IN HET WAAR SAYETTEN WIJVEKEN
Echte Krisisprijzen
CONCURRENTIE ONMOGELIJK
190 Frank
lERfESA!
3ERS
't Is maar 'n weel
e "JS «DE KLEINE WINST
ARKEU
MEVROUW
Leest en Oordeelt
19, Groote Markt, 19, IEPER
Hoofdpijn ontneemt haar
nooit het plezier van
een vroolijken avond».
Allen naar t SAYETTEN WIJVEKEN Ie ÜEPEf»
Zonder hoop...
HI
Ik heb het genoegen U te laten weten dat ik dit jaar
een BUITENGEWONE SCHOONE KEUS heb in alle
slag van PLECHTIGE COMMUNIE-ARTIKELEN en dit
aan
5
KQEE9T3EH
25 a 35 fr. en meer
r
ZI JN DE BESTE
IN DEN GILET
DUS
EEN KLEIN VOORBEELD OM U TE OVERTUIGEN
Een lang wit kleed - Een deftig kroontje
Een schoone Voole - Een handig handzakje
dit alles te zamen
ENKEL voor
11111P
Voor uw Dochtertje
1,00 1
Voor U Mevrouw,
Mevrouw,
want ze heeft altijd een paar a WIT KRUIS
poeders of tabletten bij de hand.
WIT KRUIS poeders of tabletten zijn het
beste geneesmiddel tegen de pijn. Ze verjagen
spoedig alle hoofdpijn 't zij migraine, draaiingen
of een eenvoudige zwaarte tandpijn en alle
zenuwtrekkingen, koorts en griep, alle pijnen
van rheumatischen aard; onder hun invloed
verdwijnen ook de moeite en neerslachtigheid
welke meestal met deze plagen gepaard gaan,
en worden vervangen door een gevoel van
lichtheid en welbehagen
Daar de WIT KRUIS poeders en tabletten
bovendien onschadelijk zijn, het hart niet
aantasten en geen maagstoornissen verwekken?
mogen ze een echt huismiddel geheeten wor
den en een plaats vinden bij eiken haard.
Het voornaamste en voordeeligste Huls der streek.
ALTIJD OPEN - NOOIT GESLOTEN
Een prachtig geschenk zal aangeboden worden aan eiken
Koi
plechtigen Kommunikant. - Afslag aan Kroostr. Gezinnen.
Wie den weg niet vindt, vraagt enkel om't Sayetten Wijveken van leper
IN DE NIEUWE SCHAAR
ALLE SCHOOLGERIEF
VERDONCK - MINNE, ZONEN
BEKAMP
DE CRISIS
BACHEN
BASTIEREN
i N
LLE APOTHEKEN In 't groot 1 Apotheek Tuypens, Si n t - N i k laas-Waas.
MARIUS LAUWERS
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
VERWEN IN ALLE KLEUREN
MODEKOSTUMEN H COMMUNIEKOSTUMEN
PLANTAARDAPPELEN
BALATUM
I si ||i
I'ilr
A* I
leper, 18 Mei. Tarwe 78-82; rogge I
76-78; haver 82-86; brouwersgerst 88-92:
voedergerst 78-82erwten 100paarden
boonen 84-88; aardappelen 28-38; boter
14.50-15jO; eieren 0.30-0.32; biggen 150-
170; id. 5.00; tarwestrooi 12-16; rogge-
«trooi 15-17; haverstrooi 10-13; gersten-
strooi 10-11; weidehooi 23-26; klaverhooi
30-33; luzernehooi 34-38; ruw vlas 90-100;
gewone klaver 16-18; steenkool klaver
17-19; bastaard klaver 15-16; roode kla
ver 8.00-10; witte klaver 10; voederbie
ten 82-88.
Kortrijk, 20 Mei. Tarwebloem 125;
inlandsche zemelen 54; gorte zemelen 62;
boter 15.50; eieren 0.30-0.35; Turksche
tarwe plata 64idem cinquantino 72
witte tarwe 78-82; rogge 74-80; haver
90-92; paardenboonen 75-90; gerst 80-92;
hooi 40-45; strooi 13-14; gele aardappelen
45-55; vreemd lijnzaad 128; inlandsch lijn
zaad 114; inlandsche lijnzaadkoeken 85;
Amerikaansche lijnzaadkoeken 84; cocos-
koeken 100arachidekoeken 92arachide
olie brut 425; caramontel 221; nitraten
van Chili 102; ammoniak sulfaat 83; lijn
zaadolie 270; vlas der Leie 1.00-1.90; wit
vlas 10-20; vlas op den grond geroot
9.00-12; ruw werk 6.00-7.00; fijn werk
7.00-9.00: suikerijboonen oude 60; idem
nieuwe 61.
Veemarkt. 388 Dieren: 178 koeien
2.90-4.10; 133 veerzen 3.30-5.15; 40 stieren
3.10-4.10; 37 ossen 3.50-5.10. Konijnen
per kgr. 5.00kiekens id. 7.00-10hennen
't stuk 8.00-14; duiven 2.00; eenden 9.00;
ganzen 20.
Diksmuide, 20 Mei. Boter 14-15;
eieren 0.28-0.30; aardappelen 35-40; tar
we 76-78; rogge 74-76: haver 80-82; strooi
12-14; hooi 30-35; voederbeeten 6.00-7.00;
brouwersgerst 85-88.
Anderlecht, 21 Mei. Varkensmarkt.
•—Te koop gesteld 3397, prijs 410-470;
geslachte varkens te koop gesteld: 1097.
Roeselare, 21 Mei. Tarwe 77; rogge
74; haver 91; zemelen 54; maïs 63-64;
cinquantino 70; boekweit 105; voedergerst
81zomergerst 82wintergerst 82erw
ten 92; paardenboonen 88; lijnzaad 115;
lijnmeel 92; Amerikaansche lijnkoeken 84;
ruw vlas in strooi 80-160; aardappelen:
roode ster 65, industries 60; tarwestrooi
17; roggestrooi 15; haverstrooi 13; weide
hooi 35; klaverhooi 35; luzernehooi 40;
suikerijboonen: oude beschikb. 1934, 60;
nieuwe id. 1935, 62; tabak 6.00; koolzaad
olie 267.50; nitraten 104; ammoniak 83;
kalksalpeter 92; Thomasslakken (scoris)
op wagen 1.35; nitrochoux 82; fertiphos
38/42, 73; viggens 6.00-6.50; id. stuks 590;
boter 14-15.50; klompen id. 14-15; eieren
0.28-0.29; oude duiven 4.00; jonge duiven
6.00; oude hennen 6.50-7.00; kiekens 9.00;
konijnen 4.50-5.00; haantjes 7.00; vellen
7.00-7.50; sylviniet 14/16, 20: id. 20/22, 28;
chloorpotasch 40%. 47; id. 50%, 65; zwa-
velpotasch 48%, 105.
Anderlecht, 22 Mei. Veemarkt.
Te koop gesteld; 662 ossen 4.00-6.00 355
stieren 3.25-4.25; 1235 koeien 3.25-4.50; te
zamen 2252.
Veurne, 22 Mei. Tarwe 76-78; haver
82-84; rogge 78-80; gerst 78-82; erwten
100-105; paardenboonen 80-82; aardappe
len 32-38; klaverzaad 6.75-7.25; voeder
beeten 45; hooi 325-425; strooi 120-160;
boter 14-15eieren 0.32-0.36: eieren van
eenden 0.35: konijnen 4.00-5.00; kiekens
oude 6.00-8.00; id. jonge 10-12; oude hen
nen 6.00-6.50; eenden 12-14jonge duiven
6.00-7.00; oude id. 3.00-3.50.
Anderlecht, 23 Mei. Kalvermarkt.
Te koop aangeboden 1.989 stuks, ver-
kocli tegen den gemiddelden prijs van
4.05-1.00 fr. Totaal der week: 2.526 stuks.
Pc nringe, 24 Mei. Tarwe 82; rogge
82; li.iver 82; aardappelen 30-35; boter
14-16; eieren 0.29; hoppe (opbr. 1934):
verkoopers 825, koopers 800(opbr. '35)
verkoooers 725, koopers 700.
De Naaimachienen Mundlos
j'üTilf' Naait voor- en
y HEi achteruit, kan
stoppen, bro-
rvdeeren maakt
knoopgaten,
ini /fini zet kn°°pen
P Ij tWM aan, enz
tgWïjj 30 Gocdkoo-
/leüft! perdandecon-
-Fj ij 1 currentie.
Rechtstreeks
O uit de fabriek
ff Bestaat sedert
Alle vervangstukken. 72 jaren.
Wendt U in volle vertrouwen bij
HONORÉ VAN LERSBERGHE
1EPERSTR., 130, VLAMERTINGE.
bij A. YPERMAN-DENECKER
Ieperstraat, 16, Poperinge.
Met het ZOMERSEIZOEN groote keus
GEMAAKTE KLEEDEREN
voor Heeren en Kinders.
Kinderkostuimen vanaf 65 frank.
Volkomen Manskostuimen vanaf 245 fr.
Groote keus Fantaziebroeken vanaf 38 fr.
WERKKLEEDEREN
in Pane, Engelsch Leder, Lafont.
IMPERMEABELS.
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
nr—11 ih.ii—w—
Wv '-.
Beste Witte Crêpe de Chine Kleederen
Allerliefste Crêpe Georgette Kleederen
Opgesmukte Zijden Kleederen
Sierlijke Fantasie Kleederen
Overschoone Mousseline Kleederen
Prachtige Paletots (Zijden voering)
Zeer Schoone Paletots (Engelsch)
Groote Witte Voolen
Sierlijke Gebrodeerde Voolen
Vool-spellen in perles fines
Kroontjes en Coifïuren
Witte Handzakjes
Zakdoeken in fijn garen
Keersdoekjes
Paternosters
Kerkboeken in Vlaamsch en Fransch
Schoone Witte Handschoenen
Beste Gekleurde Handschoenen
Fijne Lederen Handschoenen
Witte Kousen
Witte Zijden Kousen
Gekleurde Zijden Kousen
vanaf
fr. 45,00
75,00
55,00
45,00
65,00 1
75,00 I
95,00 1
15,00 I
22,00 I
0,75 1
4,50 i
4,50 I
0,75 1
1,25 I
1,95 I
4,50 I
4,50 1
14,50 m
7,50
9,50 I
9,50 1
Hemden, Broeks, Combinalsons, enz, enz.
EEN OVERGROOTE KEUS VAN KLEEDEREN
EN MANTELS
Zwarte en gekleurde Crêpe de Chine Kleederen
vanaf 95,00 fr.
Zwarte en gekleurde Crêpe Georgette Kleederen
vanaf 125,00 fr.
Zwarte en gekleurde Mantels vanaf 86,00 fr.
TROUW TOILETTEN, wit, zwart, gekleurd,
aan ongelooflijke LAGE prijzen, alles wordt
ook op maat gemaakt, en dit zonder opslag,
en naar uw goesting.
Gij die ZWAAR zijt, vraagt om een COMPRES-
SIF CORSET, het beste en langdurigste der
Corsetten.
Elk COMPRESSIF CORSET, dat geene volledige
voldoening geeft, wordt aanstonds terugge
nomen en vervangen.
Beproeft EENMAAL een COMPRESSIF, ander
corset zult gij niet meer kunnen dragen.
Men zegt overal en met reden, dat dit belangrijk
huis een volledige sorteering bezit, in Cor
sets, Buikbanden, Basken, Borsthouders, enz.
waarin elke Dame bezorgd voor hare lenig
heid en sierlijkheid, al de laatste nieuwig
heden zal vinden zelfs om de MOEILIJK-
STEN te VOLDOEN.
niiiiilMfiiiiircHn irnnrrripiT""u^nnvTrfinrn|innB(it»HiAi|i>jw(i|h|'iJ»l
WIT K
ALBERT BEVERNAGE
(Meester-Kleermaker)
Casselstraat, 68, Poperinge.
IBB3!
Overgroote keus en laatste nieuwighe
den van MANSSTOFFEN, in de laat
ste modekleuren.
Bijzonderheid van ZWART voor Eere-
Kommunie en Rouw. Alles op maat,
verzorgd werk en in eigen huis gemaakt.
Alsook sterk gemaakte WERKERS-
KLEEDEREN in pane, Engelsch leder,
lafond, mohair, enz.
Trouwe bediening, genadige prijzen.
bij SANSEN-VANNESTE
POPERINGE
■■■BBlBHHSSaBgHafcs.- IEBBBBBBB3BHKflBBilBBBBBE3RSa.BBB9
v -
Familiepak
Om aan de veelvuldige aanvragen
die ons gedaan werden te beant
woorden, stellen wij een familie-
pak te koop aan den prijs van
25 frank en dat 5 maal den inhoud
van het pak van fr. 7.50 bevat.
Ik leed aan do maag, schrijft ons Mr. J. G.,
Sint-Nikiaasstraat, te N...., ik verteerde slecht en
Jeed aanhoudend aan verstoptheit. Ik had reeds
zonder succes verschillende soorten pillen beproefd,
toen ik uwe aankondiging in de dagbladen bemerk
te. Zonder hoop op genezing beproefde ik uwen
thee en na twee tassen genomeu te hebben gevoelde
ik een onmiddellijke verlichting. Ik lijd niet meer
aan verstoptheid en ben thans volkomen gezond.
Ka de gevaren en nadeelen van de drogerijen
bestatigd te hebben, keert men meer en meer terug
tot de natuurlijke geneesmiddelen op basis van
planten. De planten waren de eenige behandeling
onzer grootouders. Herbesan is een mengsel van
14 uitgezochte planten inde beste streken geoogst.
Gebruik ze zonder vrees wanneer g(j lijdt aan
schele hoofdpijnen, ziekten van het bloed, maag
pijnen, enz...
Anc. Maison Louis Sanders, S. A., Brussel
Prjjzen Fr. 7.50, 15.- en 25.- het pak.
De Gezondheid dooi- de Planten
Beziet regelmatig uwe kinderen naakt binst
de groeijaren.
Wanneer U een begin van misgroeiïng be-
statigt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
Na grondig onderzoek zullen wij U dan het
gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
einde het rechten van het misvormd lidmaat
te bekomen en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer kin
deren hangt er van af.
Het huis beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
speciale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; en
voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
Nauwkeurige uitvoering der Medikale Voorschriften,
Cprekelijk te: IEPER, den 2° en 4n Zaterdag van ieder maand,
van 9 tot 11 uren, Korte Torhoutstraat, Nr 16;
Cprekelijk te; VEURNE, Hotel de l'Europe Statiepl., den 1° Zon
dag van ieder maand, van 9 J4 tot 11 uren.
OOSTENDE, alie werkdagen van 0 tot 18 uren en
van 2 tot 6 uren.
DOOR
EEN
BETEREN
UITSLAG
IN UWE
IHUIS-
MELKERIJ
DOOR
IAAN-
WENDING
VAN
I. DEN ONTROOMER MELOTTE met verlaagden melkbak die het
scherpst ontroomt en het strafst vervaardigd is, die zeer gemakkelijk te
behandelen en te onderhouden is, waardoor veel tijd gespaard wordt, vol
gens sommige boeren meer dan 100 uren per jaar;
Z. DE KARNKNEDER MELOTTE waarmede de minst ervarenen
eerste-klas boter vervaardigen die aan hooge prijzen verkocht wordt en
waarmede ook veel handwerk gespaard wordt.
ECREMEUSE MELOTTE, N. M.t REMICOURT.
Bastieren en Paardendekens in
alle grootte. Darmen voor
brandspuiten en pompen der Fa-
Vert. brieken VANRULLEN, Wervik.
HERMAN van BATENBURG
Elverdingestraat - 28 - IEPER
GROOTE KEUS VAN SPEELKAARTEN
bil SANSEN-VANNESTE
Landbouwers en Handelaars die eene
goede bastiere begeeren voor camion,
auto of voor den oogst, wendt U bij
C. MIJNGHEER, Vlamertinge.
Daar alles ten huize gemaakt is, zon
der tusschenpersonen, kan hij aan de
voordeeligste prijzen leveren.
HERVERWEN EN HERSTELLEN
VAN OUDE BASTIEREN. - Tel. 114.
,De koker van 24 tabletten 11 fr.
De doos van 8 poeders: 4
24 I
48 20
BELGISCH PRODUCT
AFDOEND EN GOEDKOOP
cr op dat ECHTE Wit Kruis poeders verpakt xijn in doozen van 8, 24 en 48 stuks, cn dat ALLEEN deze de Hewi
APOTHEKERS gekocht U do VOLLEDIGE waarborg geven.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, aNTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 15.250.000 fr.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron ucan Cogels, Voorzitter.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M" Wed. Denys-Verhaeghe.
Be veren a/IJzer: j. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne 7an Houtte.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Mecsen: G. Dehem, G. Gratrystr.,41,Brus.
Pioegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
IBBBSBSBBEEBBBBBBBB333BB33BZ
HET KIND AT BIJNA NIETS EN
HOESTTE ONOPHOUDEND.
Ons kindje had hevige aanvallen
van slijmhoest. Het werd hoe lan
ger hoe zwakker, at bijna niets en
hoestte onophoudend. Het had het
zoo benauwd, dat wij dachten, dat
hij in een hoestbui blijven zou.
Geen enkel geneesmiddel hielp,
totdat wij op het gelukkig gedacht
kwamen de Abdijsiroop te be proe
lven. Na één flesch kwam er veel
slijm los, hetgeen reeds groote ver
lichting gaf en na 3 flesschen Ab
dijsiroop was onze lieve kleine weer
gezond. Zoo schreef ons Mevr. F.
v. Lwier origineele brief voor
leder ter inzage ligt.
Als uw lieve kleine kinkhoest
heeft, kunt gij met Abdijsiroop de
angstaanjagende benauwdheden
verdrijven, de slijmoplossing be
vorderen en de ademhaling verge
makkelijken. Daarmee bestrijdt en
voorkomt ge het hijgen en zal het
afmattend hoesten verminderen
en ophouden. Dank zij haar bij
zondere samenstelling uit planten-
uittreksels, heeft Akker's Abdijsi
roop een buitengewoon genees
krachtige werking bij alle aandoe
ningen der ademhalingsorganen.
Onovertroffen bij Hoest, Bronchiet,
Influenza, Asthma. Verkrijgbaar in
ai'e Apotheken. De flesch van 230
gr. Fr. 14.50; 500 gr. Fr. 24.50;
1000 gr. Fr. 39.50.
IN DE LILAS
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken L. T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken "»oals; Saccochen, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
M,antoi
FLORENT DUMORTIEF
bij de Statie - POPERINGE - li»
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. - La-
Autocars, zeer comfortable, 26 o
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis), 1 tij
AUTO-CORBILLARD voor Begia-I
vingen en Lijkenvervoer, in stad nf
omliggende. Autocamion voor bee-
tenvervoer. Verhuiswagen (ge®
tonneerd). Allerhande vervoer W
binnen- en buitenland.
t STOOMVERWEBIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUIS CHERIJ
V.'
van BRUGGE,
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
Aleedingstukken, «onder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR!
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DJKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat»
MEENENMej. Chombar, 22, Rijsselsche straat»
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
bij
O. ALLEGAERT-WAERENBORG, RIJSELSTRAAT, 5, IEPEB
DE GROOTSTE KEUS HEEFT VAN
fAATSTF Rna PIFfHTICF
vanaf fr. 130
Jongelingskostumen
vanaf fr. 110
KINDERKOSTUMEN
vanaf fr.
Demi-Saisont in alle modellen.
Lederen Vesten vanaf fr
Regenmantels vanaf fr
WERKKLEEDEREN
Pane, Engelsche Leder, Katoen.
Sportbroeken - «Culottes»
vanaf fr.
35
190
25
§3
Alle kleuren en modellen
vanaf fr. V
FANTAZIEBROEKEN
vanaf fr. I-
Schorten voor groot en klein.
LEDEREN GILETS
vanaf fr. U'
39
Rouw in 12 uren.
Alle» wordt ten huize gemaakt
en op Maat
II
Groote keus in STOFFEN, laatste mode. Voordeeiigste prijzen
lUBiaBBSBHBSSBRSMBJIf:
per dag bij U thuis verdie r Dit
biedt U de eenige Belgische Fabt,_k van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vanlseur voor fl; en grol
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE i
28, Astridlaan, GENT, 6t Pieters;
19. Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28. Recolettenstraat. KORTRIJK.
Brabantstraat. 104. BRUSSEL;
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Geldersche Muizen, gekeurd In «erie A,
te koop bij MARCEL SENESAEL, land
bouwer, St Rijkers. - TeL Leisele 66.
De Beste
De Sterkste
De Goedkoopst'-
Algemeen en eenig
V ertegenwoordigff
voor gansch Belgi'
J. Verhaeghe-DehaeS
Steendam - 38 - G'"
Tel. 13663.
ROOFDAGEÏ^
vöor de streek!
MAVR. VERDOENE, Rtjselstr, 98, K
IBBBBBBBBBBBBBBBBBRBBBBH^
bij V. SANSEN-VANNEStS
15, Gasthuisstraat, POPERINQA
