Ha Bi 1
In de Foppen
Permanente I
Nieuws uit leper
JANSENS - BONTE g
h
ONZE VLAAMSCKE
KUNSTSCHATTEN
KAJOTTERSRUBRIEK
HUIS AIMÉ GRUWEZ
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
TANDARTS -
CINEMA COLISEUM
E^h^e bouillon, dadelijk klaar,
door -
\_\eVt9
TAMBOUR BATTANT
EENE RIJKE FAMILIE
LANDBOUWERS EN HOVENIERS TeL 489
WAAROM is het Huis C. DERYCKE-LEROY
Diksmuidestraat, 7, IEPER.
meest bekend voor zijn ZAAIGRANEN EN ZADEN?
PICKHOUT -
IEPEF
JUWEELEN
UURWERKEN
ZILVERWERK
allerhande
Juist
en goed
sierlijk
en mooi.
TANDARTS
WAAR zijt gij het zekerst en
RECHTBANK VAN IEPER
ERG AUTO-ONGEVAL
HU VERLIEST 6 KILOS
SLECHT VET
MEVROUW
F
Bijvoegsel aan De hall» van 12-5-35.
AAN DE BARBAREN ONTRUKT
IN 1914-T5
IV. - DE IJZERS TREEK
Zetten wij ons onderzoek bij M. Dom
martin voort.
Gij hebt groot gevaar geloopen,
merkte ik op. Uwe taak geleek wel aan
deze der hospitaalbedienden, welke de
gekwetsten opzoeken onder het vijan
delijk geschut.
Het gevaar was niet verschrikkelijk,
ten minste niet in het begin, maar de
oogst was niet schitterend ook, antwoord
de" mij de moedige afgevaardigde. Wij
vonden puinen in de verwoeste gewesten.
In een klein dorp, dicht bij de Duitsche
l&opraven, waren al de huizen afge
brand. uitgenomen de pastorij. Een groot
gedeelte der kerk werd ineens wegge
nomen. Op het kerkhof vereenigden zich
de kruisen door hun uiteinde. Onder de
ingezonken grafzerken ziet men gebeen
ten. Wij gaan in de pastorij op zoek naar
kostbaarheden. Alles .was weggenomen,
gered of geplunderd. Ik klim op het ver
diep. de wind blaast door de stuk ge
slagen ruiten, beweegt stukken stof en
gekleurde papieren, ontsnapt uit open
kassen. Helaas! Er is niets voor ons te
doen. Wij vertrekken.
De drie ambtenaars, welke deze puinen
bewaren, als bezeten door het verschrik
kelijke der omgeving, draaien niet eens
het hoofd naar ons.
Rcnd het dorp is da grond Ingezakt.
Onze autos moeten langzaam door de
kuilen. Maar die traagheid verontrust
den officier welke ons vergezelt. Een
uitkijk kan ons opmerken, en dan zal het
een losbranding van schrapnels zijn.
Men haast ziqh. De kuilen verminderen,
vervolgens verschijnen zij weer. E?n dorp
verder heeft dezelfde verwoestingen on
derstaan. Vrouwen met eene zonderlinge
houding slenteren langs de puinen. Men
zou zeggen dat zij zich naar een onbe
paald doel begeven, men gaat toeh hals
starrig voort. Zij zullen lang hunne
haardstede zoeken, welke niet meer Is.
Wij verlaten eindelijk het beschoten
gewest Ziehier het aantrekkelijk stadje
Laa, tot hiertoe als bij mirakel onaange
roerd gebleven. Op de plaats stappen
Fransche troepen voorbij, op den toon
van een trillende muziek. Deze prachtige
parade, op eenige kilometers afstand der
loopgraven, maakt een zonderlinge in
druk.
EEN OVERVLOEDIGE OOGST
De heer pastoor van Loo ontving M.
Dommartin met bereidwilligheid, ten
ten einde de schatten in zijn bezit te
redden, waarvan hij zoo zeer de vernie
tiging of plundering vreesde. De goede
priester was verrukt. Van zijnen kant is
de afgevaardigde der Belgische Regesring
verbluft over de rijkdommen welke men
hem toonde. De oogst kondigde zich zoo
schoon als overvloedig aan. Schilderijen,
sieraden, kerkgewaden, alles werd mede
genomen. Wij kozen niet meer, wij na
men all;;, want alles was waard mede te
nem;> 't Is daar dat wij die groote schil
derij van het hoogaltaar gevonden heb
ben, Cnristus tussehen de twee moorde
naars, door een leerling van Rubens, J.
Van Bockholst, gezegd Lange Jan. Met
andere schilderijen, minder merkwaardig,
nemen wij ook het tabernakel mede, in
ebbenhout belegd, met gedreven koper,
prachtig stuk der Vlaamsche Hergeboor
te. Ongelukkiglijk moeten wij achter laten
sehoorie gebeitelde houten panneelen,
banken, gestoelten, de preekstoel, glas
ramen... Weinige dagen nadien regende
het obussen op deze merkwaardigheden.
Na een poos stilzwijgen, hernam M.
Dommartin:
Wij waren teruggekeerd naar de
pastorij, alwaar de meid van den pastoor
in eer.e kist het schoonste zilverwerk der
kerk inpakte, alswanneer de pastoor uit
riep: «Groote God! Wij hebben het mis
saal vergeten!Hij verliet ons haastig
en kwam spoedig' terug met een missaal
hetwelk hij in zijnen hof had begraven.
Hier is het, zie, gedrukt door de weduwe
van Balthazar Moretus, schoonzoon van
Piantin, in 1701.». Het was opgeluisterd
met schoone prenten en zijn rijk ver
band versierd met edelgesteenten en
schilden met het wapen der stad Loo. Ik
herinner mij dat, ondanks de zinken doos
waarin men het gelegd had, het reeds
geleden had van da vochtigheid. De pas
toor overhandigde het mij, de tranen in
de oogan en met -bevende handen, zeg
gendeZie hij is gered, ik ben te
vreden!
Men eindigde met deze voorwerpen in
te pakkan, alswanneer men tegen den
inuur een houten beeld van St Sebas-
tiaan ontwaarde. De pastoor zegde aan
stonds, het behoort ons niet toe. Een
Fransche officier heeft het mij al loo
pende gebracht en had het gevonden in
de puinen der kerk van... Wij namen
dezen St Sebastiaan mede, welke met eer
figuur maakt in het Klein Paleis te Pa
rijs, vervolgde M. Dommartin, en wij be
tuigden onzen innigen dank aan den
braven pastoor welke ons zoo goed ge
holpen had.
Te Loo was nog een klooster te bezoe
ken. Men zegde dat het schoone schil
derijen en een merkwaardige verzameling
van kazuifels bezat. Men daalde in de
kelders. Met behulp vah het flauwe licht
der keldergaten, werden de schilderijen
onderzocht, tussehen de welke werden
uitgehaald de vier portretten der eerste
bisschoppen van leper en eene kist kazui
fels, welke verborgen was onder een hoop
kolen.
Verder, vervolgt mijn zegsman, vinden
wij de kerk -van Wulveringem, herscha
pen in wachtpost. Belgische soldaten
slapen op stroo, waar "wij over moeten
stappen om de schilderijen van dichter
bij te kunnen zien. Eenige soldaten worden
wakker, staan op, en bieden welwillend
hunne diensten aan, aan onze mannen.
Aldus nemen wij mede een Christus
aan het kruis, eene Aanbidding der Her
ders. eene Marteling van St Jacob. Wij
ontdekken tezelvertijd een ivooren Chris
tus, waardig aan zijn faam, en door som
migen toegeschreven aan den grooten
Franschen beeldhouwer Duquesnoy. Deze
Christus behoort aan de kerk van Lam-
pernisse. Zekeren dag viel een Duitsche
bom op de kerk en 44 mannen werden
gedood. De pastoor willende zijn kost
bare Christus redden, bracht hem spoe
dig naar Wulveringem... Te Oostkerke
namen wij bij onzen doortocht een
prachtige Kruisiging mede, welke men
soms toeschrijft aan Roger van der
Weyden. PYRÈS.
ETAD IEPER.
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 29 April 1935, te 18.30 u.
VERSLAG:
De zitting wordt kort na 18.30 uur ge
opend onder het voorzitterschap van den
Heer Vander Ghote, Burgemeester.
De Heeren Van der Mersch, Schepen,
Coutelle, Van Alleynes en Leuridan,
Raadsleden, komen enkele oogenblikken
later de raadszaal binnen, zoodat de raad
alsdan voltallig is.
1. Proces-verbaal der zitting van
15 April 1935.
Zonder opmerkingen goedgekeurd.
3. Openbare Onderstand Open
bare verkooping van een perceel land.
De Commissie van Openbaren Onder
stand zal een perceel land van 84 a., ge
legen te leper, Zonnebekesteenweg, open
baar te koop stellen op den instelprijs
van 15 fr. den m2 voor den voorgrond tot
op een diepte van 50 m., en van 7,50 fr.
per m2 voor den achtergrond.
Op voorstel van den Heer Voorzitter
brengt de raad hierop een gunstig advies
uit. Alléén de Heer Missiaen, lid der
Commissie, onthoudt zich.
3. Openbare Onderstand Onder
zoek der kas 1« kwart. 1935 Proces
verbaal.
De Heer Voorzitter geeft mededeeling
van het proces-verbaal van onderzoek der
k s, waaruit blijkt dat er voor de eerste
drie maanden van 1S35 een tekort is van
31.660 fr.
4. Kerkfabriek van St Pieters Re
kening over het dienstjaar 1934.
Deze rekening sluit met een overschot
van 626,32 fr.
De raad brengt er een gunstig advies
op uit met 8 stemmen en 3 onthoudingen.
5. Kerkfabriek van St Pieters
Grondgoederen Ontslag cn voortzet
ting van pacht.
De pachtster van 21 a. 50 ca. land te
Langemark, tosbehoorer.c' -> aan de Kerk
fabriek van St Pieters, vraagt om van
haar pacht ontslegen te worden. Een an
der persoon begeert dien pacht voor den
nog loopenden termijn aan dezelfde voor
waarden, 't zij aan tfen jaarlijkschen prijs
van 170 fr., voort te zetten.
De raad brengt hierop eveneens een
gunstig advies uit.
6. Kerkfabriek van St Georges Me
morial Church Rekening over het
dienstjaar 1934.
Over die rekening, die een batig slot
van 7.956,51 fr. laat, wordt insgelijks een
gunstig advies uitgebracht.
7. Verbcteringswerken in den steen
weg Ieper-Komen Plan, lastenboek en
opmeting der werken.
Het bestek der werken voorziet de som
van 243.868,90 fr. Daarvan echter zal een
deel ten laste komen van de stad, name
lijk de herstelling van 1 m. breedte, daar
de staat slechts de herstelling van 3 m.
breedte voor zijne rekening neemt.
Na een kleine bespreking worden plan,
lastenboek en opmeting der werken een
parig goedgekeurd.
8. Politieverordening op de markten.
Ter aanvulling van het lastenkohier
voor de verpachting der standplaatsen op
de markten, ondeiwerpt het Schepencol
lege thans een reglement van inwendige
orde voor de markten aan de goedkeuring
van den gemeenteraad.
Deze verordening, die talrijke verbods
bepalingen bevat, wordt zonder opmer
kingen goedgekeurd. Alleen de Heer Cou
telle onthoudt zich.
9. Gemeentelijke belasting op de ter
rassen Wijziging.
Op voorstel van het Schepencollege
wordt de taks op de terrassen als volgt
vastgesteld: 15 fr. per m2 voor den zuid
kant en 10 fr. voor den noordkant der
Groote Markt; 7,50 fr. voor de omgeving
van de Statieplaats en 5 fr. voor alle an
dere plaatsen waar de terrassen het ver
keer niet belemmeren. Vroeger was de
taks voor de Groote Markt en de Statie
plaats eenvormiglijk gesteld op 10 fr.
Dit voorstel wordt goedgekeurd. Alleen
de Socialisten en Liberalen onthouden
zich.
10. Mededeelingen.
De Heer Verbeke vraagt zoo het niet
mogelijk is de taks op het straatgebruik
te herzien, daar er thans personen zijn
die gedwongen worden taks te betalen
voor een straat die noch berijdbaar noch
gebruikbaar is. Hierop doet men den
Heer Verbeke opmerken dat die personen
ook de andere straten der stad gebruiken
en dat de belasting moet toegepast wor
den zooals ze door den raad gestemd
werd. De Heer Schepen Van der
Mersch meent nochtans dat het, mits het
uitvoeren van enkele werken, mogelijk zal
zijn aan den Heer Verbeke voldoening te
schenken.
Op een vraag van den Heer Missiaen
om te weten welke werken zullen uitge
voerd worden om van de bijzondere
staatstoelage van 25 te kunnen genie
ten, antwoordt de Heer Burgemeester dat
de beraadslaging van de herstelling der
Torhoutstraten reeds aan de goedkeuring
der bevoegde Overheid onderworpen is,
dat de raad zoo juist nog het bestek der
herstellingswerken van den Komensteen-
weg komt goed te keuren, en dat het
schepencollege verhoopt binnen kort ge
reed te zijn met het ontwerp voor het
kuischen van Dikkebusch-vijver.
De Heer Leuridan vraagt dat men de
mogelijkheid zou onderzoeken, om zooals
het hier voor den oorlog reeds gedaan
werd, gedurende den Zomer eenige bo
ventallige verkeersagenten te benoemen,
daar de politie thans niet meer in vol
doende getal is om, zooals met de laatste
Paaschdagen, het verkeer naar behooren
te regelen. De Heer Burgemeester ver
zekert den Heer Leuridan, dat hij, als
hoofd der politie, de kwestie der regeling
van het verkeer aan 't onderzoeken is,
en dat hij binnen kort de noodige maat
regelen zal nemen.
De raad treedt hierop in geheime zit
ting, tijdens dewelke de Heeren Verver
ken Rod. en Duprez André als gemeente
bedienden gekozen werden.
OBBaEEBSDaasMBBgaaBasa&aao
VERBOND IEPER.
Die Zondag van 5 Mei zal eeuwig in
het geheugen blijven der Iepersche lei
ders. Ja, 'n onvergetelijke dag was het
voor ons verbond.
Van 7 uur was Z. E. H. Cardijn hier
om de besluiten voor 't Jubeljaar van de
leiders uit de 11 afdeelingen af te r.emeu.
De Generaal gaf dus het voorbeeld van
stiptheid. Met de blijheid van den heer
lijken Meimorgen op 't gezicht zagen we
Hem uit zijn Fordje stappen. De Fiel had
het op 'n anderhalf uur van Bruise' naar
leper afgehold.
Eerst inspektie van lokalen en kap:l,
die de grootste tevredenheid van E. k
Cardijn wegkaapten..
Tégen 7.30 uur waren al de verant
woordelijke mannen aanwezig, t.t.z. 53
man uit 10 afdeelingen en De Lovie
Pakkende woorden sprak E. H. Kan.
Cardijn vóór de H. Mis. We droegen als
één man allen met Hem de H. Mis op.
Proficiat aan al de mannen die zoo over
tuigd en bewust de H. Mis dialogeeracn.
En dan het offer van onze hostie op de
pateen van den priester. Dat vergeten we
nooit. De Generaal Cardijn prentte er
ons goed de beteekenis van in. Aan de
Communie naderden 53 op de 58 man ter
H. Tafel. Eénig! Dat zijn daden van het
Jubeljaar!
En van 20-25 kilometer kwamen ze
nuchter per fiets afgebold, zoo vroeg in
den morgen.
En dan de beloften vergadering na 'n
gezamenlijk ontbijt met onzen Generaal.
Onzen eerbiedigen en innigen dank aan
Z. E. H. Deken en E. H. Socquet, die heel
den tijd met ens waren en nog eens te
meer getuigden van hun sympathie en
meeleven.
Zoowel wij en de afdeelingen die niet
aan het woord kwamen als de vier welke
hun beloften voordroegen, waren diep on
der den indruk. En niet het minst onzen
Generaal zelf. En zijn antwoord, man
nen. dat Is altijd dezelfde geestdrift,
kracht en overtuiging uit zijn stem van
over jaren, te Lourdes. te Antwerpen, te
Brussel, in al onze studieweken, enz., enz.
We hoorden het hé, mannen: een lid
die niet op het wereldcongres is, IS GEEN
KAJOTTÈRDus er voor gewerkt, ge
offerd, gebeden en gewroet, op dat onze
148 achterblijvers ook zouden sparen en
de beteekenis van het Kongres zouden
begrijpen.
Met 503 hé, Jeroom zegde Hij
GEWESTELIJK KALENDER
Zondag 12 Mei: laatste speldekensver-
koop in de afdeelingen.
Zondag 19 Mei: Rekollektiedag der
tweede Werkperiode. 's Avonds van
4 tot 5.30 uur: vergadering der Voorka-
jottersleiders.
Zondag 26 Mei: Groote Studiedag der
tweede Werkperiode.
Donderdag 30 Mei: Rerum Novarum-
viering voor heel het gewest in leper.
Dus op O. H. Hemelvaart zelf, heel den
dag.
AFDEELING IEFER
Kalender der vergaderingen voor Mei:
Dinsdag 14 Mei: Sociale Studiekring.
Woensdag 15 Mei: voorbereiding Alge-
meene Vergadering.
Dinsdag 21 Mei: Algemeene Vergade
ring.
Woensdag 28 Mei: Kernvergadering.
Elk op post in ZIJNE vergaderingen!
Maden-artikelen in 't Groot
K'eerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. f p E7
dicht bij de Halle -
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure. de Apotheek
VAN WALi.EGHEM. Statiestraat.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 12 MEI 1935.
IN SINT MAARTENS:
Te 8 L uur voor Vrouw Celina Ver-
leure-Hubert.
Te 11 uur voor Heer en Vrouw Jonck-
heere-Boulanger en kinderen.
IN SINT JACOBS:
Te 7 'i uur voor Maria Clinckemaille,
huisvrouw Seeten.
Te 8 54 uur voor Edward Beun.
IN SINT PIETERS:
Te 8 54 uur voor Jean Vollebout.
Te 10 uur voor Isidore Masschelein en
huisvrouw.
«os
CHRISTEN MIDDENSTAND
Goed nieuws!
Het Sekretariaat wordt van nu af
waargenomen door den Heer Jos. Bollen-
gier, een onzer verdienstelijkste midden
standers.
Hij stelt zich ter beschikking van al
de leden, lederen Maandag en Donderdag
namiddag, in zijn huis, Lange Torhout
straat, 13; iederen Zaterdag van 9 tot
12 uur en eiken Zondag van 10 tot 12 uur
RIJ HET JUBILEUM
VAN Z. M. KONING GEORGE V
IDe Burgemeester van leper heeft, op
Maandag 6 dezer, ter gelegenheid van de
25" verjaring van de Kroning van Z. M.
Koning George V, Koning van Groot
'Brittannië, in naam van het Stadsbestuur
en van de bevolking van leper, volgenden
telegram van geiukwenschen aan Z. M.
Koning George V gestuurd:
The Burgomaster, Council and Popu
lation of YPRE3 send their congratula
tions and good wishes to Your Majesty
on the occasion of your Silver Jubilee
Op Woensdag 8 Mei ontving de Burge
meester van leper het volgend antwoord,
dat hij met genoegen aan de Bevolking
mededeelt
I have received the Kings commands,
Mr Burgomaster, to convey to you and
to the council and people of YPRE3 His
Majesty's warm thanks for your kind
congratulations and good wishes on the
occasion of this Silver Jubilee.
John Simon, Secretary of State for Fo
reign Affairs
HANDELSFOOR 1935
TOMBOLA
Nog niet afgehaalde prijzen:
04293 CC972 01561 07CS6 05751 C58S3
02493 04842 0S577 01671 10953 09219
07532 04938 C9032 08508 11249 07403
14425 C4213 10029 1C102 11751 01039
03929 09838 00C53 08193 00153 04195
C8263 12380 14186 02836 03007 14343
10505 04916 13033 C0S91 C4221 04106
00381 01897 C9C63 C2093 04330 13827
04957 01373
De prijzen mogen door de gelukkige
winnaars afgehaald worden op heden
Zondag 12 Mei, van 10 tot 12 uur, ter
herberg De TrompetGroote Markt
te leper.
Voor de personen die ver van de stad
wonen zal een lid van het Comiteit zich
in voornoemde herberg te hunner be
schikking houden op Zaterdag 11 Mei,
van 10.30 tot 12 uur.
Door een granaat. De kleine Les
lie Rolfe, 12 jaar, van Engelsche afkomst,
en wonende Meenensteenweg, speelde
Zaterdag avond, ror.d 6 uur, met een
granaat, die hij op den akker gevonden
had. Het gevaarlijk tuig ontplofte en hij
werd drie vingers der rechterhand' af
gerukt en bekwam lichte kwetsuren aan
de linkerhand. Hij werd naar het O. L.
Vrouw Hospitaal overgebracht.
't Is oprecht spijtig dat zeventien jaren
na den oorlog zulke ongelukken nog ge
beuren.
-*o>-
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogen.
Trouw Bediend.
HET KAJOTSTERSFEEST
van Zondag laatst in den StadsscnouW-
burg was misschien wel het beste dat wij
sedert den oorlog in leper te zien en te
hooren kregen.
Hst deed deugd en 't gaf ons eene heer
lijke ontspanning en vreugdevol vermaak.
Het deftig optreden van die engelach-
tlg-reinemeisjes, hunne begeesterende
spreekkoren, hunne heldere en harmonie
volle liederen, hunne luimige vertoonin
gen, dat alles was buitengewoon schoon
en zielroerend.
Ook uit de volle zaal volgde een alge
meen handgeklap na ieder nummer van
dit lang, doch niet vervelende, program
ma. Iedereen was hoog voldaan en
wenscht voorzeker nog dikwijls zulke fees
ten te mogen bijwonen.
Van eencn die er was.
De zwemkom. Er wordt ter ken
nis gebracht der bevolking dat de stede
lijke zwemkom zal heropend worden op
Woensdag 15 Mei 1935.
Aanrijding. Vanspranghe Nestor,
wonende Bollingstraat alhier, kwam
Maandag avond rond 7 uur over de Gr.
Markt gereden, toen hij ter hoogte der
Hondstraat gekomen, de Markt wilde
oversteken om naar de Diksmuidestraat
te fietsen, aangereden werd door den
auto van Leon Lamaire, taxivoerder, wo
nende Casselstraat ter stede. Daar de
velorijder zich juist voor den auto bevond
werd hij, niettegenstaande het remmen
van den autobestuurder om hem te mij
den, omvergereden en gekwetst aan het
aangezicht en aan de knie. Na door een
dokter de eerste zorgen ontvangen te heb
ben. kon hij huisw arts keeren. De politie
stelde een onderzoek in.
Ruzie in 't straat je. De genaamde
Bsirnaert M. en zijne vrouw werden
Maandag avond rond 8 54 uur handge
meen met Lagrand G. en zijne weder
helft. Eerst begon het met een scheld
partij, doch weldra ging men van woor
den tot daden over. Proces-verbaal werd
door de politie opgemaakt.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
STAD IEPER.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 11 MEI, te 8 54 uur.
ZONDAG 12 MEI, te 2, te 5 en te 8 54 u.
MAANDAG 13 MEI, te 8 54 uur.
Raadplegingen op ALLE dagen.
e'd van Bcpcrfection-
J'cerde en gewaarborgde gebitten.
PRACHT RIJWIELEN
vermaard voor hunne rollementen en
kwaliteit. Langen tijd gewaarborgd.
TE KOOP BIJ DE AGENTEN.
met J, i j
Vïootdbestonddee
ge
K'ein,-
MUIc» dose8'e"
zuinig
De doos van 20 OXO Blokjes
(met Chromosbon)
(ROFFELENDE TROM)
Een schitterende parel aan de kroon van
den grooten PFEIFFER. Een pronkstuk
van de UFA.
109 Fransch gesproken en gezongen.
De zangteksten van LUCIEN CAROL, ge-
toondicht door E. KUNNECKE, zijn shla-
gers onder de beste.
Niet een toeschouwer weerstaat hier aan
het meesterlijk spel van
GEORGES RIG AU D,
in de rol van den charmanten prins Leo
pold, nog aan de bekoorlijke lieftallig
heid van
JOSSELINE GAËL,
in de rol van de betooverende sprookjes
prinses. De prinses-moeder
F R AN CO ISE ROSAY
en de Baron de Chaltsac
FÉLIX OUDART,
vormen een ander paar onvergeteijkc fi
guren uit deze prachtige fiim. Verders
werden de bijrollen toevertrouwd aan uit
gelezen filmkrachten.
TAMBOUR BATTANT geeft ons mas
saal tooueel van overweldigende pracht.
ROFFELENDE TROM trommelt alle
liefhebbers van uitgelezen filmkunst op
voor 'n keurfilm, die overal een weergaloos
succes geniet.
De muziek huppelt, dartelt en stoei; door
deze film om er bij te watertanden
Het scenario is het eeuwige der Duitsche
romantiek. Goethe, Schiller, Lessing, Uh-
land, Hoffmann. Ze kenden, kauwden en
herkauwden steeds hetzelfde thema. Een
prins bemint een volksmeisje, de dochter
van een apotheker. Natuurlijk is ze lief,
pruilerig en goed. Wat wilt ge meer? Maai
er is de moeder-prinses, die de proto
col kent gelijk niemand aan het keizer
lijk hof. Zij heeft voor haar jongen een
edeldame gekozen uit een naburig land.
Natuurlijk verzet zich de jonge prins te
gen het voorstel zijner moeder, daarom is
hij een Jonge prins. Vandaar verwikkelin
gen en precies geen kleine. Maar alles
komt tenslotte toch in orde, dank zij het
vernuft van den Oostenrijkschen keizer
die het burgersmeisje prinses maakt en
haar op den koop toe een bruidschat be
zorgt. Voeg daarbij veel bloemen en zoo
als gezegd, soldaten en muziek, want de
film heet immers Met roffelende Trom
met den onbetaalbaren
HAROLD LLOYD
en de
Nieuwsberichten Fox-Movietone»
Binnen kort:
LA CHANSON DE L'ADIEU met Jean
Servais en Jeanine Crispin,
alsook
MARIE CHAPDELAINE eerste prijs
der Fransche Cinema-Productie 1934,
met Madeleine Renaud.
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr.
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Edoch, de kinders beneden de 14 jaar en
van niemand vergezeld, worden nog enkel
toegelaten tot de vertooning van 1 uur
's Zondags.
Modern Ingerichte cn goed verwarmde
zaal. Kostelooze kleerkamer. Ver-
frisse hingen in den café. Kostelooze
bergplaats voor velos.
ALMOEZENIERSSTRAAT
't Is van tijdens d:n oorlog dat men
vraagt dat de Almoezeniersstraat, die be
gint aan St Jacobs kerkhof, met de Rij-
selpoort zou verbonden worden langs de
vesting.
Sedert den oorlog werd, van aan Sint
Jacobskerkhof, een ende kalsij geleid tot
aan M. Callens' magazijn, en werd, van
aan de Rijselpoort tot aan de Grim-
mynckstraaLj,e«n nieuwe weg uitgestoken,
maar al 't overige blijft te doen.
Vermits dat werk toch eens moet ge
daan worden; en nu vele verzektrde werk-
loozen zijn, die steungeld moeten ont
vangen; het land, voorwegen die in orde
gebracht worden door verzekerde werk-
loozen, nu een vierde der kosten wil be
talen, en er t'Ieper gebruikbaar land vol
steenbrokkeiingen ligt, die kunnen die
nen om de Almoezeniersstraat een sterk
steenen bed te bezorgen, is het oogenblik
niet gekomen om de Rijselpoort met de
Meenenpoort en den Kalfvaart te ver
binden langs de vesting?
't Ware eene verbetering voor 't uit
zicht der stad langs dien kant, een ge-
rieviger toegang tot stads drie kazemat
ten onder de vesting, en een grooter ge
mak van verkeer, vermits de Almoeze
niersstraat, St Jacobsstraat en de Hond
straat zouden doorloopen tot aan de Rij
selpoort.
Wanneer begint men 't werk, met, ne
vens de reeds grbouwde en de toekom
stige huizen, water-, gaz- en electrieke
leiding te bezorgen?
Tentoonstelling. De Tentoonstel
ling der liturgische voorwerpen, bestemd
voor de arme kerken en missielanden, zal
plaats hebben op Dinsdag 14 en Woens
dag 15 Mei, telkens van 10 tot 12 uur en
van 2 tot 5 uur, bij de Zwarte Zusters,
Rijselstraat.
Allen worden uitgenoodigd die interes
sante Tentoonstelling te gaan bezoeken.
De toegang is vrij en kosteloos.
Bedevaart. Op heden Zondag,
12 Mei, te 4 uur stipt, vertrekt uit Sint
Maartens de Bedevaart der Congreganis-
ten naar de kapel van O. L. Vrouw van
Thuyne, te Brielen-Watermeulen; daar
zal een aanspraak gehouden worden.
Leuzen. Ieder fabrikant heeft één.
Elkeen zoekt er naar en vind er.
Doch één juister, naar ik meen:
't Is de STRAFSTE. Gebruikt er MINDER
Deze geldt, fier, vrank en vrij:
F. C. JACOBS SUIKERIJ
Omdat deze voortkomen uit veredelde vreemde kweekerijen die altijd
met de beste uitslagen bekroond geweest zijn. Ook kunt gij ei be
komen eerste keus zaden en granen voor duiven en vogels. Het huis
biedt zich aan vc zijne speciaal bekende KOFFIES.
PRIJZEN EN KWALITEIT BUITEN ALLE CONCURRENTIE.
GROOT KLEIN
- -
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
«ONS ONDERDAK»
Samenwerkende Maatschappij voor
Goedkoope Woningen en Woonvertrekken
IEPER.
AANBESTEDING
Maandag 20 Mei 1935, te elf uur, in de
benedenzaal van het Stadhuis te leper,
openbare aanbesteding van 15 huizen in
Tegelstraat en Kanomveg, voor de maat
schappij voor goedkoope woningen Ons
Onderdakte leper.
Bestek: 365.068 fr.
De inschrijvingen moeten onder aange-
teeicendan brief aan den Heer Hector
Vermeulen, Diksmuidestraat, 18, leper,
tegen 16 Mei gestuurd worden.
Inlichtingen zijn te bekomen bij den
Heer Landtsheere, bouwkundige der
Maatschappij, Guido Gezellep;ein, nr 16,
leper.
JAN GLORIE
Trekken Verzorgen
Vervangen van tanden
Wilgendijk, 12, DIKSMUIDE
Telefoon 89
Ontvangt 's Maandags van 8 tot 12
u. en van 13 tot 18 u. Zal ook altijd
ontvangen den Donderdag na 18 u.
voordeeligst gewaarborgd
tegen Brand, Ongevallen en Leven?
Natuurlijk bij de Naaml. Maatsch.
IforSrsjksslss talsrSiiag*
(gesticht in 1919)
Kapitaal en waarborgen: 12 millioen
frank. Op beden geregelde rampen:
15 millioen frank. Heeft reeds meer
dan een millioen frank terugbetaald
aan haar verzekerden, als winstaandeel.
Voor aile kostelooze inlichtingen
wende men zich tot het Bijkantoor
YPER, 8, Mondstraat - Tel. 159.
ERNSTIGE Vertegenwoordigers wor
den nog gevraagd.
sïiaBüUiasBsgaiassaBBBSïassiXisas
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 3 tot Donderdag 9 Mei 1935.
VARENDE IJZER-IEPER
Vrijdag 3 Mei: De Adèle(schipper
Vande Abeele) met 116 ton kolen voor
M. Vanoverberghe te Langemark. De
André (schipper De Bceuf) met 25 ton
beurtgoed voor verscheidene. De Sou
venir(schipper Dobbelaere) met 100
ton maïs voor de Heeren Blootacker en
Vermeersch te leper.
Zaterdag 4 Mei: De «Julia» (schipper
Da Dobbelaere) met 112 ton maïs voor
M. Vandeputte te leper.
VARENDE IEPER-IJZER
Maandag 6 Mei: De 2 Frères (schip
per La Haye) met 40 ton kasseien, ver
zonden door M. Vergracht te leper.
GEVONDEN:
Butaye Aimé: neusnijper.
Rotsaert Cécile: paar kinderhandschoe
nen.
Vasseur Elie: rijwiel.
Vannieuwenhove Albert: valies met klee
deren.
Kerkboek aan de Meenenpoort.
Op het eiland: Segers een sleutel.
Vandenberghe Louise: een handschoen.
Delhem Guillaume: 3 sleuteltjes aan ring,
Deroose Yvonne: gouden oorring.
Gadeyne Jan: een bruinen geldbeugel.
In de Meenenstraateen boekje zicht -
kaarten.
Lar.noote Maurice: een netzak met klee-
dingstukken en een paternoster.
VERLOREN:
Pannekoucke Raphael: gouden ring.
Boudry Albert: een spaarboekje.
Mme Vergeyten: een echarpe.
Verstraeten Triphon: motoplaat 2399C2.
CSBBBiiZBBiSSBlBXaSBMBgsaaiBSS
Vrijspraak. Delnette Leopold, van
Geluveld, werd beticht van eerroof jegens
Pitteliosn Camiel, voorzitter van den
Openbaren Onderstand te Geluveld. Hij
zou dezen beschuldigd hebben 50 fr. on-
derhoudgeld achtergehouden te hebben.
Daar geen bewijs van kwade trouw voor
handen is, spreekt de rechtbank betichte
vrij.
Verkeersongeval. Costeur Henri, van
Poperinge, wordt vervolgd om op 18 Ja
nuari 11. oorzaak te zijn geweest van een
verkeersongeval op den Meenensteenweg
te leper, waardoor schade berokkend werd
aan den auto van Roger Neyrinck, en
Cardinael Albert verwondingen opliep,
eene werkonbekwaamheid van 10 dagen
voor gevolg hebbende. Neyrinck stelt zich
als burgerlijke partij aan, 4.373 fr. scha
devergoeding vragend. Cardinael insge
lijks burgerlijke partij, vroeg 572 fr.
schadevergoeding. De rechtbank veroor
deelt Costeur tot 350 fr. boete of 15 dagen
gevang; voorwaardelijk gedurende 3 jaar.
Aan de burgerlijke partij Neyrinck kent
de. rechtbank 4.873 ïr. schadevergoeding
toe; aan Cardinael 300 fr. Daarbij moet
de betichte de kosten der aanstelling be
talen.
Diefstal. Descamps Camiel, van
leper, had ten nadeeie van Knockaert
Ernest op 15 Januari 11. eens som van
30 fr. gestolen. De rechtbank veroordeelt
Descamps bij verstek tot 1 maand gevang
en 182 fr. boete ol 8 dagen gevang en tot
dé kosten; zonder voorwaarde.
Slagen. Dewachter Agnès, bazin van
de herberg SteBarbe op de Veemarkt
te leper, had op 4 November 34 slagen
toegeoracht aan Duthoo Irma, die in eten
len, die z,ch aldaar veel te lang ophoudt,
namiddag haren echtgenoot was gaan ha-
Duthoo Irma stelt zich als burgerlijke
partij aan en vraagt den gebruikelijken
frank schadevergoeding. Om zijnen eisch
te staven wijst de verdediger der burger
lijke partij op de weinig aanbevelens
waardige iaam van de betichte, die des
tijds de toegang tot het slachthuis ver
boden was. De rechtbank veroordeelt De-
wachter Agnès tot 140 fr. boete of 3 da
gen gevang; voorwaardelijk gedurende 1
jaar. Aan de burgerlijke partij moet zij
de gevraagde frank betalen en de kosten
der aanstelling.
Aanto-ongeval. Meur Leon, van
Brussel, had op 8 Januari 1935 te Geluwe
met zijn auto onvrijwillig letsel toege
bracht aan de wielrijdster Waigniez De-
nise. Deze werd door de verzekerings
maatschappij vergced. De rechtbank ver
oordeelt Meur tot 70 fr. boete of 2 dagen
gevang; voorwaardelijk gedurende 1 jrar.
Slagen en dronkenschap. Caster
Augusta, van Vlamertinge, werd vervolgd
om dronken zijnde slagen toegebracht te
hebben aan zijne vrouw Gillioen Jeanne
en aan zijn pleegkind Van Muyliem Ma-
riette. De vrouw had per brief haar klacht
ingetrokken en de vrijspraak van haren
man gevraagd. De rechtbank veroordeelt
easier wegens dronkenschap tot 105 fr.
boete of 3 dagen gevang en tot de kosten;
zonder voorwaarde.
Aanrijding. Dumortier Camille, van
Dikkebusch, in dienst van Dumortier Flo-
rent, van Poperinge, had op 8 Januari
1935 met de autobus door hem gevoerd,
te Geluwe den autobus aangereden van
Lenoir Emiel, van Geluveld, dis te Gelu
we werklieden opnam om naar Frankrijk
te vervoeren. Wil!"mijn Laura, Pype Ce
lina, Liefooghe Maurits, Woumen Albert
en Desalus Germaine, werden gekwetst,
doch door de verzekeringsmaatschappij
vergoed. Het ongeval gebeurde rond 5 uur
's morgens bij mistig weder. De recht
bank veroordeelt Dumortier Camiel tot
149 fr. boete of 8 dagen gevang en tot de
kosten; voorwaardelijk gedurende 1 jaar.
Dumortier Florent wordt burgerlijk ver
antwoordelijk gssteld voor de kosten.
Aanrijding moto tegen velo. Op 1
Juli 1934 had te Sint Jan een botsing
plaats tussehen de moto van Deconinck
Florent van Kemmel, welke op de groote
baan reed van Iepsr en de wielrijdster
Vermeu'en Elodie, welke uit een grintweg
lin-ks afgereden kwam. Vermeulen Elodie
is beticht oorzaak te ziin geweest van dit
verkeersongeval, waarbij vrouw Deco
ninck eene schedelbreuk opliep, welke na
een 8 tal da<~m den dood voor gevolg had.
Deconinck Florent liep ook een schedel
breuk op, verloor een oog en de blijvende
werkonbekwaamheid door hem onder
gaan, wordt op 20 geschat. De betichte
Vermeulen Elodie had ook een schedel
breuk ondergaan. Uit het onderzoek der
zaak is gebleken dat de betichte na het
ongeval, de hofstede door haar betrokken,
verlaten heeft, om kort te gaan wonen.
Deconinck stelt zich als burgerlijke partij
aan en vraagt eene totale som van 45920
frank voor het ongeval en dood zijner
vrouw en 36677 fr. 84 schadevergoeding
voor hem zelf. Na verhoor der getuigen en
pleidooien der partijen, beslist de recht
bank op 23 Mei uitspraak te doen.
Dopper en kooüoeser. Kesteloot Je
rome is een dopper van Wervik, die het
goed gevonden had zekeren dag kolen te
lossen en zijne dopkaart te laten stem
pelen. De rechtbank veroordeelt Keste-
loot tot 1 maand gevang en 182 fr. boe'e
of 8 dagen gevang en tot de kosten, zon
der voorwaarde. De teruggave van het
geld wordt bevolen.
Zelfde geval. Hoornaert Cyriel, ins
gelijks dopper te Wervik, had zich aan
hetzelfde misdrijf plichtig gemaakt. De
rechtbank veroordeelt Hoornaert ook tot
1 maand gevang en 182 fr. boete of 8
dagen gevang en tot de kosten, zonder
voorwaarde. De ontvangen vergoeding
moet hij terug betalen.
Vervalsching. Lefever Aurele, van
Langemark, wordt beticht een getuig
schrift, hem door zijn werkgever afge-
'en. vervalscht te hebben. Ten gevolge
van die vervalsching van datums, zou hij
vroeger vergoeding getrokken hebben. De
rechtbank zal op 10 Mei in die zaak uit
spraak doen.
tussehen Vlamertinge en leper
Albert, Ampen. 35 jaar. echtgenoot van
Beek Margriet, vader van een kind, wo
nende St Annastraat te Poperinge, werk
zaam in de Ontvoogdingte leper en
Socialistisch propagandist te Poperinge,
reed Donderdag avond, rond 6.10 uur, per
fiets van Poperinge naar leper.
Gekomen aan den grooten spoorover
weg tussehen leper en Vlamertinge, dis
bijzonder slecht is aangelegd vcor het
verkeer cp den steenweg, moest hij van
links naar rechts de baan dweerschen om
niet tussehen de rails vast te blijven zit
ten. Ongelukkig kwam juist achter hem
de auto van Boudry Henri. Boudry Henri,
die rondrijdt met karnemelk, bevat in
een groote ton op den auto, was vergezeld,
van zijn vrouw.
De autovoerder, ziende dat hij de velo
rijder zou aanrijden, gaf een korte zz'enk
aan het stuur maar kon niet vermijden
dat de velo gevat werd aan liet achter
wiel en dat Ampen Albert onder den au.9
terecht kwam. De auto, door den korten
zwenk, reed verder over de sporen en
keerde om langs de 3 m. hooge barm van
den spoorweg zoodat de auto onderste bo
ven in de weide terecht kwam, achter het
huisje van den barreelwachter. De ton
voor karnemelk lag enkele meter verder
in de weid;, alsook de wielen die van den
auto afgerukt werden.
Onmiddellijk werd door toeschouwers
ter hulp gesneld van de slachtoffers. Am
pen Albert was er erg aan toe. Hij had
een diepe wonde langs achter aan het
hoofd, had een driedubbele breuk opge-
loopen aan den linkervoorarm en een dub
bele breuk aan de rechterknoezel. Met
de auto van Saesen uit Poperinge werd
hij naar het O. L. Vrouw Gasthuis te Po
peringe overgebracht ter verzorging. Men
hoopt vast dat hij binnen afzienbaren tijd
gansch zal hersteld zijn.
Ondertusschen konden zich Boudry
Henrin en zijn echtgenoote ook bevrijden
uit hun netelige positie in den auto. Beu-
dry was lichtjes aan de hand gekwetst
en zijn vrouw aan het hoofd door glas
scherven.
De velo van Ampen Albert werd er?
beschadigd, alsmede <ie auto van Boudry.
Het gebruikelijk onderzoek werd inge
steld.
laEEHMBHSBMaaSEBXSESBaBB
POPERINGE STADSNIEUWS
Aan de beterhand. Bonte Jozef, het
slachtoffer van het auto-ongeluk veroor
zaakt door den auto van den Heer De-
graer uit Vinkern, over een paar weken,
is allengerhand aan de beterhand.
tBBSBaiBszsaBaBBEassissEssaiisa
EN VOELT ZICH VERJONGD
DANK ZIJ KRUSCHEN
Omdat Kruschefthem eerst had verlost
van zijne rheumatiek, heeft deze man
Kruschen willen beproeven tegen de
zwaarlijvigheid. En ziehier wat hij
schrijft
Ik heb een eerste maal met succes
Kruschen Salts gebruikt tegen de ge
wrichtspijnen. Twee maanden geleden las
ik de publiciteit van Kruschen legen het
overtollige vet, en toen heb ik mij ge
houden aan de sterke voorgeschreven
dosis. Uitslagik begin een derde flesch,
en ik heb zonder moeite reeds meer dan
6 kilos verloren en ik ondervind het;
want op 56 jaar, heb ik een gevoelen van
soepelheid, verjonging en van wonderbaar
welzijn. Onnoodig te zeggen dat ik voort
ga. M. L. B..„ te G...
Kruschen bevat wetenschappelijk sa
mengesteld dezelfde minerale zouten
die de waarde uitmaken van de beroemd
ste warmwaterbronnen voor vermagering
van Europa.
Deze levenszouten wekken c!k onzer
inwendige organen op (lever; nieren, in
gewanden) en verzekeryi de regelmatige
afvoering van eiken voedingsafvat alvo
rens hij zich heeft kunnen veranderen in
vetcclweefscls. Terzelfdertijd zuivert Kru
schen het bloed; gansch het organisme
wordt vrij gehouden cn bewaard voor
vergiftiging; en gij verliest in overtollig
vet wat gij wint aan kracht cn gezond
heid.
Kruschen Salts, in alle apotheken: 12 75
frank per flesch; 22 fr. de groote flesch,
(goed voor 120 dagen).
liiiiiiiEniiEiin:»
Wilt U een goed verzorgde en schocne g
wendt U tot het gekend huis
16, Boomgaardstraat (Kiekenmnrkt) j
Men vraagt een leermeisje.
