In de Puppen
Nieuws uit leper
MariaChapdelaine
JM#
tl koop bij de agenten.
TANDARTS
WAAR zijt gij het zekerst en
Kortrijksche Onderlinge
HUIS AIMÉ GRUWEZ
NOÊ VERZAMELDE IN ZIJN SCHUIT
CINEMA COLISEUM
CHR. WERKER3VER3GND
GARDEZ LE SOURIRE
HLMIKRONEEK
MARIA CHAPDELAINE
I "V%fej
Mijn tanden kosten vader
driemaal minder sedert ik
Gibbs-tandzeep in stede van
een tandpasta gebruik.
90 personen hebben gedu
rende 90 dagen een vergelij
kende proef genomen met
Gibbs-zeep en de een of an
dere pasta. Het besluit is for
meel men heeft DRIEMAAL
MINDER Gibbs-zeep noo
dig dan pasta, hoe zuinig
deze ook weze. Zoudt gij ook
niet graag Uw uitgaven van
tandmiddelen met 2/3 willen
verminderen?
En wanneer -gij vol
strekt een pasta wilt
hebben, weet dan dat
de Gibbs-pasta de
voordeeligste is.
Op Uw waschtafel brengen de
Gibbs-doos, beker en tandborstel
een moderne noot die getuigt van1
goeden smaak.
Drie voorwerpen
Zes kleuren.
KAJOTTERSRUBRIEK
PICKH0UT -
IEPER
JUWEELEN
UURWERKEN
ZILVERWERK
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
RECHTBANK VAN IEPER
LANDBOUWERS EN HOVENIERS TeI 489
WAAROM is het Huts C DERYCKE-LEROY
MET MOEITE GERAAKTE HIJ
VAN ZIJN BED IN ZIJN ZETEL
Co doos van 20 OXO Blokjes
wmtamm
E:jvc?ssel aan De Halle van 2G-5-35.
w ^«1 .r»". f,
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure. de Apotheek
HOUTEKIER, Meenenstraat.
Donderdag 30 Mel (O. L. H. Hemel
vaart) alleen op van 8 tot 12 uur en van
1 tot 7 uur, de Apotheek VAN WALLE-
GHEM, Statiestraat.
«O» -
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 26 MEI
IN SENT MAARTENS:
Te 8 uur voor heer Emile Braem-
Borra, Pennestraat.
Te 11 uur voor heer Jules Decrock.
IN SINT JACOBS:
Te 8 uur voor Mevrouw Devos-De-
Wanckel.
IN SINT PIETERS:
Te 8 uur voor Stephanie Velghe,
«o»
KRUISDAGEN
Deze week Maandag, Dinsdag en
.Woensdag zijn de KruisdagenIn
gesteld om Gods zegen te bekomen, In
zonderheid over de vruchten der aarde.
Telkens vertrekt de Kruisprocessiete
7 uur uit de hoofdkerk en de SoL Mis
wordt gecelebreerd om 8 uur: Maandag
In St Jacobs, Dinsdag in St Niklaas en
Woensdag in St Maartens.
KERK DER PATERS KAPUCIENEN
Kruisstraat leper
PLECHTIG TRIDUUM
ter cere van Onze Lieve Vrouw Middelares
aller Genaden.
Dinsdag 28 Mei: Opening te 5 E uur
's avonds. Bedevaart der Congregatiën
van O. L. Vr. der stad leper tot Maria
Middelares onder de geleide van Z. E. H.
D;ken Vermaut. Plechtig Lof door Z. E.
H. Deken en Groot Sermoen.
Woensdag 29 Mei: 's Avonds te 611 uur
Plechtig Lof met Sermoen.
Donderdag 30 Mei (O. H. Hemelvaart)
De Missen te 5 te 7 en te 9 uur de
Hoogmis. Te 5 uur "s avonds Plechtig
Lof en Sermoen.
Vrijdag 31 Mei (Feestdag van O. L. Vr.
Middelares aller Genaden): Te 9 uur
Plechtige Hoogmis en Gedurige Aanbid
ding. Te 5 uur Plechtig Lof door Z. E
H. Denys, Sluitsermoen en «Te Deum»!
De Sermoenen worden gepredikt door
E. P. Marcel uit. ons klooster van Izegem.
pn Tuweelcn van het Huls
tv Horlogen en frE.dEPUYDT,
VANDERMARU£REUiepeR)
29, Groote Markt door hun
o» -
BEDEVAART
Jaarlijks gaan de Congreganisten van
leper in Bedevaart naar de Kerk der
EE. P.P. Capucynen, alwaar O. L. Vrouw
Middelares aller genaden bijzonder ver
eerd wordt.
De bijeenkomst zal plaats hebben op
Dinsdag 28 Mei, te 5 urn, in St Niklaas-
kerk. Te 5 uur Lof en Sermoen in de
Kerk der Pater Capucynen.
LIEFDADIGHEIDSFEEST
Op Zondag 7 Juli, te 5 uur, wordt een
groot liefdadigheidsfeest ingericht, in den
Stadsschouwburg, door de leerlingen van
de Katholieke Meisjesscholen: H. Fami
lie, Roesbrugge-Damen, Mariaschool (La-
motte), St Jozefsschool en O. L. Vrouw
van Thuyne.
Zij houden eraan den oproep te beant
woorden van Hare Majesteit Koningin
Asirid, ten voordeele van de noodlijdende
huisgezinnen.
Het lofwaardig initiatief van de Katho
lieke Meisjesscholen van leper zal door
iedereen gewaardeerd en gesteund wor
den.
Heel het programma dat aantrekkelijk
en schitterend belooft te zijn, zal uitslui
tend door de leerlingen uitgevoerd wor
den. Later meer daarover.
EEN MERKWAARDIGE
BOEKENTENTOONSTELLING
Zooals elk jaar organiseert de WE
RELDBIBLIOTHEEK een zeer uitgebrei
de tentoonstelling van al hare uitgaven
die op dit oogenblik meer dan 1000 stuks
bedragen. Deze tentoonstelling reist van
de eens Vlaamsche stad naar de andere
om hare werken te leeren kennen; boe
ken zien doet heel wat vlugger boeken
koopen dan wanneer men de boeken
slechts aangekondigd ziet op het papier
van het katalogus. Die rijke schat van
lees- en studieboeken zullen de belang
stellenden uit leper en omstreken kunnen
bewonderen, Vrijdag 31 Mei, in het Ho
tel Het Zweerdop de Groote Markt,
van 5 tot 9 uur. Reeds 30 jaar werkt de
WERELDBIBLIOTHEEK om de groote
werken van onze eigen letterkundigen
zoo Vlaamsche als Nederlandsche te
leeren kennen; ook de buitenlandsche li
teratuur heeft al hare aandacht.
Er is echter nog meer: cm het bezitten
van het goede boek aan te moedigen,
geeft de W. B. volgende premie: Tegen
inlevering van den bon die op de uitnoo-
diging voorkomt, krijgt elke bezoeker voor
36 fr. drie boeken, die een waarde hebben
van meer dan het driedubbel.
Wij noodigen dan ook alle belangstel
lenden tot deze tentoonstelling uit; wie
in den loop van deze week geen uitnoodi-
ging mocht ontvangen hebben, kali er
eens aanvragen bij den organisator van
de tentoonstelling voor leper; R. Bu-
ckinx. Cartonstraat, 16.
I
SPORTKRING VLAMERTINGE
De wedstrijd tegen Belle is op een nipte
nederlaag uitgcloopen. Met 3-2 moesten
wij onderdoen na een wedstrijd zonder
geschiedenis. Ons elftal telde niet minder
den zes plaatsvervangers, en kon dus niet
anders dan zich moedig verdedigen. Van
weerskanten werd cr eerder slordig ge
speeld alhoewel de Franschen op het
klein en hobbelig terrein meer op hun
gemak waren. Aan de rust stonden wij
met 2-0 achter. Henri Depoorter en Tho
mas Veys, juist de twee eenige spelers
die uitblonken, doelden voor Sportkring.
Heden komt Belle den terugwedstrijd
spelen. Onze mannen zullen denkelijk
weerwraak willen nemen van de opgeloo-
pen nederlaag. Ik acht ze daarin ook
bekwaam, bijzonderlijk als zij voltallig
optreden, doch het zal niet zoo gemak
kelijk gaan, want voor de gelegenheid
zullen de Franschen hun elftal merkelijk
versterken. De wedstrijd begint te 16 uur.
Om het seizoen te sluiten speelt Sport
kring nog op O. H. Hemelvaart en op
Zondag 2 Juni, tegen E. S. Wormlioudt
en U. S. M. Merville. Beide matchen gaan
door op de Pothem en beginnen te 16 u.
PRACHT RIJWIELEN
vermaard voor hunne rcliementen en
kwaliteit. Landen tijd gewaarborgd.
VIERDE FRANCISCAANSCHB
MISS'ETENTOONSTELLING
Van 9 tot 16 Juni 1935
ten bate der Capueienen Missionarissen
in 't klooster der Zusters van Maria
(H. Harteschool), Capucienenstraat,
28, leper.
FrancLscaansche Vrienden, en gij allen,
die iets voelt voor de Missies, STEUNT
't grootsche en edel werk uwer zendelin
gen.
Komt allen! En ziet!
Alle giften, hoe klein ook. worden in
dank aanvaard in het klooster der EE.
PP. Capueienen.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Bijzonderheid van geperfection-
Raadplegingen op ALLE dagen.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Tak leper.
Zondag 2 Juni: Per specialen trein uit
Poperinge naar de VALLEI VAN DE
OURTHE. Vertrek uit leper rond 6.15 u.;
rechtstreeks via Namen naar Bomal.
Wandeling tot SY, door het schilderach
tigste gedeelte van de Ourthe-vallei, langs
de HOEVE VAN PALLOGNE. Bezoek aan
de BURCHTRUINE VAN LOGNE. Per
boot over de Ourthe. Terug naar huis
over Luik. Inschrijven tot Maandag
avond 27 Mei, bij den vertegenwoordiger,
aan 34 fr. (Wij deelden verkeerdelijk me
de 32 fr.).
Zondag 15 Juni; Groote FIETSTOCHT
naar St WINOKSBERGEN en MALO-
LÜS-EAINS over Roesbrugge. Terug over
I.Ioere en Hondschote. Vertrek te 8 uur
stipt. Dcuanekaarten voor de Fransche
grens» werden gratis afgehaald bij den
vert :g cnwoordlger.
Donderdag 27 Juni: AVONDWANDE
LING naar de BOSSCHEN VAN ZILLE-
BEKE. Zie later de mededeelingen in dit
blad.
N. B. De autotocht naar Amiens
werd om bijzondere redenen afgelast.
«O»
V. K. B. J.
Op Donderdag 23 Mei, te 6 u. 's avonds,
was er algemeene vergadering, in het
klooster der Roesbrugge-Damen, voor de
Vrouwelijke Katholieke Burgersjeugd.
Op het programma prijkte onder an
dere: De blijde viering van. V. K. B. J.'s
vijfjarig bestaan, door Jufvrouw Van
Hauwe, gewestelijke propagandiste uit
Roeselare; alsook aanleeren van gezan
gen, en tombola.
Talrijke leden waren opgekomen, 't Was
een gezeliigen en deugddoenden avond.
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
Verkoop van allerlei kleederen voor Jïere-
Kommunie aan alle prijzen. (Zie prijzen
op 8° bladzijde van dit blad.)
SINT JANS GASTHUIS.
(Godelieven)
Dees week is men aan het herstellen ge
gaan van het torentje der kapel van het
St Jans Gasthuis ofte Godclieven. Hier
voor was eene stelling noodig van op den
grond tot aan het kruis. Het is een schoon
en noodig werk te meer. Want het toren
tje had het erg te verduren gehad over
een tweetal jaren gedurende een onweder.
Binnen kort zal het werk voltooid zijn en
zal de stelling kunnen afgebroken worden,
zoodat het fraaie voorgeveltje wederom
vrij zal komen.
co»
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 17 tot Donderdag 23 Mei.
VARENDE IJZER-IEPER
Vrijdag 17 Mei: De «André» (schipper
De Boeuf) met 20 ton beurtgoed voor
verscheidene.
Zaterdag 18 Mei: De «2 Frères (schip
per La Haye) met 129 ton hout voor M.
Vergracht te leper. De Irène (schip
per Pauwels) met 100 ton maïs voor M.
Blootacker-Vermeersch te leper.
Dinsdag 21 Mei: De Maurice (schip
per Vanhal) met 175 ton maïs voor M.
Vandeputte te leper.
Woensdag 22 Mei: De «Hoop en Ver
trouwen (schipper De Bock) met 100 ton
tarwe voor M. Hollebeke te leper.
VARENDE IEPER-IJZER
Vrijdag 17 Mei: De Leona (schipper
Deloz) met 141 ton oud ijzer, verzonden
door de Wed. Vandamme te leper.
Dinsdag 21 Mei: De «Saint Antoine»
(schipper Matthijs) met 35 ton oud ijzer,
verzonden door de Wed. Vandamme te
leper.
(BBBBBBBBBEBBBBRBBBBBBBBBEBB
voordeeligst gewaarborgd
tegen Brand, Ongevallen en Leven?
Natuurlijk bij de Naaml. Maatsch.
(gesticht in 1919)
Kapitaal en waarborgen: 12 millioen
frank. Op heden geregelde rampen:
15 millioen frank. Heeft reeds meer
dan een millioen frank terugbetaald
aan baar verzekerden, als winstaandeel.
Voor alle kostelooze inlichtingen
wende men zich tot het Bijkantoor
YPER, 8, Mondstraat - Tel. 159.
ERNSTIGE Vertegenwoordigers wor
den nog gevraagd.
STAD IEPER.
BERICHT
De Burgemeester der Stad leper heeft
de eer te laten weten dat de Verbroede
ring van het 3« en 23« Linieregiment op
Zondag 9 Juni, om 14.30 uur, haar Ge-
denkteeken zal inhuldigen aan de brug
van Steenstrate, ter nagedachtenis aan
de 162 militairen van het 3« Linieregi
ment die er gesneuveld zijn in April 1915
tijdens het Duitsch offensief met stik
gassen.
Het muziekkorps van het 3e Linieregi
ment zal aan deze plechtigheid deelne
men.
Rond 10 uur zullen bloemen neergelegd
worden aan het monument aan de Iepsr-
sche gesneuvelden, aan het gedenkteeken
van het 13 th. Belgian Field Artillery en
aan het Engelsch monument der Mee-
nenpoort.
Het Muziekkorps van het 3» Linieregi
ment zal om 18 uur een Concert geven op
de Groote Markt.
De bevolking, steeds bezield met de bes
te gevoelens tegenover haar oud regi
ment, wordt vriendelijk uitgenoodigd op
9 Juni hare huizen te bevlaggen.
De Burgemeester,
J. VANDER GHOTE.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. I F P F R
dicht bij de Halle -
Van elk soort dier maar twee;
Maar hij pakte mee al» buit
Duizend pakje» PACHA chicorei.
STAD IEPER.
Christen Volkshui», Sint Jacobsstr&at, 30
ZATERDAG 25 MEI, te 8 !4 uur.
ZONDAG 26 MEI. te 2, te 5 en te 8 Yt U.
MAANDAG 27 MEI, te 8 V* uur.
DINSDAG 28 MEI. te 8 uur.
WOENSDAG 29 MEI. te 8 V, uur.
DONDERDAG 30 MEI, te 8 Y* uur.
IEPER
EINDELIJK
van Julien Duvivier.
De eerste prijs der Fransche filmkunst
van het jaar. Naar het wereldberoemd
meesterwerk van Louis Hémon, met
MADELEINE RENAUD en
JEAN GABIN.
Met hen treden op:
André Bacque, Alexandre Rignault
en Jean-Pierre Aumont.
Het werk van L. Hémon kende een weer
galoos succes: een millioen exemplaren
werden in Frankrijk verkocht. Het werd
vertaald in 14 talen, kende 6 luxe-uitga
ven en verscheen 300 maal als feuilleton.
Naar het eenparig oordeel der kritiek is
de film nog treffender dan het boek.
Het diepte leven van simpele menschen
wordt hier tot ons gebracht met uiterst
sobere maar treffende filmmiddelen. We
zien hoe ver van de steden, midden de
wouden van Canada een sterke familie
strijdt tegen storm, tegen koude, tegen
ontgoocheling, tegen dood, en overwint
met de kracht van een gezonde natuur en
een eenvoudig geloof...
Dit geweldig leven, het grandiose van
dit eenvoudig gebeuren, deze eeuwige
strijd van leven en dood valt niet in en
kele zinnen weer te geven.
Het is niet slechts het eeuwige heimwee
dat opwaait uit de koude Canadeesche
vlakte, het is het heimwee van het men-
schenhart dat nooit op deze aarde bevre
diging zal vinden.
Op algemeene aanvraag als bijfilm
(BLIJMOEDIG)
met
GUST AVE FROLICH
die alle cinemaliefhebbers nog eens zullen
kunnen bewonderen en wel met de zeer
vermaarde
ANNABELLA
die met
Hélène Darley, Robert Ozanne,
Marcel Vibert en Camille Bert,
in deze film optreedt.
Zeer geestige muzikale come die; Fransch
gesproken en gezongen met VI. teksten,
en de
Nieuwsberichten «Fox-Movietone».
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr; benedenzaal 3,50 fr. en 2 ir.
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Edoch, de kinders beneden de 14 jaar en
van niemand vergezeld, worden nog enkel
toegelaten tot de vertooning van 2 uur
's Zondags.
Modern ingerichte zaal. - Kostelooze kleer-
kamer. - Verfrisschingen in den café. -
Kostelooze bergplaats voor velos.
Eindelijk is de film Maria Chapde-
lainedie nu reeds maanden in het land
was, voor het publiek verschenen. De
Katholieken zullen reeds weten dat deze
film de eerste strikt katholieke speelfilm
is, die we wel met den titel van meester
lijk kunnen naar voor brengen. Het is
ten andere wel een belangrijke gebeurte
nis dat juist deze film in het land der
vaudevilles en andere heidensche filmpro-
duktie de eerste prijs der filmkunst van
het jaar heeft bekomen. Het is ten an
dere wel het meest sober intense werk
van den kineast JULIEN DUVIVIER,
die zich met de werken: David Colder
«Allo Berlin...», lei Paris», «Tête d'un
Homme en Paquebot Tenacitydie
nu eerder heidensch zijn, en Poil de
Carottedie een eerste kristelijke ten-
denz toont, tot een der meesters van
film-Europa heeft opgewerkt.
«Maria Chapdelaine» is zooals men weet
de verfilming van het wereldberoemde
boek van Louis Hémon en we kunnen wel
zeggen dat de film nog treffender is dan
het boek. Het diepe leven van simpele
menschen wordt hier tot ons gebracht
met uiterst sobere, maar treffende film
middelen. We zien boe ver van de steden,
midden de wouden van Canada, een ster
ke familie strijdt tegen storm, tegen kou
de, tegen ontgoocheling, tegen dood, en
overwint met de kracht van een gezonde
natuur en een eenvoudig geloof. We zien
Vader Chapdelaine, het type van den
stoeren werker door den geest van avon
tuur gedreven naar de verre landen met
één passie: te werken, te werken, steeds
maar nieuwe terreinen te ontginnen. Wij
zien de vrouw met haar passie voor huis
houdelijkheid, en met haar eenige treur
nis; steeds maar het gezellige huis op
de wildernis veroverd, te moeten verlaten
wanneer haar man weer door de passie
van het veroveren wordt verder gedreven.
We zien Madeleine Renaud, die in de
diepten van haar hart de liefde voor den
jager Frangois Paradis voelt ontwaken en
die stil wordt in deze liefde, en zonder
het traditioneele verliefddoen toont hoe
schoon de echte liefde is. De jager ver
trekt om zijn geliefde op te zoeken, maar
hij wordt in een sneeuwstorm gevangen
en op hetzelfde oogenblik is Maria toch
bij hem, want zij bidt voor hem en haar
vele rozenhoedjes verbinden haar langs
God om met hem in genade. En wanneer
nu de familie Chapdelaine den treurigen
stoet voorbij gaat en het lijk van Fran-
gois herkent, dan weerklinken hier geen
wanhoopskreten, dan stijgt kalm en zacht
het sterk gebed van hen die leerden den
wil van God te zien en aan te nemen.
En ook de dood der moeder is een schoo-
ne stille overwinning over het leven: de
landsdoktor liegt en huichelt niet, maar
zegt eenvoudig dat hier zijn hulp moet
ophouden. De priester komt, God komt,
de vrede komt, en de kristelijke familie
weet dat zij met een nieuwen band aan
den hemel is verbonden. Maria Chapde
laine gaat moedig verder het leven in met
een cenvoudigen man die haar eenvoudig
vroeg een nieuwe familie te stichten. En
de eenvoud is de stijl vau dit ganschc
werk: eenvoud is het spel van Madeleine
Renaud, Cabin, Rigaulteenvoud in de
montage der rustige en wilde natuur-tafe-
reeleu; eenvoud in de ontplooiing van
het geheele gebeuren.
Het leven is niet ingewikkeld, het le
ven is zoo. Het kristendom is de onver
woestbare kracht die de menschen alle
moeilijkheden, alle pijnen, alle ontgoo
chelingen laat te boven komen. Het kris
tendom is de ziel van deze menschen, de
ziel van dit meesterlijke Fransche film-
produkt. F. Morlion, O. P.
Gansch de Kristen Werklieden bevol
king der stad leper zal Donderdag a-s.
samen met al de Kajottersafdeehngen
van het arrondissement, die niet de vie
ring moeten meemaken in htm plaatse
lijke afdeeling, het Kristelijk Feest van
den Arbeid, de heropstanding van den
arbeidersstand vieren.
Heel den dag wordt er gefeest; ziehier
■het programma der feestelijkheden:
i We beginnen, zooals het Kristen Ar-
I beiders past, met e:n Comuniemis, in
St Jacobskerk, te 7.30 u., voor al d?
plaatselijke organisaties.
I Te 930 u. samenkomst aan het Kristen
Volkshuis, waar de stoet zal gevormd
worden naar de Kathedraal, voorde
Hoogmis van 10 u. Sermoen door E. H.
Ghijssen, leeroor aan het St Leocollege
te Brugge.
Bij het heengaan naar de Hoofdkerk,
doen we volgende straten: St Jacobsstr.,
Rijke Klarenstraat, Hondstraat, Oude
Kleermarkt, Rijselstraat, Vande Peeren-
boomplaats.
Bij het terugkeeren: Vande Peeren-
boomplaats, Groote Markt, Korte Tor
houtstraat, Kauwekijnstraat, Meenen
straat, St Jacobsstraat.
De voigorde van den stoet:
De stoet wordt geopend door een span
doek: We zijn fier Arbeider te zijn! Dan
volgt het muziek van Wervik. De Kajot-
ters met nog zes andere spandoeken tus-
schenin. De Vrouwen, de Kajotsters en
de leden onzer syndikale organisaties.
Te 11.39 u. monster cross-country, of
loopkoers voor de voor-Kajotters en ar
beiderskinderen, geboren in 1921 en 1922.
Meer dan honderd deelnemers zullen zich
met elkander meten. Prachtige prijzen
zijn te winnen, voor een gezamenlijke
waarde van 100 fr.
De inschrijving Zondag a.svan 4 u.
tot 6 u., in het Kristen Volkshuis. De
wegwijzer van de loopkoers: St Jacobs
straat, Paddepoelstraat, Hondstr., Sint
Jacobsnieuwweg. Tweemaal deze omloop.
's Namiddags te 1.30 u., groote Kajot-
tersoptocht door de straten der stad:
St Jacobsstraat. Mesnenstr., Kauwekijn
straat, Lange Torhoutstr., Kalfvaartstr.,
Pennestr., Bruggesteenw., Dik/smuidestr.,
Surmontstr., Boezingestr., Elverdingestr.,
Beluikstr., De Steursstr., Boterstr., Hond
straat, O. L. Vrouwstr., Elisabethstraat,
Merghelynckstr., Sint Jacobsnieuwweg,
Kristen Volkshuis.
Om 3 u. groote cyclo-cross. of velokoers
met hindernissen, voor Kajotters van het
Verbond leper.
Vertrek aan het Kristen Volkshuls.
Omloop: St Jacobsstr., Markt, Korte
Torhoutstraat, Lange Torhoutstr., Kalf-
vaart. Kleine Pennestr., Bruggesteenweg,
Kalfvaartwijlc, Plein over, recht naar de
Basculestr.. Zonnebekesteenweg, rond de
Ligywijk, Zonnebekesteenw., Zillebekes.tr.,
Kortrijfcstr., Meeijensteenweg, naar het
Hoornwerk, tot aan de buitenwandelweg
de Stadswallen, tot aan de Rijselsteenw.,
Rijselstr., Tegelstr., Arsenaalstr., links
langs de oude Voetvolkkazerne links van
de Esplanade, naar den Dokkebuschsteen-
weg, Kruisstraat. Capucienstr., Tuinwijk,
Vlamertingesteenw., overweg spoorbaan,
links langs de vaart Ieper-Komen,
Noordlaan, Minneplein, schuins over
steken naar de Surmontstr., Diksmuide
straat, Groote Markt, St Jacobsstraat.
Aankomst aan het Kristen Volkshuis.
600 fr. Prijzen en Premies.
De premies zijn te winnen: Lange Tor
houtstraat, Kalfvaart, Ligywijk, Hoorn
werk, Tegelstraat, Tuinwijk.
De inschrijvingen moeten ingediend
worden uiteindelijk tegen heden Zondag,
26 dezer, 's avonds, op het gewestelijk
sekretariaat der K. A. J.
N. B. Het Inrichtingskomiteit is niet
verantwoordelijk voor de ongevallen,
overkomen aan de loopers en aan de
renners, of door hen veroorzaakt aan
derden.
Om 4.30 u.. prijsdeeling der beide koer
sen in de groote zaal.
Om 5 u. groot avondfeest, in de feest
zaal van. het Kristen Volkshuis, met
spreekbeurt door Heer Robert Deman,
V olksvertegenwoord iger
Onze Frijsspelcn:
Voor de vrouwen en de V. K. A. J.: de
prijsbolling met 200 fr. prijzen.
Voor de kinders: prijskamp smijtvent,
75 fr. prijzen.
Die prijskampen worden betwist om
2.30 u. stipt.
Om 8 u. prijskamp voor de kaarters:
200 fr. De kaarting is kosteloos. Inschrij
ving Donderdag 30 Mei, van 4 tot 5 u.
Prijskamp Russische biljart: 75 fr.
prijzen. Inschrijving eveneens van 4 tot
5 uur.
We rekenen op al onze leden, opdat ze
in grooten getalle zouden deelnemen aan
heel het feest. Al onze mannen in den
stoet 's morgens naar de Kathedraal. Wie
zou er durven achterblijven. Onze vrou
wen doen ook mee: geen deserteurs,
's Namiddags is het groote leute en blijd
schap: we zullen er natuurlijk onze leden
mogen ontmoeten. Van nu af reeds veel
geluk en veel plezier.
v.v ■■'y.www.'
ég#
PRIJSKAMPEN
VOOR MERRIEVEULENS EN
KWEEKMERRIEN VAN HET
BELG. TREKRAS - JAAR 1935
VERBOND IEPER.
De prijskampen zullen plaats hebben
als -olgt
Voor de le omschrijving te Brugge, op
Woensdag 12 Juni 1935, te 10 yi u. voor
middag, op de Vrijdag Markt.
Voor de 2° omschrijving te Torhout,
op Zaterdag 29 Juni 1935, te 10 ure voor
middag, ter Burgplaats.
Voor de 3e omschrijving te Gistel, op
Dinsdag 4 Juni 1935, te 10 ure voormid
dag, ter Groote Markt.
Voor de 4e omschrijving te Veurne, op
Maandag 29 Juli 1935, te 10 ure voormid
dag, langs de. Lindendreef.
Voor de 5° omschrijving te Kortrijk,
op Donderdag 6 Juni 1935, te 10 Vi ure
voormiddag, langs de Vandenpeereboom-
laan.
Voor de 6e omschrijving te leper, op
Woensdag 5 Juni 1935, te 10 3/4 u. voor
middag:, ter Groote Markt.
De inschrijvingsbulletijns der aan de
prijskampen deelnemende merrieveulens
en kvveekmerriën, moeten naar het Pro
vinciaal Bestuur gezonden worden ten
minste vijf dagen vóór den dag van den
prijskamp.
Exemplaren van dit bulletijn zijn te
verkrijgen in het bureel 7 van Provin
ciaal Bestuur.
De kweekmerriën aan de jury voor te
stellen moeten drachtig zijn of in den
loop van het jaar een veulen van een
goedgekeurden hengst gedragen hebben.
allerhande
Juist
en goed
■ierlijk
en mooi.
Wij zijn gered! sedert wij de MO
NOPOEDERS kennen, want dank aan
hen kennen wij geene hoofdpijn meer,
noch zenuwlijden, rheumatiek, enz.
te Markt, Poperinge.
Te verkrijgen bij II. Notredame, Groo-
Zondag hadden we een prachtrekollek-
tiedag. 30 Leiders uit de verschillende af-
deelingen waren opgekomen en begonnen
den dag met een gezongen Kommuniemis.
De Missa Brevis was reeds goed, maar
toch hebben we nog veel te leeren. Na een
smakelijk ontbijt begonnen de onder
richtingen. Pater Willibald onderhield
ons zoo leerrijk over de ware beteekenis
van het offer, de versterving.
De offers, de zelfverovering en zelfver
loochening ter voorbereiding van ons Ju-
belkongres. En beslist klonken dan ook de
besluiten uit aller harten, door den mond
van een leider voor het Allerheiligste op
gedragen.
Wij begrijpen nu wat offeren is en be
loven U, o Heer, ons geheel te geven voor
de verovering van allen voor het Kongres.
Geen rust kennen we meer, geen moeite
sparen we vooraleer alle Kajotters, alle
jonge arbeiders, alle ouders, alle arbeiders
ons Kongres verstaan en meegaan in den
opgang naar den 25 Oogst.
Tegen Rerum-Novarum aan ieder ven
ster het affichje van 10» Verjaring
We hernieuwden onze besluiten die we
opdroegen vóór Menheer Cardijn. Ieder
week zullen we ze nagaan.
Zonder offers, geen Wereldkongres
Zonder offers, geen verovering!!!
Eerste offer: allen sparen voor het
Kongres.
Dan, bijzonder voor de III® Werk
periode: vanaf Zendag 26 Mei, op den
studiedag alle leiders en studiekringers
zullen op alle gewestelijke vergaderingen
aktief meeleven in 100 tucht en orde!
In het Jubeljaar moet alles volmaakt
wezen!!!
Zondag beginnen we de formidabele
Studiedag der Paaschaktieperiode nog
maals te 8 uur, met 'n gazongen Kommu
niemis «Missa Brevis». Op post mannen!
Voorzitters, verwittigdet gij uw mannen?
Ze te huis afhalen morgen vroeg om naar
leper te komen. Een propagandist van
den Landsbond zal de Kongresperiode in
luiden.
ALLE studiekringers op post uit de 11
afdeelingen
Een sludiekringer die in het Jubeljaar
niet op den studiedag is, en is geen stu-
diekringer, geen Ka jotter!
Dus...
De dag eindigt met Lof te 3.15 uur. Er
zal bijzonder belang gehecht worden aan
de Missa Brevisen het opstappen
's middags.
Zoo rap mogelijk moeten de laatste
speldekens der Centrale verkocht worden!
Kajottersleiders, zorgt ge dat ge met
AL uw mannen Donderdag a. s. op Re
rum-Novarum in leper zijt, voor de groo
te gewestelijke viering.
Groote verovering van de straat, de
ZIE VERVOLG HIERNEVEN&
Eene interessante belegging is
en blijft het spaarboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Diksmuidestraat, 7, IEPER.
meest bekend voor zijn ZAAIGRANEN EN ZADEN?
Omdat deze voortkomen uit veredelde vreemde kweekerijen die altijd
met de beste uitslagen bekroond geweest zijn. Ook kunt gij er be
komen eerste keus zaden en granen voor duiven en vogels. Het huis
biedt zich aan voor zijne speciaal bekendt KOFFIES.
PRIJZEN EN KWALITEIT BUITEN ALLE LONCURRENTIE.
GROOT KLEIN
'T IS DE STRAFSTE, GEBRUIKT ER MINDER
Handelt naar die leus, ge vindt er
T'allen tij, uw gading bij,
Want dan wordt U voor uw geld,
F. C. JACOBS SUIKERIJ besteld.
Vrijspraak. Pattijn Jerome, van Sta-
den, werd vervolgd omdat hij ten gevolge
van eene onjuiste verklaring in zake dop
ten onrechte 2.415 fr. getrokken zou heb
ben In 1934 en 2.133 fr. later. Gezien de
afwezigheid van kwade trouw, verzendt
de rechtbank betichte vrij van het ver
volg zonder kosten.
Vermindering van straf. Descamps
Camiel, van leper, was bij verstek tot
1 maand gevang veroordeeld geweest we
gens diefstal van 30 fr., ten nadeele van
Knockaert Emiel gepleegd. De rechtbank
aanveerdt het verzet. Het geld terugge
geven geweest zijnde, veroordeelt de
rechtbank tot 350 fr. boete of 15 dagen
gevang; voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
Vrijspraak. Radé Gustaaf. van Be-
veren bij Roeselare, werd vervolgd om in
eene zaak van eerroof valsche getuigenis
te hebben afgelegd. Daar uit de ver
klaring der getuigen blijkt dat het feit
niet voldoende bewezen Is, bekomt de
betichte vrijspraak.
Smaad. Augusteyns, van Frangies
impressaria te Brasschaat, had tijdens
eene vertooning door een tooneelgroep te
leper gegeven, den Heer Noyez, contro
leur der Accijnzen gesmaad. De recht
bank veroordeelt den betichte uit dien
hoofde tot 350 fr. boete of 15 dagen ge
vang en tot de kosten, zonder voor
waarde.
Dezelfde Augusteyns wordt door het
Ministerie van Financiën vervolgd om
dienzelfden avond den Heer Noyez belet
te hebben zijn dienst waar te nemen. De
betichte wordt veroordeeld tot het be
talen eener som van 50 fr. aan hst ver
volgend beheer; 8 dagen gevang, in geval
van niet betaling en de kosten.
Overspel. Cottignies Gerard, van
leper, werd dor den Heer Politiekommis-
saris op heeterdaad van overspel betrapt.
De rechtbank veroordeelt den betichte tot
350 fr. boete of 15 dagen gevang en tot
de kosten, zonder voorwaarde.
iBBaiasBNasasHBBi&asBiHHsai!
groote voorbereiding van het Kongres:
Vandaag nog 95 dagen; Zondag nog 91
a. u. b.!
Mogen we tegen Zondag avond uit
eindelijk. de inschrijvingen ontvangen
voor de twee koersen?
Zie volledig feestprogramma van
Rerum-Novarum in de Rubriek van het
Kristen Werkersverbond ln dit blad!
van Marais-Lomme (Frankrijk) had op
11 Oogst 1934, op den Rijselsteenweg, met
zijnen auto Vanraes Cyriel aangereden,
die aldaar werkzaam was voor den aan-
nrtner Beun, met het herstellen van den
Erge aanrijding. Hertechêne Jules,
steenweg gelast. Ten gevolge van dit on
geval onderging Vanraes, door de zware
beenderbreuk die hij opliep, eene totale
werkonbekwaamheid van 5 maanden.
Volgens het verslag der geneesheeren zal
er eene gedeeltelijke bestendige werkon
bekwaamheid van 15 blijven bestaan.
Vanraes stelt zich als-burgerlijke partij
aan, een voorschot ten titel van schade
vergoeding vragende van 27.132 fr., waar
van dient afgetrokken de som door de
verzekeringsmaatschappij als loon reeds
betaald. Gezien de Heer Vrederechter van
het 1« kanton leper deskundigen zal aan
stellen om de bestendige werkonbe
kwaamheid van de burgerlijke partij vast
te stellen, verschuift de rechtbank de
zaak voor onbepaalden tijd.
Slag met een spade. Ballieu Achiel,
van Oostvleteren, had op 12 December 1.1.
een slag met zijn spade toegebracht aan
Clarysse Achiel, die zoo erg aan het been
gekwetst werd, dat hij gedurende 2
maanden werkonbekwaam was. Clarysse
stelt zich als burgerlijke partij aan en
vraagt 4880 fr. schadevergoeding, dat de
rechtbank lijfsdwang tegen betichte zou
uitspreken en dat er akte zou gegeven
worden aan het slachtoffer, van het voor
behoud door hem gemaakt, voor wat de
toekomst betreft. De rechtbank veroor
deelt Ballieu voor het feit A tot 1 maand
gevang en 182 fr. boete of 8 dagen ge
vang. Voor het feit B. tot 8 dagen gevang
en 182 fr. boete of 8 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 5 jaar. Daarbij
moet hij aan de burgerlijke partij 3.000
frank schadevergoeding betalen en de
kosten harer aanstelLng. De rechtbank
bepaalt den lijfsdwang op 1 maand en
geeft aan Clarycse akte van het voorbe
houd door hem gemaakt.
IBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBPD
POPERINGE STADSNIEUWE
- Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheel- VANDEPLAS.
Donderdag 30 Mei (O. L. H. Hemel
vaart^ alle Apotheken open tot den mid
dag, s namiddags alleen de Apotheek
INGHELRAM. APO«heek
omio* hel
\s eevL
BKBHH
Deze gepensionneerde spoorweg
arbeider herbegint te hovenieren
dank zij Kruschen.
Dit getuigschrift verdient aandachtig
gelezen te worden door al degenen wel
ke blootgesteld zijn aan het gure weder.
Ik hen een gepensionneerde spoorweg
bediende. Na 25 jaar van mijn leven op
het spoor werkzaam geweest te zijn, dag
en nacht blootgesteld aan alle weder, heb
ik mijn pensioen genomen op 55-jarigeii
ouderdom. De regen en de koude waarin
ik gedurende al mijn dienstjaren in ge
staan had, hadden weldra op mij een
noodlottige weerslag, en ik leed aan knob-
belrheumatiek in de armen en becncn,
welke mij verplichtten thuis te blijven. Met
moeite kon ik van mijn bed naar mijn
zetel gaan. Na lies beproefd te hebben,
kwam het gedacht in mijn op Kruschen
Salts te nemen. Ik stelde weldra eene
gevoelige verbetering vast. Daar ik er
regelmatig gebruik van maak gevoel ik
mij op 75 jaar zoo vlug als ik het was
op 55. Ik kan opnieuw in mijn tuin wer
ken, en kan gemakkelijk inijn stok mis
sen wanneer ik vergeet hem mee te ne
men. M. J. D..., te L.
Tusschen de verschillende minerale zou
ten welke de Kruschen Salts samenstellen,
vindt men twee machtige oplossers van
het urisch zuur, oorzaak van de rhciuna-
tiek en de jichtpijnen. De Kruschen* Salts
werken eveneens op geheel het gestel door
al onze uitdrijvende organen te prikkelen
(lever, nieren, ingewanden). Zij verhinde
ren de vorming en opeenhoopïug van het
urisch zuur en de giften. Zachtjes maar
zeker, geven zij U eene nieuwe gezond
heid.
Kruschen Salts, in alle apotheken: 12,75
frank de flesch; 22 fr. de groote flesch
(voldoende voor 120 dagen).
saEBBBESBB3B3BBB9B33BBBS&i.JlB
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON HUIS
6 plaatsen, koer, hof, garage, zeer ge
zond en verlucht.
Zich wenden bij den Notaris DE COCK^
te IEPER.
T.„\j\eestD«-;-
(met Chromosbon) br. 3.50
