VROUWEN
1#
80
1
BESLECHTE
DAGEN
'i
5 fr.
10 fr.
20 fr.
-n.u.
TAST HET HART NIET AAN
Producten 100 °|o zuiver*
VERDONCK - MINNE, ZONEN
BURGERSTAND VAN
AUTOBUSDIENST
-rrbSi
m
NAAR OOSTAKKER
VIJF WERKMANSWONINGEN
*T ROOS KRUIS
AGENTEN GEVRAAGD
GROOT NIEUWS
HOFSTEDE
VOOR 45 FRANK
HULP AAN DEN LANDBOUW
MARKTPRIJZEN
IN DE VIER SEIZOENEN
wm-mm
m
Iedere vrouw moet maandelijks eenige pijnlijke en
afmattende dagen doormaken. Terwijl juist op dit tijd
stip een volledige rust noodzakelijk zou zijn, blijven de
verzorging voor het huishouden en de werkzaamheden
buitenshuis, even zwaar. Speelt niet met uw gezond
heid, het geluk van Uw huisgezin hangt hier vanaf.
Een eenvoudige, weinig kostbare voorzorgmaatregel
zal U heel wat lasten uitsparen. Neemt ASPRO
2 of 3 dagen na Uw slechte dagen en gaat hiermede
door, totdat gij van Uw ongemakken bevrijd zijt.
Gij zult alsdan eene groote veran
dering waarnemen met de vorige
maand en U een geheel andere
vrouw voelen.
Varkrijgbaar in alle Apotheken
WITTE
LEGHORNKIESCENS
AUTO- EN MOTORIJDERS
IEPER
SCHILDERWERKEN
BALATUM, TOILE-CIRÉE,
KIEKENS
ELEKTRIEKE BROEDERIJ
KIEKENKWEEKERS
KIEKENS
KIEKENS
POPERINGE, van 3 tot 10 Mei 1935.
Geboorten. Depoorter Raoul, z. v.
Leopold en Vnylsteke Martha. Veurne-
straat. Mittenaere CatnieL z. v. Acliille
en Pannekoecke Rachel, Switch Road.
Desmvttere Raphael, z. v. Daniël en Le-
lieur Berthe, Beveren-IJzer. Firey Gi-
r.ette, d. v. André en Christiaen Reine,
p0'p.Delva Maria, d. v. Rerai en De-
clerck Augusta, Oeren. Billiau Gilbert,
z. v. André en Caron Magdalena, Renin-
Kelst. .Winne Jeannine. d. v. Valeer en
Onraedt Yvonne, Korte Bruggestraat.
Vandeputte Erans. z. v. Silverius en De
Gat Bertha. Boezinge. Verdonck Ga
briel. z. v. Michael en Spenninck Martha,
Dikkebuseh.
Overlijden*. I.ouchaert Albert, 6 d.,
I.oker. Marrey Evelina. 55 j., cchtg.
v. Brunee! Emile, Provensteenweg.
Huwelijk. Decan Roger, kleermaker
v. lener, en Desender Zulma, z. b. v.
Toperinge.
Beloften. Ruzere Marcel, spoorweg
bediende. en Cbaerle Maria, fabriekwerk
ster, beiden v; Pop. Vermeulen Geor
ges, bediende. en Iferlevede Maria, z. b.,
beiden v. Pop.
1EPER, van 2 tot 8 Mei 1935.
Geboorten. Degrendel Lticiennc, Sta
ticstraat. 59. Beernaert Simonne, Po-
peringesteenweg, 111. Degrvse Alice,
Zonnebekesteenweg, 442. Debrnyne
Ghislaine. Recollettenpoort, 5. Beheyt
Daniël. Zonnebekesteenweg, 16.5, Naes-
sens Prosper. M eenenstraat, 23. La-
mi.ire Hendrik, Recollettenpoort, 5.
Wottssen Monique, Recollettenpoort, 5.
Lcsaege Micheline, Rijselstraat. 16.
O/er'ijden*. Cappoen Henricus, 70 j.,
laiulgebruiker, cchtg. van Peperstraete
Eugenie. I.ange Torhoutstraat, 25. De
Fleurouin Augustin,, 54 j„ werkman a. d.
ijzerweg, echtg. v. Vandcrhevde Fiavie,
Lange Torhoutstraat, 25. Eoheir Ca-
rolus, 77 j., landbouwer, wed. v. Deswarte
Emma. Zonnebekesteenweg, 402. Van-
hove Fernand, 63 j., kloosterling, Lange
Torhoutstraat, 25.
Huwelijken. Bol Paul, fabriekwerker,
en Ostyn Alice, fabriekwerkster, beiden
te leper. Neyrinck Edgardus, wever,
en Wyckaert Agnès, fabriekwerkster, bei
den te leper.
D1KSMU1DE. Burgerstand.
Gsboorte. Anzenpamber Remi, z. v.
Uni'ocrto en Emilia Deconinck.
VLAMERT1NGE, maand April 1935.
Geboorten. Vanacker Gerv, z. v. Jo
zef en Maria Clarebout. Valcke Wil-
fried. z. v. Arthur en Ida Pvck. Val
cke Godelieve, d. v. Andreas en Bertha
Masschelein. Kotredame Frans, z. v.
Henri en Magdalena Bondtte. - Van
Weehaeghe André, z. v. Renaat en Maria
Dervcke.
Overlijden*. Bcele Carolus, 71 jaar,
mandenmaker te leper. wed. v. Emilia
Wydomv. Malfait Emma. 74 z. b.,
ongeh. Van Renynrrhe Henri, 57 j.,
landbouwer, echtg. v. Pauline Lepla.
Vereecke Carolus, 77 j„ z. b„ echtg. v.
Romania lluyghe. Logie Emeric, 34 j.,
timmerman, ongeh.
Huweüik. Adrien Ciecnewerck. peer-
dcnceletder te Dranouter, en Marie De-
berdt, huiswerkstcr.
STADEN. Burgerstand.
Geboorten. Huyghe André, 7. v. Tu-
lir.i en Despeghel Alice. Crombez
Elise, d. v. Maurits en Suply Maria.
Overlijden. Vanthournout Michel,
10 m 7. v. Camiel en Terrvn Julia.
Belofte. Demaiter Valere v. Moor
slede met Breyne Idalie v. Staden.
KORTEMARK. Burgerstand.
Huwelijk. Moenaert Leon en Lannoo
Maria.
WESTOUTEK, van 1 Januari tot 1 Mei.
Ceboorten. Merlevede Maurice.
Porreve Oswald. Bril Agnes. Cau-
lier Cécile. Bonte Rosa. Pyck De-
nfse. Declercq Denise.
Overlijdens. Raekelboom Cyriel, 55 j.,
echtg. v. Boirlin Marie. Ozeel Silvie,
82 j„ wed. v. Declercq Henri. Lejeune
Henri. 69 j.. echte. v. Decrock Marie.
Leemverck Leo, 25 j. Coulier Reg., 76
jaar, wed. v. Ar. Rouseré. Rril Omer,
55 j„ echtg. v. Decrock Madeleine.
Lesschaeve Mart., 79 j., wed. v. Mahieu
End.
Huwelijken. Sinioen Cam. en Sa-
vaete Adronie. Legrand Michel en
Lermytte Magdalena. Dechaume Ch.
en Caron Bertha.
Beloften. Eleze Abel en Verschelden
Tulia. Ghelein Maxime en Spenninck
Véroniquc.
LOKER, van 1 Jan. tot 30 April 1935.
Geboorten. Vaneeckhoutte Roger,
z. v. André en Yv'yckaert Ida. Woussen
Martha, d. v. Remi en Verbaeghe Maria.
Obin Anna, d. v. Acbiel en Vernian-
derc Maria. Ghesquiere Anna, d. v.
Cyrille en Vervisch Georgette. Samyn
Roger, z. v. Achiel en Tcmpervilte Alice.
Overlijdens. Dondevne Alois, wed.
v. Herbau Leonie. Ilaeyacrt Emiel,
echtg. v. Dauchy Paulina. Obin Anna,
(I. v. Achiel en Vermandere Maria.
Dekeuwer Eugenia, d. v. Pieter en Van-
dromme Sophie.
Huwelijk. Devos Jozef v. Reningelst
cn Termote Rachel v. Loker.
PASSCHENDALE, m. Maart en April.
Geboorten. Van Coillie Jeanne, d. v.
Leon en Maria Verhelst. Balen Agnes,
<1. v. Jules en Elisabeth Money. Gal
lens André, z. v. Gerard en Nuttens Ra-
cel. Sinnesael Frans. z. v. Firmin en
Devolder Berthilda. Walleghem Rachel,
<1. v. Omer en Soen Rachel. Cruyt
Gilbert, z. v. Elenri en Zoë Peene.
Carpentier Pascal, z. v. Arseen en De-
molder Rachel. Walleghem Frans, z. v.
Louis en Ouvrein Irma.
Sterfgevallen. Maria Baert. d. v.
Jules en Julia Pattyn. Pierre Dunont,
echtg. v. Marie Steelandt. Louis Van-
denameele, 82 j., echtg. v. Romanie De-
forche.
Huwcliiken. Michel Termote v. Oost-
nieuwkerke en Clara Muylle v. Passchen-
dale. Gerard Novez v. Zonnebeke en
Maria Robaeys v. Passcliendale. Alois
Lefere v. Gits en Maria Leleu v. Pas
scliendale. Roger Dutrv v. Passchen-
dale en Maria Oosterlynck v. Kumheke.
Maurits Logglie v. Gistel cn Julia Ver
visch v. Passcliendale. Georges De-
schenper v. Beveren cn Julia Clinckc-
maillie v. Passcliendale. Jozef Plan-
ckaert v. Passchendale en Gcrmainc Ver-
Vaecke v. Izegem.
RENINGELST, m. Maart en April 1935.
Geboorten. Victoor Christiana, d. v..
Albert en Hoessen Maria. Dedeyne
Urbain, z. v. Urbain en Vlcurick Irma.
Yanoost Aimé, z. v. Leo en St Ger
main Judith. Minne Maria, d. v. Ca-
miel en Kesteman Alida. Jacob Aimé,
z. v. Julien en Cordonnier Julia. De-
pieker Paul z. v. Jules en Nauwynck
Elisabeth. Decenninck Simonne. d. v.
Jnles en Dbchy Irma. Verhaeghe Kelly,
d. v. Oscar en Desnuelie Alice.
Overlijden*. Gruson Margeriet, 2 j.
Catteeu Hector. 55 j„ landbouwer.
Vanhontte Rosalie, 73 j., wed. v. Dondeyne
Francois. Debruyne Jules. 79 j., wed.
v. \'itse F.ugenie. Ooghe Simonne, 12
jaar. Cleencwerck Matirice, 55 j., echtg.
v. Vuylsteker Maria.
SVRAKCT KOSTELOOS KATALCOÖI
Agent; Mi DEVOS, Icpers'.r. Poperinge.
REN1NGE, m. Maart en April 1935.
Geboorten. Maerten Godeljeve. d. v.
Julius en Maria De Beer. Doom Go
delieve. d. v. Raymond en Lea Taillieu.
Verhille Monique, d. v. René en Elvire
Vanlerberghe.
Overlijdens. Lebbe Henricus. 75 jaar,
wed. v. Hortensia George. Broucksou
Marie-Thérèse. 92 j„ wed. v. Recour Dé-
siré. Wylleman Livinus, 85 j, Echtg.
v. Barbara Crysette.
I.OO, maand April 1935.
Geboorte. Vanbeveren Marcel, z. v.
Hieronymus en Coutereel RacbeL
Overlijdens. Dezitter Gerard, 10 m.,
z. v. Marcel en Albertina Magry. Pe-
lagie Inghelbrecht, 75 jaar. rentenierster,
wed. v. Vanderfaeillie Hipolytus.
Belofte. Arys Clement, schipper te
Erembodegem, met Zoë Deboeuf, schip-
perin te Duinkerke, voorheen te Loo.
JONCKERSHOVE, m. Maart en ApriL
Geboorten. De Poorter Willy, z. v.
Oscar en Renilde Beeckaert. Laleman
Jules, z. v. Marcel en Marie Van Nieu-
wenhuyse. Mackelberg F, d. v. Henri
en Martha Deleu.
Sterfgevallen. Despierre Gerarda,
6 m., d. v. Henri en Madeleine Hoorel-
beke. Verghote Emilie, 69 j., wed. v.
Alois Beauprez. Mackelberg Eugenie,
80 j., wed. v. Petrus Van Lerberghe.
Barbier David, 80 j, wed. v. Lucie Du-
inoulin. Depoorter Simonne, 2 j., d. v.
Gaston en Laura Slembrouck. Mackel
berg F., 1 d., d. v. Henri en Martha De
len. Ghemar Maria, 36 j., echtg. v.
Jerome Denblyden. - De Poorter Amand,
83 j., ongeh. li'Hert Marguerite, 6 j.,
d. v. Richard en Marie Hinderyckx.
Desodt Willy, 10 m., z. v. Maurice en
Marie De Poorter. Vantomme Marie,
57 j„ echtg. v. Cyrille Deleu. Huyghe
Lucien, 1 j., z. v. Marcel en Irma Van-
denbriele. Geldhof Irma, 43 j., (Zuster
Marie-Eudoxie).
DADIZELE, van Januari tot 8 Mei 1935.
Geboorten. Claerbout Rosa, d. v.
Alfonsus en Verstraete Godelieve. Lezy
Lucien, z. v. Crisoyn en Volckaert Maria.
Desplenter Dirk. z. v. Sylverin en
Neyrinck Ada. Vanderlimïen Frans,
z. v. Juliaan en Catteeuw Marguerite.
Serruys Emile, z. v. Remi en Cardon
Maria. Bekaert Bernadette, d. v. Jo-
sephus en Verstraete Maria. Deprez
Frans, z. v. Gerardus en Vermont Joanna.
Raes Willy, z. v. Georges en Dessein
Germana. Pattou Gerard, z. v. Petrus
en Vansteenkiste Madeleine. Neyrinck
Maria, d. v. Josephus en Maertens Gode
lieve. Jacques Georgette, d. v. Gerard
en Louage Luciana. Expeel Leo, z. v.
Leo en Ledoux Magdalena.
Over'ijdens. Dooms Rosalie. Ser
ruys Emile. Lattré Eugenie. Van
Elslander Omer.
Huwelijken. Vyncke Hector met
Decat Magdalena. Mouwen Michel
met Messiaen Godelieve. Petillion Abel
met Ostyr. Joanna. Depruyst Joseph
met Ostijn Zulma.
WIJTSCHATE, maand April 1S35.
Geboorte. Vansteenkiste Jeroom, z. v.
Maurice en Maria Claeys.
Overlijden*. Ketels Camillus, 62 j.,
landwerkman, wed. v. Romanie Delos.
I.ignel Joseph. 64 j„ z. b„ wed. v. Romanie
Gillebert. Deleu Lucien, 1 j„ z. v. Mar
cel en Adrienne Boudry. Verschelden
Jules, 57 j., landbouwer, echtg. v. Maria
Buseyne (overt, te leper).
Huwelijken. Lucas Cyriel, fabriek
werker en Louise Worme, fabriekwerkster
beiden v. Wijtschate. Vanacker Noël,
mekanicien te Lambersart fFr.), en Vla-
mvnek Isabelle, fabriekwerkster te Wijt
schate.
Poperinge-Reningelst-Westouier-
Zwartenberg-Roodenberg en terug
UITBATER: ANCEEIN
La prerrE'-^J
g -Cl
-»* i „ir
-
6
'"i
m--
té
/:o
0 9
- in
(\|opQuf P3
Maar wat doet gij toch,
lieve vriendin, om zoo een
wit linnen te bekomen in
zoo weinig tijd
Och, een heel gewoon
middelik gebruik de LES-
SIVE JEANNE D'ARC.
De Le3sive Jeanne D'Arc
lost alle vette deelen op en
verwijdert alle vlekken, zon
der de stof te beschadigen
of het linnen te ontkleuren.
Om schitterend linnen te
bekomen is het voldoende
het gedurende een nacht te
laten weeken en dan te koken.
En nog is zij het goed
koopste waschpoeder.
Fabrikanten
TRENTESEAUX F™
HERSEAUX
PST- ALLEEN 'S ZONDAGS -«S
VAN 1 MEI TOT 31 JULI 1935.
HEEN
8.05 16.15
8.10 16.20
8.15 16.25
8.20 16.30
8.25 16.35
8.30 16.40
8.38 16.45
8.45 16.55
Poperinge, statie
Poperinge, markt
Reningelst. Busseb"™
id.. Prinsenhof
id., Hof van Cassel
Westouter, De Zwaan
id., Zwartenberg
id., Roodenberg
«o»
TERUG
9.25 17.35
9.20 17.30
9.15 17.25
9.12 17.20
9.10 17.15
9.00 17.10
8.53 17.C5
8.45 16.55
Op 14, 20 en 27 Mei, aan den prijs van
26 frank, rijdt Ivosmos-Toerismenaar
Oostakker. Vertrek Poperinge te 7 Yi u.
Schrijft in bij Paul Van Bruwaene, 16,
Noordstraat, Poperinge.
ïo»
OP ZONDAG 26 MEI 1935
EENDAAGSCHE UITSTAP
met Luxe-Autocar naar
BRUSSEL- 1935
WERELDTENTOONSTELLING
Vertrek te 5 uur. Prijs heen en terug
37 frank. Van beden af inschrijving
te Abeele bij Leon Van Engeiandt en te
Poperinge bij Aloïa Verwacrde, Statie
plaat*, 2. Tel. 72.
i3anS»2HHaS3BaHEB3XB3afflBI2a£H
STAD IEPER
OPENBARE AANBESTEDING
OP MAANDAG 13 MEI 1935
van
WAARBORG 5 Co.
Inlichtingen bij VERSAVEL ANDRÉ,
bouwkundige, Rijke Klarenstraat, 2, leper.
Prijs voor plan en bestek30 frank.
Waarom lijden aan
HOOFDPIJN
MIGRAINE
TANDPIIN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN' DER
I MAANDSTONDEN
lals de Wonderbar» Bruine Poeder» vanj
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklaas-Waas.
U ogenblikkelijk zonder •ch*deUj,i* revolten j
van deze pijnen zullen bevrijden.
doon v. 8 poedert 4 fr._
De driedubbele doet
25 poedert 10.00 frm
Te verkrijgen in alle 1
goede Apotheken of|
vrachtvrij tegen
postmandaat.
Gebruikt ze eens, U
zult nooit geen an-l
dere meer gebruiken.!
Rechtstreeksere invoer van Pensylva-
nische Oliën, Pensylvoline Motor Oil,
zoekt voor de omstreken van: 1. leper;
2. Brugge; 3. Roeselarc; 4. Diksmuide;
5. Kortrijk; Tielt, AGENTEN van
eerste order, ernstig, werkzaam, reeds
soortgelijke handel gedreven hebbend, met
veel betrekkingen in de automobielwereld.
Zeer voordee'ige voorwaarden en onmid
dellijke verdiensten. Getuigschriften ge-
ëischt.
Aanvragen indienen aan het Bestuur
voor Belgie, Karl Sottiaux Fi!*, invoer
ders, Waret-la Chaussée.
iMroniamaBMMHBiBsaaacaaiBBai5;zs9aBE3z:2BBa!Ba983&iHBiza;9HBaMB>3Hia>BE:BHBaBESBB9i}
MEN ZOEKT HUIS TE HUREN
om spekslagerij te openen, in goed kwar
tier van stad of gemeente, liefst te leper
of Poperinge.
Schrijven ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge, onder letters M. E. B.
ésaaiisEizsassBiBzazasMszBsaES
AAN DE BEVOLKING VAN
POPERINGE EN OMLIGGENDE
Het bekend
HUIS FRANCKFORT te Oostende,
zal iederen VRIJDAG zitting houden bij
ICAMIEL BOSSAERT, «Café des Alliés»,
3, Ieperstraat, POPERINGE, voor den
aankoop van Goud, Zilver en Edelge
steenten. Oud-goud aan 20 tot 30 fr.
de gramZilver aan 320 tot 600 fr. de
kilo. Wegen en taxatie kosteloos.
Huis Franckfort,
Kapeilestraat, 84 B, Oostende.
J2B2SXSSaXÏSaB22aBaaS£a2332B
UIT TER HAND TE KOOP
WOONHUIS
met aanhoorigheden, inrijpoort, dienstig
voor allen handel, met 27 aren grond en
hof, gelegen te MEENEN, Leegeweg, 296.
Voqr nadere inlichtingen zich wenden
bij den eigenaar-verkooper, Remi Deprez,
Leegeweg, 256, Meenen.
faSiilX£iaB9BBBBBSaSBSaE3SSaSl
HUWELIJK
WEDUWE, 45 jaar, eerlijk, met wat
vermogen, verlangt kennismaking met
jongman of weduwaar, zonder kinderen,
van 45 tot 55 jaar, landbouwer, handelaar
of rentenier.
Schrijven met portret en postzegel van
0,70 fr. bijgevoegd ter drukkerij, Gast
huisstraat, 15, Poperinge, onder letters
B.W.S. Stipte geheimhouding; por
tretten worden teruggestuurd.
isssessaxsasasatfEBiBEssaaEEis
BERICHT
Hector Blanckaert-Clabau, Pottestraat,
79, Poperinge, bericht hierbij dat hij bij
NIEMAND SCHULDEN HEEFT en dat
alle aantijgingen hieromtrent laster is.
I332aHB33IHSS32!S3£E2aSSSGE33
EUPENSCHE FABRIEK DER
SAUCISSEN «NAKO»
zoekt, voor den verkoop in het gewest
van zijne specialiteiten van eerste kwali
teit salami van Hongarije, saucisson van
Westfalen, der Ardennen, enz, VERTE
GENWOORDIGER, goed bekend bij de
klienteel in 't groot en in 't klein.
issEsasBSBEaBgXBaBBizaasaaaz»
AFSLAG op de PERMANENTEN
Mevrouw, gij kunt bekomen in twee
uren, een PERMANENTE met het nieuw
ste apparaat «Wella», gewaarborgd zon
der gevaar, aan den ongelooflijken prijs
van 40 frank; alsook met de «Ondulor»
zonder stoom noch elektriek.
De beste produkten worden ervoor ge
bruikt. Bij LUC1ENNE GHYS,
Rijselstraat, 77, IEPER.
VOLGT DE
Praktische Autoleergang
of Radioleergang
in het Hotel du Pavilion
Statieplaats, POPERINGE.
Opening van den Autoleergang op
heden Zondag, 12 Mei, om 14 uur.
Lessen eiken Zondag om 9 uur.
Leergeld100 fr. of 6 X 20 fr.
Opening van den Radioleergang op
heden Zondag, 12 Mei, om 9 uur.
Lessen eiken Zondag, om 14 uur.
Leergeld130 fr. of 5 X30 frank.
Verdere inlichtingen bij de opening.
Diploma - Rijbrevet - Plaatsing.
MEN VRAAGT TE KOOPEN
OF LAND EN WEIDEN.
Pachter mag erop blijven.
Adres ter drukkerij dezer.
tasaBaaEBSSSBBSBaiBBSlBBSBBX
UIT TER HAND TE KOOP
Verscheidene Nieuwe HUIZEN
met bof, dienstig voor allen handel, wel
gelegen bij de Statie te POPERINGE,
aan goedkoope prijzen, altijd zichtbaar.
Bij EL'E BUTIN, metser-aannemer,
Kooistraat, Poperinge.
l3X3S^nSBSBSXKB>2235&Sa92Z:X3S
voert KOSMOS U den Zondag of Don
derdag naar BRUSSEL-WERELDTEN-
TOONSTELL1NG, ingangskaart inbegre
pen. Vertrek Poperinge te 5.30 uur.
Brussel vertrek te 21 uur.
Schrijft in bij Paul Van Bruwaene, 16,
Ncordstraat, Poperinge.
door Landbouwkanloor d?r Spaar- en Lijfrentkas
or.der waarborg van den I taat.
LANDBOUWERS: Voor uwe geldleeningen wendt U rechtstreeksch
ot het Landbouvvkantoor. De leeningen voor het aankoopen van
vee, materialen, alsmede het aflossen van zwaar drukkende hypotheken
worden U toegestaan voor 14 jaren.
n u-W.) 4.25 tot 29.CC0 frank
De .ntrest bepaalt zmh tot 4 S0 g boven de 20.09t) frank.
Vrijstelling van proportioneele belastingen en registratierechten.
Alle inlichtingen voor West-Vlaanderen zijn kosteloos te bekomen;
TE TORHOUT, Rijselstraat, 14, 's Woensdag van 8 Jé tot 12 u.
TE IEPER, Maloulaan, 21, eiken morgen.
Voor alle schriftelijke inlichtingen dienen zegels toegevoegd.
De aanvragen worden stipt geheim gehouden.
leper, 4 Mei. Tarwe 77-80; rogge
75-78; haver 80-85; brouwerijgerst 88-92;
voedergerst 78-82; erwten 110-115; paar-
denboonen 92-97aardappelen 28-38bo
ter 14-14.50; eieren 0.30-0.32; viggens 125-
175, 5.00; tarwestrooi 12-16; roggestrooi
15-17; haverstrooi 10-13; gerstenstrooi
10-11; weidehooi 23-26; klaverhooi 30-33;
luzernehooi 34-37; ruw vlas 90-100; kla
ver 16-18; incarnaatklaver 17-19; bas
taardklaver 15-16; roode koppen 8.00-10;
witte klaver 10; voederbeeten 82-88.
Anderlecht, 7 Mei. Varkensmarkt.
Te koop aangeboden: 2.742 stuks. Ver
kocht tegen 2.90-4.40 fr.. Geslachte var
kens 927.
Kortrijk, 6 Mei. Witte tarwe 78-80
rogge 78-80; haver 85-90; paardenboonen
75-92; gerst 70-92; hooi 45-50; strooi 12-
13gele aardappelen 40-45voederbeeten
1.50-4.00; lijnzaad vreemd 125; idem in-
landsch 113; lijnzaadkoeken inlandsche
86; id. Amerikaansche 86; id. cocos 100;
id. arachide 90; arachideolie best 415; id.
caramontel 210; nitraten van Chili 105;
ammoniak sulfaat 82; lijnzaadolie 262)4;
vlas der Leie 1-2; wit vlas 16-20; vlas
op den grond geroot 9.00-12.40ruw werk
6.00-7.00fijn werk 7.00-9.00suikerijboo-
nen oude 65id. nieuwe 66tarwebloem
125inlandsche zemelen 54gorte zeme
len 64; boter 15; eieren 0.30-0.35; Turk-
sche tarwe plata 66id. cinquantino 72.
Veemarkt. Getal dieren420. - 215
Koeien 2.85-4.05; 113 veerzen 3.25-5.10;
37 stieren 3.05-4.0555 ossen 3.25-5.05
konijnen per kgr. 5.50; kiekens 9.00-12;
hennen 't stuk 8.00-13; duiven 2.00; een
den 10ganzen 20.
Anderlecht, 8 Mei. 648 Ossen 4.00-
600 241 stieren 3.25-4.25; 1116 koeien
3.25-4.50te samen2020.
Diksmuide, 7 Mei. Boter 14-14.50;
eieren 0.30-0.32aardappelen 30-35 tarwe
78-80; rogge 76-78; haver 84-86; strooi
12-14; hooi 30-35; voederbeeten 7.00-8.00;
brouwersgerst 8S-90.
Veurne, 8 Mei. Tarwe 75-77; haver
84-86rogge 74-79gerst 80-82erwten
95-97paardenboonen 81-83aardappe
len30-34; klaverzaad 6.75-7.00; voeder
beeten 4.00-5.00: hooi 325-425; strooi 12-
16; boter 13.75-14.75; eieren 0.30-0.34;
eieren van eenden 0.3Ó: konijnen de kilo
5.00-6.00; kiekens de kilo, oude 6.0Ü-8.C0;
jonge 12-14; oude hennen de kilo 5.00-
6.00; eenden het koppel 12-14; jonge dui
ven het koppel 6.00-7.00; oude duiven het
koppel 3.00-3.50.
Roeselarc, 7 Mei. Tarwe 75; rogge
73; haver 88; zemelen 56; maïs plata
63-64cinquantino 66-67nieuwe voeder-
gerst 80; zomergerst 82; nieuwe winter-
gerst 82; erwten 93; paardenboonen 90;
lijnzaad 114; tabak 6.00; lijnmeel 95;
Amerikaansche lijnkoeken 86; ruw vlas in
strooi 75-150; aardappelen: industries 32-
34, vainqueurs 24-25, klaverzaad 775, fu
rore 40, roode ster 46-50; tarwestrooi 17;
roggestrooi 15; haverstrooi 13; weidehooi
35; klaverhooi 40; luzernehooi 45; sui-
kerijboonen 1934 beschikb. 64nieuwe
groeite 1935, 66; koolzaadolie 415; lijn
zaadolie 262.50; nitraat 105; ammoniak
83; cyanamide 75; kalksalpetcr 92; fos
faat 150; nitrouchoux 82; fertiphos 38/42,
73; sylviniet 14/16, 20; idem 20/22, 28;
chloorpotasch 40 47idem 50 65
zwavelpotasch 48 r/o, 105 Thomasslakken
(scoris) op wagon Charleroi 14/16, 145
biggen 480 stuks per kgr. 6.00-7.00; boter
13-15; id. klompen 13-14; eieren 0.31;
oude hennen de kgr. 7.00-7.50; oude dui
ven het kopptl 4.00; kiekens per kgr.
10-11; jonge duiven 6.00; haantjes per kgr.
8.00-10; konijnen 5.00.
Anderlecht, 9 Mei. Kalvermarkt.
Werden aangevoerd1894 stuks, verkocht
tegenden gemiddelden prijs per kilo le
vend gewicht, van 3.90—7.05; aangevoerd
tijdens de week:: 2458 stuks.
Poperinge, 10 Mei. Tarwe 80; rogge
80; haver 83; aardappelen 30-35; boter
13-15; eieren 0.32; hoppe: (opbr. 1934):
verkoopers 825, koopers 800(opbr. '35)
verkoopers 725, koopers 700.
iWiBsu'szazizxEisgazBasaaaasBas
BERICHT
Bij deze heb ik het genoegen aan
Vrienden en Kennissen kenbaar te ma
ken dat ik vanaf 11 Mei aanstaande den
STIEL VAN BROODBAKKER
voor eigen rekening zal uitoefenen in de
bakkerij vroeger bewoond door H. Alfons
Vanhollcbeke, Bruggestr., 70, Poperinge.
De goede waar welke ik zal aanbie
den, gepaard met een spoedige bediening,
doen mij verhopen te mogen het vertrou
wen winnen van allen die mij genegen
zijn- Dank op voorhand.
Gaston Benoot-Logie.
BERICHT
CYRILLE SAESEN, Brandhoek, 42,
VLAMERTINGE, laat weten dat hij met
een BENDJE VÓLK zal uitgaan bij de
boeren om vlas te wieden.
Hij dankt het publiek bij voorbaat.
Casselsiraat, 7, Poperinge
GEMAAKTE KLEEDEREN
voor Heeren, Damen en Kinderen.
Wij hebben de eer onzer talrijke
klanten kenbaar te maken dat dank
den grooten voorraad goederen die
wij in magazijn hebben
WIJ DE OUDE PRIJZEN
ZULLEN BEHOUDEN
tot volledige uitputting van onzen
voorraad, niettegenstaande reusach
tige opslag toegepast door fabri-
kanten en groothandelaars. Dus
iedereen heeft er belang bij zijn
aankoopen zonder verwijl te doen.
Wed. Vanderbeke en Zoon.
fs m
y.^:\
Ugrzaehting bekomen
me) ASPRO
Ik heb uw tabletten ASPRO gebruikt voor de pijnen
mijner maandstonden alsook de schedelhoofdpün waaraan ik
lüd en die na een half uur verdwijnen. Ik zal van dit pro.
dukt gebruik maken tot ik volledig genezing bekom. Ik kan
niet genoeg uw «A3PKO» aanbevelen en iedereen die het
gebruikt zal er van tevreden zyn.
Mevrouw THOUNE, Elsene-Brussel
Uitsluitend Agentschap
'/incienne Maison Louis Sanders, S. A., Brussel.
Beproef'ASPRO'
tegen
CRSEP
HOOFDPIJN
SLAPELOOSHEID
ZENUWPIJN
HEUPJISHT
JICHT
VERKOUDHEID
LUMRAÜO
PRIKKELBAARHEID
ZENUWONTSTEKING
HOOIKOORTS
ZENUWACHTIGHEID
RHEUMATIEK
GEVOLGEN VAN EEN
OVERVLOEDIG
DRINKEN
STOORNISSEN OER
MAANDSTONDEN
B. N° 381
de docs van 10 tabletten
de doos van 25 tabletten
da doos van S0 tabletten
Het is voordeeliger een pak van 20 franken te koopen, het bevat 60 tabletten
eener waarde van 25 franken.
BassessaBaassaaMaasaHSSxaaazisassssaisBNMiaaBXB'gasc'sraB*
TE BEKOMEN IN DE
Elektrieke Secura Broederij
BIJ DANIEL DEP4AREY
Statie, Poperinge. - Tel. 15
voortkomende van twee
jarige uitgelezen hennen.
Ook BRUINE KIEKENS, volgens keus.
29, Vandenpeereboomplaats, 2S j
Tel. Nr 357
(C. TAVERNIER)
HOOFDZETEL:
27, Koolenstraat, BRUSSEL
EISCH DAT AL UWE
uitgevoerd worden met de
KLEUREN, VERNISSEN EN
EMAILS
van de cabrieken
Dit zal voor U een vol
strekte waarborg zijn van
DUURZAAMHEID EN
PRACHTIGE UITVOERING
BELANGRIJK BERICHT
aan da LANDBOUWERS
De Mij Ro'ax, 4, Neerstraat, leper,
KOOPT VEP.KENS «CARRÉS»,
VERSCH SMOUT EN HESPEN.
Bij SANSEN-VANNESTE
Voor wat aangaat de Douanepapieren
kan inen op tijds inlichtingen vragen bij
de Schatbewaarder der MOTO-CLUB van
IEPER, om alle ongemakkelijkheden te
vermijden.
Inlichtingen der nieuwe bijzondere ver
zekering voor Auto- en Mototarieven:
1) AUTO van 12 P. K. is verzekerd tot
100.000 fr. waarborg, aan 585 fr. premie
per jaar. 2) MÖTO is verzekerd tot
100.000 fr. waarborg, aan 185 fr. premie
per jaar, zelfde waarborg inbegrepen voor
persoon vervoerd op achterzadel.
Zich wenden voor alle verdere kosïe-
looze inlichtingen bijJEROME DE
CONINCK, De Haernestraat, 33, IEPER.
IBQ3B3aMS33!BBBaNfiEBBt!aa43NBNC
BEENHOUWERIJ
Joseph Dequeker en Zusters, Beenhou
wers, bij de Kerk, te Beveren-aan-IJzer,
brengen ter kennis dat zij een
BEENHOUWERIJ OPENEN.
Iederen dag open. Trouwe bediening.
Hij stelt zich ook ten dienste voor het
slachten van vee en zwijnen bij de Land
bouwers.
Met dank bij voorbaat
Vanaf 10 Mei 1935
Beste
Witte
Leghorns-Kiekens
te bekomen vanaf 1,20 frank 't stuk,
tehuis besteld, bij
JULES VANDEPUTTE
Poelkapeile Tel. Langemark 53.
OOK NOG:
Hollandsclie Blauwe etl Rhode-Islander»,
aan sterk concurreerende prijzen.
OPGEPAST!
Voor uwe kiekens wendt U tot de
BROEDERIJ R. DE MUYT-BRUNEEL
Oostnieuwkerke, Sleyhaege,
die voorzien is van de laatste elektrische
stelsels voor het broeden.
3SQjaL12£B9ilB3iBa»B3BBBBBB99Z3
Witte en Gouden Leghorns, Minorka,
Bourbourg, Rhode-Islanders, Mechelsche
Koekoeks cn Noord-Hollandsche Blauwe.
Bij Mevr. JER. DECAESSTECKER.
ROESELARE. Tel. 318.
sss&ssgasaaBsasasxigBaaisBBXB
Het Huis KINDERS DELANOTE
GastbuisstrM 50, POPERINGE Tel. 251
levert de beste
BOTER
tegen den laagsten prijs.
«sssasEBJiZBiasssiiaaBicsaagszEa
Van nu af speciale prijzen
voor beste
Witte Leghorns-Kuikens of
Noord Blauwe Hollandscka
ter Kweekerij
CAMIEL ESPEEL
POELKAPELLE. - Tel. Langemark 98.
Ook reeds POELJEN van allerbeste
afstamming.
- Beziet regelmatig uwe kinderen naakt binst
'da groei jaren.
J
Wanneer U een begin van misgroeiïng be-
'statlgt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
Ka grondig onderzoek zullen wij U dan het
gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
einde het rechten van het misvormd lidmaat
te bekomen en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer kin
deren hangt er van af.
Het huis beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
speciale buikbanden voor na-operatle, voor zwaarlijvigheid; en
Jfc .voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
- HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
Nauwkeurige uitvoering der Medikale Voorschriften.
Eprekelljk te: IEPER, den 2n en 4" Zaterdag van leder maand,
van 9 tct 11 uren, Korte Torhoutstraat, Nr 16;
Eprekelljk te: VEURNE, Hotel de l'Europe», Btatlepl.. den 1" Zon
dag van ieder maand, van 9 J4 tot 11 uren.
OOSTENDE, alle werkdagen van 0 tot IS oren en
van 9 tot 6 uren.
