Kapitein Craddock
LET OPS
De Zwart© Madona
HONDERDEN
Firma STEVENS te
Poperinge
leper
u
Bezoekt onzen STAND tijdens de Handelsfoor
Zilvervossen en Blauwvossen
Én de Kailen te 5SPER. We verkoopen alles aan oude prijzen
Firma FL VANDEVOORDE
GROOTE STOCK
Geen Prijsverhooging
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE.
WE DOEN WEER ZAKEN
OP PASCHEN:
De Gasmaatschappij deelt mede
Alle BELGISCHE
TOESTELLEN
worden verkocht en
Gasbuizen geplaatst
zonder eenlge
Prijsverhooglng.
CINEMA COLISEUM - IEPER
LA COUPE DU R0I - DE BEKER DES KONINGS
31, Boterstraat IEPER
VOETBALKRONIEK
WIELRIJDERSKRONIEK
47
ZIJN VROUW HEEFT DE
VERSTOPTHEID OVER
WONNEN. ZIJN MOEDER
HEEFT DE RHEUMATHIEK
OVERWONNEN
KAJOTTERSRUBRIEK
Biedt U
van de laatste wintervangst,
frlscft In kleur, verseti opgemaakt,
aan prijzen tot heden nog niet gekend.
vanaf 950 fr.
Kiéi na terwijl de hens 'grödt iV." 1
Zilvervossen,
Blauwvossen,
Tel. 94
Gasthuisstraat
Ieperstraat
Tel. 249
Vandenpeerebocmpl.
lit oorzaak der groote bestellingen, gedaan bij be
kende fabrieken en dit vóór den opslag, is het ons
mogelijk nog enkele dagen aan de oude prijzen te
leveren.
;Wie dus een goede zaak wil doen en geld winnen, koopt dus zijn ma*
chienen of elektriciteits-artikels in de firma Stevens Gebroeders te leper of
te Poperinge.
Wij raden ten zeerste aan niet uit te stellen, ten einde ons toe te laten aan
allen voldoening te geven.
Alle LandbouwmachienenPikmachienen, Maaimachienen, Hooirakels,
Aardappelmachienen, Landrollen, Zaaimachienen, Braakmachienen, Spuit-
machienen,Ontroomers Melotte alsook alle benoodigheden. Koorden.
Brandkasten, Elektriciteitsartikels: lusters, lampen, kapjes, Radiotoestellen.'
Mazout-motoren Lister Ruston elektrische motoren.
Waschmachienen en droogmachienen aan geheel voordeelige prijzen.
PICKHOUT -
IEPER
JUWEELEN
UURWERKEN
ZILVERWERK
allerhande
Juist
em goed
MOTORRIJDERS!
JULES DERUDDER
FL. VANDEVOORDE
Wacht niet tot den opslag die reeds meestal in voege is.
1.500 Kgr. Plantaardappelen Gelder-
sche Muizenwaarborg tweede
ZIJT GIJ TEVREDEN OVER
DE BIJ U GEPLAATSTE
GASTOESTELLEN?
LOK AALCHRISTEN VOLKSHCIS, IEPEKSTRAAT.
Zaterdag 13 Aprü, te 8 uur.
Zondag 1U April, te U uur en te 8 uur.
Maandag 15 April, te 8 uur.
„GESPROKEN DAGBLAD EN TEEKENFILM
Een zeer fijn kluchtje en zeer actueel.
t Ia een prachtige Ufaproductie van ERICH POMMER. - Pransch ge
sproken film. Muziek van WERNER HEYMAN en liederen van JEAN BOY ER.
Soofdroiien; KATE DE NAGY JEAN MURAT.
Bijrollen: Alice Tissot, Charles Raigie, Sinoel, Paul Olivier, Lu-
oien Callamand, Rachel Devirys, enz-
Wanneer het hooi de vork naloopt, staat heel de buurt op stelten, maar
wanneer de beeldschoone koningin Yola alle regels van de etiket over
boord werpt en alle protocol ondfr de voeten treedt om een kapitein, dan
moet die Craddock toch een knappe, galante kerel zijn. Dat is hij fei-
telljk ln den hoogsten graad en heel deze aantrekkelijke film is even aan-
lckkelijk als de kapitein zelf.
Kapitein Craddock, schrijf mij maar op onder uw toeschouwers j
Dat mag ik niet missen!
'Aanstaande week: DE ZWARTE MADONA
Waarom gaan wij naar dc
«ZWARTE MADONNA»
Nog nooit hebben we Iemand aangera
den een godvruchtigen draak te gaan
bekijken. WIJ gelooven dat fUmdraken
nooit het geloof dienen, zelfs wanneer ze
uiterst godvruchtig zijn.
Toch zeggen we nu: gaat naar de
Zwarte Madonna» (Credo) zien. want
deze film is wel de eerste klankfilm, waar
het religieuze werkelijk filmisch uitge
beeld is. Van Kenteringkonden we
reeds zeggen dat, af en toe, echte film
taal werd gesproken. Hier kunnen we
zeggen: vele passages zijn van de beste
filmtaal die door gelijk welk land ons
geleverd werd. Reeds bij den inzet heb
ben we een echt zuivere atmosfeerschep
ping uit het pensionaatleven. Bij de
thuiskomst van Maryla, bij het drama op
het Vliegplein hebben we groote inten
siteit door kleine details gesuggereerd:
een kick die onrustbarend regelmatig
klopt, terwijl allen een katastroof vree-
zen, een glas dat meer zielsemotie uit-
d 'ukt dan een groot gebaar, een hand
t e met één enkele beweging de oplossing
r?n een ingewikkeld psychologisch ver-
lc- i geeft
Wij moeten hier niet ln detail treden:
v ij noteeren nog even de razende wisse-
li-7 der opnamen van den vliegwedstrijd,
zoo razend veelvuldig ln hun wisseling,
dat ook voor ons de wetten der zwaarte
kracht worden verwoest en wij zonder
het vliegongeluk te zien, weten dat alles
ten gronde is gestort.
Het slot van de film ls werkelijk een
der hoogste prestaties en een religieuze
prestatie. De massa's gaan ter bedevaart,
de duizend-koppige massa zingt, en traag
wordt het beeld der wqnder-Madonna
zichtbaar. Traag komt de atmosfeer van
mysterie en genade over ons en wanneer
de Jonge man rechtstaat, weten we dat
dit vooral een geestelijke genezing ls. De
kineast ls bescheiden genoeg om ons vrij
te laten denken of niet denken dat de
lichamelijke genezing gekomen is.
Er ligt wel een zekere zwakheid ln het
scenario, dat nog wat te conventionneel
is, doch alles samen genomen ls de film
vrij zeker een merkwaardige prestatie.
Zij ls vooral de eerste stap op een weg
die tot zeer hooge hoogten voeren kan.
WIJ zeggen dus aan alle katholieken: gaat
deze film bekijken waar uw geloof leeft
en tot groote ingetogenheid voeren kan.
Maakt dat de film meer succes hebbe dan
de volksverlagende producten, waakt door
een positieven steun dat weldra allen kun
nen bemerken dat wij niet enkel het suc-
oes der slechte filmen kunnen bedreigen,
maar ook het volle succes der goede fil
men kunnen verzekeren.
Zoo heeft P. Morlion over de nlwarte
Madonna geschreven.
LOKAAL) CHRISTEN VOLKSHUIS, ST JACOBSSTRAAT, 30. Tel. 376.
Zaterdag 13 Aprü, te 8 i uur.
Zondag U April, te 1 J, te 5 en te 8 i uur.
Maandag 15 April, tc 8 i uur.
EEN FILM WAARVAN ZOOVEEL GESPROKEN WERD
of CZESTOCHOWA
PRANSCH GESPROKEN.
Deze film, een der beste Poolsche producties, werd verwezenlijkt door
de firma Polton-Film te Warschau, naar een soenario van Edward Pu-
rhalski, die tevens de regie voerde, en die voor de opnamen bijgestaan
werd door den bekenden operateur W. Wywerka. Een Fransche, een
Duitsche en een Italiaansche versie van déze film hebben respectievelijk
ln Frankrijk, in Oostenrijk en ln Italië den grootsten bijval geoogst.
Het boeier.de thema geeft aanleiding tot prachtige beeldenreeksen en
wordt gediend door een vertolking van eersten rang. Er werd gezorgd
voor een technisch en artistiek-onberispelljke Fransche versie.
De vertolking groepeert MARIA BOGDA (Maryla) en ADAM
BRODZISZ (Jean), die tusschen de meest gevierde Poolsche spelers
moeten gerekend worden. Verder W. WALTER ln de rol van den
braven goedhartigen Kuba, die ontroering en humor verwekt zonder ooit
ln overdrijving te vallen, fi, SAMBORSKI eindelijk vervult met veel
waardigheid de rol van den heelmeester.
Maryla verlaat met spijt de goede zusters van Yasnagora en komt terug
bij haar pleegmoeder. Zij ontmoet daar terug Jean Polaskl, die intusscheni
met groote eer tot officier in het vliegwezen bevorderd is. Tusschen beide
bestaat een echte liefde en wanneer de jonge piloot, die zijn uitvindingen
altijd verder wil drijven en zijn eigen vliegrekords wil verbeteren, ln een
wedstrijd verongelukt, is het Maryla die hem door een bloedovertapping
het leven redt. Daar hij echter voortaan niet meer kan vliegen, wordt
hij moedeloos en wil ook aan het huwelijk verzaken. Maryla verlaat hem
echter niet, brengt hem naar den jaarlijkschen ommegang van Czesto-
chowa waar hij geestelijk rechtstaat... en wellicht ook lichamelijk.
ALS BIJFILM EEN AVONTURENBAND
met DOROTHY BOUCHIER HARRY MILTON.
F. C. POPERINGE
De tweede match, hier aan huls ge
speeld tegen leper, had voor ons een goe
den uitslag, daar de winst van een puntje
voldoende was om den prachtigen beker
Lahaye te bemachtigen.
De te felle wind heeft ongelukkiglijk
alle schoon spel verhinderd, en we zagen
leder ploeg fijner voetbal spelen tegen
wind dan met windvoordeel.
Beide ploegen wisten elk hun 1» doel op
eerder kansrijke wijze te netten, doch mie
ken een prachtig tweede punt. De mooi
geplaatste kopstoot van Vanderbauwhede
was van 't allerbeste. Minne speelde een
uitstekende partij, en gaf, gedurende en
kele minuten van den tweeden time, en
kele staaltjes van extra keeping. HIJ was
dan ook de speler onzer ploeg die 't meest
de bewondering der gasten afdwong.
Iedereen speelde echter een goede partij,
en de uitslag bevredigde beide ploegen.
Of onze jongens er gaarne bij waren
toen de Heer Désiré Lahaye hun den be
ker overhandigde, hoeft niet gezegd. En
dat ze de hun gejonde potjes smakelijk
hebben gedronken, evenmin.
Heden Zondag wordt er gerust: we mis
ten op 't nippertje een uitstap naar De
Panne, om er een Uefdadighetdsmatch te
spelen. Onderhandelingen worden echter
gevoerd om de partij te laten doorgaan
op 12 Mei. De uitstap zou des te aange
namer zijn.
Nog een enkele week scheidt ons dus
van den formidabelen match tegen High
bury Atletic van Londen, dat nog steeds,
na drie en twintig matchen, op kop prijkt
met 102 doelen voor en slechts 43 tegen,
't Belooft dus een spannenden strijd op
Paschen, en vooral een extra-exhibitie
van Engelsch speL
HET BESTUUR.
De ontmoeting tusschen de Middelbare
Scholen van leper en Poperinge had veel
belangstelling verwekt onder het school
gaand volkje en ook onder het publiek.
Bestuurder en personeel der Midd. School,
de H.H. Schepen van Onderwijs en Voor
zitter der lokale club versierden de ont
moeting met hun tegenwoordigheid.
Spijts een heftige wind was de geest
drift niet uit de lucht. De Keikoppen
bleken de beste voetballers te zijn en
klopten hun kameraden uit leper met 6-1.
Dit is een gebeurtenis voor studenten!
Met veel supporters trokken ze Donder
dag Ieperwaarts voor de returnmatch.
Ongelukkiglijk was de wind zoo gewel
dig dat alle effektiek spel onmogelijk was.
Nochtans hebben ons jongens het weer
met 3-0 gehaald. Proficiat!
Heden Zondag valt er een zwaardere
brok te verorberen. De Midd. School van
Kortrijk komt.
De match gaat door op het terrein van
F. O. Poperinge te 3 uur, voor den beker
N. Lahaye-Coevoet.
Ten einde de onkosten te dekken wordt
er een algemeen inkomgeld gevraagd van
1 frank.
Allo! voetballiefhebbers. Er zal sport te
zien zijn.
Ziehier de samenstelling der elftallen:
Midd. School Kortrijk.
Verlinde of Daemelinck
Spruytte, Laperre
Delannoy, Sabbe, Duhamel
Oamelbeke, Noppe, Wagemait,
Nuyttens, Vandeputte.
Pattyn, Sutherland
.Vandezande, Nunn, Bonduwelle,
Brabandts, Wall, Butaye
Bocquet, Heugebaert
Pertry.
Midd. School Poperinge.
Heden Zondag te 3 uur:
Midd. School KortrijkMidd. School Pop.
voor den beker N. Lahaye-Coevoet.
«o»
C. S. IEPER
De tweede ontmoeting voor den beker
Lahaye is te Poperinge op een gelijk spel
geëindigd, zoodat de Hoppemannen het
Juweel binnengepalmd hebben. De match
ging door bij hevigen wind, die het spel
fel benadeeligde. De lokale ploeg speelde
in den eersten helft met den wind ln den
rug, en toch mag er aangestipt worden
dat de rood-witten goed stand hielden en
zelfs gevaarlijke standen voor de Pope-
ringsche netten geschapen hebben. ZIJ
teekenden dan ook het eerste doel aan
door toedoen van Doolaeghe. Poperinge
deed Insgelijks welgeslaagde aanvallen,
doch de Iepersche achterhoede wist zich
zoo goed uit den slag te trekken, dat men
de veertigste minuut moest afwachten
vooraleer den gelijkmaker geboren te zien,
op onvoldoend wegwerken van keeper
Messelis. Lamaire namelijk zond een kei
hard schot via de paal ln t ledig doel.
Het tweede doelpunt was het werk van
Du pont, Juist enkele ooger. blikken voor de
rust binnen gezonden, zoodat Poperinge
met 2-1 leidde.
Het tweede gedeelte van de partij ver
liep effenaf in 't voordeel der Ieperlingen,
maar Minne speelde op zoo een voortref
felijke manier, dat de rood-witte voor-
waartsen h«m één enkele keer konnen
verschalken, op prachtige kopstoot van
Vanderbauwhede. Het spel eindigde op
2-2 en met dat resultaat moet Poperinge
gefeliciteerd worden om het behalen van
den betwisten beker.
Heden Zondag trekken de rood-wltten
ten strijde tegen de Kampioenen van
reeks A, om den beker van het Driehoekig
Tornooi. Daar S. K. Roe se! are dit Jaar
niet mededingt, zullen de wedstrijden dus
gespeeld worden tusschen Meenen en
leper in een heen- en terugmatch. De
eerste manche gaat te leper door en de
tweede op 28 April te Meenen.
Naar wij vernemen, kan Vlisslngen zich
op Paasohdag niet verplaatsen en zal deze
ontmoeting later plaats hebben.
«o»
SPORTKRING VLAMERTINGE
Ons eerste elftal dat deelnam aan het
tornooi van S. K. Geluwe voor den Beker
Dubaere, moest er niptjes onderdoen met
3-2. Spijts deze nederlaag heeft ons elftal
heel goed gepresteerd en iedereen was er
t'akkoord om te zeggen dat Vlamertinge
ruimschoots de overwinning verdiende.
De eerste helft waren wij overdonderend
meester, doch onze voorlijn verkeek
eenige prachtkansen, door gemis aan
shot. Ook hadden zij geen kans. Geluwe
daarentegen werkte op ontsnappingen en
wist zelfs een doel te maken.
Na de rust was het spel meer verdeeld,
alhoewel Sportkring in het algemeen
meestal de baas was. H. Depoorter zal op
puike manier gelijk stellen. Voor niet
lang echter want op doelworsteling kan
Geluwe voorsprong nemen. Onze mannen
zwoegen dan om den gelijkmaker, die zij
wel verdienen, doch integendeel het zal
Geluwe zijn die op missen van onze ver
dediging de scoor op 3-1 weet te bren
gen. Onze ploeg laat daarom den moed
niet zaken en kort voor het einde doelt
Jean Veys op kopstoot nummer twee.
Hoe onze mannen zich dan ook inspan
nen, de scoor verandert niet meer en
Sportkring wordt dus onverdiend met 3-2
verslagen.
Spijts deze nederlaag mogen wij heel
tevreden zijn. Onze mannen leverden van
verre het beste spel, en dit niettegen
staande zij met twee invallers optraden.
Inderdaad J. Crombez kon niet optreden,
terwijl A. Allaeys liever zijn kat gezon
den had. Het is de eerste maal niet dat
dezen speler zijn makkers in plan laat
en het is te hopen dat het Bestuur stren
ge maatregelen zou treffen voor zulk een
onsportieve daad.
A
Onze eerste ploeg moest Zondag laatst
met 6-2 onderdoen tegen de lokale Spor
ting ln een wedstrijd voor den Beker ge
schonken door den H. Burgemeester van
de stad. Niettegenstaande de hooge scoor
heeft onze ploeg een goeden Indruk ge
laten, doch wij hadden te doen met een
tegenstrever die een klasse hooger stond
dan wij. Hazebrouck, die reeds In II* Afd.
optreedt, was voor dezen wedstrijd nog
merkelijk versterkt o. a. door spelers van
Stade Bethune. Wij hadden nochtans
geen kans en wij verdienden zeker nog
een doeltje meer. Het was anders een
heel interessante wedstrijd. De hooge
techniek van de gastheeren viel bijzonder
op, alsook de sportieviteit die belde par
tijen bezielde. Na den wedstrijd werden
onze spelers gulhartig ontvangen ln het
lokaal door het Bestuur van de club en
tevens door den H. Burgemeester Plateel
die een smaakvolle rede hield. Gaarne ko
men wij naar Hazebrouck terug!
Hedeh Zondag ontmoeten wij op de
Pothem de beroemde voetbalploeg van de
Vliegschool van Wevelgem, die samenge
steld is uit elementen uit de beste clubs
van het land. Onze mannen staan dus
nogmaals voor een zware karwei, en zul
len hun beste schoenen moeten aantrek
ken willen zij eervol uit den slag komen.
Het ls de eerste maal sedert vijf weken,
dat zij voor eigen publiek optreden, en
ik denk dan ook dat de supporters talrijk
zullen zijn om dezen wedstrijd bij te wo
nen. Wij mogen ons aan schoon spel ver
wachten.
Op Paaschzondag hebben wij dan de
groote wedstrijd tegen Heathfield Sports
Assoc. London; deze ploeg staat Immers
derde gerangschikt ln hunne afdeeling.
Geen enkel voetballiefhebber zal de gele
genheid willen laten voorbij gaan deze
echte voetbalartlsten aan het werk te zien.
JESKA.
VAN ALLES WAT
DE RONDE VAN BELGIE VOOR
BEROEPSRENNERS IN ZES RITTEN
1* Rit, Zondag 26 Mei: Brussel-Luik.
.2* Rit, Maandag 27 Mei: Luik-Luxemburg.
3* Rit,Woensdag 29 Mei: Luxemburg-Na
men.
4* Rit, Donderdag 30 Mcl: Namen-Oost-
ende.
5'Rit, Zaterdag 1 Juni: Oostende-Ant-
werpen.
6*Rit,Zondag 2 Juni: Antwerpen-Brussel.
Er zijn voor 62.000 fr. prijzen, waarvan
5.000 fr. per rit en 32.500 fr. voor de alge-
meene rangschikking.
VOOR DE RONDE VAN FRANKRIJK
De premieregen herbegint.
Na een tijdje verpoozing begint de pre
mieregen opnieuw voor de Fransche Ron
de. Een nieuwe gift van 25.000 fr. werd
gedaan, wat het totaal nu reeds op 373.000
Fransche frank gebracht heeft.
Tyteca, uit Zonnebeke, die verleden
jaar overal schoone uitslagen boekte en die
nu junior geworden is, heeft op 31 Maart
laatst te Lendelede zijn kans beproefd in
zijn nieuwe kategorie, maar heeft moeten
opgeven wegens handbreuk. Ook Woets,
uit leper, heeft het daar laten steken,
daar het te koud was. Heden Zondag
14 April rijdt hij te Lauwe.
Robert Dewilde, uit leper, die in het
verleden seizoen zoo een goeden indruk
liet, zal voor het oogenblik het koersen
staken, daar hij zich toelegt op den been
houwersstiel en vindt hij geen tijd meer
om te oefenen.
Remi Cappoen, uit Dikkebusch heeft
reeds zijn overwinning behaald, en nog
wel tegen een vijftigtal der beste begin
nelingen te Wervik. Ten andere het is
reeds lang. dat hij den indruk laat goed
te rijden. We mogen reeds voorzien dat
we in hem een heel goeie renner bezit
ten, waarin we dit seizoen hem nog vele
eerste plaatsen gunnen.
«o»—
UITSLAGEN VAN KOERSEN
GROOTE BAANKOERSEN
Luik-Bastenaken-Luik voor beroeps-
renners werd Zondag IJ. gewonnen door
Schepers, vóór Bonduel en Hardiquest.
Het Nationaal Lente-Criterium van
Frankrijk werd te Parijs gewonnen door
Le Grevès, vóór Vietto en A. Magne.
dn de Omloop van Noord-Frankrijk
(ln vier ritten)werd de eerste rit gewon
nen door Emlel Decrolx, vóór Fel. Ver-
vaecke en Cyr. Vanoverb.rghe. De tweede
rit werd gewonnen door Jan Vandenber-
ghe, vóór Merviel en Leon Louyet. De der
de rit door Francois Adam, vóór Gurinkx
en Jan Vanden Berghe. De vierde en
laatste rit werd gewonnen door Fel. Ver-
vaecke, vóór L. Ghijssels en Vanoverber-
ge. Gansch de rond had moeten gewon
nen worden door Edgard De Caluwé, maar
gezien hij in den laatsten rit veranderd
had van rijwiel met Van Rijsselberghe,
werd hij uitgesloten. Jammer. De win
naar der ronde werd dan Vanoverberghe,
vóór Merviel en L. Ghijssels.
KLEINE KOERSEN
TE MOESKROEN. Omloop van
Vieux-Condé, 100 km., Internationaal voor
alle kategoriën. 1. A. Debruycker, in
2 u. 59 min.; 2. Vandenbroucke, op 40 sec.;
3. Vanslembrouck, op 1 min.; 4. Gillis, op
1 min. 40 sec.; 5. Drannaux; 6. Gust. Be-
kaert; 7. Carrein; 8. Bribosa; 9. Verschat-
se R.; 10. Jorion.
TE NOKERE. (Juniors). 1. David E.,
(Koekelare), 110 km. ln 3 u. 17 min.; 2.
Vandeveegaete, op 1 min.; 3. Verzele; 4.
Duquene; 5. Verhaege; 6. Derudder; 7.
Van Laecke; 8. M. Lanssens; 9. Depestel;
10. Hallaert; 11. Verbraecke.
TE LEDEGEM. (Beginnelingen). 1.
Degrijse; 2. Descamps; 3. Boone; 4.
Schouwdekens; 5. Schouwdekens V.; 6.
Hercku; 7. Kesteloot.
TE MOESKROEN. (Beginnelingen).
1. Verscheuren Michel; 2. Coopman; 3.
Degrijse; 4. Verselder; 5. Deman; 6. De
Keyser; 7. Van Clooster; 8. Pecq; 9. Scher-
pereel; 10. Vandebussche; 11. Holvoet; 12.
Muylle; 13. Samyn; 14. Verschaeve; 15.
Lacante; 16. Depraetere; 17. Vancoillie;
18. Desmet.
TE GISTEL. (Beginnelingen). 1. Van
coillie Henri, 56 km. in 1 u. 50 min.; 2.
Joseph Georges, op 2 lengten; 3. Deklerk
André; 4. Vermet Albert; 5. Mullaert; 6.
Stockelinck; 7. Flameyn; 8. Rogghe; 9.
Vandaele; 10. Vanmaele.
ontvangen van ae renners Desmedt Je-
Géén koffie, die door kleur
En geur
Ons kan verleiden
t
Als deze die 't is zonneklaar
V' oorwaar
Met F. C. JACOBS SUIKERIJ men kan bereiden.
EEN KAARTJE UIT TIENEN
rome. Abbeloos Pol, Verhasrelt J., Ver-
haegtie Fred en Van Humey, aldaar op
entrainement. 't Zijn durvers! We
danken hun en wenschen hun een goed
seizoen.
«O*
AANGEKONDIGDE KOERSEN
VEURNE. Op ZONDAG 14 APRIL,
velokoers voor alle liefhebbers, gegeven
door Veurne Sportif om 2 uur. In
schrijving bij Vict. Vangrysperre, vertrek
bij wed. Vanliolme, Pannestraat.
LANGEMARK. ZONDAG 21 APRIL
(Paschen) groote velokoers gegeven door
de herbergiers en neringdoeners der Kler
kenstraat, en bijzondere giften van ware
sportliefhebbers, voor alle Beginnelingen
(oud-Juniors uitgesloten)400 fr. prijzen
en premiën, verdeeld als volgt: 100, 75,
50, 40, 30. 25, 15, 10, 5 fr. Afstand 25 km.,
op zeer goede baan. Inleg 3 fr., waarvan
2 fr. terug voor nummer. Inschrijving
om 3 V4 uur bij Jules Milleville.
POELKAPELLE, «Standbeeld». Op
ZONDAG 28 APRIL 1935, groote Velo
koers voor alle beginnelingen (oud-juniors
uitgesloten). Afstand 65 km., goede baan.
900 Frank prijzen en premiën. ook beker.
I8 Prijs 150 fr. en bloemtuil; verders:
125, 100. 85, 65, 45, 35. 25, 20, 15, 15, 10. 10.
Inschrijving bij Cyr. Devilter in «Het
Gouden Hoofd».
VERBOND IEPER.
GEWESTELIJK KALENDER
DER VERGADERINGEN:
Dc Zondagen 14 en 21 April: PAASCH-
VIERING in de afdeelingen.
Zondag 28 April: GROOTE VERKOOP
VAN HET SPHLDEKE VOOR DE CEN
TRALE, IN ALLE AFDEELINGEN.
's Namiddags van 2 tot 6 uu: Geweste
lijke VORMINGSDAG.
IBBBSaBHHBEBaBBHBIflMHHIBB'aBiaBBIBiaGaB&BSnBHSBBIIBBV
GROOTE BRANDRAMP TE St-JAN-TER-BIEZEN
De eene en de andere, dank zij Kruschen.
Kruschen verwekt gewoonlijk deze
dubbele genezing, en wel dikwijls bij den
zelfden persoon. In dit geval is het een
man die de weldaden beschrijft, die door
Kruschen Salts in zijn familie verwekt
worden. Hij schrijft:
Mijn vrouw die aan een hardnekkige
verstoptheid onderhevig was, heeft deze
kwaal overwonnen, die de oorzaak is van
vele ziekten, dank zij Kruschen Salts.
Mijn moeder heeft, nogmaals dank aan
Kruschen Salts, een algcheele genezing
bekomen van haar gewrichtsrheumatiek,
die haar nog slechts een droeve herinne
ring heeft nagelaten M. G. V.
Kruschen is de ideale combinatie san
al de minerale zouten, die noodig zijn voor
het regelmatig onderhoud en de verrich
tingen van het organisme. De verschillen
de zoutscorten, die in Kruschen voorko
men. hebben elk hun taak te vervullen.
De eene lossen het tirisch zuur op oor
zaak van rheumathiek en verzekeren
natuurlijk zijn verwijdering langs de nie
ren; de anderen zijn een opwekking voor
den lever en de ingewanden en helpen
deze organen in de uitwerping der voe
dingsafvalstoffen, verwijderen de gift-
stoffen uit het bloed en al de onzuiver
heden van het lichaam.
De verstoptheid houdt op, het urisch
zuur kan zich niet meer bijeenzetten. Het
bloed wordt zuiver vloeibaar en sterk.
De gewrichten en ledematen worden weer
lenig en gij gevoelt een onuitsprekelijk
lichamelijk en moreel welbehagen.
Kruschen Salts, in alle apotheken
12,75 fr. het fleschje; 22 fr. de groote
flesch (voldoende voor 120 dagen).
DE PUINEN
fc: -
DER BRANDENDE HOEVE 'EN
BIJGEBOUWEN
Donderdag II dezer, rond 11 u. 's voor
middags, brak brand uit ter hofstede van
Dehouck Camiel, alhier wonende Watou-
steenweg, op een paar honderd meter van
de dorpsplaats.
In een korte tijdspanne stond het gan-
sche gebouw: woonhuis, stallingen en
schuren, in lichte laai.
Het vuur, aangewakkerd door den fei
len stormwind, was weldra meterhoog en
nam steeds toe.
Geburen en op 't land werkende lieden,
snelden toe en konden nog juist bij tljds
het vee, uitgezonderd een 7-tal vette
zwijnen en 't grootste getal der hennen,
redden.
Iedereen bewonderde den moed der toe-
gesnelden, die niets ontzagen, zelfs op
eigen gevaar af, en aan 't redden vielen.
Enkele minuten na 't begin der ramp, wa
ren de dappere pompiers van Watou het
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!
eerst ter plaats, die met 't behulp van.
hun groote handpomp, het vuur bestreden.
Het flinke brandweerkorps van Pope
ringe verscheen weldra ook ter plaats. Het
blusschen, gehinderd door wind en rook,
was een moeilijk werk en zoo konden de
achtergebouwen omzeggens onmogelijk
bereikt worden.
De gansche hofstede met inboedel, werd
den prooi der vlammen.
Iedereen ter plaats aanwezig, moest
openlijk hulde brengen aan den moed en
bereidwilligheid der toegesnelden, aan de
2 pompierskorpsen van Watou en Pope
ringe, die na eenige minuten reeds ter
plaats aankwamen.
Voorwaar een harde tegenslag voor die
naarstige landbouwersfamilie.
De oorzaak is onbekend. Er bestaat ge-
lukkiglijk verzekering.
A
1 J*»"»* .yo-i+sh •♦"•r Jjt
(Bleu naturel)
Priesterlijke Benoemingen.
BISDOM BRUGGE. Is onderpastoor
benoemd op St Jacobs te Brugge, E. H.
Van Lede, ld. op O. L. Vr. te Assebroek.
Oude
OFFICIEELE BERICHTEN
RECHTERLIJKE ORDE
Bij koninklijk besluit van 5 April:
Is tot deurwaarder bij de rechtbank van
(eersten aanleg te Veurne benoemd, de
Heer Selschotter A., oud-strijder, doctor
in de rechten, candidaat-notaris te Veur
ne; ter vervanging van wijlen den Heer
Bouten.
Lage Prijzen
Het Huis is gespecialiseerd voor het HERSTELLEN van RADIOTOESTELLEN,
Speciale bediening: "BARCO,, en ZENITH
sierlijk
en mooi.
MET PASCHEN KUNT U ALLE
MODELLEN VAN MOTOS
FLANDRIA
bezichtigen bij den reclitstreekschen
Agent
Velos-Motos
Rijaelateenweg, II bis, leper
(rechtover de baan naar Kemmel)
zoolang den voorraad duurt
bij den Meester-Pelsmaker
BOTERSTRAAT, 31, IEPER.
BBBBBaBBauBBBBsaasB'aEssasaB)
BALATUM - MEUBELPAPIER
TOILE CIRÉE en LINOLEUM
bij Santen-Vanneste, Poperinge.
NOG AAN OUDZN PRIJS
OCCASIE-MACHIENEN Pikmachienen Deering - Champion Eckert Maaimachienen M.H.
en Beerman Hakmachien Dethy Boterkeerns Dorschmachien ClaeysMotoren Deutz en
ListerZaaimachienen Beerpompen Jumelle 110 kgr Pletmolen Hooirakel
Radio-toestellen op stroom en batterijen.
BIIIIHIIIIIIIIIIIIIIBBillllllllllllllllllllBBBillllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIWBIIIIHIIIIIIIIIII|||||||||||IHIII|||||WIIII—IBMHHBIMIIIIIIIIIIIIIIIIIlBBlBaBtmilHm»
ONDERSCHEIDINGEN
Werden benoemd tot:
Commandeur in de Kroonorde: Maes J.,
Arrondissementscommissaris te Veurne.
Officier in de i/copoldsorde: Van den
Berghe J., bestendige afgevaardigde.
Officier in de Kroonorde: Hamendt A.,
bestuurder der Rijksmiddelbare jongens
school te Nieuwpoort.
Het Gouden Eercmetaal in de Leopolds
orde: De Wulf H., leper; Hessel S.,
leper; Vandenbussche L., Hooglede.
Onze beste gelukwenschen.
TE KOOP
JHeren van Pauw, goudfazant en gewone
fazant. Pauwhen van 2 jaar. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
^uto RenaultMonasix, 9 PK., als
nieuw, 4-5 plaatsen, 4 deuren, klein
verbruik, zeer genadige prijs. Zich wen
den Gemeenteschool, ulveringem (bij
Veurne.
^uto Renaultbinnenstuur, 7 PH.
4 plaatsen, in goeden staat. Zich wen
den bij E. Van Overstraete, Statiestraat,
35, leper.
groedtnachien, goede okkasie, bij R. Op-
somer, M erkent.
^eegbrug, in goeden staat. 33, Sin Ju-
liaan, Langemark.
j^choone Café-Meubels, alsook Caram-
bollenbiljard, Sprintbil jard en Russi-
schen Biljard. Per okkasie te koop.
J. Liebertlaan, 15, Kortrijk. - Tel. 601.
'JViporteur met motor van 4 PK. Ook
verwisselen voor moto. Bij H. I.vsy,
Duinkerkestraat, 20, Poperinge.
^choone Tomatenplanten, aan genadige
prijzen. Bij M. Gevaert, Gits. Telefoon
Lichtervelde 103.
jj£oeibeetenzaad (groenhalzen), aan 8 fr.
de kilo. Bij Thcofiel Sohier, Ieper
straat, 133, Poperinge.
piano, Stoelen en Tafels, alsook Copiëcr-
pres. Zich wenden 61, Diksinuidestraat,
leper.
groeiste, bij Hector Dequckcr, Rood-
Kruis, Poperinge.
GEVRAAGD
(Joede chauffeur bij Cornette-Sabke, Sta
tieplaats, 13, leper,
jyjeisje, wat kunnende naaien, bij Mar
tha Prinzie, O. L. Vrouwkruisstraat,
Poperinge.
|Joerenmeid, van 15 tot 18 jaar, bij C.
Desmadryl, landbouwer, Oude Veur-
nestraat, Ieper-Hoekje.
jyjeisje, 15 tot 16 jaar, om den Zaterdag
geheel den dag en den Zondag voor
middag te helpen in beenhouwerij. Goed
kunnende per velo rijden. Bij Eugène
I.iebert, Noordstraat, 40, Poperinge.
Qoede Meid, boven de 18 jaar, voor
café-restaurant. Goed loon. Tc Pope
ringe. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
Qoeden Wagenmaker of Paardensmid om
welgelegen herberg met land en gerie
ven te betrekken, gelegen in groote ge
meente rond leper. Aanstonds. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
VRAAGT PLAATS
Is het zoo, des te beter; maar maakt
van de gelegenheid gebruik om onzen
stand van Huishoudelijke Kunst in
de Handelsfoor van leper aandachtig
te bezien. Gij zult er den vooruit
gang bestatigen die deze laatste tij
den verwezenlijkt werd om U bet
leven aangenaam en gemakkelijk te
maken.
Moest gij niet tevreden zijn, dan is
het voldoende uw naam en adres in
te schrijven in den register die in
de tentoonstelling of in het magazijn
berust; een agent van de maatschap
pij zal kosteloos uwe instelling komen
nazien en, zoo noodig, al uwe gas-
toestellen kosteloos regelen.
Wij hebben onze magazijnen op de
Vanden Peereboomplaats zoodanig in
gericht dat het U mogelijk fc ten al
len tijd de toestellen, waari» U belang
Stelt te zien en zelf te beproeven, i r
«onder verbinteni. van uwentwege. N":UWgeb°Uwde WonlnSen me' 8e*
aiietm rArnrwDrer. tc- lcKen V\cstouterstraat te Poperinge.
STELLEN CEVFN rOFDKOOP^S^j I«1'clltingen' 37, IeP«rstraat> Poperinge.
S~kLEN GEVEN GOEDkOOPE EN |Ienteniershui», zeer schoon gebouw, met
NUTTT1GE UITSLAGEN. centrale verwarming, water, gas cn
elektriciteit, grootcn hof, gelegen Diks-
muidestraat. 2® Uitgang op andere straat.
Zijn er menschen die zich laten stroopen Zich wenden 61, Diksniuidestraat, leper.
Met water voor cichorei te koopen Hu's' Vcurnesteenweg, 15, Poperinge.
Dan is 't hun eigen schuld alleen: Zich wenden bij Maur. Va»dev»orde,
Neemt Pacha cichorei: droger is er geen. Valkestraat, 56, Popcringt.
Meid, 18 jaar, voor alle werk. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstr., Poperinge.
gediplomeerde Chauffeur, voor luxc-
auto, camion of tractor niet remor-
que. Jozef Alderwcireldt, Hondstraat, 37,
Poperinge.
TE HUREN
