MEVROUW
A>len naar 't SAYETTEN WIJVEKEN te IEPEÜ
KOEBTGES
tls maar 'n weet
Leest en Oordeelt
19, Groote Markt, 19, 1EPER
Ik heb het genoegen U te laten weten dat ik dit jaar
een BUITENGEWONE SCHOONE KEUS heb in alle
slag van PLECHTIGE COMMUNIE-ARTIKELEN en dit
Hoofdpijn ontneemt haar
nooit het plezier van
een vroolijken avond»
Voor uw Dochtertje
Dieselmotoren
PROFIC1ATI
Groote keus van Peabelpapier
marktprijzen
dus
nieuws! nieuws!
moderne inrichtinc
van vervoer
cornette-sabbe l*£sfts*
verwen in alle kleuren
in de nieuwe schaar
'S «DE KLEINE WINST'
wol en katoen
bachen
in den gilet
8k heb het gevonden
mariusTauwers
balatum
want ze heeft altijd een paar WIT KRUIS
poeders of tabletten bij de hand,
WIT KRUIS poeders of tabletten zijn het
beste geneesmiddel tegen de pijn. Ze verjagen
spoedig alle hoofdpijn—'t zij migraine, draaiingen
of een eenvoudige zwaarte tandpijn e alle
zenuwtrekkingen, koorts en griep, alle pijnen
van rheumatischen aard; onder hun invloed
verdwijnen ook de moeite en neerslachtigheid
W&Ér* we"<e meestal met deze plagen gepaard gaan,"
WjWy*1/ en worden vervangen door een gevoel van.
wjkjA lichtheid en welbehagen
ISik Daar de WIT KRUIS poeders en tabletten
bovendien onschadelijk zijn, het =hart niet
aantasten en geen maagstoornissen verwekken!
^jjg mogen ze een echt huismiddel geheeten wor»
den en een plaats vinden bij eiken haard
Voor U Mevrouw,
Mevrouw,
Het voornaamste en voordeeligste Huis der streek.
158— ALTIJD OPEN - NOOIT GESLOTEN
Een prachtig geschenk zal aangeboden worden aan eiken
plechtigen Kommunikant. - Afslag aan Kroostr. Gezinnen.
Wie den weg niet vindt, vraagt enkel om't Sayetten Wijveken van leper
Permanente Haar golving
Pierre Vandemoortele
NIEUWS!
NIEUWS!
BASTIEREN
leper, 27 April. Tarwe 75-80; rogge
73-75; haver 80-85; brouwersgerst 85-92;
voedergerst 77-82; erwten 10a-110: paar
denboonen 90-95; aardappelen 25-38; bo
ter 14-15.50; eieren 0.28-32; biggen 10O-
160, 3.C0-4.00; tarwestrooi 12-16; rogge-
strooi 14-17; haverstrooi 10-12; gersten-
strooi 10-11; weide- en klaverhooi 30-32;
Inzcrnhooi 33-30ruw vlas 85-100ge
wone kaver 15-18; steenkoolklaver 16-18;
bastaardklaver 15-16; roode klaver 8.00-
10; witte klaver 10; voederbeetcn 80-85.
Diksmuide, 29 April. Boter 13-14.50;
eieren 30-32; aardappelen 30-35; tarwe
72-76; rogge 70-74; haver 78-80; strooi
13-15; hooi 30-35; voederbeeten 7.00-8.00;
brouwersgerst 82-86.
Kortrijk, 29 April. Witte tarwe 77-79
rogge 65L77 haver 84-88 paardenboonen
7J-92; gerst 80-92; hooi 40-42; strooi 13-
14; aardappelen 35-40; voederbeeten 3 00-
3.50; lijnzaad vreemd 127; id. inlandsch
115; lijuzaadkoeken inlanilsche 90; idem
Amerikaansche 90: cocoskoeken 100; ara-
chidekoeken 92; arachideolie brat 420;
arachide caramontcl 213 Chilini traat 104
ammoniak sulfaat 83; lijnzaadolie 262.50;
koolzaadolie 420: vlas der Leie 0.85-1.70;
wit vlas 10.75-20; vlas op den grond ge
root 10-11; ruw werk 5.00-7.00; fijn werk
6.U0-9.00; suikerijboonen oude 68; idem
nieuwe 69; tarwebloem 124; inlandsche
zemelen 62; gorte zemelen 66; boter 15.50;
eieren 0.30-0.35: Turksche tarwe plata 70;
id. cinquantino 74.
Veemarkt. 200 Koeien 2.85-4.05; 135
veerzen 3.25-5.10; 51 stieren 3.05-4.05;
35 ossen 3.25-5.05; konijnen per kgr. 5.50;
kiekens de kgr. 10-12; hennen 't stuk
10-15; duiven 2.00; ganzen 20.
Anderlecht, 30 ApriL Varkensmarkt.
Te koop gesteld 3615 stuks, gemiddelde
prijs 4.00-4.60; geslachte varkens 502.
Roeselare, 30 ApriL Tarwe 75; rogge
73; haver 87-88: zemelen 60; mais 65-67;
cinquantino 68-70; boekweit 102; voeder
gerst 80: zomergerst 83; wintergerst 83;
erwten 95; paardenboonen 88; lijnzaad
115; lijnmeel 95; Amerikaansche lijnkoe
ken 90; ruw vlas in strooi 75-140; voe
derbeeten 3J0; aardappelen: roode ster
45, industries 30, furore 40, vainquenrs
23-24; klaverzaad 775; tarwestrooi 17;
roggestrooi 15; haverstrooi 13; weidehooi
40; klaverhooi 45; luzernehooi 50; sui
kerijboonen oude beschikb. 66; nieuwe
groeite 1935, 68; tabak 6.00; koolzaadolie
415; lijnzaadolie 262.50; nitraten 104; am
moniak 83; cyanamide 75; kalksalpeter
92; Thomasslakken (scoris) op wagen
Charleroi 14/16, 145; fertiphos 38/42, 73;
syviniet 14/16, 20; id. 20/22, 28; chloor-
potasch 40 47id. 50 65zwavel
potasch 48 105; viggcn 5.50-6.50 en 515;
boter 14-15; klompen 14-15; eieren 0.32;
oud duiven koppel 5.00; jonge duiven id.
8.00: oude hennen 7.50; kiekens kgr. 12;
konijnen kgr. 5.00; haantjes kgr. 10.
Anderlecht, 1 Mei. Veemarkt. Tc
koop gesteld: 629 ossen aan 4.00-5.80 per
kgr. op voet; 324 stieren 3.25-4.25; 1311
koeien 3.25-4.50; te zamen 2264 stuks.
Veurae, 1 Mei. Tarwe 75-77; haver
84-86rogge 74-76; gerst 76-78; erwten
100-105; paardenboonen 84-86; aardappe
len 28-32; klaverzaad 6.50-7.00; voederbee
ten 3.00-4.00; hooi 350-450; strooi 120-160;
boter 14-15; eieren 0.30-0.35; eieren van
eenden 0.30; konijnen kgr. 5.00-6.00; kie
kens oude kgr. 8.00-10; id. jonge 12-15;
oude eenden 6.00-7.00; jonge durven kop
pel 8.00-8.50; oude duiven koppel 3.00-3.50.
Anderlecht, 2 Mei. Kalvermarkt.
Ten toon gesteld: 1739 beesten. Gemid
delde prijs per kilo op voet: 3.90-7.10.
Aangekomen gedurende de week2078.
Poperinge, 3 Mei. Tarwe 83; rogge
80; have- 78; aardappelen 30; boter 12-15;
eieren 0 ">1hoppe(opbr. 1934)ver-
kooper f 15, kooper 800(opbr. 1935)
verkoon er 725, kooper 715.
ilmMOOHrni'n ..vu.
EEN OVERGROOTE KEUS VAN KLEEDEREN
EN MANTELS
Zwarte en gekleurde Crêpe de Chine Kleederen
vanaf 95,00 fr.
Zwarte en gekleurde Crêpe Georgette Kleederen
vanaf 125,00 fr.
Zwarte en gekleurde Mantels vanaf 86,00 fr.
TROUW TOILETTEN, wit, zwart, gekleurd,
aan ongelooflijke LAGE prijzen, alles wordt
ook op maat gemaakt, en dit zonder opslag,
en naar uw goesting.
Gij die ZWAAR zijt, vraagt om een COMPRES-
SIF CORSET, het beste en langdurigste der
Oors6tjt)6ii
Elk COMPRÉSSIF CORSET, dat geene volledige
voldoening geeft, wordt aanstonds terugge
nomen en vervangen.
Beproeft EENMAAL een COMPRÉSSIF, ander
*L50 ff g§ corset zult gij niet meer kunnen dragen.
9,50 jj jg Men zegt overal en met reden, dat dit belangrijk
huis een volledige sorteering bezit, in Cor
sets, Buikbanden, Basken, Borsthouders, enz.
waarin elke Dame bezorgd voor hare lenig
heid en sierlijkheid, al de laatste nieuwig
heden zal vinden zelfs om de MOEILIJK-
STEN te VOLDOEN.
vanaf
Beste Witte Crêpe de Chine Kleederen fr. 45,00
Allerliefste Crêpe Georgette Kleederen 75,00
Opgesmukte Zijden Kleederen 55,00
Sierlijke Fantasie Kleederen ,45,00
Overschoone Mousseline Kleederen 65,00
Prachtige Paletots (Zijden voering) 75.00
Zeer Schoone Paletots (Engelsch) 95,00
Groote Witte Voolen 15,00
Sierlijke Gebrodeerde Voolen 22,00
Vool-speRen in perles fines 0,75
Kroontjes en Coiffuren 4,50
Witte Handzakjes 4.50
Zakdoeken in fijn garen 0,75
Keersdoekjes 1,25
Paternosters 1,00
Kerkboeken in Vlaamsch en Fransch 1,95
Schoone Witte Handschoenen
Beste Gekleurde Handschoenen
Fijne Lederen Handschoenen
Witte Kousen
Witte Zijden Kousen
Gekleurde Zijden Kousen
Hemden. Broeks, Combinalsons, enz, enz.
De koker van 24 tabletten11 fr.f
De doos van 8 poeders; 4
24 II»
48 20
IN ALLE APOTHEKEN
BELGISCH PRODUCT
AFDOEND EN GOEDKOOP
MEVROUW, MEJUFFER,
wenscht U een
Let er op dat ECHTE Wit Kruis poeders verpakt zijn in doozen van 8, 24 en 48 stuks, cn dat ALLEEN deze de Heerti
APOTHEKERS gekocht U de VOLLEDIGE waarborg geven.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, .NTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 15.250.000 fr.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron Jean Cogels, Voorzitter.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M, Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten;
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer; j. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roes brugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE - Tel. 1M
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. W
Autocars, zeer comfortable, 26 tiS
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis), 1(1
AUTO-CORBILLARD voor Bega-
vingen en Lijkenvervoer, in stad tl
omliggende. Autocamion voor bt«'
tenvervoer. Verhuiswagen (gecipi'
tonneerd). Allerhande vervoer vod
binnen- en buitenland.
Aannemer van alle vervoer.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
A Alle verhuizingen
A A VTA W A per autowagens
*S tl naar alle
landen.
KOOPT UWE
t STOOMVERWERÏJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
Prachtwerk aan voordeeligen prijs,
wendt U dan in volle vertrouwen tot de
GEZUSTERS COUD IJZER
gediplomeerde coiffeusen,
Reningelststraat, 2, Poperinge
Tel. 266.
die werken met het allernieuwste appa
raat de BELGICA laatste model 1934,
welker waarborg bestaat in het geven
eener premie van 10.000 fr. aan al wie
kan bewijzen dat na bewerking het haar
eenigzins beschaad of verschroeid is.
EEN PERMANENTE HAARGOLVING
Vraagt dag en uur op voorhand.
VOOR SLECHTS 50 FRANK.
bij
Cassclstraat, 62, POPERINGE,
HOOFDAGENT DER
Firma LISTER RUSTON
Nlenwwasseben van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
fcleedingstukken, aonder losdoen. Meubelstoffen, binnen versie ring.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHCIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDEt Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat*
MEENEN f Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat*
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. No wé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
Auto-lijkwagens voor Begrafenissen.
«■■■EaBHanaaaaiiiBBuaBaBRG
SPEELKAARTEN ten bureele dezer.
ALBERT BEVERNAGE
(Meeeter-KIeermaker)
Casselstraat, 68, Poperinge.
Het Permanentenhuis
JOSEPH ACKE-CAILLIAU
Dikkebuschstw., leper. - Tel. 142,
stelt ter uwer beschikking een AUTO.
per DRIE permanenten, om 'i zoohaast
mogelijk huiswaarts te voeren, tot 20 km
ver. Per TWEE permanenten, tot 11 km.
en per VIER permanenten tot II km.
heen en weer.
Deze reklame is enkel tijdelijk.
IISBSB>BIB8BBSBiZlBlBBfl8BBflBB
Overgroote keus en laatste nieuwighe
den van MANSSTOFFEN, in de laat
ste modekleuren.
Bijzonderheid van ZWART voor Eere-
Kommunie en Rouw. Alles op maat,
verzorgd werk en in eigen huis gemaakt.
Alsook sterk gemaakte WERKERS-
KLEEDEREN in pane, Engelsch leder,
lafond, mohair, enz.
Trouwe bediening, genadige prijzen.
wenscht men Iemand, die
niest. En men wenscht het
tem met recht. Wie ver
snuft. verstopt in het hoofd
U, gevoelt zich veel beter,
als hi) eens flink heeft ge
niesd. En dat ts altijd
mogelijk, wanneer hij een
O p O -gezondheidssnuifje
neemt. Het poeder prikkelt
het neus-slijmvlles op aan
gename wijze, geeft lucht
en geneest de valling.
Overal verkrijgbaar 4 £l- per Ooua
POEDER
voor breimachienen, steeds stock in
2/28 en 3/28 tegen de voordeeligste
prijzen. Op aanvraag wordt U
kosteloos kleurenkaart en prijslijst
opgestuurd door de Naaml. Venn.
De Nachtegaal Breigoedfabriek.
- HANDEL IN BREIGARENS. -
Minnestraat, 23, Oudenaarde.
t2EB2&3EJ935SBllfl£lBB.i»BBHaB
Bastieren en Paardendekens in
alle grootte. Darmen voor
brandspuiten en pompen der Fa-
Vert. brieken VANRULLEN, Wervik.
HERMAN van BATENBURG
Elverdingestraat - 28 - IEPER
IBIBBBBBBBBBBBBBBBBBSSBSEBEEJ
bij A. YPERMAN-DENECKER
Ieperstraat, 16, Poperinge.
IN DE LILAS
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken: L.T. Plver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverven.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachlencn met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken "ooals: Saccochen, Portemon-
nals. Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huls. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenlge verplichting.
Met het ZOMERSEIZOEN groote keus
GEMAAKTE KLEEDEREN
voor Heeren en Kinders.
Kindcrkostuimen vanaf 65 frank.
Volkomen Manskostuimen vanaf 245 fr.
Iroote keus Fantaziebroeken vanaf 38 fr.
WERKKLEEDEREN
in Pane, Engelsch Leder, Lafont.
IMPERMEABELS.
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
iBB9I188?33«saSBBSBSa9BRSa;29
naar Ujvcl in durvenGeftebbar.) en
welstand tn gevogeltakw*«k da-
gpf'jVi eervge druppels A VIOL ia
tiet drinkwater
A VIOL voorkomt en geneest xofi
vert er» versterkt, maakt de vogelt
bekwaam tot de hoogst* orroer.
•cbeidmgea
AVIOL wordt smds 1925 gobrurkt
In de hoenderparken »cn H M
de Kormgin
GRATIS
Opeenvcud-ge vraag aan Dokter.
Veearts Dor ceel, 84. Veeartsen-
straat. Brussel, ontvangt U gratis
de boeken 1) «Hardie.ing voor
Duivenmelkers», 2) Wi tg»*endf
kippen»
De Bette
De Sterkste
Do Goedkoopste
CO»
Algemeen en eenig
V ertegenwoordigcf
voor gansch Belgie
J. Verhaeghe-Debaet*
Steendam - 38 -
Tel". 13663.
Landbouwers en Handelaars die tene
goede basticre begeeren voor c-mion.
auto of voor den oogst, wendt U bij
C. MIJNGHEER, Vlamertinge.
Daar alles ten huize gemaakt is, zon
der tusschenpersoncn, kan hij aan de
voordeeligste prijzen leveren.
HERVERWEN EN HERSTELLEN
VAN OUDE BASTIEREN. - TeL 114.
Ce Gezondheid door de Planten
5BBBa33HECSSSS!J3BSÏSBPaBÏBtI0DESaSBBBES£3MHMBHBEaB12>®l
BIJ SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT, 15. POPERINGE
bij V. SANSEN-VANNEST*
15, Gaithui.straat, POPER1NG&
FlescLer van 5. 8. 14 24 an 40 Ir
In ede apothckeA
