IS HET WAAR SAYETTE3 WIJVEKEH
Einde-Seizoen verkoop
SPüTPHiJZEü
Allen naar 't SAYETTE WIJVEKEN te IEPER
Leest en oordeelt
en
19. Groote Markt, 19, IEPER
VflH HEDEN flp en volgende dagen
en
35 schoone loten worden verkocht aan ongelooflijke
STAD POPERINGE
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
MARKTPRIJZEN
De Man
van Nergenshuizen
BERICHTEN
VOOR UWF VELLEN
BERICHT AAN DE KOOPERS
VAN MAZ0UTM0T0REN
TOOWEEL
BURGERSTAND VAN
IN ALLERHANDE WINTER ARTIKELEN
O
NOG EENIGE ARTIKELS
Nletegenstaande onze zoo LAGE PRIJZEN geven wij GRATIS
een LOT der KOLONIALE LOTERIJ Vijfde en Zesde Snede.
Daarmee kunt gij winnen
Een Millioen voor de loten van 5.900.000 fr.
200.000 voor de loten van 1.000.000
50.000 250.000
20.000 voor de loten van 100.000
5.000 - 25.000
voor eiken aankoop van 350 fr. krijgt U een LOT als GESCHENK en voor een aankoop
van 250 fr. wordt U een Tiende lot gegeven. - Zoodus geld winnen zonder werken, en
open op zon- en feestdagen msmmma
Wie den weg niet vindt, vraagt enkel om't Sayetten Wijveken van leper
O? ZATERDAG 29 DECEMBER 1934,
om 5 ure.
DAGORDE i
Afwezig de HU. Devos, Deanyter en
Van Cryzeele.
1. Aanvaarding van bet verslag der
laatste zitting.
HEER DENYS. In het verslag wordt
gemeld dat er beslist werd eerst de wege-
nistaks af te schaffen vóór de opcentie
men, in geval den financieelen toestand
betert. Ik ga daarmede niet akkoord, er
werd in de laatste zitting daarover ge
sproken maar niets beslist.
De raad gaat akkoord met den Heer
Denys en aan het verslag zal de noodige
wijziging gebracht worden.
Algemeen goedgekeurd.
2. Bemachtiging voor verkoop uit
ter band door de C. O. O. van een per
ceelken grond, sectic E, deel van Nr 5S0h.
Het gast hier over een stuk grond om
er een huis op te timmeren, gelegen langs
de Nieuwe Militaire Kerkhofstraat, van
3 aren. te verkoopen aan Verhaeghe-Bout-
tez Sylvain te Poperinge. aan den prijs
van 20 frank de vierkante meter. Thans
bracht die grond 40 fr. en den verkoop
prijs, 't zij 6000 fr. geplaatst in Staafs-
renten aan 5 zal 300 fr. opbrengen.
HEER GOMBERT, Schepen. De
pachter van den grond is onlangs dood
zoodat de kooper toch seffens in het bezit
zal kunnen gesteld worden.
3. Vernieuwing der keurtaksen op
bet slacbtvieesch.
Om de vijf jaar moeten de keurtaksen
op het vlccsoh opnieuw gestemd worden.
Bij Kon. Besluit zijn die taksen wat ver
minderd. Voor paarden, ezels, stieren, os
sen, koeien en vaarzen is het nu 12 fr. in
plaats van 15; vcor geiten, schapen, zwij
nen en kalveren 6 in plaats van 7; voor
lammeren, geitjes en speenvarkens 3 fr.
zooals vroeger.
Algemeen goedgekeurd.
4. Goedkeuring van grondvergunnin-
gen op het Kerkhof.
Er werden in 1934 37 grondvergunnin-
gen verleend voor de som van 24.630 fr.
Algemeen goedgekeurd.
5. Besluit nopens bet opnemen Van
den we?» Nr 72.
Eertijds werd deze wegel de Drie Ak-
kersweggenoemd.
Hier wordt bekend gemaakt dat het
Schepencollege beslist heeft aan den Raad
te vragen dit punt in geheime zitting te
bespreken om reden er daar over persoon
lijke zaken kan gesproken worden. De
raad keurt die maatregel goed en diens
volgens worden de tiental aanwezigen
var zocht de zaal te verlaten. Op te mer
ken is dat zij deze maatregel niet goed
keuren ca tegen hun gedacht de zaal ver
laten.
Na overlezen der brieven die toegeko
men zijn voor en tegen het opnemen van
den wegel, wordt tot geheime stemming
overgegaan, waarvan de uitslag is al-
volgt
7 stemmen voer afschaffing;
2 stemmen vcor behoud;
1 onthouding.
Na de stemming wordt beslist voort te
gaan met de geheime zitting om eerst de
punten van persoonlijken aard te bespre
ken. Deze maatregel wordt aan de wach
tende personen medegedeeld... en slecht
onthaald.
6. Goedkeuring van de plans en
bestek nopens bet besteenigen van de
speelplaats der Gemeenteschool.
In 't geheel zullen die werken rond de
45.0C0 fr. kosten waarvan de helft te be
talen door de Stad en de helft door Staat
en Frovintie. De koer zal belegd worden
ln Briquus de Gilly daar het werk
43 dagen tijd vraagt, zal het uitgevoerd
worden tijdens het groot verlof.
HEER LEFEBVRE vraagt dat men hier
voor werkloozen zou bezigen.
Dit zal gedaan worden in de mate van
het mogelijke.
HEER BRUTSAERT deelt mede dat hij
een besteende wegel zal doen aanleggen
ln De Lovie cm de Ear weerde Zusters
en de kostgangers toe te laten rechtstreeks
naar de n»tuwe kapel te gaan; hiervoor
zal hij eek werkloozen bezigen onder ge
leide van ec-n of meer vakmannen.
HEER DENYS. Er is nog werk te
vinden zoo het Stadsbestuur werkloozen
wil aan 't werk zetten, b. v. die vuilhoopen
eens wegvoeren uit het Engelstraatje; er
liggen er voorzeker drie honderd karren.
7. Vernieuwing van bet mandaat
van een vijfcis der leden van het keu
ringsbureel der Kop.
Het mandaat van M. Vancayzeele Achil-
le wordt hernieuwd.
8. Wijziging te brengen aan de
Stadsbegrooting voer het dienstjaar 1934.
Een verzoekschrift wordt opgestuurd
naar de Eevoagde Overheid om te vragen
de 16 taks te laten wegvallen die af
getrokken wordt van de jaarwedde der be
dienden.
(Een en ander werd hier gerept over
eene onregelmatigheid in den dienst van
den Heer Gemeente-Ontvanger, maar
daar dit gebeurde tijdens de geheime zit
ting, willen wij daarover nu niets schrij
ven).
HEER GOMBERT, Schepen. Ik heb
gelezen in de verslagen der lokale bladen,
dat in de voorgaande zitting gezegd werd
dat de nieuwe regiementen slechts 25.000
frank per iaar meer zouden opbrengen.
Met dtze cijfers ben ik in het geheel
niet akkoord en ik zal U hier bewijzen
dat de som van meer inkomsten en min
der uitgaven cp de twee posten van Rei-
ECaSLüSSSSSaSSZ&BEnSZIBEHHMI
Mengelwerk san 6 Januari 1935. Nr 45.
nlringsdienst en Merkttaksen de som van
100.000 frank, welke ik vroeger opgegeven
heb. zal overschrijden.
Ziehier eenige cijfers:
De markt bracht op in 1933 gemiddeld
800 frank per week: nemen wij 51 weken
(de kermisweek weglatend) aan 800 frank
is 40.800 frank.
Sedert het nieuw reglement in voege is
brachten de markten voor de vijf markt
dagen van November op de som van fr.
11.121,10; voer de drie eerste marktdagen
van December de som van fr. 7.017,80.
't zij 18.138.90 fr. voor 8 marktdagen of
2.267,50 fr. per marktdag; is gemiddeld
1.467 fr. per week meer.
1.467 Fr. vermenigvuldigd door 51 we
ken 75.822,30 fr. meer ontvangsten.
Wat de Reinigingsdienst betreft, deze
zal kosten voor 1934 met alle onkosten van
verzekeringen van werkvolk, veraekering
op gerij, compensatiekas, familievergoe
ding. fakturen van alaam, verzekering op
paard, onderhoud en stalling van paard,
eene som van 65.000 frank.
Tusschen deze som en deze van de aan
besteding. 't zij 29.000 fr., zal een verschil
zijn van 36.000 frank ten onzen voordsele.
75.822 Fr. meer opbrengst der markten
en 35.000 fr. min uitbetalen voor den rei
nigingsdienst, is wel een som van rond
de 110.0C0 frank.
HEER DENYS. Wij kwamen ook aan
die cijfers op de laatste vergadering, maar
ze werden aanzien als overdreven.
HEER VANDOOREN. Er zullen voor
den reinigingsdienst veel meer kosten op
ons vallen.
HEER GOMBERT. Volstrekt niet;
alles wat door het stadswerkvolk te doen
is, staat wel bepaald.
HEER VANDOOREN. Deze cijfers
aanveerd ik sous réservezal de markt
blijven zooveel opbrengen? Ook ben ik
verwonderd dat Gij beter cijfers hebt dan
ik, Schepen van Geldwezen.
HEER GOMBERT. Deze cijfers heb
ik bekomen waar ze te vinden zijn; in
alle geval zijn ze geheel juist. Wat de
opbrengst van de markt betreft, ik geloof
dat in plaats van verminderen, de inkom
sten nog zullen stijgen daar November en
December altijd de slechtste maanden
zijn geweest.
9. Bepaalde benoeming van een
openbaren aanplakker der plakbrieven,
berichten en aankondigingen.
Een algemeen reglement zal hierover
opgemaakt worden en na het bespreken
en vaststellen ervan zal dan overgegaan
tot die benoeming zoo dit noodig blijkt.
10. Mededeelingen.
HEER VANDOOREN. We hebben
een brief ontvangen waarvan ik de Secre
taris verzoek lezing te wiilen geven.
De Heer Secretaris geeft lezing van een
brief door Heer Lietaert, Gemeenteraads
lid daar aanwezig, gestuurd aan de Hee-
ren Burgemeester en Schepenen Vandco-
ren en Bcssaert en waarvan de inhoud
hier op neer komt:
Ingevolge de brief verschenen ln De
Poperingenaar waar in gemeld werd dat
Schepen Gombert met U overeenkwam
dat hij voor mij niet zou stemmen om mij
te benoemen als Lid van den Beheerraad
der Middelbare School, en gezien ik tij
dens de laatste vergadering op mijne
vraag om uitleg geen voldoende antwoord
kreeg, geef ik hierbij mijn ontslag als Lid
van den Beheerraad der Middelbare
School.
Niemand uit den groep van Heer Lie
taert, oordeelt het noodig daar een woord
op te spreken.
«i*
De HEER BURGEMEESTER wenscht
nu aan alle Leden voor hun en hun ge
zin een gelukkig nieuwe jaar cn dankt te
vens alle Raadsleden voor de goede ver
standhouding in het samenwerken dat
steeds strekte tot algemeen welzijn der
bevolking.
De Heer Brutsaert bedankt ln naam der
minderheid, biedt den Heer Burgemeester
en zijne Familie ook de beste nieuwjtear-
wenschen aan en belooft dat hij en zijn
groep steeds zullen voort medewerken
voor het welzijn der stad.
Om 7.20 uur wordt de zitting geheven.
door
VICTOR BRIDGES.
Vertaling van F. VAN VELSEN,
«Kijk e:ns, Jack», zei hij. «Hier moet
jij he: maar mee doen; ik heb een re
volver bij mij.
Ik nam het korte eindje staal van hem
aan en sfc k het in mijn binnenzak. Ik
voelde da: mijn vuisten in goede condi
tie waren.
Billy, ais wij samen aan boord komen,
laat Sangatte dan aen mij overzei ik.
Hij knikte. 't Is je best toevertrouwd,
hoor antwoordde hij. Ik zal genoeg
werk met de bemanning hebben, dus kan
jij hem geheel voor jouw rekening ne
men. Toen zweeg hij even en keek naar
den achtersteven van de Seegulldie
nu niet meer dan een halve kilometer ver
wijderd was. Zou je niet denken, Jack
vervolgde hij, dat het beter was, dat je
nu in de kajuit ging, voor het geval, San
gatte op den uitkijk start. Als hij Jou zou
ontdekken, zou hij natuurlijk achterdocht
krijgen en zouden wij niet zoo gemakke
lijk aan boord kunnen springen. Zoodra
vrij langszij komen, kan je uit de kajuit
sprin.cn, als een poppetje uit een too-
verdoosje.
Het voorste] van Billy was zoo verstan
dig, dat ik, alhoewel ik ongaarne het dek
verliet, er onmiddellijk gehoor aan gaf.
Sangatte mocht mij niet zien, en aange
zien de .Seagull, veel hooger uit het
wrier lag, dan onze boot, was onze eenige
aangewezen weg, de bemanning te over
rompelen. Ik ging dus naar de kajuit,
waar ik den onverstoorbaren Wilton voed.
Hij lag languit op een zitbank en scheen
de geheele onder neming ais een doodge-
ALTIJD TE KOOPi
Tabakdrogers, Torrefacteurs én
Tabakmachienen CONTINU
bij Marcel BOUTEN, Iepersteenv.eg, 94,
bij den Hoogcn Zandberg, GELUVELD.
«o»
Jerome ALLOSSERY, te Loker, maakt
bekend dat hij geen schulden meer erkent
die zijn vrouw JEANNINE BONDUE ge
maakt heeft of nog zou maken.
LIGNEL HENRI, herbergier «In de
Polka» te WIJTSCHATE, gelast zich
met het REEEN van alle slag van vel
len, aan voordeelige prijzen.
,.o»
OPGELET I
Wilt gij GOEDKOOP en ter TROU
WE bediend zijn koopt uw Landbouwza
ken, Hovenierszaden en Bloemzaden bij
Maurice CARRE1N-WIEKE, Reningelst.
Hij gaat ook ten huize. Eik zegge
het voort.
«0»e
IIILDEBERT VANDAELE, beenhou
wer te SINT-JAN-TER-BIEZEN, heeft
de eer liet geacht publiek kenbaar te
maken dat hij tegen St Antonius' Maan
dag een VETTE KOEI en een SCHOO-
NÈN ZOOGER zal uitverkoopea.
«o»
UIT TER HAND TE KOOP
SCIIOENMAKERSMACHIENEN
voor het maken en polieren.
DIKSMUIDESTRAAT, 3, IEPER.
woon dagelijksch karweitje te beschou
wen.
Hij ging overeind zitten, toen ik naar
binnen bukte, doch behalve een paar op
merkingen over ons aanvankelijk succes,
deden wij geen van beiden pogingen, om
de conversatie gaande te houden. Ik was
te veel in spinning om een praatje te
maken en Wilton, geloof ik, was van na
ture een spaarzame prater, zelfs voor een
detective.
Hoe het ook zij, wij zaten daar zwij
gend naar het stooten van den motor te
luisteren en het onafgebroken ruischen
van het water dat langs de boot zoog.
Hoe lang ons wachten duurde, kan ik
niet zeggen, doch het werd eindelijk af
gebroken door het verschijnen van Billy's
hoofd ln de deuropening.
«Wij zijn nu juist langszij gekomen.,
zei hij op een toon van innerlijke voldoe
ning. Er zijn drie man op 't dek, maar
zij schijnen geen erg in ons te hebben.
Sangatte? vroeg ik begeerig.
Hij schudde zijn hoofd.Noch van hem,
noch van Mercia is iets te bekennen.
Ik stond op en Wilton deed insgelijks.
Wij drieën moeten den eersten aan
val doen zei hij vervolgens. Cumming
zal ons bootje met een plotselinge roer
wending langszij laten schieten en dan
moeten wij ons direct met één sprong aan
het hekwerk vastklampen en dan er over
heen. Vanaf het kajuitdakje zal het net
gaan. r
En dan? vroeg ik, want ik begreep,
dat Billy het plan goed had voorbereid.
Hij tikte tegen den zak, waar zijn re
volver was geborgen.
Dan zal het mijn plloht zijn. op het
dek de orde te bewaren, terwijl jij en
Wilton naar beneden gaan, om Mercia te
bevrijden. De chauffeur blijft in de hoof;
hij wilde gr tag mede. doch er meet
iemand zijn, om Cumming te heipen.
Hij sprong uit het kajuitportaaltje cp
dek en wij volgden hem op den voet. Wij
voeren nu gelijk met de Seagull op een
afstand van ongeveer vijf en twintig me
ter. De drie mannen op het dek namen
niet yeel notitie van ons. Een van ben
leper, 29 Dec. Tarwe 60-63; rogge
63-65; haver 66-68; brouwersgerst 66-/7);
voedergerst 60-65; erwten 100-105; paar-
dcnboonen 86-90; aardappelen 25-30; bo
ter 13.50-20; eieren 0.45-0.48; viggens £5
tot 100; varkens 2.50-2.75; tarwestrooi
13-14; roggestrooi 14-16: hr.verstrooi 12
tot 14; gerstestrooi 10-11; weidehooi 20
tot 30; klaverhoot 33-38; luzernehooi
36-40.
Dik.muide, 31 Dec. Boter 19-21;
eieren 0.42-0.45aardappelen 25-30tar
we 62-64 rogge 64-66haver 67-69strooi
12-13; hooi 25-30: voederbeeten 6.00-7.00;
brouwersgerst 70-71.
Anderlecht, 31 Dec. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 2773. Gemiddelde
prijs per kilo op voet 3.40-3.90; varkens
Te koop gestelde geslachte varkens 982.
uit het land van Herve 180 stuks, 3.65.
Kortrijk, 31 Dec. Tarwebloem 102;
inlandsche zemelen 58; gorte zemelen 60;
boter 20; eieren 0.40-0.50; maïs plata 57;
cinquantino 63witte tarwe 60-65rogge
68-70; haver 64-65; paardenboonen 75-77;
gerst 70-80; hooi 35-40; strooi 12-13;
aardappelen 20-22; voederbeeten 4.50-5.00;
vreemd lijnzaad 95inlandsch idem 90
vreemd koolzaad 126; inlandsche lijnzaad
koeken 95; Amerikaansche id. 93; coco
90; are.ehide 85; nitraat van Chili 94;
ammoniak sulfaat 79; lijnzaadolie 155;
koolzaadolie 300; vlas der Leie 0.60-1.50;
wit vlas 7.00-20; vlas op den grond geroot
6.75-8.50; ruw werk 3.25-4.25; fijn werk
4.00-6.00; oude suikerijboonen 63; nieuwe
idem. 60.
Veemarkt. Getal dieren 288; 154
koeien 3.00-4.40 89 veerzen 3.50-5.50; 23
stieren 3.20-4.4022 ossen 3.50-5.50ko
nijnen 5.00; kiekens 8.00-9.00; hennen
7.00-10; duiven 9.00; eenden 10; ganzen
20: hazen 25.
Vlasmarkt. Steeds groote bedrijvig
heid in 't vlas en vlassen tot 1200 zijn
25 tot 50 duurder.
Anderlecht, 2 Jan. Veemarkt. Tc
koop gesteld: 517 ossen 3.80-5.50; 132
stieren 3.20-4.40; te zamen 1996.
Veurne, 2 Jan. Tarwe 60-62; haver
64-66: rogge 68-70; gerst 70-72; erwten
105-110; paardenboonen 82-84; aardappe
len 30-32; klaverzaad 6.15-7.25; voeder
beeten 5.00-6.00; hooi 35-45: strooi 10-14;
boter 19-20.50; eieren .44-48 eieren van
eenden 50; konijnen de kilo 5.00-6.00:
kiekens id. 10-12; oude hennen id. 6.00
tot 6.50; eenden het koppel 20-22; jonge
duiven id. 7.00-8.00; oud duiven id. 3.00
tot 8.00.
Roesclare, 2 Jan. Tarwe 64: rogge
haver 67; zemelen 56; maïs 57.50; cin
quantino 62; boekweit 76; erwten 84;
paardenboonen 78; lijnzaad 100; lijnmeel
100; Amerikaansche lijnkoeken 93; in
strooi 70-110; voederbeeten 4.50-5.00; aard
appelen roode ster 30-35, krugers 27, in
dustries 23, vainqueurs 20, Geld. muizen
28; klaverzaad 750; tarwestrooi 18; rog
gestrooi 17; haverstrooi 15; weidehooi 40;
klaverhooi 47; luzernehooi 48; suikerij
boonen, oude besch. 1934, 63nieuwe 1935,
60 tabak 7koolzaadolie 265 lijnzaadolie
157.50; nitraten 96.25; ammoniak 81; cya-
namide 70; kalksalpeter 85.50; Thomas-
slakken (scoris) op wagen Charleroi 14/16,
1.50; nitrochoux 77; fosfaten 148; ferti-
phos 38/42, 79; sylviniet 14/16, 13.50; id.
20/22, 20; chloorpotasch 40%, 36; idem
50%, 50; zwavelpotasch 48%, 91; viggens
de kilo 3.00-3.50, 't stuk 270; boter 19
tot 20.50; klompen 19-20; eieren 0.43-0.45;
poelicneieren 0.36-0.38; oude duiven per
koppel 2.50; jonge duiven id. 8.00; oude
hennen de kilo 8.00-9.00; konijnen idem
4.50; jonge kalkoenen id. 6.00-7.00; haan
tjes id. 6.00-7.00; vellen id. 5.00-5.50.
Anderlecht, 3 Jan. Kalvermarkt.
Te koop gesteld1266. Prijs per kilo op
voet 4.60-7.70; binst de week aangeko
men 1488.
Poperinge, 4 Jan. Tarwe 62; rogge
70; haver 62; aardappelen 26-35; boter
18:20; eieren: kleine 0.35, gewone 0.44;
hoppe (opbrengst 1934)balenverkoo-
pers 625, koopers 600kuituur 600-700.
«O»
PIERRE VANDEMOORTELE
Casselstraat, 62, POPERINGE,
laat weten dat hij sedert 1919 de eerste
Agent der streek is van de Firma's
Lister en Ruston en dit blijft.
POPERINGE. Barbaristen. Op
ZONDAG 27, MAANDAG 23 en DINS
DAG 29 JANUARI 1935, opvoering van
het drama VISSCHERSEERin vier
bedrijven, en de klucht INFLUENZA
in den stadsschouwburg. Kaarten aan 6
en 4 fr. bij R. Devos-Pieters, Duinkerke
straat, 4, Poperinge.
RUMBEKE. Vagebond Koning
Het Kath. Tooneel- en Zanggiid De
Vlaamsche Zonen uit Rumbeke, bericht
dat het op ZONDAGEN 6 en 13 JANUARI
1935, te 2 uur 30 stipt, in de Ge
meentelijke Feestzaal een vertooning ge
ven van de nieuwste wereldsucces ope
rette VAGEBOND KONING Die mu
zikale komedie is van FrUnl, auteur van
Rose-Marie naar den roman Als ik Ko
ning was van Garthy. Kaarten bestel
len bij de leden en 't Oude Stadhuis, bij
Hil. Pecceu, telef. 108. De plaatsen, allen
genummerd, zijn 10-8-6-4 fr.
BOSZINGE. Parochiale Zaal. - Bond
der Kroostrijke Gezinnen. ZONDAG 20
JANUARI 1935, te 5 uur, opvoering van
MAGDA of Ba Wraak uer MaJru-
meda.nschcdrama, en DE DOMME
MEID en DE BEKORING kluch
ten. Plaatsen: 1* rang, voorbehouden,
familiekaart 15 fr., persoonlijke 5 fr.; 2*
rang: Familiekaart 10 fr., persoonlijke
4 fr.; 3* rang; 3 fr.
UE11
stuurde, de andere twee waren met een
hoop touwwerk bezig. Cumming zri aan
het roer met een sigaret tusschen zijn
lippen en hield zijn oogen onschuldig op
het water voor hem gevestigd. Zonder van
houding of blik te veranderen, gaf hij
het teeken, door een kort zaoht uitgestoo
ten gefluit. Eilly en ik lispen naar het
kajuitdakje en op hetzelfde oogenblik
maakte ons bootje een zwenking binnen
waarts, zooais een wezel op een konijn
aanvalt.
Ik hoorde een kreet van ongenoegen en
verrassing van den man, die aan liet
stuurrad stond, toen hij het omdraaide,
teneinde een botsing te voorkomen. Op
het juiste moment echter toen een aan
varing niet te vermijden scheen, zwenkte
ons bootje, gehoorzaam aan den meester
hand van Cumming, weer om en spron
gen wij alle drie naar het hekwerk van
de Seagull qp.
Ik greep mis met mijn linkerhand en
mijn andere arm scheen bijna uit het lid
geschokt te worden. Ik kwam er echter
toch ever heen en kroop nat en half ver
blind door het spattend» water op het
dek. Een enkele blik toonde mij, dat Billy
en Wilton ock aanwezig waren. Schijn
baar verlamd, door het plotselinge van
onzen woesten aanval, deden zij geen po
gingen, cm ons tegen te houden, voor wij
goed en wel aan boord waren. Doch toen
ik naar de kajuit liep. sprongen zij op
mij toe en wilden mij vloekend en razend
den weg versperren. Een van hen echter
achterhaalde mij. doch ik gaf hem een
vuistslag op zijn kauk, voor zijn moeite,
zoodat hij kennend tegen het hekwerk
viel. Op hetzelfde oogenblik klonk de
stem van Billy dreigend en bevelend,
waarschijnlijk onder vertoon van zijn re
volver, betgeen ten gevolge had, dat de
anderen van verweer afzagen en hun han
den omhoog steken.
Zonder verdere evolutiën af te wach
ten. sprong ik met een sprong de kajuits
trap af. Vlak voor mij bevond zich een
deur. een witte kajuitdeur met geel ko
peren handgrepen. Met een nik smeet ik
die deur open, juist toen Wilton achter
POPERINGE, 23 Dec. *34 tot 4 Jan. *35.
Geboorten. Declerck Achille, z. v.
Jerome en Crabbé Maria, Boeschepe-
steenweg. Lebbe Maria, d. v. Maurice
en Pareyn Alice, Pottestr. Papegaey
Dianna, d. v. André en Chatelet Jeanne,
Eoeschepestr. Plovier Norbert, z. v. j
Raymond en Knockaert Suzanne, De
Panne. Brutsaert Michel, z. v. Gaston
en Lelieur Martha, Walou. Bordeyne
Godelieve. d. v. Daniël en Van Wambeke
Rachel, Watou.
Overlijdens. Hauspie Evelina, 64 j.,
echtg. v. Heze Julianus, Casselstraat.
Meersseman Philomena, 76 j., wed. van
Dondeyne Henri, Pop. Vandevoorde
Petrus, 81 j, wed. v. Vanbelle Hortense,
Woestensteenweg.
Huwelijk. Leterme Evaristus, han
delaar, en Hauspie Georgina, z. b, bei
den v. Pop.
Belofte. Vanhaste Julien, landb., en
Paesschesoone Martha, z. b., beiden van
Poperinge.
IEPER, van 27 Dec. '34 tot 3 Jan. 1935.
Geboorten. Alleman Paula, Zonne-
bekesteenweg, 134. Lenoir Monique,
Kalfvaart, 60. Coffyn Andrea, Eigen-
heerdstraat, 11. Van Wassenhove Mar
guerite. Maloulaan, 16.
Overlijdens. Desauw Irma, 41 jaar,
echtg. Lammertyn Gustave, Poperinge-
stcenweg, 8. Vercouter Sidonie, 70 j.,
herbergierster, cchtg. Talon Caro'us, Kie-
kenmarkt, 1. Vanhee Jerome, 64 j., rus
tend Pastoor, Diksmuidesteenweg.
Huwelijk. Desaegher Honoré, fa
briekwerker te Boezii^e, en Vandepitte
Zoé, huishoudster te leper.
STADEN, van 27 Dec. '34 tot 3 Jan. '35.
Geboorten. Denys Alois, z. v. Gus
tave en Kcrckhof Maria. Vanheule
Noël, z. v. Emiel en Lagrange Adriana.
Beheydt Gerard, z. v. Remi en Ver-
meersch Magdalena.
Overlijdens. Muylle Julie, 75 j., on
gehuwd. Vanheule Edmond, 82 j., wed.
v. Bartholomeus Octavie.
Huwelijken. Verslype Petrus met
Volcke Zulma, b. v. Staden. Wavaert
Jerome v. Zarren met Deruytter Gode
lieve v. Staden.
OOSTVLETEREN, 4" Kwartaal 1934.
Geboorten. Cornette Paul, z. v. Mi
chel en Zoë Vanhoutte. Pauwelyn God
fried, z. v. Gaston en Debergh Maria.
Desmet Bcddy, z. v. Leo en Billaert Ber
tha. Verhulst Simonne, d. v. Valeer
en Laleeuw Maria. Vandewvnckel Eli
sabeth, d. v. Jozef en Leroy Flora.
Overlijden*. Roose Richard, 61 j.,
ongeh. Callewaert Gilbert, 4 m., z. v.
René en Caestecker Adrienne. Meers
seman Nathalie, 70 jaar, wed. Mazeree!
Henri. Gykiere Clementia, 80 j., wed.
Hoedt Amandus. Deceuninck Alois,
70 j., wed. Platteeinv Octavie. Linseele
Sophia, 90 wed. Leuridan Louis. Fe-
ryn Eugenia, 67 j., echtg. Morlion Aimé.
Lauwyck Clemence, 71 j., wed. Delva
Alfons.
Huwelijken. Depuvdt Jozef, land-
bouwwerkman te Westvleteren, met Le-
niahieu Margriet, dienstmeid te Oostvle-
teren. Vanryckeghem Richard, smids
baas te Izegem, met Marey Maria, tele-
foonbediende te Oostvleteren. Maerten
Cyriel, timmerman te Woesten, met Crick
Martha, werkster te Oostvleteren.
RENINGELST, m. Nov. en Dec. 1934.
Geboorten. Jonckheere Rosa, d. v.
Maurice en Jonckheere Bertha. Huys-
ser Paul, z. v. Raphaël en Coolzaet
Adrienne. Verdonck Hubert, z. v. An
dré en Merlevede Madeleine. Bafcop
Jozef, z. v. Maurice en Debruyne Made
leine. Hennebel Gilberta, d. v. Jero
me en Pauwels Maria.
Overlijdens. Sergier Frangois, 80 j.,
echtg. Batten Octavie. Ferryn Marie,
45 j, wed. Batteu Fideel en echtg. Olle-
vier Jerome (overl. te Brugge).
Huwelijken. Roqip Camiel, landbou
wer, en Liefooghe Irma. z. b., beiden te
Reningelst. Knockaert Germain, me-
kaniekwerker v. Westouter, en Lahousse
Margeriet v. Reningelst. Delestrez Ca
miel, landwerker, en Delestrez Rachel,
z. b., beiden v. Reningelst.
Beweging van 't jaar 1934.
Geboorten42 (waaronder 7 in 't Moe
derhuis te Poperinge) Huwelijken15
Overlijdens: 29.
KORTEMARK, van 29 Nov. tot 3 Jan.
Geboorten. Denduyver Wilfried, z. v.
Joannes en Verschaeve Margareta. My-
ny Gerarda, d. v. Hector en Knopik
Hélène. Coucke Raphaël, z. v. André
en Hemeryck Judith. Tcmmelein Franz,
z. v. Franz en Heylen Julienne. Van-
tyghem Gerarda, d. v. Maurits en Veryser
Esther. Vandenberghe Albert, z. v.
Adolf en Vanhoutte Julienne. Heme
ryck Victor, z. v. Camiel en Mispelon Mar
garet», Rondeló Juliette, d. v. Prudent
en Galeyn Martha.
Geboorte. Dedyster Noël, z. v. Gen-
tiel en Joseph Ettdoxie.
Geboorten. Hoet Georges, z. V. Oscar
en Denduyver Zoë. Vyvey Marcel,
z. v. Maurits en Vanzandweghe Irma.
Overlijdens. Vertinde Philomena, 95
j„ wed, van Kidey Eligips. Bouchaert
Richard, 29 j., echtg. v. Van Hollevcct
Maria, overleden te Erugge. Wackeny
Charles-Louis, 74 j., wed. v. Vanthoest
Eugenie.
Overlijden. Gunst Omer, 30 j., echtg.
v. Vanoverschelde Bertha.
Huwelijken. Hostens Edmond, van
Torhout en Cornette Elodie. Vuylsteke
Georgius, van Rceselare, en Devriendt
Marie. "Denys Vital en Maekelberg
Gerarda.
Huwelijk. Vanhooren Camiel, van
Handzame, en Lagrou Bertha, v. Korte-
rnark.
Huwelijken. Brackx Cyriel en Van-
scvenant Yvonne. Vereecke André en
Paelinck Anna.
JisaascBkZiEsssisaa:
mij de trap afkwam.
Bleek van schrik, vrees en woede,
sprong Sangatte bij mijn binnenkomen op.
Het was duidelijk, dat hij aan de tafel
had zitten rooken en drinken, want er
stond een flesch brandy en een half ledige
syphon voor hem en er ging een dikke
tabaksrook in het salon.
Dezelfde blik, die zijn verschrikte uit
puilende oogen waarnam, vertoonde mij
ook Mercia. Zij zat cp de sofa aan het
andere eind» der hut, in half gebogen
houding tegen de rugleuning aangedron
gen, gelijk aan een of ander mooi, wan
hopig dier, dat tot tegenweer op sprong
ligt. Toen zij mij zag verhelderde een
vreugdeglans, te mooi om onder woorden
te brengen, haar gelaat en ock zij sprong
op en met een stem waarin opluchting
en vertrouwen klonk, riep zij mij bij mijn
naam.
Toen wierp Ik mij, zonder een woord te
spreken op Sangatte. Hij greep de flesch
brandy bij den hals en sloeg in het wilde
op mij los. Met mijn linkervuist paf ik
er een slag naar en de glasscherven en
drank spatten op ons beiden neer. Het
volgende oogenblik hadden wij elkaar vast
omklemd, wij zwaaiden van de tafel ven-
daan en smakten tegen den anderen wand
van de hut.
Hij was een sterke man, bijna even
groot als ik en hij vocht met de woede
der wenhoop, maar zijn kracht was niets
tegenover mijn dolle razernij. Met een
wanhopigen wrong maakte ik mijn rech
terarm vrij en gaf hem met voilé kracht
een vuistslag midden op zijn gelaat. Ik
voelde zijn beenderen en kraakb-enderen
onder mijn knokken vergruizen als of zij
van brosse beschuit gemaakt waren. Hij
had mij bij mijn strot gegrepen, doch
door mijn slag liet zijn hand los en uitte
hij een afschuwelijke gesmoorde kreet.
Met de kracht van overspannen woede,
lichtte ik hem op en smeet hem in zijn
volle lengte op den vloer van de kajuit.
Ik hoorde een langgerekter) hijgenden
zucht Aah!
Het was Merci».
Ik keek op, mijn borst ging zwaar
4
Monster - Reklaam
Wij moeten plaats vinden voor onze nieuwe ZOMER ARTIKELEN
en voor de aanstaande plbchtege communie.
Effen en Fantaisie Kleeren
Prachtige Borcneterie
Gekleurde Zijde
KLEEDEREN met Bretellen
In Wollen Stof
In Bonnetterie
KLEEDEREN voor ROUW
In Wol en andere
Frank
45 - 55
- 65
C5 - 75
- 88
59 - 60
- 98
Frank
29,59
49,50
Frank'
65 - 75 -
95
MANTELS N
Schoone Reismantels
Sierlijke Mantels (zijden voering)
Sportmantels met pels
Beste gekleede Mantels
Zwarte mantels voor Rouw
ROKJES
Wollen stof, alle kleuren
In Bonneterie
Frank
70- SO-120
140
98 - 120
160 -198
i 140 -160
Frank;
24,50
59.50
Damenbroeks INTERLOCK
Mans'ijfbaais
Mansonderbroeks
Uitgekozen Zijden Cravatten
Prachtige Zokken, mercerise
Fijne Zokken, cachemire
Fr.
9,95
7,59
7,50
3,00
4,95
7,50
ENZ.
9,50
9,50
ENZ.
Mansgetten in feuter
Gettebroeks voor kindcrs
Beste witte ceremonie-
gekleurde hemden
Lijnwaden Cols
Caoutchouc Cols
ENZ.
en
Fr.12,—
19,50
14,50 - 24,50
4,50- 4,95
3,50- 4,50
ZOO DUS
enz.
D1KSMUIDE, v. 27 Dec. '34 tot 3 Jan. *35.
Geboorten. Odette Vandepoele, d. v.
Marceau en Laura Godyn. Omer Ver-
mote, z. v. Abdon ea Maeckeberghe
Paula.
Overlijdens. Silvie De Graeve, 84 j.,
7.. b., wed. Henri Zwaenepoel. Benedikt
VVybou, 74 j., z. b., wed. Elodie Vander-
steenen.
Huwelijk. Rudolf Joseph, fabriek
werker, niet Blanche Vincke, z. b., bei
den van Diksmuide.
STAVELE, van 1 Oct. tot 31 Dcc. 1934.
Geboorte. Desmytter Cecile, d. v.
Felix en Delporte Suzanne.
Overlijden. Vandeputte Theophile,
echtg. v. Lelieur Leonie.
Huwelijk. Berquin Alfons, wed. v.
Deneckcr Julienne, met Looteu Marga
reta.
GELUVELD, maand December 1934.
Geboorten. Daniël Descamps, z. v.
Cyriel en Irma Ghesquiere. Paulette
Vandenabeele, d. v. Maurice en Angèle
Verbeke.
Overlijden Marcel Desreumaux, z. v.
Cyriel en Flavie Schoutteten.
lansaaBBsacansaazaaBsssBSUQ
op en neer, mijn gelaat en kleederen wa
ren gedrenkt met bloed en brandy.
Hij verdient, dat ik hem doodsla zei
ik rustig, maar ik bewijs hem die eer
niet.
Mercia deed een stap naiar voren, haar
liefelijk, dierbaar gelaat, bleek als een
doods, maar haar oogen schitterend van
trots en vreugde.
Neen, natuurlijk niet sprak zij zacht.
Bovendien, jij bent als altijd precies op
tijd.
Met een zaohten kreet van geluk, druk
te ik haar aan mijn hart en noch bloed,
noch brandyvocht, hoe afzichtelijk het
mij ook maakte, kon verhinderen, dut zij
haar armen om mijn hals sloeg en haar
lippen op de mijne drukte.
XXIV
Een plotseling voetgestamp en het ge
luid van slagen maakten een einde aan
onze omhelzing. Ik liet Mercia los, greep
de syphon van de tafel en liep naar de
deur, waar ik den trouwen Wilton vond.
Hij was gewapend met een eind gasbuis,
waarmede hij twee kerels van de beman
ning den toegang tot de hut ontzegde.
Toen zij mij zagen ik moet ees
schrikwekkend voorwerp geweest zijn
scheen hun de moed in de schoenen te
zinken.
Kom mee, Wilton! schreeuwde ik en
zwaaide de syphon in het-rond. Sla ze
dood!
Dit was te veel voor den vijand. Hoe
groot hun toewijding voor Sangatte ook
moge geweest zijn, voor verdere schermut
selingen schenen zij geen ambitie te heb
ben en als bij onderlinge afspraak maak
ten zij overhaast rechtsomkeer en zoch
ten een goed heenkomen. Toen zij verdwe
nen waren in het achtergedeelte van het
vaartuig, hoorde ik Billy op het dek mijn
naam roepen.
Ik ging terug naar de hut.
Het is tijd, om te gaan, Merciazei
ik en stak haar mijn hand toe.
Zij nestelde haar slanke vingers ln mijn
bloedband cn toen zij dat dec4 verhief
HANDZAME. Burgerstand.
Geboorten. Corthals Georges, z. v.
Raymond en Roysen Godelieve. De-
meulenaere Dionyse, d. v. Juliaan en De-
wilde Celina. Braem Ghislaine, d. v.
Oscar en Vanacker Louise. Brock
Maria, d. v. Odiel en Denblyden Aurélie.
Overlijdens. Ramaut Louise, 53 jaar,
echtg. Casier Victor. Leroy Germaine,
1 j., d. v. Jules en Duflou Irma. Vivey
Alexandrina, 66 j., echtg. Dewilde August.
Andries Farailde, 48 j., echtg. Casier
Leopold.
Huwelijken. Delbeke Lucien en Bra
bant Germaine. Cappelle Adolf en
Thqvel Irma.
BIKSCHOTE, 4" Kwartaal 1234.
Geboorten. Geldof Maria, d. v. Os
car en Irma Castryck. Caenepeel Jac
queline, d. v. Oscar en Germaine Dewulf.
Overlijden. Pollet Marie-Thérèse, 3
m., d. v. Joris en Rachel Vanderheeren.
Huwelijk. Lefever Aurelius, werk
man v. Langemark, en Rondelez Gode
lieve, z. b. v. Bikschote.
In het jaar 1934 waren in Bikschote
16 geboorten, 5 overlijdens en 7 huwe
lijken.
iszsamaaBEBiaiaaaaBanKEasim
Sangatte zich uit zijn onbeweeglijke lig
gende houding en rustte met zijn hoofd
op zijn elleboog.
«Vervloekt», fluisterde hij met dikke
tong. Ik zal het je betaald zetten. Ik
vervloek je beiden.Toen zonk hij steu
nend plat op den grond.
Indien hst hem al eenig genoegen ver
schafte, ons te vervloeken, ik duidde het
hem onder deze omstandigheden niet zoo
euvel.
Ons vertrek van d-e Seagullwas
plechtiger dan onze komst. Met behulp
van zijn revolver, scheen Billy de beman
ning gedwongen te hebben bakzeil te kie
zen, want toen wij op het dek verschenen,
voeren wij reeds in de monding van de
rivisr met het bootje van Cumming langs
zij. De drie overrompelde mannen zaten
opeengepakt in een hoek en staarden mar
Billy, met blikken, die nu juist niet vrien
delijk mochten genoemd worden.
Je hebt je toch niet gehaast, hoop ik.
Jack? riep hij, toen wij boven aan de
kajuittrap verschenen, met Wilton als
achterhoede.
Neen, Billy, dank jezei ik. Het
zaukje Is kant en klaar.
Hij kwam naar mij toe en gaf Mercia
eer hand. En hoe maakt het onze gast
heer? vroeg hij.
>nze gastheer», zei ik, «zal, als hij
eenbeetje is opgeknapt, verwonderlijk
veel op mijnheer Guerez lijken.
Billy knikte. Jij hebt er altijd goed
slag van gehad om souvenir'tjes uit te
deelen zei hij met een tevreden lachje.
Juist toen hij dit zei, werd het hoofd
van Cumming tusschen het hekwerk
ziohtbear.
Hoe laat moet de auto voorkomen?
vroeg hij lachend.
Ik geloof, dat wij afscheid moeten ne
men zei Billy spijtig. 't Is jammer. Ik
begon er juist zoo'n plezier ln te krijgen.
Drommels goed volk, die bemanning van
Sangatte, als je er maar mee om weet te
gaan.
Ondanks dit vriendelijke compliment,
schenen de heeren ons vertrek niet te be
treuren. Lij staarden mij met vijandige
ZONNEBEKE, maand December 1934.
Geboorten. Vandevivere Roger, z. v.
Omer en Vanhove Josima. Santy De-
nisc, d. v. Cyrille en Lammens Valerie.
Baelen Omer, z. v. Remi en Decroix
Rachel.
Overlijdens. Devos Nathalie, 67 j-,
echtg. v. Simoen Felix. Wildemeersch
Sylvie, 77 j., wed. v. Mahieu Henri.
Vandevivere Roger, 7 d., z. v. Omer en
Vanhove Josima. Baelen Octavie, 85
wed. v. Keignaert Octavie. Masschelein
Amelie, 91 j., wed. v. Goudeseune Engel.
Huwelijken. Nuyten Bruno met Bos-
tyn Marguerite. Claercbout Arthur met
Bekaert Eudoxia.
LANGEMARK. Burgerstand.
Geboorten. Callewaert Maria, d. v.
Jules en Claeys Magdalena. Dewilde
Marguerite, d. v. René en Julia Vander-
liaeghe. Cruydt Gerard, z. v. Leo en
Flavie Caillier. Decock Roger, z. v.
Firtnin en Magdalena Uleyn.
Overlijdens. Deraedt Maria, 23 jaar,
ongeil. Vandevoorde Victorine, 52 j,
echtg. v. Henri Dewitte. Vanacker
Maria-Louisa, 29 j., echtg. v. Maurice
Dumortier.
Huwelijk. Verleure Julien v. leper
met Verfaillie Anna v. Langemark.
(aHaaUElBIEB&flBMNBaïdBSEiEHa
blikken aan, toen ik Mercia in de handen
van Cumming liet zakken en daarna zelf
in de motorboot sprong. Billy en Wilton
volgden mijn voorbeeld; wij duwden de
motorboot met een boothaak van de
Seagullaf en Cumming gaf den motor
volop gas, om ons tegen wind en tij vlug
naar de haven te brengen.
Eenige haastige verklaringen bewezen,
dat Billy gelijk had gehad mat zijn on
derstellingen betreffende het avontuur
van Mercia.
Door een handig gesteld briefje, waarin
hij mededeelde, dat hij bereid was te mij
nen gunste voor de rechtbank te getuigen,
had Sangatte haar weten te bewegen, hem
een bezoek te brengen. Hij beweerde toen,
dat hij overtuigd was van mijn onschuld
en bood haar aan, hiaar naar de rechts
zitting te brengen. De auto stond voor en
Mercia, die niets kwaads vermoedde, had
zijn aanbod gretig aangenomen. Toen zij
eenmaal in de groote snelrijdende limou
sine zat, was ontvluchten een hopelooz*
zaak. Zij had nog hoop, wanneer zij te
Burnham stil zouden staan, zich te kun
nen redden, doch even voor zij daar aan
kwamen, had hij een zakdoek in chloro
form gedrenkt, over haar gelaat getrok
ken, waardoor zij bewusteloos werd. Eersl
in het jacht kwam zij tot bewustzijn.
Dit was het eenige werkelijke geweld,
dat tegen haar was aangewend. Aan board
gekomen, had Sangatte, die een abnor
maal idee had van zijn eigen bekoorlijk
heden, de rol gespeeld van vurig, half be
rouwvol minnaar, die zich door zijn emo
tie had laten vervoeren. Ik veronderstel,
dat hij dacht, dat zijn aanvalligheid ln
vereeniging met de hopeloos compromlt-
teerende positie, waarin Mercia zich be
vond, een voldoende combinatie zou zijn,
om zijn oogmerken te begunstigen. Ho®
het ock zij, hij had zijn listig plan goed
in elkaar gezet, toen het noodlot en mijn
rechtervuist zoo onverwacht tusschenbel-
den waren gekomen. Dit was de geschie
denis. welke Mercia fluisterend verhaalde,
terwijl wij vlug over het grijze water vaa
de Crouch gleden.
t Vervolgt)
