IN HET WAAR SAYETTEN WIJVEKEH Echte Krisisprijzen CONCURRENTIE ONMOGELIJK 110 Frank Allen naar 't SAYETTEN WIJVEKEN fe IEFEK HERBESAN t Is maar 'n weel «DE KLEINE WINST' ANKEB MEVROUW Leest en Oordeelt Er is niet te verwonderen 19, Groote Markt, 19, IEPER Hoofdpijn ontneemt haar nooit het plezier van een vroolijken avond. Dieselmotoren Grooce keus van JVIeubelpapiet» MARKTPRIJZEN IN DE NIEUWE SCHAAR BAC' <N DEN GILET bij A. YPERMAN-DENECKER BAST IEREN Ik heb h genoegen U te laten weten dat ik dit jaar een BUITENGEWONE SCHOONE KEUS heb in alle slag van PLECHTIGE COMMUNIE-ARTIKELEN en dit aan DUS EEN KLEIN VOORBEELD OM U TE OVERTUIGEN Een lang wit kleed - Een deftig kroontje Een schoone Voole - Een handig handzakje dit alles te zamen ENKEL voor Voor uw Dochtertje Voor U Mevrouw, Mevrouw, want ze heeft altijd een paar WIT KRUIS poeders of tabletten bij de hand. WIT KRUIS poeders of tabletten zijn het beste geneesmiddel tegen de pijn. Ze verjagen spoedig alle hoofdpijn 't zij migraine, draaiingen of een eenvoudige zwaarte tandpijn en alle zenuwtrekkingen, koorts en griep, alle pijnen van rheumatischen aard; onder hun invloed verdwijnen ook de moeite en neerslachtigheid welke meestal met deze plagen gepaard gaan, en worden vervangen door een gevoel van lichtheid en welbehagen Daar de WIT KRUIS poeders en tabletten bovendien onschadelijk zijn, het hart niet aantasten en geen maagstoornissen verwekken, mogen ze een echt huismiddel geheeten wor den en een plaats vinden bij eiken haard. Het voornaamste en voordeeligste Huls der streek. ALTIJD OPEN - NOOIT GESLOTEN Een prachtig geschenk zal aangeboden worden aan eiken plechtigen Kommunikant. Afslag aan Kroostr, Gezinnen. Wie den weg niet vindt, vraagt enkel om't Sayetten Wijveken van leper IK BEN 72 JJUUL' 3XVSL im KWEEK PRODUKTEN CHATELAIN ZIJN DE BESTE CORNETTE-SABBE Pierre Vandemoortele HEBT U REEDS BEMERKT :OUTERE-COUVREUR MARIUS LAUWERS MODERNE INRICHTING VAN VERVOER VERWEN IN ALLE KLEUREN IAATSTF MODEKOSTUMEN PLECHTIGE C0MMUNIEK0STUMEN 750 a 3000 frank PLANTAARDAPPELEN BALATUM LCI leper, 20 April. Tarwe 60-65; rogge 64-68; haver '<8-72; brouwersgerst 65-70 voedergerst 58-62; erwten 100; paarde- boonen 86-88; aardappelen 25-35; boter 15-16; eieren 0.28-0.30; bicgen 100-150, 3-4 de kilo; tarwestroo 12-15; roggestroo II 13-16; haverstroo 10-12; gerstestroo 9-10; weidehooi 22-24klaverhooi 30-32lurer- nehooi 33-36; ruw vlas 75-85: gewone klaver 16-18; steenkoolklaver 17-19; bas taardklaver 15-16; roode klaver 9-11; witte klaver 10; voederbeeten 80-86, Diksmuide, 22 April. Eoter 14-15.50; eieren 0.28-0.30; aardappelen 30-35; tar we 64-66rogge 66-68haver 70-72 strooi 12-14; hooi 30-35; voederbeeten 6.00-7.00; brouwersgerst 76-78. iC„rtrijk, 22 April. Boter 17eieren 0.30-0.35; witte tarwe 80; rogge 80; ha ver 85paardenboonen 70gerst 80tar webloem 120; inlandsche zemelen 66; gorte zemelen 66; hooi 45-48; strooi 12-13; gele aardappelen 30-40; voederbeeten 4.00- 4.50; maïs plata 72; cinquantino 76; lijn zaad vreemd 127; id. inlandsch 115; lijn- zaadkoeken inlandsch 94id. Amerika 94 Chilinitraat 104; ammoniak sulfaat 83; lijnzaadolie 262.50; vlas der Leie 0.80- 1.65; wit vlas 1050-2000; vlas op den grond geroot 950-1050; ruw werk 5.00-7.00; fijn werk 6.00-9.00; suikerijboonenoude 68: id. nieuwe 69. Veemarkt. Getal dieren 450: 186 koeien, 2.85-4.05; 156 veerzen, 3.25-5.10; 65 stieren, 3.05-4.05; 43 ossen, 3.25-5.05; konijnen, kgr. 6; kiekens, kgr. 10-13; hennen 15; duiven 3; eenden 12; gan zen 20. Anderlecht, 23 April. Varkensmarkt. Te koop geboden 3014, verkocht te gen 4.00-4.75. Geslachte varkens 859. Anderlecht, 24 April. Veemarkt. 472 Ossen 4.00-6.00; 227 stieren 3.25-4.25; 1203 koeien 3.25-4.50. Roeselare, 23 ApriL Tarwe 75; rogge 74; haver 88; maïs 72; cinquantino 73;! boekweit 102; zemelen 69; voedergerst 80; zomergerst 83; wintergerst 83; erwten 95; paardenboonen 89; lijnzaad 112; lijnmeel 97; ruw vlas 75-140; Amerikaansche lijn koeken 94; voederbeeten 3.50-4.00; aard appelen roode ster 40, industries 30, vain- queurs 23, idealen 35; klaverzaad 800; tarwestrooi 17; roggestrooi 15; haver- strooi 13; weidehooi 40; klaverhooi 45; luzernehooi 50; suikerijboonen 69; tabak 6.00; icoolzaadolie 415; lijnzaadolie 260; nitraten 105; ammoniak 83; cyananiide 75; kalksalpeter 92; Thomasslakken (sco- ris) op wagon Charleroi 14/16, 145ni- trochoux 80; fosfaten 150; fertiphos 38/42, 73; svlviniet 14/16, 20; id. 20/22, 28; chloorpotasch 40 46id. 50 9o, 65 zwavelpotasch 48 105400 viggens 5.00- 6.00; boter 14-16; eieren 0.30; oude dui ven koppel 6.00-7.00; jonge duiven idem 7.50-8.00; oude hennen kgr. 7.00; kiekens kgr. 8.00; konijnen kgr. 6.00; haantjes kgr. 8.00; vellen kgr. 6.00-6.50. Veurne, 24 April. Tarwe 74-76; haver 76; rogge 75-77; gerst 78-80; erwten 100- 105; paardenboonen 88-97; aardappelen 28-32; klaverzaad 6.50-7.00; voederbeeten 5.00-6.00; hooi 350-450; strooi 120-160; boter 15-16; eieren 28-32; eieren van een den 0.30; konijnen kgr. 4.00-5.00; kiekens kgr. oude 6.00-8.00; id. jonge 12-14; oude hennen kgr. 6.00-7.00; eenden koppel 14- 16; jonge duiven koppel 7.00-8.00; oude duiven koppel 3.00-4,00. Anderlecht, 25 April. Kalverenmarkt. 1801 Kalveren 3.90-7.00; 2218 voor garisch de week. Poperinge, 26 April. Tarwe 82; rogge 80, haver 80; aardappelen 30; boter 14-17; eieren ).30; hoppe (opbr. 1934): verkoo- pers 8-3, koopers 800; (opbr. 1935): ver koopt 740, koopers 725. WFTJ i jeasaHBaBssaaBHiBiaBHa VERLATEN ZIELEll van het vagevuur helpt degenen die mij helpen school en patronaat te bouwen. Postcheck 139.485, Pastoor Renson te Xhendelesse. «ESBSSaQBBBQSBESSESilSKJBBRSaB ALBERT BEVERNAGE (Meester-Kleermaker) Cassclstraat, 68, Poperinge. Overgroote keus en laatste nieuwighe den van MANSSTOFFEN, in de laat ste modekleuren. Bijzonderheid van ZWART voor Eere- Kommunie en Rouw. Alles op maat, verzorgd werk en in eigen huis gemaakt. Alsook sterk gemaakte WERKERS- KLEEDEREN in pane, Engelsch leder, lafond, mohair, enz. Trouwe bediening, genadige prijzen. l9flS99BBSBBS9E3BBBEBl9B9B3il3H -n en Paardendekens in grootte. Darmen voor ..ndspuiten en pompen der Fa- Vert. brieken VANRULLEN, Wervik. HERMAN van BATENBURG Elverdingestraat - 28 - IEPER Ieperst^an*, 1(8, Poperinge. Met het ZOMERSEIZOEN groote keus GEMAAKTE KLEEDEREN voor Heeren en Kinders. Kinderkostuimen vanaf 65 frank. Volkomen Manskostuimen vanaf 245 fr. Groote keus Fantaziebroeken vanaf 38 fr. j WERKKLEEDEREN in Pane, Engelsch Leder, Lafont. IMPERMEABELS. Trouwe bediening. Genadige prijzen. IBSBCBSlBBBflBIBBBBBBBflEHEIEiBB Landbouwers en Handelaars die eene j goede bastiere begeeren voor c-mion. auto of voor den oogst, wendt U bij C. MIJNGHEER, Vlamertinge. Daar alles ten huize gemaakt is, zon der tusschenpersonen, kan hij aan de ^ordeeligste prijzen leveren. HERVEftWEN EN HERSTELLEN VAN OL JE BASTIEREN. - Tel. 114. «BüaBB£B^üa«HaBaaBBiiBBBKBBai» vstnai Beste Witte Crêpe de Chine Kleederen fr. 4b,oO Allerliefste Crêpe Georgette Kleederen 75,00 Opgesmukte Zijden Kleederen 55,00 Sierlijke Fantasie Kleederen 45,00 Overschoone Mousseline Kleederen 65,00 Prachtige Paletots (Zijden voering) 75,00 Zeer Schoone Paletots (Engelsch) 95,00 Groote Witte Voolen 15,00 Sierlijke Gebrodeerde Voelen 5 22,00 Vool-spellen in perles fines 0,75 Kroontjes en Coifiuren 4,50 Witte Handzakjes 4,50 Zakdoeken in fijn garen 0,75 Keersdoekjes 1,25 Paternosters 1,00 Kerkboeken in Vlaamsch en Fransch y 1,95 Schoone Witte Handschoenen 4,50 Beste Gekleurde Handschoenen y 4,50 Fijne Lederen Handschoenen 14,50 Witte Kousen 7,50 Witte Zijden Kousen s> 9,50 Gekleurde Zijden Kousen 9,50 Hemden, Broeks, Combinaisons, enz, enz, EEN OVERGROOTE KEUS VAN KLEEDEREN EN MANTELS Zwarte en gekleurde Crêpe de Chine Kleederen vanaf 95,00 fr. Zwarte en gekleurde Crêpe Georgette Kleederen vanaf 125,00 fr. Zwarte en gekleurde Mantels vanaf 86,00 fr. TROUW TOILETTEN, wit, zwart, gekleurd, aan ongelooflijke LAGE prijzen, alles wordt ook op maat gemaakt, en dit zonder opslag, en naar uw goesting. Gij die ZWAAR zijt, vraagt om een COMPRES- SIF CORSET, het beste en langdurigste der Cors€tt6B Elk COMPRÉSSIF CORSET, dat geene volledige voldoening geeft, wordt aanstonds terugge nomen en vervangen. Beproeft EENMAAL een COMPRÉSSIF, ander corset zult gij niet meer kunnen dragen. Men zegt overal en met reden, dat dit belangrijk huis een volledige sorteering bezit, in Cor sets, Buikbanden, Basken, Borsthouders, enz. waarin elke Dame bezorgd voor hare lenig heid en sierlijkheid, al de laatste nieuwig heden zal vinden zelfs om de MOEILIJK- STEN te VOLDOEN. De koker van 24 tabletten 11 fr. 4 11 20 De doos van 8 poeders 24 48 BELGISCH PRODUCT AFDOEND EN GOEDKOOP IN L L E APOTHEKEN ln_|t groot Apotheek Tuypens, Sint-Niklaas-Waas^ Let er op dat ECHTE Wit Kruis poeders verpakt zijn in doozen van 8, 24 en 48 stuks, tn dat ALLEEN deze de Heem APOTHEKERS gekocht U de VOLLEDIGE waarborg geven. Jbf HANGt Af VAN DEN GEZONDHEIDSTOE STAND ir.VER DUIVEN. KIPPEN. ICANARIFS EN ANDERE VOGELS A VIOL BIJ HET DRINKEN GEMENGD J IN DE MATE VAN EEN LEPELTJE PER DRIE i LITERS WATER. BEHOEDT EN GENEEST I HET GEVOGELTE VAN ALLE ZIEKTEN. AVKX IS EEN ZEKERE BORG VAN WINST IN KWEEK. VAN BIJVAL IN DE PRIJSKAMPEN GEBRUIKT L. DE HOENDERPARKEN VAN H M DE KONINGIN Ik ben gezond zooals op dertig jaar, alles etend, goed slapend, mijn pijp genietend. 't Is dat ik gedurende meer dan 20 jaar, regelmatig mijn Urodonal-kuur volg, die de nieren reinigt, de lever wascht, de slagaders lenig maakt, de diklijvigheid vermijdt, de jeugd behoudt, en de maag, noen het hart, noch de hersens vermoeit. DROGVEL N. V., 36, Ourthestraa! BRUSSEL De flesch 22 fr., de driedubbele flesch i 48 fr.(Besparing 18 fr.l In alle apotheken. Vraag aan dienst n* 19 het Ge- xondheldsboek dat u gratis werdt gezonden. De Naaimachienen Mundlos Naait voor- en achteruit, kan stoppen, bro- deerenmaakt knoopgaten, zet knoopen aan, enz...„ 30 Goedkoo- per dan de con currentie. Rechtstreeks uit de fabriek Bestaat sedert Alle vervangstukkeu. 72 jaren. Wendt U in volle vertrouwen bij HONORÉ VAN LERSBERGHE IEPERSTR, 130, VLAMERTINGE. IBBBB32BaEi2IBSBE3BBB3B3B£SaCl Aannemer van alle vervoer. Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen. Alle verhuizingen per an towage ns naar alle landen. van 5, 3. 14. 24 en 40 franken. In alle apotheken C-rftc- Op eenvoudige vraag per postkaart, raus. rt^|, Doku-r-Veearts D&micent. Vee- arHenstraat. 84. Brussel, de boeken i 1) Hand'e«c<ng voer Duivenmelkers, 2) Winugei ^de kippen Auto-lijkwagens voor Begrafenissen. SPEELKAARTEN ten bureele dezer. KOOPT UWE bij Cassclstraat, 62, POPERINGE, itv *7' Sb HOOFDAGENT DER Firma «LISTER» en «RUSTON». hoe stofvrij de moderne meubelen zijn Ze zijn het to inUecld eeuer weloverdaclite hygiëne. Ze vertoornen geen hoeken, kanten, hoogten n diepten, verzamelplaatsen voor allerhande STOFDEELTJES. Ze geven een perfekte weerspiegeling onzer huidige levensopvatting: EENVOUDIG SLANK STERK GOED jS* Kiest en koopt moderne meubelen bij 19-21 - Ooievaarstraaf - 19-21 WERVIK Telefoon Komen 218. GROOTE KEUS van alle meubelen, 153VA 1' Q Engelsche h n, matrassen, dekens. Kinderrijtuigen V'*>maihienen S Ind-en U de betaling ineens niet kunt doen, wij kunnen .daarin overc" i komen, dit mag U niet veerbonden te koopeu, schrift ons of komt ons bezoeken. FRANCO THUISBESTELLING. Sedert lang, schrijft ons Mevr. V. G. Yitalis- straat te M„ leed ik aan pjjnen in den buik en aan maagpijnen, ik kon 's nachts niet slapen en stond 's morgens vermoeider op dan 's avonds bij het slapengaan. De remedies die ik beproefde waren zonder uitslag. Eindelijk, nam ik Herbesan en sedert de 3 maanden dat ik hem gebrnik, slaap ik beter 's nachts en 's morgens ontwaak ik blij en vergenoegd. Ik moet ook zeggen dat niettegen staande bet goed dat hij doet, Herbesan, ook zeer aangenaam om nemen is. Ref. 83/107. Dit getuigschrift moet u niet verwonderen. De natuur is npg de beste geneesheer, en Herbesan is een natuurlijk middel. Het is een goed gedoseerd mengsel van 14 nitgekozon planten geoogst op net gunstigste oogenblik. Ten allen tjjd, zijn de planten aangeduid geweest voor de maagpijnen, verstoptheid, schele hoofdpijnen, huidaandoenin gen. onzuiverheden in het bloed, rheumatiek. Anc. Malson Louis Sanders, S. A., Brussfl Prijzen Fr. 7.50, 15.- en 25.-het pak- B 1 Familiepak Om aan de veelvuldige aanvragen die ons gedaan werden te beant woorden, stellen wij een familie- pak te koop aan den prijs van 25 trank en dat 5 maal den inhoud van het pak van fr. 7.50 bevat. De Gezondheid dooi* de Planten IBSSSSSSiIS3ESEEaZB3BBS32XIi^lEiCS»BBSBBBa3B»B2!S3BBBBBBBBBBB BIJ SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT, 15. POPERINGE RFf n^ri-ïF HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ SPAARKAS Naamlooze Vennootschap gesticht In 1903 40, Lange Nieuwstraat, sNTWERFEN Kapitaal Reserven 10.000.000 fr. 15.250.000 fr. SPAARBOEKJES: Intrest volgens termijn. LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN. BEHEERRAAD M. Baron uean Cogels, Voorzitter. M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder. M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder, Om meer inlichtingen te bekomen gelieve U te wenden tot onze agenten: Krombeke: M" Wed. Denys-Verhaeghe. Bevercn a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr. Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte. Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv. Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus. Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment. Roesbmgge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv. Waasten: Pierre De Simpel, Notaris. Wervik: M. Leon De bonnet, Leyestr., 28. Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur. IBBBBSB8BBSBSBBBE5BBBBHBBÏBB ZIJ WERD EEN ANDER MENSCH en gaf het ook aan haar dochtertje „Ik heb alles geprobeerd.«omdat lk zoo benauwd werd door hoest-- buien, dat ik zelfs mijn bezighe den niet meer kon verrichten. Ik was kortademig en leed daarenbo ven aan hevige hoofdpijnen. Mijn man raadde me aan Abdijsiroop te koopen. - Taaie siljmen kwamen door het gebruik los, waardoor de ademhaling gemakkelijker werd. Ik heb de behandeling een tijdlang voortgezet en kan verklaren met de Abdijsiroop een geheel ander mensch te zijn geworden. Ook voor mijn dochtertje gebruik ik het steeds met goed gevolg". Zoo schrijft ons Mevr. J. v. K. te M. wier origineele brief voor ieder een ter inzage ligt. Iedereen die aan borstbenauwdheden lijdt zal verstandig doen redding bij de van ouds beroemde Akker's Abdijsiroop te zoeken. Vooral de moeders zul len goed doen aan hun kinderen de Abdijsiroop te geven, als zij heb- iben kou gevat en overdag of 's avonds beginnen te hoesten. Abdijsiroop heeft een zuiverende, geneeskradhtige werking op de ademhalingsorganen, dank zij haar bijzondere samenstelling uit plan tenextracten. Onovertroffen bj Hoest, Bronchiet, Influenza, Asth ma. Verkrijgbaar in alle apotheken. 'De flesch van 230 gr. Fr. 14.50;! 500 gr. Fr. 24.50; 1000 gr. Fr. 39.50. BBBBEaHi Coiffeur voor Dames en Heeren Groote Markt, 8, Poperinge Groote keus van alle COIFFEUR- en REUKARTIKELEN zooals reuken, poeders en Eau de Cologne ven de meest gekende mer ken: L.T. Piver, D'Orsay, Houbigant, Bourgeois, enz. Crème Tokalon, Houbigant, Simon, Dada (met pre mie), Chardain, La Velouty de Dlxor, enz., enz. De Dépilatoire Samson en alle merken van Haarverwen. Ook te verkrijgen: de beste Scheer messen en Haarmachienen met ga rantie. Voor uwe nuttige geschen ken oooals: Saccochen, Portemon- nais, Colliers, enz., wendt U tot het zelfde huis. Ook alle herstelling. Komt zien en vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting. FLORENT DUMORTIER bij de Statie - POPERINGE - TeLlf Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Ls- Autocars, zeer comfortable, 26 cl plaatsen. Luxe-Autos (Taxis), H AUTO-CCREILLARD voor Bes* vingen en Lijkenvervoer, in stad omliggende. Autocamion voor beet tenvervoer. Verhuiswagen (gecaf' tonneerd). Allerhande vervoer TO* binnen- en buitenland. t STOOMVERWEBIJ NIEÜWWASSCKERIJ DROOGKUISCKERIJ van BRUGGE, Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte kleedingstul'.ken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering. Verzorgd Werk Spoedige Bediening BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN BIJHUIZEN VOOB: POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat. DIKSMUIDE: Mad. PU, Groote Markt, 9. IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte TorhoutstraaÊ» MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat, ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat. VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat. NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12. te weten dat bij O. ALLEGAERT-WAERENBORG, RIJSELSTRAAT, 5, IEPER DE GROOTSTE KEUS HEEFT VAN vanaf fr. 130 Jongelingskostumen vanaf fr. 110 KINDERKOSTUMEN vanaf fr. 35 Demi-Saisons in alle modellen. Lederen Vesten vanaf fr. 190 Regenmantels vanaf fr 25 WERKKLEEDEREN Pane, Engelsche Leder, Katoen, Sportbroeken - «Culottes» vanaf fr. 39 Alle kleuren en modellen vanaf fr. FANTAZIEBROEKEN vanaf fr. 1' Schorten voor groot en klein. LEDEREN GILETS vanaf fr, 1^ Rouw in 12 uren. Alles wordt ten huize gemaaM en op Maat Groote keus in STOFFEN, laatst e mode. Voordeeligste prijzen- per maana bij O tnuls verdienen. Dit biedt U de eenige Belgische Fabriek van Breimachines met haar gewaarborgde Brcimachien «RAPIDE», gemonteerd met gebreveteerd vaniseur voor fljn en grof werk, Tacquart voor alle fantaslen. Vraagt kosteloos ka taloog met inlichtingen. Werk verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed aanleeren. Maatschappij «FAPIDE»: 28-30-30a, Astrldlaan, GENT, et Pieters; 19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN; 28, Recolettenstraat. KORTRIJK. Brabantstraat. 104. BRUSSEL; Geldersche Muizen, gekeurd in serie A, te koop bij MARCEL SENESAEL, land bouwer, St Rijker*. - Tel. Lelsele 86. De Beste De Sterkste De Goedkoop*^ Algemeen en een'? V ertegemvoordigv voor gansch Belg^ J. Verhaeghe-Deb**^ Steendam - 38 Tel. 13663. HOOFDAGENT voor de streek! MAUR. VERDOENE, Rij.el.tr, M. 14" aaBBSBESSBSglïRllIlflBlBllft^ bij v. sansen-vannestS 15, Gasthuisstraat, POPERINCft.

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1935 | | pagina 8