ONS IS HET ERNST
Naar boven kijken
ROND DE NIEUWE REGEERING
^SÊÊ
KATHOLIEK WEEKBLAD VAN IEPER
De Film van hetrH. Jaar
Katholieke Universiteit te Leuven
DE HALLE
UIT T VOLKSLEVEN
2- jaar. nr 49.
DE POPERINGENAAR
DE HALLE
«DE TOEKOMST»
ABONNEMENTSPRIJS f
1935
POLITIEKE KRONIEK
P'iwi >vmim
Niet opgeeischie Loten der
Leening der Verw. Gewesten
4 t. h. 1921.
In den Senaat bekomt de Regeering het vertrouwen
met SO stemmen tegen 63.
Verdediging van den frank tegen wie ook.
Kabinetsraad van Maandag. - Verlaging Post-
tarieven. - Tegen hooger prijzen van het
vieesch en tegen kutnuis.
De Kamerzitting van Woendag.
Uitbreiding der speciale machten en ontwerp
lot redding der kleine spaarders goedgekeurd.
NOG DEN BOERENBOND. - Wat uiüeg.
Ter bestrijding der werkloosheid.
MONSEIGNEUR HEYLEN
35 JAAR BISSCHOP
KOLONIALE LOTERIJ
TREINRAMP
0? DE LIJN PARIJS-WEENEN
ZONDAG 9 DECEMBER 1934.
WEEKBLAD: 35 CENTIEMEN.
«DE HALLE»
Katholiek Weekblad van leper
Bureel:
Boterstraat, 17, IEPER.
ABONNEMENTSPRIJS
VOOR 1 JAAR (per post)
Binnenland
Belgisch Congo
Frankrijk
Alle andere landen
18,60 fr.
35,— fr.
35,— tr.
55,— fr.
TARÏEF VOOR BERICHTEN:
fcjltgèWF!
6A.NSEN VANNESTE, Popërlng*
Kleine berichten per regel 1,00 fr.
K?ine berichten (minimum) 4,00 fr.
3 fr. toel. v. ber. met adr. t. bur.
i Berichten op 1* bl. per regel 2.50 fr.
Berichten op 2* bL per regel 1,75 tr.
Ij Rouwber. en Bedank, (min.) 5.00 fr.
herhalen aankondigingen:
prijs op aanraag.
Tel. Poperlnge N'
rostcheckrekening N' 15.570,
Annonoen gijn vooraf te beta'en
en moeten tegen den Woensdag
avond ingezonden worden. - K.eir.e
berichten tegen den Donderdag noen.
Een scheepsjongen, van 't eerste
broekje, deed rijn eerste zeereis. Zijn
kapitein had hem gevraagd: Zeg
jongen, kunt ge goed klimmen? en
hij wees naar den mast van 't schip,
in volle zee.
Klimmen?antwoordde 't ven
tje, nog al, kapitein, 'k Zal het U
eens toonen.En in een wip zat hij
op den top van den mast.
Maar daarboven voelde hij 't schip
heen en weer dobberen. Die beweging
maakte hem bang, en hij werd er
draaierig van. 't Scheen hem toe dat
de wereld omkeerde, en omverdrar.i-
de...
De kapitein keek naar 't ventje, zag
zijn verschrikt gelaat, en riep: «Allo,
jongen, niet naar beneden kijken,
alleen maar naar boven kijken! De
jongen deed het, en hij bekwam spoe
dig: de duizeligheid was over, en de
zee scheen rustiger te worden.
Bekijk eens goed het gezicht van
de menschen die ge tegenkomt: ze
staan alelmaal met een verschrikt en
vertrokken gelaat; de lachspieren zijn
als strak geworden en onbruikbaar;
zij loopen gejaagd en onrustig; hun
mond spreekt maar één woord meer,
hun oogen staan puilend gespannen
op één ding: DEN SLECHTEN TIJD.
't Is om er draaierig van te wor
den, zijn hoofd er bij te verliezen.
Als dat gebeurt, wat dan?
Slechte tijd T'akkoordMaar
waarom? Omdat de menschen VER
DRAAID zijn!
Zij wilden toonen dat zij wat kon
den. Zij zijn op den mast geklom
men. 't Gaat goed, zoolang de zee
kalm blijft. Maar, als zij onrustig
wordt, lijk thans zulks gebeurt al-
ééns in de geschiedenis der wereld
dan wordt men aan den mast heen
en weer geslingerd, 't Kan niet an
ders. Maar dan is het op te passen,
om niet omver te draaien, met prin
ciepen, geloof en zeden, en al!
In zulke tijden geraakt gij licht
verdraaid, wanneer gij naar beneden
kijkt: dan krijgen de ONVOLDANE
STOFFELIJKE BEHOEFTEN de bo
venhand, zij snijden U den adem af,
en gij zijt alras de kluts kwijt.
Slechte tijd? Was 't vroeger «slecht»
wanneer de menschen uit leemen
schotels aten? Waren zij niet even
gelukkig alsof het zilver was? Er zijn
er thans wel, die hun tafels met kost
bare serviezen gedekt zien, en niette
min spreken van crisis en slechten
tijd; en die diep ongelukkig zijn.
Weet ge wat de menschen verge
ten? Dat de armoede bestaat, niet in
weinig geld te hebben alléén, maar
VOORAL IN VEEL BEHOEFTEN TE
HEBBEN. Niet diegene is arm, die
weinig geld heeft, maar hfj die veei
behoeften heeft. Worden deze be
hoeften niet verzadigd, wil men hoo-
ger klimmen, altijd hooger, dan ver
liest mén het evenwicht: DAT IS
DE SLECHTE TIJD, waarop de stof
felijke belangen alléén van tel zi.in.
en al het overige de geestelijke
zielegoederen in den hoek geduwd.
Slechte tijd? Niet te verwonderen,
wanneer de mensch het zwaartepunt
van zijn leven verlegt van het gees
telijke op het puur-materieele van
hier beneden.
Alleen maar naar boven kijken!
Komaan, er is nog wat anders dan
crisis, en geld, en dergelijke kwesties,
die 'n mensch ziek e i duizelig ma
ken.
De mensch heelt behoefte bijwij
len eens NAAR OMHOOG te zien, bo
ven al het stoffelijke en aardsche
gedoe. Het doet deugd te kijken bo
ven de baren der zee, in de blauwe
verte. Al waggelt misschien het schip,
men behoudt zijn evenwicht, een ge
zond hoofd, en 'n gelukkig hart.
iraaEHBssasaass&aszESiJESSBSS
LEENING
DER VERWOESTE GEWESTEN
4 ten honderd 1921
TREKKING VAN 1 DECEMBER
Zaterdag morgen had de 112° trekking
plaats der Lcening 4 ten honderd 1921
tier Verwoeste Gewesten.
R. 55531 Nr 20 wint 500.000 fr.
De andere nummers dezer reeks, even
als al de nummers der 243 volgende
reeksen, zijn
uitkeerbaar met 250
frank:
1560
1584
2386
3593
3756
4234
6000
6061
6140
6482
6774
7503
8482
9565
10802
10892
11762
12112
12378
13791
14735
15077
15289
18124
18465
18581
19693
19981
21049
21836
22448
24112
27922
25950
26385
26807
29913
28553
28572
29087
30152
30355
32289
32406
34197
35068
35474
35336
36669
35606
36056
36304
37859
37528
37823
37847
40494
38600
38865
38878
43008
41286
42200
43159
47788
43362
43585
47370
51803
49299
50171
51744
56436
52341
54375
55633
45449
57302
58818
59320
61546
61708
62432
62656
62834
62885
64534
64947
66257
66375
(>6596
67981
68022
68284
70460
70783
71083
71755
72692
75636
77113
80667
81474
81800
82707
82733
85328
85433
85840
87662
87885
89225
91333
92649
93678
94000
94801
95343
97814
97815
98081
98629
98673
98691
98952
99033
100003
100006
100082
101053
101931
103685
104648 104983
105548
106170
108460
108477
111076 113693
116083
116263
117841
118186
119129
120949
122065
123848
125299
126909
127226
128103
129712
130176
130964
131241
133238 134027
135139
136879
137209
138110
139489
141801
141894
142490
143157
143651
iNBHBSMBHsaaaaaaBSHsaaaBE
Naar vernomen wordt, heeft de H. Va
der bepaald dat de film, welke de plech-
'gheden van het H. Jaar weergeeft
slechts in katholieke bijeenkomsten, in
seminaries, religieuze instituten, scholen,
enz. vertoond mag worden.
Enkele filmondernemers, vooral Ameri
kanen, hebben groote sommen geboden
toor de film, met de bedoeling er finan
cieel winsten mee te behalen. Toen de
H. Vader dit vernam, heeft hij terstond
Lrboden, de film aan deze ondernemers
's verkoopen. Hij verklaarde dat het en-
denkbaar was, dat een film. welke heilige
handeling toont, op plaatsen wordt ver
toond. die door het Amerikaansche epis
copaat voor immoreel ls verklaard. Tot
tog toe is de film slechts enkele malen en
tel in besloten kring, vertoond.
Katholiek Weekblad.
Katholiek Weekblad voor leper.
Katholiek Weekblad voor Veurne,
Nieuwpoort, Diksmuide.
Het meerendeel onzer Geachte Le
zers weten voorzeker dat in onze
drukkerij de drie bovengemelde week
bladen uitgegeven worden.
Hoofdartikels en algemeen nieuws
zijn hetzelfde in de drie bladen, en
kel het lokaal nieuws verschilt:
DE HALLE geeft een bladzijde
speciaal voor leper;
DE TOEKOMSTgeeft twee of
meer bladzijden voor Veurne, Nieuw
poort, Diksmuide, De Panne, Gistel
en omliggende.
Eenige Lezers, nu geabonneerd op
De Poperingenaar schrijven one
om De Halle of De Toekomst
in de plaats te vragen.
'T IS NU DE GESCHIKTE T1JC
OM DIE VERANDERING TE DOEN
Wanneer de Postbode komt met hei
kwijtschrift voor 1935, ZEG HEbi
WELK BLAD GIJ BEGEERT en van
af het eerste nummer van 1935, za
U het gevraagde blad besteld wordeii
Binnenland
Belgisch Congo
Frankrijk
Alle andere Landen
13.G0
35
35
55.—
AAN ONZE ABONNENTENI
IN 'T BINNENLAND
Wie nu TEN ONZEN BU-
REELE een postabonnement aan
vraagt voor 1935, zal ons blad kos
teloos ontvangen tot einde 1934.
Dezer dagen begint bet Postbe-
hecr met bet innen van den abon
nementsprijs voor 1935. De
prijs voor heel het jaar is 13,60 fr.
Aan alle Abonnenten vragen
we te w illen zorgen dat dit bedrag
gereed ligge tegen de komst van
den briefdrager. Het kvijtschrift
wordt enkel éénmaal aangeboden.
Wil dus zorgen dat het voldaan
weze, waarvoor bij voorbaat dank.
UIT FRANKRIJK
Best is bet bedrag opzenden
per INTERNATIONAAL POST-
MANDAAT.
UIT AMERIKA
Onze Amerikaansche abonnen
ten worden vriendelijk verzocht,
in betaling van bun abonnement,
GEEN DOLLARS meer te zen
den, maar te betalen in Belgas.
De prijs voor Amerika is 11
Belgas of 55 frank, op te sturen
aan ons bureel per INTERNA
TIONAAL POSTMANDAAT.
GROOT BELG OVERLEDEN
Baron Kommandant de GERLACHE,
die 35 jaar geleden met zijn schip Bel-
gicanaar dc Zuidpool trok en aldu:
een der eersten was die den weg naai
de Zuidpoolstreken opende, is Dinsdaf
te Brussel overleden in den ouderdom
van 69 jaar. Baron Kommandant dc
Gerlache maakte nog meerdere tochter.
en hield steeds de naam van Belg hoog.
lBSH£l3S!r£)SSaB2BB'Z:agB3B2iB3Sa-
ANTITERING-ZEGELS
Zooals lener jaar, worden de antitering-
zegels op alle postbureelen te koop ge
steld seuert 1 December tot op 15 Janua
ri 1935.
Op dit oogenblik bijzonder, waarop dc
kwaal toeneemt, en de geldmiddelen o,.
angstwekkende wijze verminderen, rich,
het Nationaal Belgisch Werk tot Bestrij
ding der Tuberculose, een oproep aan c-,
gansche bevolking, opdat zij zich eer
kleine opoffering zou getroosten met har.
briefwisseling gedurende de maand De
cember met deze zegels te frankeeren,
welke slechts een nie.ige, bijkomende taks
van 10 of 15 centiem op het gewooi.
vrachtgeld bedragen.
iBBBBBBSBsaBasiBsasaasaazsaaE
De houders van de volgende obligaties
van de leening der Verwoeste Gewesten
4 t. h. 1921 hebban de door de trekking
hun aangewezen premiën nog niet opge-
ëischt
R. 5992 nr. 14: 500.000 frank;
R. 3G241 nr. 16: 5O.C00 frank;
R. 53079 nr. 5: 1.000.000 frank;
R. 104300 nr. 9: l.OOO.OCO frank;
R. 119429 nr. 15: 500.000 frank;
r. 127504 nr. 13 250.000 frank;
R. 138527 nr. 4; 250.000 frank;
R. 148417 nr. 4: 50.000 frank;
r! 146417 hr. 19: 50.000 frank;
R 151C56 nr. 1: 50.000 frank;
R. 197703 nr 4 500.000 frank.
Het defaitisme viert hoogtij. De
faitisme is het ergste voorspellen zon
der een vin te verroeren en daaraan
moet een land dood gaan. De meeste
menschen zijn overtuigd dat het
slecht gaat, doch als men hen de
vraag stelt hoe en wanneer deze el
lendige tijd zal eindigen, kunnen of
durven ze niet antwoorden.
In moeilijke tijden is defaitisme een
normaal verschijnsel, juist als zijn
tegenvoeter. Wanneer de beurs goed
marcheerde, dacht iedereen dat hij
geld MOEST winnen en dat er geen
ongeluk KON gebeuren. En vermits
thans alles tegenvalt, en blijft tegen
vallen, is iedereen van meening dat
alles ZAL blijven misloopsn.
Er is nu geen enkele reden om den
toestand te verbloemen. Hij is erg.
We moeten hem vrank in d'oogen
durven zien, hoe ernstig hij ook we
zen moge. We moeten verder gaan
•we moeten durven het bladje omkee-
~en en de redding vooropstellen. Als
het verleden moet opgevouwd wor
den, vouwen we het dan op. Het is
yolkomen nutteloos lange jeremiaden
te geven over de bedreven fouten
zn de vermolmde, wormstekige me
thodes.
Bang zijn voor de toekomst is geen
aplossing. Wanneer kleuters de han
den voor de oogen houden om den
bliksem niet te zien, zullen ze hem
daarom niet ontloopen. En zullen wij
ie toekomst ontgaan omdat w'er bang
voor zijn?
We hebben de keus. Ofwel ten on
der gaan, ofwel ons zelf redden, maar
dan geheel ons zelf, met geheel onze
rijke menschelijkheid. Er is maar één
middel: het huidige leven naar de
''teel grijpen, het overmeesteren en
het ten onzen dienste stellen.
Het moet radikaal veranderen. Een
ziekte veroorzaakt door de kou, geneest
men niet door de kou, maar door de
warmte. En het hyperkapitalisme met
de icerkloosheid als uitvloeisel, geneest
men niet met de hefboomen in han
den van de financie te laten. De
geldmuurde heerschappij, het
overwicht van de geldmachten moet
weg. Geen halve oplossingen, maar
een geheele. Het kapitaal als middel,
ja, als doel, neen. Vermits het rijk
der financie oorzaak is van den gee-
sel, moet het rijk der financie ge
broken worden en vervangen door
het rijk van den arbeid. Ook het ka
pitaal wordt dan nuttige arbeid.
Wij gelooven niet meer in de ge
malczucht als ze ons komt vertellen
dat wij geen schuld hebben aan dé
miserie, maar dot tóe slachtoffers zijn
van de wereldkrisis.
Als wij er geen schuld aan eb
ben, kunnen we er ook niets aan ver
helpen, dan moet feitelijk ook de
wereld ons redden, leder land is in
het zelfde beddeke ziek. Ieder land
moet dus naar genezing streven. Ook
wij.
En er wordt inderdaad gepoogd te
genezen. Waarom?
Omdat er redding mogelijk is. En
waarom is er redding mogelijk? Om-
lat hier ook de oorzaken liggen. Ze-
er, we weten wel dat er uitheem-
che oorzaken zijn, doch de grootste
iggen hier. Ze liggen in het regiem.
Daarom moet het regiem veranderen.
Allereerst wordt er van een zieke
gevergd dat hij WIL genezen. Als wij
het willen zijn we geneesbaar.
Doch willen we wel genezen?
We begrijpen de moedeloosheid var-
ons volk. Het werd bedrogen. En het
iient tot niets dit te verzwijgen.
Het schoonste wat een leider ver
krijgen kan is het vertrouwen van
le massa.
En het is een misdaad dit vertrou
wen te misbruiken.
Welnu het werd reeds menigmaal
misbruikt. Het werd zelfs zoodanig
misbruikt dat er geen vertrouwen
meer is. Waartoe dient het de waar
heid te loochenen. Juist omdat we
zteeds voorgelogen werden staan we
hans met ledige handen aan den
boord van den afgrond. Dit mag niet
meer.
Het is ons niet te doen een of an
dere persoonlijkheid te bezwadderen
of te critiseeren. De politiek, zooals
wij ze begrijpen, staat op een te
hoog plan dan dat ze ontaarden moge
lot wrok en vijandschap tegenover
personen.
Het systeem klagen we aan. Het
systeem dat ons stroopte en uitschud
de tot op de huid. Het systeem dat
én de persoonlijke én de volkswaar
den naar de katakomben dreef
Het systeem dat op weg is om ons
geloof te verknoeien, dat ons geloof
vis een vulgair etiket op de politieke
doozen en koffers plakte. Het systeem
:J3aBS5aaaisaa«Bassss3aE2!aa«ii8Er2?.33aHisE33asa33B3aisaaBs
DE VOLKSSTEMMING IN HET SAARGEBIED
dat de mensch vernietigt ten bate
van machine en goud.
Men heeft ons verweten dat we
idealisten zijn. Zij die het aanwrij
ven hebben de keus: de realpolitiek
die nu reeds jaren haar proeven le
vert en haar akt van berouw aan 't
verwekken is... of de politiek die door
het nieuwe geslacht gehuldigd wordt
als de politiek van morgen... en die
de mensch volledig zal ombouwen tot
een gave eenheid in den dienst van
den Schepper en den naaste. Zij heb
ben de keus tusschen het goud en
de geest, tusschen de materie en de
ziel. Want dat willen we: de mensch
zijn ziel terugschenken.
Dit is zelfs nog geen idealisme. Het I
is eenvoudig plicht. In de plaats van
een KARIKATUUR willen we een
MENSCH.
Aan de ekonemisten die beweren
dat de krisis louter ekonomisch is
zeggen we dat het een struktuurkrisis
is. De krisis is het logisch uitvloeisel
van de ongebreidelde elconomie, die
benevens voordeelen, het nadeel heeft
van tot anarchie te leiden. Anarchie
van de voortbrengst en anarchie van
het verbruik! En om uit de anarchie
te geraken begint men met orde te
scheppen. Orde veronderstelt een
plan. Een volksgemeenschap ordenen
vergt dus een konkrete methode.
Maar er is geen ordening mogelijk
die uitsluitend steunt op belangen.
Belangen botsen altijd vroeg of laat
tegen elkaar aan.
Tien jaar geleden hadden we orde
Het ekonomische raderwerk werkte
uitstekend. Maar welk is de uitkomst?
Kapitalisme en werkloosheid, financie
en mizerie, klassenstrijd en klassen
haat. Merci voor zulke orde!
Wat is er met dergelijk materialis
me van den mensch terechtgekomen?
Men spreekt van machines en goud
staven, van arbeidskrachten en naam-
looze maatschappijen, van den frank
en de doppers. Maar wat zegi men
van den mensch? Niets. De mensch
bestaat eenvoudig niet meer.
Welnu we moeten hem gaan zoe
ken en terug op zijn troon plaatsen.
Dat moet het vertrekpunt wezen.
De mensch is een schepsel Gods
met een onsterfelijke ziel en een
sterfelijk lichaam, wiens leven in
dienst staat van den Schepper en
van den naaste. Indien men in deze
tijden begreep dat de eenvoudige
handarbeider ook een ziel en een
hart en een verstand heeft, dan zou
er veel kwaads uit de wereld zijn.
Het kapitalisme begrijpt dergelijke
stem niet meer. Machines, rendement,
trüstefi en dWïdenden hebben een
heel wat fatsoenlijker klank.
Men heeft de mensch vrij gemaakt
en gelijk gemaakt en broederlijk ge
maakt op 't papier. Men heeft hem
in werkelijkheid gedood.
Men had hem moeten zeggen: gij
hebt een ziel, een persoonlijkheid,
een nationaal gevoel, een hart en
een verstand. Gij zijt afhankelijk van
en solidair met uw volksgenooten,
welnu we zullen onze gemeenschap
zoodanig inrichten dat ge de hoogst-
mogelijke levensschoonheid bereiken
kunt, met het oog op uw wezenlijke
bestemming. Hiervoor is orde noo-
dig en orde steunt op gezag en
verantwoordelijkheid. Uxo materiee-
le belangen zult ge, onder leiding,
zelf beredderen, in uw beroepsorga
nisaties. Het algemeen belang mag
echter nimmer uit het oog verloren
loorden. Gebeurt dit wel, dan zal het
gezag deze tekortkoming herstellen.
Vermits gij zelf uw beroepsbelan-
gen behartigt, zal de volksleiding zich
effektief bezighouden met uw geeste
lijke opleiding: uw opvoeding, uw
kuituur, uw godsdienst, uw persoon
lijkheid, kortom uw mensch-zijn. De
gemeenschap staat in dienst van uw
persoonlijkheid en omgekeerd staat
zij in dienst van de collectiviteit.
Idealisme? Misschien... maar dat in
de eerste jaren werkelijkheid wordt
en de eenige dam die tegen het su-
perkapitalisme kan opgeworpen. Uit
de mediocriteit van nu moet het
Vlaamsch prestige der Middeleeuwer,
groeien. Ons is het ernst, diepe ernst
Mochten we sterk genoeg worden om
dit te verwezenlijken!
(Verboden nadruk.) Herwig.
Vrijdag 30 November kwam de Regee
ring voor den Senaat en bekwam er het
vertrouwen met 90 stemmen tegen 63 Tij
dens de besprekingen verklaarde de Heer
Theunis dat de Regeering den frank zal
verdedigen tegen wie ook en dat de de-
valvatie tot niets, volstrekt tot niets baat.
De rentecoupons zullen, naar den Heer
Theunis, ook niet getaxeerd worden.
Deze verklaring werd in alle kringen
met de meeste voldoening vernomen.
Maandag 1.1. werd een Kabinetsraad ge
houden. In zake de kolenmarkt hoopt de
Regeering gereed te zijn op einde van
den maand met een reglementeeringsont-
werp en intusschen is een organisme tot
stand gekomen om de productie en ver
koop onder de mijnen te regelen.
Met vreemde landen zullen onderhande
lingen gevoerd worden om den Belgischen
uitvoer te kunnen verhoogen. Een regle
ment op het leuren is ook ter studie.
In den Kabinetsraad werd besloten
maatregelen te treffen om de aanslagen
tegen het krediet te beteugelen. Strenge
rtraffen worden tegen de paniekzaaiers
voorzien.
DE BEENHOUWERS
zullen voortaan eiken Vrijdag een verkla
ring mosten afleggen bij den fiskus van
den prijs van aankoop en verkoop van
het vieesch dat zij geslacht hebben. Zelf
de geldt voor de zwijnenslachters. Bij
overdrijving van winsten zal kunnen in-
.eroepen worden.
DE POSTTARIEVEN
zijn licht verminderd. Voortaan moet 70
centiemen geplakt op een brief en 35 cen-
tiemsn op een postkaart. Denkelijk »al
later ook nog het tarief voor spoedbrie-
ven en drukwerken verlaagd worden.
Maatregelen zijn ook getroffen voor
DE BESTRIJDING DER
WERKLOOSHEID.
Voortaan zullen Provintiën, Gemeenten
en ds Maatschappij, alsmede de Staat, de
werkloozen mogen opeischen voor het uit-
vosren van werken van openbaar nut. Die
oprisching zal geschieden aan loonen la-
gsr dan dezs der nijverheid der streek om
de werklieden aan te zetten werk te zoe-
ksn en misbruiken te bestrijden.
TWEE LEENINGEN
werden aangegaan. Een van een milliard
aan voordeelige voorwaarden aangegaan
met een Hcllandsche groep om aan de
noodwendigheden van de schatkist het
hoofd te bieden en een van 500 millioen
om dezs terug te betalen aan Frankrijk,
die aan hooge intresten was aangegaan.
Een kommissie ward gesticht om de ku-
muls te bestrijden. Verscheidene ministers
maken er deel van.
NATIONALISTEN EN SOCIALISTEN STEMMEN VOOR
DE REGEERING.
Woensdag werden in de Kamer het
wetsontwerp tot uitbreiding der speciale
machten aan de Regeering en het ont
werp tot bescherming van de kleine spaar
ders, waarbij een fonds van 1 milliard
wordt gesticht, door de Kamers goedge
keurd. Het eerste ontwerp werd goedge
keurd met 94 stemmen tegen 83 en het
tweede met 161 stemmen tegen 6 en 8 ont
houdingen. De Socialisten stemden dus
voor de Regeering alsook de Vlaamsche
Nationalisten, voor de bescherming dei
spaarders.
Bij de zes die tegenstemden waren drie
Liberalen, twee Kommunisten en den ge
wezen VI. Nationalist Van Opdenbosch.
Dit ontwerp bracht heel wat herrie teweeg
in de Liberale kringen en c e jongere, bij
genaamd de Jonge Turken, dreigden een
scheuring teweeg te brengen. In den brief
van onze correspondent van Brussel zult
U hierover meerderen uitleg vinden.
Het ontwerp tot bescherming der kleine
spaarders, waarbij aan instellingen, die
gelden van kleine spaarders hebben te
oeheeren en groote vervroren kredieten
hebben, steun zal kunnen verleend wor
den mits waarborg van hypotheek, enz.,
werd dus bijna met algemeenheid van
stemmen goedgekeurd. De Socialisten
stemden voor, immers hun Coöperatieven
hadden reeds dergelijke hulp noodig en
zullen er nog beroep weten op te doen.
Hulp zal ook verleend worden aan den
Boerenbond. Rond deze zaak werden te
veel onwaarheden verspreid en een kleine
terechtwijzing is noodig. Veel menschen
hebben gehoord dat den Boerenbond
steun had gevraagd aan de Regeering en
oeweerden daarop dat hij faljiet gaan
zou. Zulks is totaal onwaar en de toestand
van bedoeld organisme is stevig en ge
ruststellend.
De Heer M.-H. Jaspar sprak in de Ka
mer van een verlies van 800 millioen.
Dgze bewering ls niet juist. Er is alleen
kwestie van belegde kapitalen die tijdelijk
vervrorenliggen door de kriïismcei-
lijkheden en dus voor het oogenblik niet
kunnen gemobiliseerd worden of in likwi-
diteiten omgezet. Het grootste deel dier
kapitalen is ten andere belegd in zaken
die stevig en gezond zijn en een beste
waarborg bieden. De gevraagde en beko
men steun dient dus alleen om aan de
Middenkredietkas toe te laten de terug
gevraagde geldbeleggingen terug te be
talen en de bevroren kredieten los te
maken.
Meerderen uitleg hierover vindt U ook
in den brief van onzen korrespondent
uit Brussel.
De eerste minister zou een reeks maat
regelen op het oog hebben met het doel
een hardnekkigsn strijd te voeren tegen
de krotwoningen, de huurprijzen stelsel
matig te doen dalen en het familieleven
ls versterken.
SBESaSBaSEtEaSBEEBEBESEISMjrs
De H. Theunis zou namelijk een dui
zendtal goedkoope woningen laten bou
wen. Hierbij zouden veel werklieden kun
nen tewerk gesteld worden en dit zal dan
tevens de lasten van den werkloozensteun
eenigszins verminderen.
NOG HET HUWELIJK
VAN DEN HERTOG VAN KE^ i Mul' PRINSES MARINA
§gg||ppi§
Een der laatste fotos genomen van den Hertog van Kent, vierden (jongsten) zoon
van den Koning van Engeland, in gezelschap van Prinses Marina van Grieken
land, vóór hun huwelijk op Donderdag 29 November 1.1. De foto werd genomen
tijdens een rondrit te Londen, daags vóór hun huwelijk
sssisaBaaasasaëisaiisEasQagssBaanHBiHSBasaRagaEasBSBBSBaea
DERS, doctor in de Wijsbegeerte van de
Universiteit te Leuven. Dr Sanders had
een geschiedkundige studie ingezonden
nopens het thomistisch bewijs van het
Godsbestaan.
Op 27 November 1934, heeft de Jury
van den Staatsprijskamp in de Wijsbe
geerte voor 1932-1934, tot eersten uitge
roepen ex-sequo, een doctor in de Wijs
begeerte en Letteren van de Universiteit
te Brussel en den Weleerw. Heer SAN-
Ds aanstaande volksstemming in Het Snargebied is thans wellicht Het interna
tionaal feit dat meest op den voorgrond treedt. Duitschland voert een gewel
dige kampagne om terug in Het bezit te komen van het gebied, terwijl Frankrijk
groote l.oop koestert ten minste Het statu-quo te verkrijgen voor de Saar.
Frankrijk bezit in eigendom de m'jnen van de Saar en de strijd gaat meest
om het bezit der belangrijke metaaifabrieken, waarvan een afgebeeld slaat op
or.ze foto.
den Zaterdag morgen per post thuis wil
besteld worden, hoeve slechts onderstaan
de briefje in te vullen en iu een open
enveloppe gefrankeerd met 0,10 fr. te
zenden aan
DE HALLE TOPERINGE.
Mijnheer de Uitgever,
Gelieve mij een kwijtschrift aan te bieden van 18,60 frank voor een
abonnement ep DE HALLE tot einde 1935.
Men ontvangt al^ian het blad kosteloos van nu tot Nieuwjaar.
Naam
Gemeente
Sty Dit bericht is enkel geldig voor België. Wie in Frankrijk ons
blad begeert van nu tot einde 1935, sture ons 38,CO frank op per
internationaal postmandaat.
Het zal wel ongetwijfeld niet mis
staan eens vorschend op te sporen
hoe ons volk in zijne gebruiken, en
geplogenheden, in zijne pittige zegs
wijze en koddige fratsen, de bedoelde
zaak in soms niet onaardige rijm
verzen vastlegde en vertolkte! Zelfs
bij kinderen leven nog vele sappige
eigendommelijke berijmde liedjes en
spreuken! Bepalen wij ons bij de
laatste en de eerste maand van het
jaar! Wanneer St Niklaasdag nadert
dan ringen de bengels met prettigen
zwier:
Vaderke en Moederke
'k Heb St Niklaas gezien,
Op een boompje, op een boompje,
Niet ver van hier;
En hij zat er zoo plezant.
Met zijne slaapmuts in zijn hand!>
Op Klaasavond zingen zij dat het
helmt door de straten:
Tone gij moet pesrdjes bakken
St Niklaas is op zijn reis;
Zijnen ezel wil niet trekken
Tone steekt een beetje mee!
Ik herinner me nog, toen ik, jon
gen zijnde en dat ik mijn nieuwjaar-
brief met gulden boorden vóór mijn
oeter op nieuwjaaruchtend aflas; hij,
een afstammeling uit den goeden
ouwen tijd, mij antwoordde met zijn
nieuwjaarsdicht op te zeggen dat
'uidde als volgt:
Nieuwe jaren zijn nieuwe ruizen,
Nieuwe ruizen uit de buizen
Ongemak en anders niet,
Dat op het Nieuwe Jaar geschiedt;
Ratten en Muizen
Al op die dagen
Gaan om d'ooren af te knagen
Kelder en koffer en schaapraa
loepen alle om genua
Om dit alles aan deze
Jonge lapperheeren uit te deelen
Koeken, peren, appels en geld
Dat is al het Nieuwjaar
Dat die wenschers kwelt;
'k Heb gewenscht al naar die dagen,
Om aan u, lieden mijnen brief op te
[dragen
En daarvoor moet ik vele zioijgen
Uit de scholen van goede manieren
En bid ik Jezus zoet,
Opdat hij u zou geven
Zegen en voorspoed
En al dat ik u wenschen moet!
Ziedaar, vriend lezer, dezen schert
senden typisch-fijnen en guitig snaak-
schen nieuwjaarswensch dien mijn
oeter als wederwoord op mijnen brief
wist op te dreunen met zijn aardig
schril-fijn stemmeke dat ik moeilijk
een schaterlach bedwingen kon! Om
de pikantschelmsche zinspeling van
het briefje te snappen moet men het
aandachtig lezen, herlezen en over
wegen! 't Is zoo raak en leuk gedacht
en gezegd!... Toch kreeg ik niettemin
altijd een goeie fooi van mijnen bra
ven peter zaliger, hij was toch zoo
;oedhertig en gemoedelijk...
Kort op Nieuwjaardag volgt Drie
koningenfeest, in de volkstaal Der
tiendag» geheeten omdat hij de der
tiende dag is na Kerstdag!
Vroeger zagen wij rond die dagen
eigenaardige typen van mannen dorp
en stad afketsen met eene bont ge
kleurde sterre, die zij onder het
schreeuwerig zingen van een oud lied
deden draaien en rondschijveren met
aan een koord te snakken!
Trekkende van huis tot huis om
een fooi, dan zongen zij:
Wel sterre, gij moet er zoo stille
[niet staan
Gij moet er met ons naar Bethlehem
[gaan.
Het gebruik van met die gekleurde
papieren sterre rond te zwerven is
heelemaal uit de streek verdwenen...
Jammer genoeg!...
Op Dertiendag hoort men nu aan
den volksmond het onaardig gedicht
ontglippen doelende op de drie Wij
zen:
't Was op 'nen Dertienavond
De bakker sloeg zijn wijf
Al met de heete koekpale
Zoo deerlijk op haar lijf.
Wdt gaan wij dien bakker geven?
Al voor zijn nieuwe jaar!
Een kindeke in de wiege
Met schoon gekringeld haar!
Hoe gaan wij dat kindeke heeten?
Gaspaard
Scheer uwen baard
Scheer hem schoone
Voor 'n kroone
Scheer hem net
Voor 'nen bolleket
Scheer hem rond
Voor 'nen dubbelen koeistr.
A. J.
iacsssiiasaa&aaaasaaasaaaiSMti^v
PLECHTIGHEID TE NAMEN
Mgr Heylsn, bisschop van Namen, heeft
Vrijdag 30 November 1934 zijn 35" ver
jaring herdacht van zijn bisschopswijding.
Te dezer gelegenheid werd er een plech
tige H. Mis met pcntiflkals assistentie,
opgedragen in de Kathedraal.
iBBaaasBaiBaaiBssBHaeBBaBBBi
BELANGRIJK BERICHT
De trekking der 3' en 4* snede, zal in
volgorde plaats hebben op 14 December
a. s., te acht uur 's avonds in de Konink
lijke Circus, Onderwijsstrjat, te Brussel.
EXPRESTREIN ONTRIGGELD
VIER DOODEN
Donderdag namiddag ls de exprestrein
Parijs-Weenen, nabij Muhlacker, op een
autocamion gebotst, aan een overweg,
waar het bareel bij nalatigheid openge
bleven was.
De locomotief en een wagon sloegen om.
De mecanicien en stoker werden gedood;
eenige reizigers licht gekwetst. Ds twee
auiocamionvoerders werden aan stukken
gereden.
