Voor hen bestaai
er geen griep
«DE KLEIDE WIK»?"
KOEHTBES
DQMjim D£KpMEHDE
E46l /V
BDRSTPILLEH VERGAUWEN
750 a 3000 frank
Een volle korf
eieren iedere week
taELWIfügJKLll ais Wat
VERDONCK-MINNE, ZONEN
ƒabr^ek van /Iftatrassen
E. DOBBELS-VAN CAYZEELE
KWEEK
GEEN SLECHTE BOTER MEER
ANKER
Groote keas van JVleubelpapiei"
MARKTPRIJZEN
MODERNE SNIJSCH00L
voor DAMES en HEEREN
H9EST VERKOUDHEID GfilEP
€^VÈ BR0NCH1ET-ASTHFAA -IIHFLUENZA
BTvnA Aan deze die bevangen zijn en "i nachts
PRODUCTEN CHATELAIN i
Laat het maar stormen en regenen! Het
slechtste klimaat raakt hen niet! Zij gebruiken
het juiste middel veilig, afdoend zoodra
de geringste ongesteldheid dreigt, zoo gauw
zich de minste pijn aankondigt WIT
KRUIS poeders of tabletjes
Doet U dat ook en vergeet nooit dat dank
hunne pijnstillende, koortswerende en op
beurende eigenschappen, de poeders WIT
KRUIS niet alleen uitstekend zijn tegen GRIEP,
maar in 't algemeen tegen alle ziekten wier
oorzaak ligt in kouvatten, zooals rheumatiek-
pijnen, zenuwpijnen tusschen de ribben en iri
het gelaat, stijve nek, lumbago, jicht, ischias, enz.
PLANTAARDAPPELEN
HEBT U REEDS BEMERKT
"OUTERE-COUVREUR
WOL EN KATOEN
1935
BUREELAGENDAS
Het ADRES
MARIUS LAUWERS
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Bruggestraat, 3, Poperlnge Tel. 248.
BALATUM ALLE MEUBELS
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
NAAI-
MACHIENEN
de Beste I
florent dumortier
leper, 12 Jan. Tarwe 60-63; rogge
63-65; haver 66-68; brouwersgerst 66-68;
voedergerst 60-65; erwten 100-105; paar-
d en boon en 86-88; aardappelen 25-32; bo
ter 20-20.50; eieren 0.48-0.50: biggen 50
tot 90; id. 2.50tarwestrooi 13-14; rogge-
•trooi 14-16; haverstrooi 12-14; "gerste-
strooi 10-11; weidehooi 15-30; klaverhooi
33-38; iucernehooi 36-40; ruw vlas 76-80;
gewone klaver 15-18; steenkoolklaver 17
tot 19; bastaard klaver 15-16; roode kla
ver 8.00-10: witte klaver; 10-11; voeder -
beeten 80-88.
Kortrijk, 14 Tan Tarwebloem 100;
inlandsche zemelen 62gorte zemelen 64
boter 20.50-21; eieren 0.35-0.50; Turksche
tarwe plata 58.50; id. cinquantino 62; wit
te tarwe 58-60; rogge 65-70; haver 65-68;
paardenboonen 75-77; gerst 70-80; gorte
zemelen 64; hooi 40-45; strooi 10-12;
gele aardappelen 20-22; vreemd lijnzaad
98; inlandsehe lijnzaadkoeken 91; Ameri-
kaansche lijnzaadkoeken 92; coeoskoeken
85 arachidekoeken 83; nitrate van Chili
96; ammoniak sulfaat 81; lijnzaadolie
163 3/4; vlas der Leie 0.80-1.40; wit vlas
7.00-20vlas op den grond geroot 6.50-
8 50; ruw werk 3.75-4.256jn werk 4.50-
6.50suikerijboonenoude 63, nieuwe 60.
Veemarkt. 355 Dieren: 168 koeien
3.50-4.00; 127 vcerze» 3.50-5.25 29 stie
ren 3.20-4.25 31 ossen" 3.50-5.25konij
nen de kilo 5.50; kiekens id. 8.00-9.00
hennen 't stuk 10; dpivep id. 2.00; een
den id. 15; ganzen id. 25-30.
Diktmuide, 14 Jan. Boter 18-20;
eieren 0.43-45; aardappelen 25-30; tarwe
64-66rogge 65-67haver 66-68strooi
12-14; hooi 30-35; voederbeeten 6.00-7.00;
brouwersgerst 68-70.
Anderlecht, 15 Jan. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 3494 aan 3.40-3.90.
Varkens uit het land van Herve342
aan 3.75. Geslachte varkens te koop ge
steld 1338.
Roeaeiare, 15 Jan. Tarwe oude 62;
rogge id. 65; haver 68; zemelen 59; maïs
59; cinquantino 62; boekweit 80; voeder-
gerst 72; zomergerst 76; wintergerst 76;
erwten 83; paardenboonen 80; lijnzaad
102; lijnmeel 99; Ainerikaar.sche lijnkoe
ken 92; ruw vlas in strooi 70-110; voeder-,
beclen 4.50-5.00; aardappelen: roode ster
30-35, krugers 25, industries 24, vain-1
oueurs 20, geld. muizen 28klaverzaad
775; tarwestrooi 18; roggestrooi 17; ha-
verstrooi 15; weidehooi 40; klaverhooi
47; luzernhooi 48; suikerijboonen, apde
beschikt. 1934, 63; nieuwe groeite 1935,
60: tabak 7.00; koolzaadolie 265; lijn-
zsudolié 167.50; nitraten 98; ammoniak
80; cyanamide 69; kalksalpeter 86; Tlio-
masslakkeu (scqrts) op Wagen Charleroi
11/16. 150; nitróchoux 78; fosfaten 1.45:
fcrjiplios 38/42. 78viggens de kilo 3.00
tot 4.00; id. 't stuk 415; boter 18-20;
klompen 18-19; eieren 0.43 0.44; id. van
poeiienper stuk 0-35-0.36; oude duiven
lier koppel 4.00; jonge duiven het koppel
8.09; oude hennen de kilo 5.00-5.50; kie
kens de kilo 8.00-10; konijnen id. 4.50-5.00;
jonge kalkoenen id. 9.00; vellen de kilo
5.50-6.00; sylviniet 14/16. 13; sylviniet
20/22, 20; chloorpotasch 40%, 35; idem
50 50zwavelpotasch 48 90.
Vcurne, 16 Jan. Tarwe 61-63; haver
65-67rogge 66-68gerst 75-78erwten
98-102; paardenboonen 83-85: aardappe
len 28-32klaverzaad 6.00-6.50voeder
beeten 6.00-7.00; hooi 350-450; strooi 100
tot 140; boter 18-19.50; eieren 0.45-0.50;
eieren van eenden .48; konijnen de kilo
5.00-6.00: kiekens de kilo 7.00-8.00; oude
hennen de kilo 5.00-6.00; eenden het kop
pel 18-20; jonge duiven het koppel 7.(X)
tot 8.00; oude durven het koppel 3.00-4.00;
kalkoenen de kilo 7.00-7.50.
Anderlecht, 16 Jan. Veemarkt.
Te koop gesteld: 628 ossen 3.70-5.70: 128
stieren 3.20-4.40; 1472 koeien 3.20-4.40; te
zamen: 2228 stuks.
Poperinge, 18 Jan. Tarwe 62; rogge
70; haver 62; aardappelen 26-29; boter
19-21; eieren; kleine 0.35, gewone 0.42;
hoppe (opbrengst 1934): balen: verkoo-
pers 650, koopers 630; kuituur 600-700.
»OfU£VE M'JZ06DE8 VERPLICHTING VAN MUNENTWEGEEENE VOU-EtlDE
DOKUMENTATIE TE ZENPENBETREFFENDE DE RADIOBELL TOESTELLEN.
M'JNHEER
BOTERSTRAAT, 12, YPER
bestuurd door
RAPH. PANNEKOUCKE
aangenomen Leeraar van den Staat, Vak-
leeraar aan de Beroepsschool te Yper.
WONDERBAAR GENEESMIDDEL
/ÉSktegen
LO YOr en alle ziekten der luchtpijpen en der borst.
JnS k. - t w. Zij verzachten van den eersten dag en gene-
BiV «J J*%)j zen volkomentlljk na enkele dagen.
p'NL. moeten hoesten, geven zij rust en herstellende
slaap.
PAUS OE DOOS FR. 6 IN ALLE APOTHEKEN
rvVV v(Vi> ■/e'/rSnJnl OpteP"t voor de namaaksels. Eischt wel
Vf'/m/ y 7 'l'l van uwen apotheker de echte Borstplllen van
JWgr 'JA Vergauwen. Zij alteen genezen. Weigert alle
Tla \ff. f t J andere borstpillen die de naam van Vergauwen
niet dragen.
Apoth. VERGAUWEN, 160,Anspachlaan. Brussel
De Snijleergangen voor Dames worden
opnieuw gegeven tot Paschen in Het
Waar Sayetten Wijveken», Gr. Markt,
leper.
Een speciale knrsus wordt gegeven aan
de kleermakers die de Zondaglessen in
de Beroepsschool niet kunnen volgen.
Verkoop van Busten (arrondisseur de
jupes)alle Patronen op maat Vraagt
prospectus voor het maatneraen.
HOOFDAGENTSCHAP
lk bén gezond zooals op dertig
jaar, alles etend, goed slapend,
mijn pijp genietend.
't Is dat ik gedurende meer dan 20
jaar, regelmatig mijnUrodonal-kuur
volg, die de nieren reinigt, de lever
'wascht, de slagaders lenig maakt,
de diklijvigheid vermijdt, de jeugd
behoudt, en de maag, noen het
hart, noch de hersens vermoeit.
DROGVEL N. V„ 36, Ourfhestraal
BRUSSEL
De flésch 22 fr., de driedubbele
flesch i 48 fr.(Besparing 18 fr.|
In all* apotheken.
Vroag oan dienst n' 19 het Ge-
tondheidtboek dat u gratis wordt
gezonden.
Lister Motor met ma-
zout»; - Ploegen en Ont-
roomers «Mélotte»; - Pik-
en Maaimaschienen «Ma»-
aey-Harris»; - Kurketrck-
k- r en Zander Dia-
Water- en Beerpomp; -
Motoren Law
Cylinders «Fey»».
EIGEN FABRIKAAT
Aardappelzifters, 3 modellen; - Land-
rollen op alle lengten; - Aardappjl-
en Beetuitroeiers; - Zakopwinders-
Voortreinen, 2 modellen- Ressoi t-
eggen.
Ook alle andere Landbouwmachienen.
Alle elektrische installaties, Motoren, Lusters en toebehoorten. RADIO'
TOESTELLEN van alle merken. Occasie motor «Lister», 4 en 12 H.P.
Zaaimachien, Dorscher, Pik- en Maaimachien. Occasie Radiotoestellen.
Geldersche Muizen, gekeurd in serie A,
te koop bij MARCEL SENESAEL, land
bouwer, St Rijker». - Tel. Leisele 86.
hoe •tolvrij de moderne meubelen zijn
Ze zijn het to nheeld eener weloverdachffe hyfjiène.
Ze vertoonen qeen hoeken, kanten, hoogten n diepten,
verzamelplaatsen voor allerhande STOFDEELTJES.
Ze geven een perfekte weerspiegeling onzer huidige levensopvatting:
EENVOUDIG SLANK STERK GOED
ja Kiest en koopt moderne meubelen bij
19-21 - Ooievaarstraat - 19-21
WERVIK
Ïil4> j/V' Telefoon Komen 218.
^ClU GROOTE KEUS van alle meubelen,
HVAAO Engelsche fccd-Vn, matrassen, dekens.
Kinderrijtuigen V''-machiener S
Indien U de betaling ineens niet kunt doen, wij kunnen
ïaarin overeen komen, dit mag U niet w-erhouden te
koopen. schriift ons of komt ons bezoeken.
FRANCO THU1SBESTELLING.
voor breimachienen. steeds stock in
2/28 en 3/28 tegen de voordeeligste
prijzen. Op aanvraag wordt U
kosteloos kleurenkaart en prijslijst
opgestuurd door de Naam!. Venn.
«De Nachtegaal», Breigoedfabr'.ek.
- HANDEL IN BREIGARENS. -
Minnestraat, 23, Oudenaarde.
per maaiu bij O muls verdienen. Dit
biedt U de ecnige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «BAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grol
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij BAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, Pt Pieters;
19. Van Maerlantstraat. ANTWERPEN;
28. Recolettenstraat. KTtTRIJK.
Brabantstraat, 104, BRUSSEL:
Groote keus vsn
BIJ SANSEN-VANNESTE
GASTHUISSTRAAT, IS, POPERINGE,
Da koker vin 24 tabletten 11 fr.
De doos van 8 poeders; 4
24 II»
A 48 20
BELGISCH PRODUCT
AFDOEND EN GOEDKOOP
Ik heb slechts 12 hennen, doch Iedere
week heb ik ongeveer 60 eieren sinds ik
Galliuol gebruik en ik heb nooit een ziek
dier.
Mevr. F. HGembloux.
IN DE LILAS
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperiage
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUK ARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken: L.T. Ptver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardaln, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépllatolre Samson
en alle merken van Haarverven.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken -ooals; Saccochen, Portemon-
nais. Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huls. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenlge verplichting.
Beziet regelmatig uwe kinderen naakt binst
de groetlaren,
T Wanneer U een begin Tan misgroellng be-
Matigt, «telt dan niet uit ons te raadplegen.
Na grondig onderzoek gullen «ij U dan bet
I gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
A einde bet rechten van het misvormd lidmaat
bekomen en het verergeren te beletten,
ife* ÈÉMSmB&i 09 E^zoiulheld en de schoonheid uwer kln-
X VmMWM deren hangt er van af.
Het huls beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid aüe breuken binnen houden; voor zijne
speciale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; en
voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
Nauwkeurige uitvoering ter lle&ikale Voortchriften.
Gprekelijk te: IEP ER, den 2» en 4° Zaterdag van leder maand,
van 9 tot 11 uren, Korte Torhoutstraat, Nr 1®;
Sprekelljk te; VEURNE, Hötel de lTurope Statlepl., den 1» Zon
dag van ieder maand, van 9 tot 11 uren.
OOSTENDE, alle werkdagen van 9 tot 12 uren en
van 2 tot 8 uren.
Galliuol is het beste voedsel voor bet
gevogelte, bijzonder vervaardigd om de
natuurlijke eierlegging te verwekken zon
der het gevogelte te dwingen. Galliuol
verzekert, U een vroege, aanhoudende en
voortdurende eierlegging, zelfs gedurende
den Winter.
Rantsoen voor 30 dagen
Het pak
3 frs. voor 6 hennen
6 frs. voor 12 bennen
(overal verkrijgbaar)
Anc. Malson Louis SANDERS, S. A., Brussel
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nieuwstraat, .NTTïEKPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 15.250.000 fr.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
Bmt-hERA A D
M. Baron^ean Cogels, Voorzitter.
M. Ajph Ullens de Schocten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder
Om meer Inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke; M' Wed. Denys-Verhaeghe.
Bevcrcn a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvlrteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkérke: Cyr. Mahieu, Gem,-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41. Brus.
Ploegsteert: V. Menst, 109, rue d'Arment.
Rnesbrngge: A. Claeysoone, Gem.-Ontr,
Waasten; Pierre De Simpel, Notaris.
Wervlk: M Leon De bonnet. Leyestr., 28.
Westvleteran: M" Wed. J. Quaeghebeur.
Nteowwassehen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kledingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenverslerl.ig.
Verzetgd Werk Spoedigs Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOB:
POPERINGEM. A. Vandormeersche, 15, Maur. Dewiilfstraat.
DIKSMUIDEi Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEFERt M«j. Domicnnt, 21, Korte Torhoutstraat,.
MEENENt Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat,
ROES EL ARE i M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNEs M. J. Nowd, 10, Nicuwstraat.
NIEUWPOORTMej. Hendrycltx, Marktstraat, 12.
HANDEL IN INLANDSCHE WOL
Matrassen in flocon. pluimen, konijnhaar, kapok en zeegras.
Crin végétal en jutte-linnen voor ressorts.
Tycken en matrassen-ooutlls laatste nieuwigheden.
Gesloten op Zon- en Feestdagen.
HANGT Af VAN DEN GEZONDHEIDSTOE
STAND UWER DUIVEN. KIPPEN. KANARIE S
EN ANDERE VOGELS
AVKX BIJ HET DRINKEN GEMENGD
IN DE MATE VAN EEN LEPELTJE PER DRIE
UTERS WATER. BEHOEDT EN GENEEST
i HET GEVOGELTE VAN ALLE ZIEKTEN. I
ft AVKX IS EEN ZEKERE BORG VAN i
t WINST IN KWEEK, VAN BIJVAL »N DE IÊ
W PRIJSKAMPEN. m
m GEBRUIKT IN DE HOENDERPARKEN [M
W VAN H M. DE KONINGIN
BIJ bij Wed. ETIENNE MONCAREY,
SANSEN-VANNESTE, EOPERTNGE, Gasthuiestraat, 20, °operinge.
Zoo'n blaffende, droge, pijnlijke hoett,
die Uw borst verscheurt, en niet al
leen overdag maar voorol 's nachts
zoo kavelt, wordt veroorzoakt door
de slijmen die zich hebben vastgezet
en niet willen loskomen. Ge zqt er
binnen 24 uur van verlost oli gij
Akker's Abdijsiroop neemt. Abdijsi
roop maakt de slijmen los en beyrijdt
Uw luchtpijpen van ziektekiemen.
De abdijsiroop bestrijdt krachtdadig
de gevofgen van koude en geneest
alle ernstigar aandoeningen. Neem
vandaag nog bfj aandoeningen ets:
Hoest - Criep -Branchiet A sthma
AKKCtr* M ifo 0b fijt*
T GEHEIM DER MELKERIJEN
om BOTER te bekomen zonder Loof, Raap of andere
onaangename smaken en de sterkte der boter te beletten,
BESTAAT IN HET GEBRUIK VAN
EEN FLÊ5CH j
hij de Statie - POPERINGE - Tel. Uk
jyjjSrlP'iAutobuaien, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocar», zeer comfortable, 26 en 3f
plaatsen. Luxe-Auto» (Taxis), 7 pl
AUTO CORBILLARD voor Begrt-
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhui»wagen (gecapi-
11 m'mi- binnen- en buitenland.
tonneerd). Allerhande vervoer voor
j*.^SBBÊSÊËÊÊÊÊÊKÊÊÊB
"*J SANSEN-VANNESTK. GASTHUISSTRAAT, 15, POPERINGB
9V 9 D| Algemeen en eenig
Hi i Miuu/icruiur» 4aJ I Vertegenwoordiger
fff voor gansch Belgie:
tV-—v, ri 'l y J. Verhaeghe-
tV Debaet*
SSSteendam, 38, Gent
TeL 'i«63
ftOOFüA CENT
®eor de Sir et
MAUR. VERDOENE, Rljsaelstr., 61, Ieptr.
Waardoor men zal bekomenGroot gemak van kernen- Boter van zeer
lange bewaring; - Boter van eerste hoedanigheid; - De hoogste prijzen.
Met BOTERGIST ROBERT moet men niet meer pasteuriseerdn 11
Komt slechts op 0,25 fr. per kilo boter. Nieuwe belangrijke uitvindfng.
Bereider - Uitvinder - SpecialUti APOTHEEK «HET NEERHOF»
H. BOONANTS TE STADEN
VERKRIJGBAAR:
TE POPERINGE: H. Notredamej TE iEPER: P. Snoeck.
RetscHen ran 5, 8. 14. 24 en 40 Iranluf».
In elU «pofheken
Eraliff Op eenvoudige vreea O— PO»tk«e/t
randt Dokter Veeert» Domicent. Vee-
ertsenstreet. S4 Brunei, de boeken
Hendleidiny voor Duiven mei ten. 2) Winng#i
«eGöe kippen k
