De Volksstemming in het Saargebied
KATHOLIEK WEEKBLAD VAN IEPER
Millioenen te winnen
OVERSTELPENDE MEERDERHEID
VOOR DEN TERUGKEER NAAR DUITSCHLAND
NAMCV
TREURIGE ROL
PC JT1EKE KRONIEK
S0,08 t.h. stemmen voor Duftschland
8,87 t.h. der Kiezers wenschten het statu-quo
Slechts 0,04 t.h. vroegen aanhechting bij Frankrijk.
HITLER, Duitsche Rijksführer, en FLANDIN, Eerste Minister
van Frankrijk voeren het wcord. - Beiden zien in den uitslag
een gelegenheid om de Fransch-Daitsche toenadering te
bevorderen.
DE STEMMING KALM VERLOOPEN
Geweldige geestdrift na het bekendmaken van den uitslag,
HITLER ZINGT DE DUITSCHE OVERWINNING
NIEUWE BESLUITWETTEN
WBffd
Saafbm'on
M' Lühelsfem
Finetfngen Vt
haf eau Sglinf
Rixingen
Slamont
Keulen
ZONDAG 20 JANUARI 1935
WEEKBLAD: 35 CENTIEMEN.
3» JAAR
«DE HAL^E»
Katholiek Werkblad van leper
Bureel:
Boterstraat, 17, IEPER.
TAHIEF vooa EEHICHTEX;
Kleine berichten per regel 1,00 fr.
Kleine berichten (minimum) 4.00 tr.
2 fr. toel. v. ber. met adr. t. bur.
Berichten op 1* bh per regel 2,50 fr.
Berichten op 2bL per regel 1.75 f*.
Bouwber. en Bedank, (min.) 5.00 fr.
Te herhalen aankondigingen:
prijs op aanraag.
Ar.nonoca rijn vooraf te betalen
en moeten tegen den Woensdag
avond ingezonden wordöï. - K.eir.e
berichten tegen den Donderdag noen.
ABONNEMENTSPRIJS
VOOR 1 JAAB (per post)
Binneniand 18,<
Belgisch Congo 35,-
Frankrijk 35,-
Alle andere landen 55,-
fcflt|WfF!
KANSEN VA.VNESTE, PópëHfljs
De millioenen dansen! Er worden
millioenen gewonnen dat het een
plezier is, en hij die nu geen mil-
lionair wordt of een fractie van
millionair heeft waarlijk geen kans.
Vroegertijds was een millioen lijk
Iets, dat slechts in banken woonde,
of in de koffers stak van de kasteel-
hecren. Thans stapt gij een café bin
nen, ge drinkt 'n demi, of ge koopt
ergens 'n hoed of 'n paar schoenen,
en als ge buiten komt, zijt ge als
de kans met U is met enkele ka
meraden millionair geworden.
Dit alles heeft nog een algemeen
voordeel: de menschen weten nu wat
een MILLIOEN is. En juist daarom
zouden wij willen een berekening ma
ken, niet IN FRANKEN MAAR IN
ZIELEN. Al ligt er een oneindig ver
schil tusschen beide, toch komen ze
overeen in dit punt: zij kunnen zoo
wel C-EWONNEN als VERLOREN wor
den. Maar vermits de waarde van
beide zooveel verschilt, dan zijn de
gevolgen van winst of verlies te be
rekenen in tijd of in eeuwigheid.
Laat de menschen, die nog weten dat
zii een ziel hebben, in die jacht naar
millioenen, de eeuwige waarde van
hun ziel nooit vergeten.
En tot die menschen zeggen we:
Kiikt. er zijn voor U en door U mil
lioenen. onzeggelljk VEEL MILLIOE
NEN ZIELEN te winnen. We zeggen
VOOR Uomdat gij een aandeel hebt
in de globale winst: en DOOR U: om
dat gij, naar de mate van mogelijk
heid en vermogen, den p'icht hebt
voor uw deel daaraan mede te wer
ken.
Voor U ligt de éérste schijf een
MILLIARD te winnen. Het gaat hier
niet om het groot lot van vijf scha
mele millioentjes in franken van 14
centiemen, die ge. lijk die Fransche
voddenraper, in enkele maanden kunt
kwijtspelen. Neen! Het gaat hier om
DUIZEND MILLIOEN heidensche zie
len. welke gij in gemeenschap met
anderen te zamen winnen kunt voor
ons katholiek geloof. Als we maarl
willen! Als we maar de middelen, die]
w kennen, gebruiken.
Want onk die millioenen moeten
GETROKKEN wordengetrokken naar
Knstus! Hier hebben we noch draal- J
trommel noch kans van doen. De trek- j
king, waar Kristus van spreekt, is van
anderen en hoogeren aard: «Niemand]
komt tot mij, tenzij de Vader hem
trekt. Het is dus het hemelsch werk
dnr genade, die de hoofdrol speelt in
de trekking der zieïen. En vandaar
ook onze ZEKERHEID van altijd te
lukken. Indien wij onze broederlijke
rol vervullen tegenover onze nog on-
gelonv'~Q medpmorischen u!t het hel-
d"- 1
de éérste trekking, waar,]
we ::"'"inen en moeten aan deelnemen:']
Duizend millioen zielen, welk door ons
in gemeenschappelijke medewerking
worden gewonnen of verloren.
Wanneer ge in de laatste koloniale
trekking de kans hebt gemist, dan
zijt gij niets kwijt tenzij de franken
van uw biljet. Maar wanneer wij de
millioenen zielen niet winnen door
schuldig verzuim van onze dierbaar-
ste plichten, dan staan we voor een
netto verlies, dat weerklank vindt in
een onherstelbare eeuwigheid.
De éérste schijf is aan den gang.
De trekking voor 1935 Is begonnen.]
Denkt er aan!
nniiiinuiiuiMHniiii*
LEENING
DER VERWOESTE GEWESTEN
4 1921
De 113" trekking der lotenlcening 4%[
1921 der Verwoeste Gewesten, had 15 Ja-
nuari te Brussel plaats.
Reeks 76.654 Nr 11 wint 1 millioen.]
De andere nummers dezer reeks zijn
uitkeerbaar met 250 frank.
DE UITSLAG:
Ingeschreven stemrechtigen 539.541,
Uitgebrachte stemmen 528.005
Voor terugaanhechting
met Duitschland: 477.119 (90,08% der stemmen)
Voor het Statu-quo 46.513 8,87 der stemmen)
Voor aanhechting met Frankrijk 2.124 0,04 der gtamrnen)
Ongeldige stembrieven 2.249
Een ongerechtigheid van 15 jaar is ten einde.
Wij willen in deze daad van 13 Januari een eersten stap en een
beslissenden stap zien, op den weg die leidt naar de verzoening van
hen die twintig jaar geleden, tengevolge van het noodlot en der men-
schelijke tekortkomingen, in den vreeselijken strijd van alle tijden be
etrokken werden.
Het Duitsche Rijk zal thans geen nieuwe territoriale eischen meer
stellen aan Frankrijk.
fttuden
fcMoWfson
9 Dieüiè-
Amstccdgnyv.
LOTERIJ VAN DE
TENTOONSTELLING BRUSSEL
ixeml
Mainz.
