Geen
Prijsverhooging
Surreyte leper
Fi. wm&EmmmE
Nieuws uit Jeper
In de Pappen
De HE* Handelsleer te ieper
KAJOTTERSHOEKJE
EXAMENS
zoolang den voorraad duurt
bij den
Meester-Pelsmaker
31, Boterstraat. YPER
Vraag niet zoo maar „Blokjes
maar zeg wel
CINEMA COLISEUM
LE CHANT DU PRINTEMPS
JEUGDIGE VROOLIJKHEID
Hooge Onderscheiding
STiKSTOFMESTEN ASED
HUIS AIMÉ GRUWEZ
iPICKHOUT -
- IEPER
JUWEELEN
UURWERKEN
ZILVERWERK
allerhande
juist
en goed
TANDARTS
PARUS-NICE PER TANDEM
MET ZIJN VROUW!
AUGUSTE BONTE Gezichtkundigc
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
RECHTBANK VAN IEPER
gevonden en verloren
voorwerpen
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
WESTOUTER - R00DENBERG
LANDBOUWERS EN HOVENIERS Tel 4G9
WAAROM is het huis c. derycke-leroy
meest bekend voor zijn ZAAIGRANEN EN ZADEN?
DE DRUKKE MENIGTE AAN DEN INGANG (HALLE)
Het weder dat Paaschdag morgen eer
ongunstig bleek, kreeg nadien een op
klaring. zoodat de bezoekers in den na
middag talrijk opkwamen.
De standen waren in het algemeen ge
nomen met veel smaak opgemaakt en
goed verzorgd. Er waren vele standen die
in de groote steden hadden kunnen prij
ken. De radio's standen, gas en electri-
citeit, meubels, bouwstoffen en glaswerk
hebben ons tal van nieuwigheden laten
kennen. Voor de autos velos en trot-
tinetten zijn wij oprecht verwonderd ge
weest over de lage prijzen.
't Is te hopen dat onze Handelsfoor
1S35 een nieuwe spoorslag gegeven heeft
aan onze nijverheid.
Wij wenschen alle deelnemers oprecht
geluk en verhopen dat zij allen in 1936
ons de voldoening geven zullen hunne
standen nog eens te mogen bewonderen.
Vele bezoekers zijn dees jaar nog eens
opgekomen.
(ZIE VOLLEDIG VERSLAG OP 7" BL.)
Zooals hiervoren beschreven, kwam op
den Hoogdag van Paschen een talrijke
bedevaart van 't Engelsch Surrey naar
leper om hunne dierbare Gesneuvelden
te vereeren, en 400 pond sterling te over
handigen, om eiken avond het rouwvol
Last Post uit te zenden.
AANSPRAAK
van Majoor E. Cohen, Surrey's aanleider,
tot leper's Burgemeester:
MIJNHEER DE BURGEMEESTER,
Vooreerst danken wij U voor uwe vrien
delijkheid de Oudstrijders van Surrey te
gemoet te willen komen, wat voor hen
eene heugelijke gebeurtenis is.
leper's handelsgeschiedenis had in het
verleden een nauw verband met deze van
Engeland, en Oud-JeP"'-' was de wereld
door gekend om zijne schoonheid. Wij,
uwe gewezene wapenmakkers, wij herin
neren ons de pijnlijkste levensdagen
uwer aloude stad, toen zij in gruis ge
schoten werd door een onverbiddelijken
oorlog.
Heden, hebt gij met eene bewonderens
waardige krachtinspanning leper herop
gericht als een machtig merkteeken van
hoop in de toekomst, en als een zinne
beeld van een duurzamen vrede, waarvoor
onze wapenbroeders gaarne hun leven
gaven.
Wij, Surrey's Oudstrijders, wij wen
schen over leper's grond zoo te beschik
ken dat de Last Postonder de Mee-
nenpoort ten eeuwigen dage over 't oud
slagveld moge uitgezonden worden, en
wij hopen dat gij uwe nakomelingen, en
de bezoekers uwer Meenenpoort de zinne
beeldige beteekenis van dit trompetge-
echal zult willen uitleggen.
Heden, leggen wij onze handen in de
handen onzer bondgenooten, in de hoop
dat het voor de mannen van het Britisch
Keizerrijk nooit meer zal noodig zijn,
hunne streken te veriaten, tenzij om
hunne aloude vriendschap weer te be
wijzen.
Deze Engelsche standaardvaandels zijn
heldenteekens van Britsche wapenmacht,
waarin de geschiedenis van ons Keizer
rijk afgebeeld is.
De mannen, die die standaards dragen,
zijn oudstrijders die komen van steden,
dorpen en gehuchten van Surrey, en die
alle oudstrijaersrangen verbeelden.
Zoo met een. trekken wij op naar de
wereldbekende Meenenpoort, dat prachtig
gebouw, toegewijd aan de bloem der Brit
sche jeugd, die er rond begraven ligt, en
daar zullen onze groetende standaards op
het gebenedijde stof der aarde neergeleid
worden.
Dat plechtig oogeniblik zal altijd frisch
ln ons geheugen bewaard worden, en
wij betrouwen er op, dat, alswanneer in
de stilte van den avond, uwe Bugles den
Last Postzullen blazen, uwe bevolking
Surrey's mannen zal gedenken die uwe
Meenenpoort bezochten samen met onze
wapenbroeders, die den laatsten slaap in
uwe lachende velden slapen.
Om te eindigen, onze vurigste wensch
Is. dat, wat wij vandaag doen, het ciment
zij onzer wederzijdsche genegenheid, en
een steun te meer voor den opbouw van
den Tempel der Vrede.
ANTWOORD
van leper's Burgemeester tot de Oud
strijders van Surrey:
GENTLEMEN,
Het is eene groote eer voor mij als
Burgemeester van leper, en een waar ge
not als oudstrijder, de overheden en leden
van Surrey's British Legion hier te
mogen ontvangen.
Ik bedank U overvloedg voor de gene-
gene, vriendelijke aanspraak van uwen
Aanleider, die een diepen indruk op onze
bevolking zal maken.
Ik begeer deze gelegenheid waar te ne
men om aan al de leden van Surrey's
Legion de verzekering te geven dat wij
de groote beteekenis van uwe bedevaart
hoogachten en waardeeren.
Met in zoo groot getal, over zee, met
hunne eervolle vaandels tot hier te ko
men om hunne vrijwillige bijdrage aan
het Last Post Comiteitvan leper te
overhandigen, zijn de oudstrijders van
Surrey niet alleenlijk mild geweest, om de
Helden, die het vooruitbarend leper ver
dedigden, te doen herdenken, maar zij
hebben ook hunne volledige goedkeuring
willen geven aan wat tot heden door het
Last Post Comiteitgedaan werd.
Sedert menige jaren, bij het deemste-
ren van iederen dag, herinnert het een
zaam Bugglegeschal van het rouwvol
Last Postaan onze bevolking, dat hier
dienstvaardige strijders uit Groot Brit-
tanje kwamen strijden voor Recht en
Vrijheid. De Last Postontsteekt in
onze harten een gevoel van genegenheid
en medelijden voor hun lijden en dood
in de modder onzer velden en het gruis
onzer verbrijzelde stad.
leper deelde tot zijne volledige vernie
ling het lijden en den dood der strijdende
legers.
Dat gemeenzaam lot bond uw volk aan
het onze met makker- en vriendschaps
banden, die ons mogen voor altijd in de
betrachting van den vrede vereenigen.
Van uit leper's stadshal, herbouwd te
midden den gewijden grond, doordrenkt
met het bloed van Groot Brittanje's dap
pere zonen, geef ik aan de nog levende
strijders van Surrey's "Legion», die het
zelfde gevaar als de gesneuvelden door
staan hadden, de uitdrukkelijke verzeke
ring, dat onze bevolking hun aandenken
genegen, rouwvol en getrouw bewaard
heeft, overtuigd dat de herinnering dier
Helden onze wederzijdsche vriendschap
zal vermeerderen, en den vrede in de we
reld zal helpen verzekeren.
GEBED ONDER DE MEENENPOORT
Hier de vertaling van een gebed der
403 Engelschen van Surrey, bij de ver
eering hunner Gesneuvelden:
O God, wij danken U voor de dappere
mannen die hun leven voor anderen ga
ven, en den last ervan niet ontzagen.
Groote eer hebt Gij door hen genoten;
mocht hun aandenken ons bezieling en
sterkte geven. Vandaag denken wij voor
al aan dezen, wier namen gebeiteld staan
in deze Poort. Hunne lijken hebben geen
gekend graf, maar zij leven in onze har
ten. Wij bidden God dat hun bloedig
offer hunnen geest in ons moge storten.
Mochten zij eene rust en vrede genieten
die nooit meer door oorlogsstormen ge
stoord worden.
O Gij, die de volkeren miekt om U
te loven, verbind al de volkeren der aarde
ln eenen broederband, en breng Christus'
vrede in alle harten.
Voor ons zeiven bidden wij U, dat wij
vol dappere voornemens en met de hoog
ste hoopgevoelens afscheid mogen nemen
van dezen grond, om zijn bloedoffer Hei
ligen Grond geworden. Geef dat onze
oogen hemelwaarts opzien en onze beenen
naar Uw licht en luister opgaan. Zoo zij
het.
3ijvoegsel aan De Halle van 28-4-35.
HET SPELDEKE
VOOR DE CENTRALE
Morgen, op Beloken Paschen, wordt
het verkocht aan al de kerken der Ka-
jottersafdeelingen. Dat zijn kerels, hé. De
huizen afloopen, de straten afketsen rr
kalenders... voor abonnementen... met
losse-nummers «Jonge Werkloozen», met
Paaschbladen en... nu vlak na deze for
midabele Paaschw'crking, nog de men
schen de ooren afzagen met het spel-
deke voor 'n centrale... in Gods naam
toch...!! Is die Centrale er dan zoo drin
gend noodig? Juist... allerdringendst!!!
Meneer Cardijn noemt het'n Mirakel
van de Goddelijke VoorzienigheidGe
kregen'n groote moderne wolken
krabber in beton, in staal en glasiet
van millioenen franken waarde. En door
weldoeners die willen onbekend blijven
werd dat reuzengebouw ten dienste ge
steld der Kajottersbeweging die interna
tionaal is geworden. En die centrale moet
zijneen tehuis voor alle Kajotters en
jonge werkloozen. het bedrijvige mieren
nest harer landelijke diensten die er 'n
voledige ontplooiing kunnen tegemoet
gaan. Maar zoo'n fabriek inrichten en
hervormen tot zulke centrale, dat kost
geld... en dat hebben we er van de God
delijke Voorzienigheid jiïet bijgekregen.
't Zou anders te gemakkelijk gaan en we
zouden kunnen vertroeteld geraken als
de gebraden kiekens zoo maar op zilve
ren schotels werden aangebracht.
En... zoo komt het dat we er nu voor
staan en moeten nemen of laten
Dus, aan alle kerken waar Kajotters
zijn wordt dat speldeke verkocht aan één
frankI
Aan de katholieke bevolking, vooral
van leper, Geluwe, Poperinge en Wervik
doen we een warmen oproep om onze
jongens goed te ontvangen en hen aan
te moedigen in hun heerlijken strijd in
de Katholieke Aktie.
Kristen Arbeiders, gij vooral leeft mee
met uw jongens, hé? Deze week wordt
in alle huizen een propagandabriefje ge
dragen, leest het aandachtig en ge zult
met ons overtuigd zijn van de noodza
kelijkheid van dit werk.
Kajotters, geestdriftig aan het werk,
gansch ons volk .leeft met ons mee 1
DE PAASCH VIERING...
was schitterend in alle afdeelingenhon
derden jonge arbeiders naderden met de
Kajotters ter H. Tafel op Palmen-Zondag
en op Paschen en vierden dan ook rond
'n gezellig ontbijt het blijde Paaschfeest
mee 1
Om van de ons reeds bekende uitsla
gen maar enkele voorbeelden aan te ha
len op Palmen-Zondag te leper met
130 manop Paschen in Passchendalc
met 100 man. En in De Loviegelden
geen getallen maar wel de wondere en
slaande bekeeringen!!
Ja, daar roert entwat. De Kajotters
met zooveel andere werkkameraden wil
den Paschen vieren niet alleen in een
schuwen biechtegang midden het gewoel
der massa en 'n beschaamde koers naar
de kommuniebank en terug «punt ander
reek». Maar het blijde Alleluia uitjube
len, in de volle bewustheid der beteekenis
van de verlossing, van de verrijzenis. Be
grijpen en beleven wat Paschen voor ons
en ieder mensch beteekent, de blijvende
eeuwige Paaschvreugdc beleven en dragen
in onze families, aan onze werkmakkers, in
de arbeidsmiddens, in de kazernen, overal.
Ja, d'er komen nieuwen tijden 11 Een
nieuwe jeugd is aan 't worden
Met deze jeugd beginnen we den storm
loop naar ons Jubelkongres van 25 Oogst;
naar die machtige wereldgeloofsbelijdenis.
Met deze jeugd zullen we het aanschijn
der aarde vernieuwen
Twee wachtwoorden nu, Kajotters
Ieder Lid «paart voor het Kongres
van nu af ieder lid zijn blad «De Jonge
Werklooze
De Heeren Gerard Clinckemalllie, Pas-
schendale, en Henri Cherchye, 2, Maar
schalk Haiglaan, leper, hebben hun stu
diën van dekoratieschilder in de Hooge-
school Logelain te Brussel geëindigd. Bei
den zijn erin gelukt het bekwaamheidsdi
ploma en de Gouden medalie te behalen.
Dit zijn de hoogste belooningen toege
kend in die hoogeschool.
Onze beste gelukwenschen.
E s
oxo
Zij Hebben Liebig als hoofd
bestanddeel. Daardoor
geven ze, goedkooper,
vleeschbouillon van zeer
goede hoedanigheid.
20 OXO Blokjes fr. 3.50
(me» Chromosbon)
GEWESTELIJKE KALENDER DER
VERGADERINGEN
Heden Zondag 28 April: 's Namiddags
van 1.45 u. tot 6.30 u. VORMINGSDAG.
Maandag 29 April: Leiderskring Pope
ringe.
Dinsdag 39 April: Leiderskring Geluwe.
Donderdag 2 Mei: Leiderskring Zon-
nebeke.
Zondag 5 Mei: Hoofdleiderskring.
Van Vrijdag 10 tot Maandag 13 Mei:
Landelijke Studieweek.
Zondag 19 Mei: Rekollektie der IIe
Werkperiode.
Zondag 26 Mei: Studiedag der II®
Werkperiode.
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
Verkoop allerlei kleederen voor Eere-
Kommunie aan alle prijzen. (Zie prijzen
op 8e bladzijde van dit blad.)
(BBBBBEBBBBBBBBBBHSSSBSBSEaBS
STAD IEPER.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstra&S, 3u
ZATERDAG 27 APRIL, tc 811 uur.
ZONDAG 28 APRIL, te 2, te 5, te 8 14 uur.
MAANDAG 29 APRIL, te 8 14 uur.
TWEE GROOTE FILMS
waarvan 't succes op voorhand verzekerd is
(DE LENTEZANG)
operette met
Kathe Dorsch, Hans Heinz Boll-
mann, Ida Wust, Fritz Schulz,
Leo SchutsendorfMaria Eisner,
Oscar Sabo.
Sedert de aankomst in Bonn van de jonge
dokter Hans Trieborn, droomen al de
moeders hunne dochter met hem te zien
in het huwelijk treden. Nochtans, Me
vrouw Dingelbey hoopt de voorkeur te be
zitten op hare mededingers daar de jon
geling verblijf heeft genomen recht over
hare woning en zij aanziet reeds hare
nicht Tilly als Mevrouw Trieborn. Doch
om een gelukkig huisgezin te stichten is
het niet voldoende het verlangen der moe
ders te kennen, de eerste voorwaarde is
en blijft steeds dat het, het gedacht en
verlangen weze der personen die eerst en
meest erin betrokken zijn. Een heele reeks
omstandigheden en wisselvalligheden wor
den op het witte doek afgerold en de ont
knooping, na veel vermaak en aangenaam
verzet, blijft een raadsel tot op het einde
van die vroolijke productie.
ALS TWEEDE FILM
(5 JEUNES FILLES EN FLEUR)
een Fransche muzikale comedie met
Frederik Jensen, Karina Bell,
Marguerite Viby, Vesla Sterner-
sen, Nana Sternersen, Tove Wal-
lenstrom, Erling Schroeder.
Aan vroolijkheid en aangenaam verzet zal
die film onder de beste producties mogen
gerekend blijven.
en de
Nieuwsberichten «Fcx-Movietone».
BENOEMINGEN
IN DE NATIONALE ORDEN
In 't Staatsblad van 21 April werden
o. m. volgende benoemingen afgekondigd:
Ridder in de Leopoldsorde: Z. E. H. De-
saegher, Pastoor-Deken te Rceselare;
M. Logie Arthur, leper.
Ridder in de Orde der KroonM. A. J. J.
Vanhove, griffier van het Vredegerecht te
Oostende; M. Sintobin Jan, Roeselare.
Ridder in de Orde van Leopold II; M.
J. Van Raes, ijveraar voor gcede werken
te leper; M. Beirnaert Emiel, leper;
M. Laconte Camiel, Poperinge; M.
Mans is Aloïse, leper.
Zilveren Palm der Kroonorde: M. C. H.
Van Iseghem-De Brouwer, Nieuwpoort.
Gulden Medalie in de Orde van Leopold
II: M. V. Cousin, Ploegsteert; M. E.
Defraine, Oostkerke; M. F. De Meester,
Roeselare.
BIJ Koninklijk Besluit van 8 April 1935
worden benoemd tot officier in de orde
van Leopold II:
Florcquin Sylvère-Omer, Voorzitter van
den Onpartijdigen Invaliedenbond, als
groot oorlogsverminkte; Noppe Camiel;
Van Wanzeele Camiel; Boidln Jules;
Prinsie Auguste en Aeck Sylvère, allen
leden van den Onpartijdigen Invalieden
bond van Poperinge.
Aan allen onze beste gelukwenschen.
19BSB993flSS5SBB3BS3aiS3S53BH
STAD IEPER.
NIJVERHEIDSSCHOOL
BERICHT
De Burgemeester der Stad leper heeft
de eer ter kennis te brengen der belang
hebbenden dat de ZOMERLESSEN DER
NIJVERHEIDSSCHOOL zullen hernomen
worden op Zondag 5 Mei aanstaande.
De lessen zullen gegeven worden van
8 tot 10 uur 's morgens.
leper, den 21 April 1936.
De Burgemeester,
J. VANDER GHOTE
KAJOTSTERSFEEST
Zondag 5 Mei, te 4 H uur, wordt in de
Stadsschouwburg een groot Kajotsters-
feest ingericht.
Gansch de Iepersche bevolking wordt
er verwacht. Kaarten aan 3 fr.; steun-
kaarten aan 5 fr.
GROOTBOEK VAN STAATS SCHULD
Die geld op het Grootboek van staats
schuld staan hebben, en het begeeren te
rug te hebben, of om te zetten in titels
aan toonder, moeten, vanaf 1 Mei 1935,
hunne aanvraag bestellen bij de ontvan
gers der Registratie.
't Is étalage-wedstrijd in de wijk)
De winkelbazen geven blijk
Van sierkunst allerhande
Met waren, die géén ander
Ten toon kan spreiden zooals zij.
Daarvoor prijkt steeds op d'eerste rij
F. C. JACOBS SUIKERIJ
«EPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure. de Apotheek
HOUTEKIER. Meenenstraat.
«o»
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 28 APRIL 1935
IN SINT MAARTENS:
Te 11 'A uur voor Heer Alfons Claeys.
IN SINT PIETERS:
Te 8 uur voor Henri Bailleul en Zoon.
Te 10 uur voor Louise Benoot, huisvr.
Jules Van Raes.
IN SINT JACOBS:
Te 8 XA uur voor Henri Lauwers, huis
vrouw en voor Zoë en Georges Lauwers.
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 uur voor Georges Cornette, Co-
laertplaats.
«o»
KERK DER PATERS KARMELIETEN
Broederschap van 't H. Kind Jezus
van Praag,
Maandag 20 April, te 2 'A uur in de Pa
tronagezaal van Sint Maartens (Lange
Meersch), voor al de Kinders der Broe
derschap die ten minste 9 Communiebons
hebben.
«o»
RETRAITE
Al de Congreganisten en Jonge doch
ters van leper worden dringend en vrien
delijk uitgenoodigd tot de zegenrijke RE
TRAITE of geestelijke afzondering die
gehouden wordt van Maandag 29 April
tot Donderdag 2 Mei, in 't lokaal van
Sint Jaco'oscongregatie (rechtover Sint
Jacobskerk)
De retraite zal gepredikt worden door
E. P. Vander Meeren, Redemptorist te
Roeselare.
Maandag 30 April en volgende dagen,
te 6 uur H. Mis en korte onderrichting,
gevolgd door een tweede mis; 's avonds,
te 7 uur Lof en Sermoen.
De jonge dochters die geen lid zijn van
de Congregatie zullen ook welkom zijn
in die deugddoende oefeningen.
-«o»-
PLECHTIGE VIERING DER MEIMAAND
in de Kapel der Zusters Karmelietessen
Frezenbcrg leper
IN DE WEEK: Te 6 uur Mis en Litanie
van O. L. Vrouw.
's ZONDAGS: Te 6 uur Gezongene
Mis met Onderrichting; te 3 uur Lof en
Sermoen door een Pater Karmeliet.
Zondag 5 Mei: Te 3 uur aankomst van
den Bedevaart der Zusters Derde-Orde-
lingen van den Karmel; Lof en Sermoen.
Zondag 26 Mei: Te 3 uur aankomst van
den Bedevaart der Broeders Derde-Orde-
llngen van den Karmel; Lof en Sermoen.
Donderdag 30 Mei (O. L. H. Hemelvaart)
Te 3 uur Sluitingslof en Sermoen door
den Z. E. H. Vermaut, Pastoor-Deken van
leper.
Het gebed van O. L. V. van den Fre
zenbcrg Nood zoekt Troostis in het
klooster te verkrijgen. Missen ter eere
van O. L. Vr. worden dankbaar aanvaard,
alsook bougiën en bloemen.
-«o>-
Binnen kort;
JUBILEUM (Le vrai visage du Vati
can Het ware beeld van het Vatikaan),
met als bijfilm EINDE GOED, ALLES
GOED (Une riche affaire).
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr.
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Edoch, de kinders beneden de 14 jaar en
van niemand vergezeld, worden nog enkel
toegelaten tot de vertooning van I 94 uur
's Zondags.
Modern ingerichte en goed verwarmde
zaal. Kostelooze kleerkamer. Ver-
frisschingen in den café. Kostelooze
bergplaats voor velos.
MEIMAAND
IN SINT MAARTENS wordt de Mei
maand gevierd aan het autaar van O. L
Vrouw van Thuyne. leper's aloude devo
tie moet in eere gehouden worden, vooral
in dit Jubeljaar. En daarom zullen de
geloovigen in groot getal, het Lof willen
bijwonen dat dagelijks te 6 u. gezongen
wordt en het Rozenhoedje meêbidden,
aan de voeten van leper's glorieuse pa
trones, O. L. Vrouw van Thuyne.
Het weze, voor elkeen van ons. een
vrome Meimaand, een zegenrijke Maria
maand!
Feestavond. In den «Famllekrlng»,
Kruisstraat, wordt op heden Zondag 28
April, te 5 uur, een einde-seizoen too
neelfeestgegeven, met onvoering van
twee blijspelen: DURAND EN DU'
RANDdoor St. Cuyck, en SCHOOL
MEESTER PIETERSE door P. Gerdas.
Alle leden en steunleden worden ver
wacht.
«o»
VEREEREMERKT
Werd benoemd als Ridder in de Leo
poldsorde: Heer Arthur Logie van leper,
Voorzitter van den Werkrechtersraad
Ridder in de Ofde van Leopold HHeer
Emile Beirnaert, Léd van den Werkrech
tersraad.
Heer Jules Van Raes, Sekretaris der
Burgerlijke Godshuizen.
Onze beste gelukwenschen.
LOKAAL HULPCOMITÉ IT
Op Zondag 5 Mei zal, door toedoen van
het lokaal Hulpcomiteit en met de mede
werking der Maatschappijen De Lustige
Vrienden en De Iepersche Schotten
zal in stad eene omhaling gedaan worden
ten voordeele van het Nationaal Hulp
comiteit ingericht door H. M. de Konin
gin tot verleening van hulp aan behoef-
tigen.
Op zelfden dag zullen, insgelijks door
toedoen van het lokaal hulpcomiteit, de
giften in natura, zooals kleedingstukken,
nieuwe of ln volmaakten staat van on
derhoud; alsook aïTe hutige voorwerpen,
etelijke waren en conserven ten huize af-
gehaal worden.
Een warme oproep wordt gericht tot de
bevolking, opdat zij het hare zou bijbren
gen tot bestrijding van ellende en nood
en dit werk van naastenliefde mildelijk
zou ondersteunen.
Het Lokaal Hulpcomiteit.
De Ilandeisfoor heeft 14150 bezoe
kers gehad, zonder dat we de schoolkin-
ders rekenen.
Klein ongeval met doodelijken afloop.
Zekere Harry Clarcke, Engelschman,
verkende aan de Engelsche kerkhoven,
kwam verleden week van zijn werk langs
de Vlamertingesteenweg, toen hij een
kleinen val deed en zich lichtelijk kwetste.
Het kleine wondetje heeft een bloedver
giftiging veroorzaakt en het arme slacht
offer is Dinsdag laatst 23 April begraven.
Auto-ongeval. Zekere Cardinael
Denise, 6 jaar oud, wonende St Jacobs-
nieuwweg, wilde Zaterdag morgen de
markt overloopen toen er juist een auto
kwam aangehold. Het kind werd door den
linker slijkweerder gevat en kwam er ge-
lukkig met lichte kneuzingen van af.
VOOR LENTEBEMESTING:
AMMONIAKNITRAAT ASED
15,5 Stikstof, half snelwerkend,
De Horlogen
VANDERMARUEREteülEpER,
29, Groote M door hun
maken J^AllcT gewaarborgd. -
kWa Alleseerrie^u,..zen.
Alles aan de nu»
Misbruik van vertrouwen. Zekere
Hoedt Eugène, wonende Zonnebekesteen-
weg, had een gouden ring met briljant
gegeven aan een zekere Mat... Henri,
wonende te Kortrijk, om hem te verkoo-
pen, doch deze laatstgenoemde is niet
meer terug gekomen, alhoewel hij de ring
in kwestie verkocht had. Hij had diens-
volgens ook beweerd dat hij met zijn auto
in panne was op de markt, en dat hij
het noodige geld bij zich niet had. De
goedgeloovige vrouw van eerstgenoemde,
die eene nicht is van Mat... Henri, gaf
op zijne vraag 200 fr. in leening. Van
geld of briljant geen spoor meer. Een
onderzoek werd door de politie geopend.
Gestolen. Zekere Jan Bart..., wo
nende in de Neerstraat alhier, heeft
klacht nedergelegd jegens Verb... Irma,
die gescheiden leeft. Hij verdenkt deze
eene som van 400 fr. bij hem ontvreemd
te hebben. Onderzoek werd ingesteld.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 69 leper
2-4, BOTERSTR. I f P F R
dicht bij de Halle
half aanhoudend werkend.
Kosteloos 50 krljlfosfaat bevattend.
ZVVAVELSALPETERZURE
AMMONIAK ASED
15,5 Stikstof, één vierda nitrisch
drie vierden ammoniakaal.
De goedkoope, doelmatige stikstefmest.
VOOR DEKBEMESTING:
OVERAL WAAR EEN SNELLE EN
KRACHTIGE WERKING NOODIG IS:
KALKNITRAAT ASED
15,5% Nitrische Stikstof. 28% Kalk.
Het nieuwe, droog strooibaar Kaisalpeter.
De goedkoopste en
grondverbeterende Nitraatmeststof.
ALLE STIKSTOFMESTEN ASED:
GEKORRELD DROOG
UITSTEKEND STROOIBAAR.
«lerlijk
en mooi.
C. S. IEPER
Het programma der vriendenonhmoe-
tingen loopt op zijn einde, en rechtzinnig
gesproken, het wordt tijd ook, want de
ijver tot spelen daalt langzamerhand naar
nul. Toch blijven de volgende matchen
te betwisten: op heden Zondag, te Mee-
nen, voor den beker van het Driehoekig
Tornooi, en op 5 Mei te Armentières,
waar twee ploegen in lijn gebracht wor
den. Voor de eerste ontmoeting lijdt het
geen twijfel' meer dat Meenen het Tor
nooi wint, terwijl in Armentières alles zal
in t werk moeten gesteld worden om met
eere uit den strijd te komen.
Voor degene die thuis blijven, gaat er
heden Zondag op het plein der August! -
nusstraat een finaal door tusschen S. V.
Veurne en F. C. Wakken, om het kam
pioenschap van Vierde Reeks Speciaal.
Voor het feit G.: Bruneel 1 maand ge
vang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang.
Vcor het feit I. wordt Knockaert Gerard
tot 2 maanden gevang en 182 fr. bo:te of
3 dagen gevang veroordeeld. Voor het feit
K. krijgt Desreumaux 1 maand gevang
en 182 fr. boete of 8 dagen gevang. Voor
het feit L.. op een stond, 2 maanden gé-
vang en 192 fr. boete of 8 dagen gevang
aan Desreumaux en Knockaert. Voor het
feit M„ op 1 stond, 2 maanden gevang
aan Desreumaux en Knockaert. Voor het
feit N., 1 maand gevang en 182 fr. boete
of 8 dagen aan Bruneel Remi. Voor het
feit O., 15 dagen gevang en 182 fr. boete
of 8 dagen gevang aan Bruneel en
Knockaert G. Voor het feit P. 15 dagen
gevang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang
aan Desreumaux Jos. Vcor het feit R.
15 dagen gevang en 182 fr. boete of 8 da
gen gevang aan Knockaert Hector. Voor
het feit S. 15 dagen gevang en 182 fr. of
3 dagen gevang aan Bruneel Remi. Voor
het feit T. 15 dagen gevang en 182 fr.
boete of 8 dagen gevang voor Knockaert
Gerard en eindelijk vcor het feit U. ook
15 dagen gevang en 182 fr. boete of 8
dagen gevang aan Knockaert Gera.d.
Zooals te begrijpen werden in de?e zaak
talrijke getuigen gehoord, ook worden de
betichten ieder tot een vierde der kosten
veroordeeld. Na de uitspraak vroeg de
Heer Prokureur des Konings de onmid
dellijke aanhouding van Desreumaux
Jos., Knockaert Hector en Brur.eel Remi,
wat door de rechtbank toegestaan werd.
Deze drie betichten werden onmiddellijk
met de handboeien door de rijkswacht
gevankelijk opgeleid. Iedereen bemerkte
dat de vierde betichte verwonderd scheen
hetzelfde lot niet te moeten ondergaan.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmaidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALI.E dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogen.
Trouw Bediend.
Chr. Arr. Werkers verbond leper
ZITDAGEN
van de Vrijgestelde G. SI.OSSE,
op heden Zondag 28 April 1935:
Te Bikschote, bij R. Soens, v. 8 t. 9 u.
Te Zuidschote, bij Thiersoone, v. 91.10 u.
Te Boezinge, Bibliotheekzaal, V. 11 t. 12 u.
(UBUHsasuMBaaaNBuasMaHaMM
STAD IEPER.
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 29 April 1935, te 18.30 u.
DAGORDE:
1. Proces-verbaal der zitting van
15 April 1935.
2. Openbare Onderstand Open
bare verkooping van een perceel land.
3. Openbare Onderstand Onder
zoek der kas 1» kwart. 1935 Proces
verbaal.
4. Kerkfabriek van St Pieters Re
kening over het dienstjaar 1934.
5. Kerkfabriek van St Pieters
Grondgoederen Ontslag en voortzet
ting van pacht.
6. Kerkfabriek van St Georges Me
morial Church Rekening over het
dienstjaar 1934.
7. Verbeteringswerken in den steen
weg Ieper-Komcn Plan, lastenboek en
opmeting der werken.
8. Politieverordening op de markten.
9. Gemeentelijke belasting op de ter
rassen Wijziging.
10. Mededeelingen.
IBBBSBBS3BEBBBSBB9BBBE9BB92B
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 19 tot Donderdag 25 April.
CHRISTEN MIDDENSTAND
Goed nieuws!
Het Sekretariaat wordt van nu af
waargenomen door den Heer Jos. Bollen-
gier, een onzer verdienstelijkste midden
standers.
Hij stelt zich ter beschikking van al
de leden, iederen Maandag en Donderdag
namiddag, in zijn huis. Lange Torhout-
straat, 13; iederen Zaterdag van 9 tot
12 uur en eiken Zondag van 10 tot 12 uur
GEMEENTEBEGROOTLNGEN
Het Staatsblad van 6 April 11. blad 2220,
meldt dat de begrooting voor 1935 de Ge
meente Kcekelare hervormd werd bij
Kon. Besluit. Zoo zou waarschijnlijk
leper ook gevaren hebben, had de meer
derheid van den Gemeenteraad ter zit
ting van 15 April 11., geen gehoor gegeven
aan de onderrichtingen der Bestendige
Afvaardiging der Provincie Wert-Vlaan-
deren, aan wier goedkeuring stads be
grooting onderworpen is volgens artikel
77 der Gemeentewet.
VARENDE IJZER-IEPER
Vrijdag 19 April: De André(schip
per De Boeuf) met 15 ton beurtgoed voor
verscheidene.
Dinsdag 23 April; De Valentine
(schipper Pauwels) met 90 ton mais voor
M. Vandeputte te leper. De Marie-
Jeanne (schipper Merckx) met 199 ton
kolen voor M. De Geest te leper.
VARENDE IEPER-IJZER
Vrijdag 19 April: De L'Active (schip
per Vande Berghe) met £2 ton baksteen,
geladen door de Briquetteries Yproises
te leper.
Verkens geslacht zonder toelating.
Van Coppenolle, van leper, werd voor de
politierechtbank van leper gedaagd, on
der betichting verkens geslacht te hebben
zonder toelating; vleesch verkocht te
hebben dat niet gestempeld was, alsook
om de noodige verklaring niet bij den
Heer Controleur der belastingen afgelegd
te hebben. Wegens deze feiten wordt
Vancoppenolle tot vijf straffen van 35 fr.
boete of 5 maal 1 dag gevang veroordeeld
en de kosten.
Aftruggelarij. De rechtbank heeft
uitspraak gedaan in de zaak ten laste
van Declercq Lievin, van Izégem, beticht
van aftruggelarijsn. De feiten onder C.
en D. vermeld worden ndet weerhouden.
Wegens aftruggelarijen onder A. en B.
aangehaald, wordt Declercq tot 1 maand
gevang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang
veroordeeld en tot de kosten, zonder
voorwaarde.
Vrijspraak. In de zaken ten laste
van Devulder Rosa, Devos Paul en Casier
Charles, allen van Hooglede, vervolgd
wegens valscheid in geschriften in zake
dop, worden al de betichten vrijgespro
ken, gezien deze niet uit kwade trouw
gehandeld hebben.
Reeks diefstallen. Voor de rechtbank
werden de reeks diefstallen opgeroepen,
door een viertal betichten te Wervik, Ko
men, Geluwe, enz. bedreven. In het mee-
rendeel dier zaken, rond. de 20 in getal,
gaat het over diefstallen van rijwielen,
dynamo's, staanders, enz. In de eerste
zaak komen op het bankje, waarop zij
gezeten moeten blijven tot dat zij gevan
kelijk weggeleid worden, Knockaert Hec
tor en Desreumaux Joseph, beiden van
Wervik, beticht van diefstal van rijwiel en
dynamo's ten nadeele van Lecleire Jean,
van Geluwe, alles voor eene waarde van
445 fr. In deze, zooals meestal in de an
dere zaken, hebben de betichten de feiten
bekend. De rechtbank veroordeelt beide
'betichten elk tot 2 maanden gevang en
360 fr. boete of 15 dagen gevang en tot
de kosten, zonder voorwaarde.
Wegens diefstal van rijwiel en dynamo,
waarde 600 fr., ten nadeele van Descamps
Joseph, van Bousbecque (Frankrijk) wor
den Desreumaux Joseph en Knockaert
Hector ieder nogmaals tot 2 maanden en
360 fr. boete of 15 dagen gevang veroor
deeld en tot de kosten, ook zonder voor
waarde, zooals in al de volgende zaken.
Wegens diefstal van een zak kolen, ten
nadeele der olieslagerij van Wervik.
wordt eerst Knockaert Hector en daarna
Desreumaux Joseph voor gelijksoortig
feit ieder tot 360 fr. boete of 15 dagen
gevang veroordeeld en tot de kosten.
Wegens diefstal van doozen opgelegd
vleesch en visch, ten nadeele van Del
tombe Valeer, van Wervik, waarde onge
veer 30 fr., worden Knockaert Hector en
Desreumaux Joseph ieder tot 8 dagen ge
vang veroordeeld en tot de kosten. Het is
ten gevolge van eene huiszoeking bij de
betichten, door den agent Ghesquière,
van Wervik, gedaan, dat deze agent een
deel der voorwerpen ontdekte van de
reeks diefstallen door de 2 voornoemde
betichten begaan, met de medeplichtig
heid van Bruneel Remi van Houtem en
Knockaert Gerard van Komen. In de
zaak die nu volgt, wordt tegen de vier
betichten: L Desreumaux Joseph; 2.
'Knockaert Hector; 3. Bruneel Remi en 4
Knockaert Gerard, niet min dan 18 be
tichtingen weerhouden en daarvoor voor
eiken betichte volgende veroordeeling
uitgesproken: voor da feiten A. B. C. en
D. worden Desreumaux Jos., Knockaert
Heet. en Bruneel Remi ieder tot 4 maal
2 maanden gevang en 4 maal 182 fr. of
4 maal 8 dagen gevang veroordeeld.
Voor de feiten E. en F. worden Desreu
maux en Knockaert ieder tot 2 maal 2
maanden gevang en 2 maal 182 fr. boete
of 2 maal 8 dagen gevang veroordeeld.
GEVONDEN:
Craye Leon, 1 paar handschoenen.
Reynaert Arthur, grijze écharpe.
1 paar grijze handschoenen.
Dewitte Daniel, 1 bruin lederen hand
schoen.
Loncke Marie, 2 geldstukken.
Delplace Gery, een autowiel.
Wolters Albert, zwarte écharpe.
Leupe André, paar handschoenen.
VERLOREN:
Debusscher Charlotte, lederen vrouw
handschoen.
Moerman Gerard, een som geld.
Desegher Simonne, bruin lederen geld
beugel met 40 fr.
Hij heeft geen rheumatiek meer!
Deze man, die er op uit was groote
rondritten te maken, was sedert lang tot
onbeweeglijkheid gedwongen. Maar zie
met welken lust hij nu van zijn vrijheid
geniet. Hij schrijft
Sedert geruimen tijd leed ik aan ge-
wrichtsrheumatiek en wel zoo erg dat ik
niet kon gaan. Ik heb eene ernstige kuur
gedaan met Kruschen. tijdens twee maan
den en daaraan heb ik te danken dat ik
heden met mijn vrouw per tandem naar
Nice kan vertrekken, wat mij volstrekt
onmogelijk zou geweest zijn zonder het
gebruik van de weldoende Kruschen
Salts. Uit ganscher harte ben ik er Kru
schen dankbaar om.» M. G. H...
Rheumatiek, lumbago, lendenpijn, ze
nuwpijn, enz., worden veroorzaakt door
een overdreven gehalte aan urisch zuur,
een verschrikkelijk vergift, dat zich in
het organisme vermengt onder vorm van
kleine kristallen, die scherp zijn als pijlen.
Kruschen bevat de twee machtigste
bekende oplossingsmiddelen van urisch
zuur, waardoor het in een onschadelijke
oplossing veranderd wordt; dan worden
zij verwijderd door den natuurlijkei) weg
van de nieren. Velder voldoet het dage-
lijksch gebruik der «kleine dosis» om
alle nieuwe ophooping van dit gevaarlijk
gift te voorkomen. Uw bloed blijft zuiver,
vlug en sterkgij hebt geen rheumatiek
meer te vreezen.
Kruschen Salts, in alle apotheken:
12,75 fr. het fieschje22 fr. de groote
flesch (voldoende voor 120 dagen).
Eene interessante belegging is
en blijft bet spaarboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
I9SS
sus
Op Woensdag 1 Mei is het de jaarlijk-
sche bedevaart van de Westouternaars en
van de geloovigen van het omliggende,
naar O. L. Vrouw van Lourdes op den
Roodenberg. De bedevaarders vertrekken
ten 9 uur uit de parochiekerk van West-
outer, of vervoegen den biddenden stoet
onder weg. Te 10 uur wordt er eene plech
tige Heilige Mis gezongen in de kapel van
den Roodenberg, ter intentie van de be
devaarders. Onder de Mis, gelegenheids-
sermoen door den Zeer Eerw. Heer Cae-
merlynck. Deken van Kortrijk.
IQKBZBBBSBB39SS3SB9B&llfl9ES33i
OFFICIEELE BERICHTEN
Rechterlijke orde:
Bij Koninklijk Besluit van 18 April, ls
benoemd: Tot voorzitter der rechtbank
van eersten aanleg te Veurne, de Heer
Viaene A., onderzoeksrechter bij die recht
bank, ter vervanging van den Heer De-
necker, die als zoodanig aftreedt.
IBBBBBBBBBBBBBBBBSHBflHBBBBSHtl
POPERINGE STADSNIEUWS
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek VANDEPLAS.
Dicftcn. Bij V. E., St Sixtusstraat,
werden een 25-tal hennen ontvreemd en
bij de Wed. H„ Elverdingesteenweg, een
hoeveelheid plantaardappe.cn.
Gevecht. Zondag avond ontstond
ruzie tusschen enkele kermisvierders van
de Zw jnlandwijk. Alles verliep zonder
veel erg.
Werkloosheidsstand. Zaterdag 2S5;
Dinsdag 280; Woensdag 271; Donderdag
280; Vrijdag 271.
BS£B&sai£BiXQ2>E9Sa»X3B58ZS::aa'
MEUBELPAPIER BALATUM
bij Sansen-Vanneste, Poperinge.
Diksmuidestraat, 7, IEPER.
Omdat deze voortkomen uit veredelde vreemde kweekerijen die altijd
met de beste uitslagen bekroond geweest zijn. Ook kunt gij ei be
komen eerste keus zaden en granen voor duiven en vogels. Het huis
biedt zich aan voor zijne speciaal bekende KOFFIES.
PRIJZEN EN. KWALITEIT BUITEN ALLE CONCURRENTIE.
GROOT KLEIN
