeringstermijn 110 dagen.
worden onze Koffies en Chicoreiën
H mm overal gevraagd
IVI hunnen goeden smaak, uitmuntende verterende eigen-
schappen.beste hoedanigheid en voordeelige prijzen.
Te koop bij alle winkeliers.
Bewondert de Prachtige GESCHENKEN
■welkt zij voor de brave kaderen hebben medege
bracht TER FIRMA
Groote Koffie-en JffiDTOIItf
Suikerijbranderij fiUM I Is
TENTOONSTELLINGSZALEN:
KORTRTJK, H. Conscicncestraat, 20.
GENT. St Jacobs Nieuwstraat, 41, tel. 305.80.
IEPER, Bcomgaardstraat, 20, tel. 473.
