In de Pappen
Nieuws uit leper
DE VEREENIGDE
H0FB0UWLIEFHEB&ER5
HUIS AIMÉ GRUWEZ
CINEMA COLISEUM
LE COEUR DE PARIS
DACTYLO MILLIONNAIRE
EEN «GROOTE LETSTER»
VERLIEST G KILO'S VET
_hV.
3
KAJOTTERSRUBRIEK
NAAR de TENTOONSTELLING
^hooW^oni4ee'
R0UWBERICHT
RECHTBANK VAN !EPER
DOODELIJK ONGELUK
TE DIKSMUIDE
RONDE VAN FRANKRIJK
waar mis hooren op de
wereldtentoonstelling
LANDBOUWERS EN HOVENIERS Td 489
WAAROM het huis c- derycke-leroy
meest bekend voor zijn ZAAIGRANEN EN ZADEN?
Bijvoeg- I nan De Halle van 1-7-35.
van *t Arrondissement leper
Wettelijk Erkende Beroepsvereeniging
met afdeellng van het
WERX van den AKKER en den HAARD.
Beheer: 12. Poperiagesteenweg, IEPER.
VERGADERING VAN 2 JUNI
VERSLAG:
De vergadering werd geopend te 3 uur
ln 't Belfort», onder voorzitterschap
van K. R. Becquaert. Al de bestursleden
waren aanwezig en als naar gewoonte een
groot getal werkende leden. Na uiiloting
van drie bijzondere prijzen werd het ver
slag gelezen en goedgekturd.
De Heer J. D'Haene gaf een belang-
we«Jtende VOORDRACHT over bloemen
teelt: lupinen, tulpen, vtoliers, violetten,
reine-margrieten, reukerwten, gladiolen,
geraniums.
Lupinen worden ln April gezaaid ln een
houten bak. Later verspeend.
De beste tulpen zijn de vroegblceicnde
Darwintulpen. Na 't uitbloeien worden de
zaadbotten verwijderd. De kliesters blij
ven in den grend of bij piaatsr.oodwen-
digheid ingelegd gelijk prei. Na den uit
groei gedroogd, worden ze in een. droge,
donkere, warme plaats bewaard en in Oc
tober in versche aarde met (talk bestrooid,
herplant.
Violicrs zijn tweejarige planten, werden
ieder jaar in Juni herzaaid op een be
lommerde plaats en herplant hl Septem
ber.
Violetten herzaait men ook in Juni.
Bezorg belommering om bij 't besproeien
door afwisselende vochtighe:d en droogte
t kiemen niet te verhinderen. In Septem
ber zet men ze op een wachtbed. Tot me-
nigvuldiger bloemen verwijder de zaad-
botten. Laat afzonderlijke struiken staan
voor zaadgevers.
Voor reine-margrieten, zenia's. balsa-
meyen, capucienen is het geraadzaam
zaadpakjes bij vakmannen te koopen.
Men zal tijdig zaaien onder glas, verspet'-
nen, en beschermen tegen hevige zonne
stralen.
Rcukerwten zaait met in September, ln
bloemaarde bestrooid met zand, in bak
of potjes, tegen vorst in turf of leemen,
bedekt met glas en strooi. Men zet ze
uit in diepbewerkten grond, topt en steunt
de ranken, nijpt de draadjes weg, tot veel-
vuldiger bloei snijdt de bloamen.
Gladiolen vervriezen, 's Winters uitdoen
en in de lente herzetten.
Geraniums overwinteren in drogen pot
in serre, of met stekken.
De MEDEDEELINGEN beliepen over
hofbezoek en uitstap naar de bergen.
Als nieuw lid: Alb. Decruyenaere.
Bij de beoordeeling der aanbrengsten
bekwam C. Vandenbriele 9 punten voor
salade, kerkrozeh en lupinen.
Een prijsloterij van bloem- en sier
planten van het Huis P. Boudein viel in
den smaak der leden.
De gezellige en leerrijke vergadering
werd gesloten te 5 uur. G. D. S.
De leden worden vriendelijk uitgenoo-
digd de ALGEMEENE VERGADERING
te willen bijwonen op heden Zondag 7
Juli, te 3 uur, in 't BelfortRijsel-
straat, 9, leper.
DAGORDE:
1. Verslag.
2. Mededeelingen.
3. Aanveerding van nieuwe ledeii.
4. Voordracht over wortelgewassen.
5. Beoordeeling der aanbrengsten.
6. Prijsloting.
Namens het Bestuur:
De Schrijver, De Voorzitter,
G. DESAVER. R. BECQUAERT.
■8BB99BBBBBBSBB21B9BSB9flBBBB9
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffcn Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. I F P F R
dicht bij de Halle
IBBB3
STAD IEPER.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 6 JULI, te 8 Vi uur.
ZONDAG 7 JULI, te 4 uur en te 8 uur.
MAANDAG 8 JULI, te 8 54 uur.
Benevens de
Nieuwsberichten «Fox-Movietone»
twee greote filmen met Vlaamsche teksten
(HET HART VAN PARIJS)
Fransch gesproken en gezongen succes-
film met het onovertrefbaar spel van de
kleine
JIMMY,
bijgestaan door
Pierre Finaly, Simone Mareuil,
Roger Maxime, Blanche Beaume
en David David.
Esn zeer blijde en lieve komedie die
vooral het leven der Parijsche schcelie-
jongens uitbeeldt. Echt volksvermaak,
leutig en blijmoedig. Ten andere het lied
Le Coeur de Paris is populair en wel
gekend.
De groote operette
met frisch muziek van Künnecke en het
zeer lustig spel van
MAG DA SCHNEIDER,
omringd van
Max Hansen, Carla Carlsen,
Adèle Sandrock, Ekkehardt
Arendt, Hugo Fischer Kogge,
Paul Henckels, Margarete Kugfer,
een ploeg van allereerste gehalte.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Edoch, de kinders beneden de 14 jaar en
van niemand vergezeld, worden nog enkel
toegelaten tot de vertooning van 4 uur
's Zondags.
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal ;,50 fr en 1 fr
kamt?1 zaal" K°stelooz3 kleer-
ïnJ ,Verfrisschingen in den café
Kostelooze bergplaats voor velos.
\s een -
TERWIJL ZIJ VOORTGAAT MET
GOED TE ETEN
Deze vrouw heeft het echte middel om
haar zwaarlijvigheid te verliezen zonder
haren goeden eetlust te verliezen. Ziehier
haar brief f
Eenige jaren geleden had ik Kruschen
Salts genomen tegen de nierpijnen en ik
was er buitengewoon over tevreden. Se
dert zes maanden ben ik opnieuw begon
nen, doch om een andere reden, want,
tengevolge cener operatie, was ik op ab
normale wijze zwaarlijvig beginnen te
worden. Ik woog inderdaad 79 kilo's, voor
eene lengte van 1.60 m. Dat was veel te
veel. Ik heb dus Kruschen genomen met
eene dosis van een koffielepel in warm
water, iederen morgen. Resultaatik heb
reeds 6 kilo's verloren. Zulks is te waar-
deeren, te meer daar ik immer een groote
eetster ben.» Mme L..., te P.
Welk is de oorzaak van de zwaarlijvig
heid? Eenerzijds de slechte werking van
den lever, die onbekwaam is geworden het
overtollige vet te vernietigen wat noch
tans zijne zending is anderzijds, eene
ontoi reikenheid van de afvoer-organen,
die ons niet meer kunnen verlossen van
de resten der voeding.
De Kruschen Salts herstellen juist de
volle activiteit van den lever, de nieren
en de ingewanden. Zij veroorzaken den
volledigen en regelmatigen «schoonmaak»
van de bezinksels die het organisme over
laden en die aldus de opeenhooping ran
het slechte vet veroorzaken. Kruschen
laat dus aande te zwaarlijvige personen
toe hun gewicht trapsgewijze te vermin
deren, zonder gevaar cn zonder drako-
nisch regime. De werkingen worden re
gelmatig en passen zich aan elkander aan.
liet lichaam wordt lichter en soepelder!
Eene nieuwe jeugd begint voor U
Kruschen Salts, in alle apotheken: 12.75
frank per flesch; 22 fr. de groote flesch
(voldoende voor 120 dagen).
IBBBBBBSCBBBKSIBBBBaSBBaEBHailBB
De Horl°gen^^ „'uÏSdSuÏD".''1'
iBsxaBBSBsaesaBBfrasBBBZBaaas
VERBOND IEPER.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Tak leper
Donderdag 11 Juli; Avondfietstocht
naar Boezinge (Bretonsch Kruis), Steen-
strate (Monument Gasaanval, Monument
Gebroeders Van Raemdonck), Zuidschote,
leper. Vertrek te 6 uur en terug tegen
den aanvang van het concert, omstreeks
8.30 uur. Afstand: 19 km. Vertrek aan de
vaart.
Zondag 21 Juli: Wie op dezen dag per
soonlijk naar Dover of Canterbury wil
kan bij den vertegenwoordiger inschrij
ven tegen 65 fr. per persoon; voor de drie
eerstingeschreven deelnemers is er plaats
in een privaatauto naar Oostende. (Prijs
Ieper-Oostende: 13 fr.).
Zondag 21 Juli: Fietstocht naar Malo-
Bad, met bijwonen der feestelijkheden,
ingericht door het Vlaamsch Verbond van
Frankrijk (o. m. een groote reuzsnstoet)
terug over De Panne en Veurne. Vertrek
te 7.30 uur aan 't «Klein Stadhuis».
Afstand: 100 km.
Maandag 5 Oogst: Onze Tuindagreis
naar Doornijk, Belloeil, Bonsecours; bij
den terugkeer naar den Mont St Aubert.
Een goedkoope reis. Vraagt Inlichtingen
bij den vertegenwoordiger: Cartonstraat,
16 te leper.
IBBBBEBBBBHBBBBBnBBBBBBESBaO
STAD IEPER.
FEESTELIJKHEDEN 1535
DONDERDAG 11 JULI
Verjaardag v/d Slag der Gulden Sporen
Te 7.45 uur, in St Maartenskatliedraal:
Gezongene Mis ter nagedachtenis der
Helden van 1302, «Fondatie Meersseman».
Te 20.30 uur, op de Groote Markt:
Concert door de Vlaamsche Harmonie.
ZONDAG 21 JULI
Nationale Feestdag
Te 11 uur, in St Maartenskathedraai.
Te Deum
Te 21 uur, op de Groote Markt: Con
cert door de Harmonie «Ypriana».
Verlichting der Groote Markt.
Vuurwerk.
IBBBBBEiaaaBB3BaB323SEQBIlBB9B
GEZONDHEIDSTHEE A.Kestelijn
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewandenverwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperïnge.
laBBBsaaaaaaEaaHHQHBaasaaeiaaB
GEWEST IEPER
REIS NAAR HET PALEIS
VAN HET KATHOLIEK LEVEN
OP DE WERELDTENTOONSTELLING
Op Zondag 7 Juli wordt een speciale
trein ingericht naar de tentoonstelling,
vertrekkende uit POPERÏNGE, met stop
plaatsen Vlamertinge, leper, Zillebeke,
Houthem, Komen en Wervik. Men zal
's avonds te JETTE vertrekken op 22.30
uur, zoodat het mogelijk zal zijn de ver
lichting der tentoonstelling bij te wonen.
Prijs: trein-speciale
tram Jette-tentoonst, en
Vertrek te: ingangsbilj. tentoonst.
Poperinge 6.39 36.60
Vlamertinge 6.49 35.60
leper 6.56 35.60
Zillebeke 1.02 35.60
Houtem 7.12 35.60
Men kan zich eetmalen doen voorbe
houden aan den prijs van 8.25 fr.
Alle Katholieken reizen op 7 Juli met
den trein ingericht door het Katholiek
Leven naar het Katholiek Paleis. In
schrijvingen worden opgenomen tot
Donderdag 4 Juli bij den plaatselijken af
gevaardigde
te IEPER: M. Hillewaere, Elverdinge-
straat, 49 en Kristen Volkshuis, St Ja
cobsstraat, 30.
M. Dclbaere, Gasthuis-
te POPERINGE
straat.
Men kan Mis hooren in de St Paulus-
kerk (in het Katholiek Leven) alle drie
kwartiers tot 12.30 u.
\j\eescV*e*
CS d°" v°" 20 OXO B!okies
Chromosbon) fr. 3.50
ttO<*
Of- ZIE APOTHEKERSDIENST OP
VIERDE BLAD.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 7 JULI 1935.
IN SINT MAARTENS:
Te 11 H uur voor Heer Alfons Delvcye-
Ampen.
IN SINT PUTTERS:
Te 8 54 uur voor Jan Vollebout.
Te 10 uur voor Prosper Verhaeghe.
IN SINT JACOBS:
Te 7 54 uur voor Leonard Masschelein
en Stephanie Carissimo.
Te 8 J4 uur Euphrasie Waterbley, huis
vrouw Mouchamps.
-co»-
BEZOEK
Vrijdag morgen, rond 8 uur, hebben wij
hier het bezoek ontvangen van een groep
hoogere officieren en ambïenaren van de
Intendance Militaire Frangaisedie
van 3 tot 5 Juli in congres waren te Rij-
sel, onder voorzitterschap van Generaal
Thery.
Een voordracht werd gehouden ten
st' 'Jhuize van leper door Kapitein-Kom-
mandant Desraiteur over de veldslagen
van hst Belgisch leger aan den IJzer.
Na deze voordracht stapten alle bezoe
kers in de hun bestemde autocars om de
Fransch-Britsche kerkhoven te gaan be
zoeken, waar kronen en bloemengarven
nedergelegd werden, onder ander te Steen-
strate, aan het Monument der Grena
diers; te Langemark: te Poelkapelle, aan
het standbeeld van Guynemer; te Zonne-
beke en te Zillebeke-Hooghe, om te leper
aan te landen aan de Meenenpoort, waar
ze insgelijks stilhielden 'n er bloemen
garven nederlegden, alsock aan het mo
nument der Iepersehe gesneuvelden.
Vervolgens werden ze rond 11 uur door
Heer Burgemeester J. Vander Ghote ten
stadhuize ontvangen in tegenwoordigheid
van arrondissementskommissaris Clincke-
maillie.
In den stadsschouwburg werd er hen
te 12,30 uur een noenmaal opgediend,
waarna ze de stad verlieten.
-«O»-
VERZOEKSCHRIFT
Telkenmale zware regenvlagen losDre-
ken worden de kelders van het meeren-
deel der huizen van de Boterstraat over
stroomd, wat gezien de vuile waters welke
op die manier in huis binnendringen, voor
de bewoners hoogst onaangenaam is. De
oorzaak dier overstroomingen zou aan het
riolennet te wijten zijn, dat in die straat
geen voldoenden afloop der waters ver
zekert.
De bewoners der straat hebben een ver
zoekschrift naar het schepencollege ge
zonden, vragende de noodige werken te
willen doen uitvoeren welke in het ver
volg die overstroomingen zouden kunnen
beletten.
-«o»-
IEPERLÏNGEN VERBROEDEREN
TE LE TOUQUET (PARIS-PLAGE)
Zondag greep op Le Touquet een in
drukwekkende en aandoenlijke Fransch-
Belgische plechtigheid plaats ter gelegen
heid van het bezoek van het Iepersch
Gemeentebestuur, de Harmonie Ypria
na de Swirnmiing-Club, de Symfonie
Ypriana alsook talrijke Ieperlingen,
die er gedurende de oorlogsjaren een toe
vluchtsoord gevonden hadden.
De Gemeenteraad van leper en deze
van Le Touquet vergaderden Zondag mor
gen op het Stadhuis van Le Touquet,
waar een gemeenschappelijke zitting
plaats vond, tijdens dewelke beide bur
gemeesters in eene hartroerende rede
herinnerden aan het Innig samenwerken
tijdens deze gruwelijke oorlogsjaren.
Na de zitting werd overgegaan door
Heer J. Vander Ghote, Burgemeester van
leper, tot de inhuldiging van een nieuw
plein, dat den naam dragen zal van het
Belgisch martelaarsstadje leper.
Geheel Le Touquet feestte mcae, 't was
al vlagge en wimpel.
Vervolgens trokken de leden van beide
gemeenteraden naar de graven der Bel
gische soldaten, waar eene stille en innige
hulde werd gebracht aan de redders van
onze onafhankelijkheid.
Daarna begaf men zich naar de kerk,
waar eene plechtige hsiilge Mis werd op
gedragen ter nagedachtenis van onze
duurbare gesneuvelden.
Deze verscheidene plechtigheden wer
den gesloten door een welopgediend ban
ket, waar ook nog versehillige toasten
uitgesproken werden.
't Was een onvergetelijken dag die in
ieders geheugen blijven zal.
STAD IEPER.
De Heer Burgemeester heeft van H.H.
Majesteiten volgenden brief ontvangen,
met betrek op de plechtigheid van 30 Juni
te Touquet-Paris-Plage.
Cabinet du Rol.
N» 75716
Palais de Bruxelles
1(8 3 Julliet 1935.
Monsieur le Bourgmestre,
Ls Roi et La Reine ont pris connais-
sance du message qu'avec Monsieur le
Maire de la ville du Touquet-Paris-Plage
vous Leur avez adressé a Toccasion de
l'mauguration du Jardin d'Ypresa
Touquet-Paris-Plage.
Leurs Majestés ont été particulièrement
sensibles aux sentiments de sympathie
que vous Leur avez exprimés au nom des
deux villes unies dans un sentiment de
cordiale amitié et Elles m'ont chargé de
l'honneur de vous transmettre, ainsi qu'4
tous eeux dont vous vous êtes fait l'inter-
prète, Leurs sincères remerciements.
Veuillez agréez, Monsieur le Bourg
mestre, l'assurance de ma considération
distinguée.
Le Secrétaire du Cabinet du Roi,
(sé) L. Barré.
«o»
MUZOEKSCHOOL
Onderscheidingen bekomen door oud
leerlingen der school.
1. - Aan het Koninklijk Conservato
rium te Gent. Mijnheer Maurice Os-
sieur: 1» Prijs met onderscheiding voor
Hobo. Juffrouw Germaine Duponselle:
1° Prijs met onderscheiding voor Klavier.
Juffrouw Irène Verhack: 2« Prijs met
onderscheiding voor Zang.
2. - Aan het Koninklijk Conservato
rium te Brussel. Mijnheer Victor Le-
gley; 1* Prijs met onderscheiding voor
Kamermuziek. 1« Prijs met groote onder
scheiding voor Altviool.
-«o»-
«VOOR ALLEN» DOET GEWICHTIG!
Zoo 't schijnt, wist men in de Ont
voogding niet wat vertellen in de laatste
gemeenteraadszitting en op 't laatste
oogenblik vonden ze nog per toeval een
beentje om aan te knagen in het feit
dat de vrije scholen de film Golgotha
waren komen bezien in de Cinema
Coliseum
Heel dat spel, dat rond dit feit werd
gemaakt, zoowel in «De Strijd», als in
Voor Allenis anders niet als de oude
papenvreterij, waarvan die heeren zich
maar niet kunnen ontmaken.
Wat nu betreft het bezoek der vrije
scholen aan de Cinema «Coliseum»,
deze moeten daartoe geen oorlof vragen
aan de stedelijke overheid. De vrije scho
len hebben hun eigen bestuur en. de
dienst van het Toezicht. Wanneer zij toe
lating vragen aan de Hesren Inspecteurs
en aan hun Bestuur, zijn ze volkomen
in regel.
En men heeft in den gemeenteraad geen
straffen te beloven of te vragen voor die
scholen, die de Cinema Coliseum
hebben bezocht om er den film Gol
gotha te zien. Straffen toe te dienen
komt toe aan de bevoegde overheid en
niet aan het Stadsbestuur.
Om zulke zaken te vertellen, moet men
zooveel jaren parlementa_r en gemeente-
I raadslid rijn geweest en doen alsof men
1 het verstand in pacht had...
Plechtige Noveen ter eere van Sinte
Godelieve. De Plechtige Noveen ter!
e=re van S.e Godeiieve, Maagd en Mar- i
tel .res, die bijzonder aanroepen wordt in j
de Kapel van hat St Jan's Hospitaal, Rij- I
selstraat alhier, tegen keel- cn oogziekten.!
alsook om den vrede te bekomen en te
bewaren in den huwelijken staat.
Deze noveen vangt aan op 6 Juli en
eindigt- den 14 inbegrepsn. De orde der
goddelijke diensten is als volgt: 's Mor
gens H. Mi> te 6 J4 en te 8 uur. 's Zon
dags de Mis op dezelfde uren. Alle da
gen Lof te 7 uur. Op 14 Juli, sluitings-
dag der noveen, t8 7 uur sjl'-mneel Lof.
Een volle aflaat is te vardienen op 6 en
14 Juli, mits de gewone voorwaarden.
De relikwie, van de H. Godelieve wordt
gedurend» gansch de noveen ter ver
eering der geloovigen uitgesteld.
Concert. Zondag 14 Juli, te 20.30
uur, op de René Celaertplaats, Concert
door de Libsrale Harmonie van leper.
Aangekondigd bezoek. Donderdag
15 Oogst, in den morgen, komen Les
Médailles de Verdun ook genoemd on
ne passé paste leper toe. 't Zijn allen
oud-strijders uit Noord-Afrika. Deze pel
grims, 200 in getal, zijn meestendeels af
komstig uit Algiers, Oran, Constantine,
Tunis en Casablanca en komen naar
leper om hulde te brengen aan hunne
gesneuvelde makkers.
Zij vertrekken per auto-cars te 14 30 u.
naar Oostende.
SL-icbthuis. Geslachte dieren ge
durende de maand Juni 1935: 12 stieren,
7 ossen, 40 veerzen, 22 koeien, 16 nuchter
kalvers, 83 vette kalvers. 2 schapen, 217
verkeffi, 6 paarden en veulens; te samen:
405 dieren.
«o»
KUNSTCONCERT
In den Stadsschouwburg wordt op he
den Zondag 7 Juli, te 5 uur, een LIEFDA
DIGHEIDSFEEST ingericht ten voor
deel- van de noodlijdenden (Werk van
H. M. Koningin Astrid) dcor de Vrije
Meisjesscholen van leper: Heilige Fami
lie, Maviaschool (Lamotte), Roesbrugge-
Damen, Sint Jozefsschool, O. L. Vrouw
van Tuyne.
Wij doen een oproep tot alle Ieperlin-
gen om dit feest te gaan bijwonen en
aldus hun steun verleenen aan het zoo
mooie werk van H. M. Koningin Astrid.
-«o»-
NATIONALE VEREENÏGING DER
VUURKRUISERS
Lokaal: «Hotel ContinentalRcné Co
laertplaats, leper.
AAN DE OÜD-STRIJDERS VAN IEPER
EN OMLIGGENDE.
Waarde Makkers,
Het Bestuur heeft het genos" :n U uit
te noodigen tot den ALCEMPENEN OP
ROEP van al de Oud-Strijders uit de
vuurlijn, welke zal ph*.ts grijpen op Zon
dag 7 Juli a. s„ te 10 14 uur, in de zaal
Majestic Rijselstraat. leper, alwaar de
Heeren COX. Fsderale Voorzitter, en DE-
LANGHE. Federale Penningmeester, er
het woord zullen vosren over de beteeke-
nis der Vuuvkaart cn het Vuurkruis, en
er de doeleinden van den vuurkruisen-
bond zullen behandelen.
Wees niet onverschillig aan uwe belan
gen.
Breng andere makkers mede die door
vergetelheid daartoe niet uitgenoodigd
zijn geweest.
Wij rekenen stellig op uwe tegenwoor
digheid en groeten U, Waards Makkers,
met achting.
Vrijen ingang. HET BESTUUR.
tX39BSB8S&'S39B!BBM9HBBESi393!9B
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 28 Juni tot Donderdag 4 Juli.
en to, -1e kosten, voorwaardelijk geduren
de 1 jaar.
Vervalschte boter. Geldhof Henri en
zi;ne zuster L:on:e. van Metnen, staan te
recht om te Wervik vervalschte boter te
koop gesteld en verkocht te hebben. De
Keer Prokureur des Konings weeihoudt
de betichting n'.et tegen Geldhof Leonic.
Deze bekomt dan ook vrijspraak. Geld
hof had van die vervalschte boter ver
kocht aan Lewilly Madeleine, Berton Mar
tha. Stamper Kamiel, Braem Sidonie en
Taillieu Victor. Al deze getuigen verklaren
dat de stukken slechts een dunne laag bo
ter bevatten rond vet gelegd. Om de ver
schillende feiten tegen hem weerhouden,
welke zich mengelen, wordt Geldhof tot
2 maanden gevang en 709 fr. boete of 1
maand gevang veroordeeld en tot de kas
ten, voor dewelke de rechtbank de lijfs-g
dwang op 8 dagen bepaalt. Voorwaarde-'
lijk gedurende 5 jaar.
Vrijspraak. Brussin Henri, van Ko
men, werd door de politierechtbank van
Wervik tot 70 fr. boete of 2 dagen gevang
veroordeeld wegens afrukken van een
plakbrief. In beroep tegen dit vonnis ge
gaan zijnde spreekt de rechtbank de be
tichte vrij zonder korten.
Smaad aan de politie. Vanheden
Charles van Wervik. staat terecht vcor
smaad jegens de politieagent Ghesquiere,
Hubert, zedenschennis in tegenwoordig
heid van kinderen, en dronkenschap. De-
rechtbank veroordeelt Vanheder. voor het
feit A tot 210 fr. boete of 10 dagen ge
vang: voor het feit B tot 182 fr. boete of
8 dagen gevang en jegens dronkenschap
tot 105 fr. boete of 3 dagen gevang en tot
de kosten, bij verstek, zonder voorwaarde.
Misbruik van vertrouwen. Vanlierde
Oscar van Anderlecht wordt beticht van
aftruggelarij of misbruik van vertrouwen
ten nadeele van Dehollander Jeanne, voor
eene som van 130 fr. Na de klaagster ge
hoord te hebben verschuift de rechtbank
de zaak tot 19 September.
Slagen. Colaert Oscar van Staden,
had op 10 Februari 11. slagen toegebracht
aan Van Colon Maurits en cp 14 Februari
slagen aan Colaert Adeline. De rechtbank
veroordeelt de betichte tot 2 maai 175 fr.
boete of 2 maal 3 dagen gevang en tot de
kosten, zender voorwaarde.
Aanrijding. Hoedt Gerard van Waas
ten, in dienst van den Heer Govaert Phi
lippe van Reninge, werd door de politie
rechtbank van Wervik tot 70 fr. boete
veroordeeld of 2 dagen gevang om te Ge-
luwe met het gespan door hem gevoerd,
in botsing gekomen te hebben met den
autobus van Verwaerde Aloïs van Pope
ringe. Deze die zich als burgerlijke partij
aangesteld had, bekwam 2470 fr. schade
vergoeding. De Heer Govaert werd bur
gerlijk verantwoordelijk gesteld. Hoedt
ging in beroep de rechtbank aanveerd het
beroep en na 3 nieuwe getuigen gehoord
te hebben vernietigt de rechtbank het
vonnis van den eersten rechter, verzendt
de betichte van het vervolg zonder kos
ten, doet den eisch der burgerlijke partij
te niet en veroordeelt deze tot de kosten
van beide getuigen.
Wederzijtlsclie slagen Ooghe Sylvain
en Doise René, beiden van Reningekt,
werden door de rechtbank van leper elk
tot 350 fr. boete of 15 dagen veroordeeld
voor wcderzijdsche slagen. Ooghe bekwam
vrijspraak wegens jachtovertreding; hij
had "werkonbekwaamheid ondergaan ten
gevolge der slagen hem' door de jacht
wachter Doise toegebracht. Ooghe ging in
beroep tegen dit vonnis. Het beroepshof
heeft Ooghe vrijgesproken. "Voor de feiten
ten zijnen laste gelegd, de straf van Doise
verhoogd tot 700 fr. boete of 1 maand ge
vang en tot al de kosten zonder voor
waarde.
Over oorlog, wereldvreè,
Rijzen menig geschillen.
Vrorwen, mannen platen meê
Doch de meeningen verschillen
Eensgezind nochtans zijn zij
Als het gaat om te bepalen
't Merk dat meest succes kan halen:
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
BEGRAVING
TE ZILLEBEKE
De duurbare afgestorvene grafwaarts gedragen door de Icderx der kleine Congre*
gatie tussclicn een haag Kruistochters en leden iler Heilige Kindsheid.
VAfïïkDE IJZER-IEPER
Vrijdag 28 Juni: De André (schipper
De Boeuf) met 15 ton beurtgosd vcor
verscheidene.
Zaterdag 29 Juni: De «Irena» (schip
per Desute) met 100 ton kolen voor M.
Dsgeest te leper.
Maandag 1 Juli: De «Julia» (schipper
De Dobbelaere) met 115 ton maïs voor
M. Vandeputte te leper.
Woensdag 3 Juli: Da «Avenir» (schip
per Florizoone met 80 ton baksteen voor
de Gebroeders Mahieu te leper. De
Oud-Strijder I(schipper Wintein) met
100 ton meststof voor M. Talpe .Kortrijk.
VARENDE IEPER-IJZER
Geen.
8B33SEsaassBsaBaaas$aasssï3s
GEVONDEN EN VERLOREN
.VOORWERPEN
GEVONDEN:
Vandamme Gustave: een deursleutel.
Bogaert Leon: een geldbeugel met sleu
teltje en kleine som geld.
Hautecier Julien: een bril.
Ten Bureele: een chapeau van autowiel.
Coudron Richard: groene kinderjas.
Dubois Blanche: zwarte muts.
Gryffon Julien: een witte vrouwenhand-
schoen.
Huyghebaert Roger: een kwijtschrift der
autoschool, op naam Vandenbussche
René.
VERLOREN:
Wed. Van Hecke: wandelstok.
Georis Ivan: een grijze vest.
Vr. Landuyt Achiel: wit deken lii wol.
Vandevoorde Albert: bruine klak.
vu ■-
Vrouw Weduwe Louis Taffein, geboren
Maria Ceriez; Heer en Vrouw Henri Taf-
fein-Tiersen; Heer Marcel Taffein; Heer
en Vrouw Robert Germonprez-Taffein;
Juffrouw Madeleine Taffein; Heer Henri
Ceriez; de Famiiiën Taffein, Hellem, Ce
riez en Titeca, malden met diepe droef
heid het afsterven van hun teergeliefden
Echtgenoot, Vader, Schoonvader, Schoon
zoon en Bloedverwant,
HEER LOUIS-THEOPIIILE TAFFEIN
rustend brievenbesteller, vereerd
met het burgerlijk kruis van 1« klas
geboren te Wijtschate den 25 Oogst 1871 en
er godvruchtig overleden den 4 Juli 1935.
De Plechtige LIJKDIENST zal plaaLs
hebben in de parochiale kerk van WIJT
SCHATE, Maandag 8 Juli, te 9 54 uur.
Vergadering ten Sterfhuize, Meesen
straat, 23, te 9 uur.
De Vrienden of Kennissen die bij ver
getelheid geen rouwbrief ontvangen heb
ben, geliever dit bericht als dusdanig te
aanzien.
Goede betaler. Hespeel Oscar, te Rou-
baix verblijvende, wordt vervolgd wegens
niet betaling van het onderhoudsgeld van
zijn kind (hij is het onderhoud van 18
maanden schuldig). De rechtbank ver
oordeelt Hespeel tot 350 fr. boete of 15
dagen gevang, voorwaardelijk gedurende
5 jaar.
Nieuw onderzoek. Pauwelyn Emile en
zijne zonen Maurits en André, allen van
Staden, worden vervolgd om hunne bi-
lans en rekeningen van winsten en verlie
zen niet afgekondigd te hebben. Na de
Heer Notaris Reynaert als getuige gehoord
te hebben, vraagt de Heer Prokureur des
Konings aan de rechtbank de zaak te wil
len onbepaald verschuiven om een nieuw
onderzoek te doen daar de betichten geen
inlichtingen verschaffen.
Enkele beleedigingen. Vlaemynck
Martha van Vlamertinge, had zich op 21
Oktober 1934 plichtig gemaakt aan enke
le beleedigingen jegens Gryson Cyriel en
Suzanne. De rechtbank veroordeelt de be
tichte tot 140 fr. boete of 3 dagen gevang
BOEZINGE. Kerknieuws. ZON
DAG 7 JULI (4" na Sinksen)6 u. gm.
Priesterroepingen; 7 54 u. gm. Vr. Jul.
Goddeyne; 10 u. Hoogmis; 2 u. Vespors en
Lof; Congreg. Schoolk. MAANDAG:
6 54 u. Bedevaart Gistel; 7 54 u. gm.
DINSDAG: 6 54 u. gm.; 7 54 u. gm. Vr.
M. Ameel-Lacante. WOENSDAG: 6 14
u. gm.; 7 54 u. gm. Vr. Hri Bollengier.
DONDERDAG: 7 u. Sm. H. Theresia; 9
u. Hoogmis O. L. Vr. van Groeninge (V.
O. S. en Davidsfonds). VRIJDAG: 6 54
u. Sm. T. en L. Sold, en Burg.; 7 54 u. Sm.
Vr. Auguste Cloet. ZATERDAG; 6 54 u.
gm. (KL); 7 '4 u. gm. ZONDAG 14 JU
LI (5® na Sinksen)6 u. gm. L. en C. Van-
keirsbilck; 7 54 u. gm. Vr. Wed. Lerminez;
10 u. Hoogmis. Bemerkingen: 1. Van
daag bidden om priesterlijke roepingen;
2. Bijz. schaal Kath. Scholen; 3. Na Lof,
Congregatie Schoolkinders.
Boekerij. Van af heden Zondag
wordt de boekerij enkele weken gesloten,
om het nazicht der boeken te kunnen
doen. Al de boeken moeten dus binnen
zijn.
Gistel. De bedevaart naar Ste Go
delieve is morgen Maandag. Vertrek aan
de Pastorij te 6 54 uur heel juist. Mis
in de kapel van 't Putje, met Communie-
gelegenheid, te 8 uur. Na de Mis, ontbijt
in 't klooster; die het verlangen, kunnen
daar eten krijgen aan 4 fr.
Bocrengilde. Voor Woensdag 17
Jui, wordt eene reis ingericht voor al de
leden der Bcerengilde, naar de molens
van den B. B. Merksem, de modelhoeve
van Buggenhout en den tunnel van Ant
werpen. De liefhebbers moeten zich aan
geven bij Valère Petillion, ten laatste
Zondag 14 Juli. Reiskosten 30 fr. per per
soon.
Prijskamp. De Veebond onzer Boc
rengilde richt dess jaar een prijskamp in,
op Kermis-Donderdag, voor het rundvee
van het rood Vlaamsch ras van Boezinge
en aanpalende gemeenten. 1.500 Fr. prij
zen en eeremetalen.
11 Juli. Donderdag is het de groote
Vlaamsche Hoogdag. Te 9 uur wordt in
onze kerk een Hoogmis opgedragen van
wegens het Davidsfonds en V. O. S. Bce-
zingenaars, die nog Vlaamsch voelen, uwe
huizen bevlaggen en naar de Hoogmis.
Boerenjeugd. Op Zondag 14 Juli
gaat onze Boerenjeugd naar Tielt voor de
Jeugdbetocging. De reis geschiedt per
autobus. Gelief U seffens te laten inschrij
ven bij E. H. Onderpastoor.
BOEZINGE. Karnavalstoet. Op
Kermis-Zondag 28 Juli, groote Karnaval
stoet, ingericht door de Gezworen
VriendenVeel schooner als verleden
jaar zal de stoet zijn. Elk zegge het voort.
BESELARE. Ik ben gelukkig aan
mijn lieve Lezers en Lezeressen, Vrienden
en Kennissen, kond te doen, dat mijn
Zoon, Albert De Visscher, op Sint Pieters-
dag 1935, aan de Normaalschool van Lour-
des-Oostakker, met onderscheiding, zijn
Diploma van Onderwijzer heeft bekomen!
HEIL EN ZEGEN!
Albert! Lijk uw Ouders deden,
Reik aan Kerk en Volk de hand
Leer het kind aal, Kunst en Zeden!
Strijd voor Recht in Vlaanderland
Beselare, St Pictersdag 1935. GEO.
BESELARE. Gelukkige winnaar.
Vrouw Gaston Boudry. lid van den Kris
ten Vrouwenbond, heeft door het opma
ken van een raadsel in de maandboekjes
van den Bond, een prachtige naaimachien
gewonnen. Hartelijk proficiat!
Vandalenwerk. In het begin der
week, wanneer de kinders van Wed. Soe-
nen-Devos de koeien gingen halen uit de
weide, zagen zij dat er een koe onpasse
lijk was. Erbij gekomen zijnde, zagen zij
dat er gemeenc kerels het beest zoodanig
mishandeld hadden dat het misschien
ging moeten afgemaakt. Het is niet den
kelijk dat er zulke lage menschen gevon
den worden die kunnen zulke onnoeme
lijke feiten plegen met de dieren. Mochte
het gerecht spoedig de daders ontdekken
en hun een welverdiende straf toepassen.
Eerste algemcene vergadering van het
Davidsfonds 1935. Bijeenkomst, bespre
king en voorbereiding van den Film in het
Kristen Volkshuis. Te 8.15 uur, in Cinema
Coliseum te leper, wordt de mooiste pro
ductie afgerold: GOLGOTHA
Het Bestuur van het Davidsfonds oor
deelde zijn leden van deze kunstprestatie
te laten genieten, te ontroeren, te stich
ten!
CRITIEK. Het is er ook in geslaagd.
De Film was 'n verrassing als montage en
techniek! Hij treft alle aanwezigen door
'n geweldige en diepmenschelijke tragiek!
Zenuwen trillen, wezens worden koud en
Verleden week werd alhier het stoffe
lijk overschot van Maria Zwaenepoel,
dochter van Jules en Eugenie Braem,
ten grave gedragen; ze overleed na een
heel kortstondigs ziekte in het O. L.
Vrouw gasthuis te leper, in den jeug
digen ouderdom van 14 54 jaar.
Al de schoolmeisjes en een groote
menigte hielden er aan het zoo verdien
stelijk meisje een laatsten blijk van ge
negenheid te geven door hun aanwezig
heid in de zoo diep treffende rouw-
plechtigheid.
In de hierna volgende lijkrede vindt
men een korte weergave van het zoo
voorbeeldig schoolkind en lid der jeugd
inrichtingen.
Dierbare Maria,
In naam der leden van onzen Eucha-
ristischen Kruistocht en die der kleine
Congregatie, sta ik hier voor uw stoffelijk
overschot met een woord van tijdelijk
afscheid.
Uit onze rangen zijt gij door Jezus
weggenomen, ge zijt uit ons midden ge
stolen, hetgene ons allemaal, uwe Over
sten zoowel als alle kinderen, diep be-
drosft. We hadden U nog zoo ncodig
op school, omdat gij het vurigste, het
deugdzaamste en voorbseldigste lid van
onze pas gestichte vereenigingen waart.
Ge waart het zonnekind der school: Als
eerste ingeschrevene van den Eucha-
ristischen Kruistocht hebt gij in aller
naam de eerste opdracht gebeden; gij
waart onder de eersten ingeschreven
voor de kleine Congregatie en pas enkele
dagen geleden haddet gij met vier
andere uw naam opgegeven tot de stich
ting van een kruistocht onder de ouderen.
Thuis waart gij der steun, den troost
aan wien gij zoo stipt 'gehoorzaam
waart, voor broer en zuster waart gij een
bezorgde engel en voor uw familieleden
een uitverkorene. Iedereens achting en
liefde hadt gij gewonnen door uwen een
voud en hartelijkheid; de altijd blijvende
lach op uw gelaat weerspiegelde uw on-
sohuldige ziel. Doch boven alles waart
gij van Jezus bemind en van zijn Moeder,
Ge waart te schoon, te verheven om hier
bij ons te blijven.
Een heel kortstondige ziekte trof U
doodelijk, uw lijden is kort geweest, maar
misschien niet te min pijnlijk, want den
aard uwer ziekte zegt dat gij veel moet
geleden hebben, doch in 't stille en ver
doken.
Uw laatste levensuren zijn een uit-
jubeling geweest van hetgene in uw
zuiver harte omging; door godsdienstige
gezangen hebt gij uw intrede tot den
Hemel bereid: eerst enkele gezangen uit
de mis der dooden, want gij voeldet den
dood nabij: dan een lied tot Onze Lieve
Vrouwtje, die gij zoo vurig bemindet, en
wiens voorbeeldig kind gij waart: dan
het strijdlied van den Eucharistischen
Kruistocht en meer andere, om te ein
digen en te sterven met korte schietge
bedekens op uw lippen.
Een heilig leven met een heilig einde.
Maria, gij engel uit ons midden ont
stolen, we verliezen in U een sprekend
voorbeeld, maar we winnen een voor
spreekster in den Hemel: bid voor ons
allen bij Koning Jezus, en smeek Hem
zijn zegen af ever onzen Kruistocht en
Congregatie; maak dat uw openstaande
plaats door nieuwe Apostelzielen gevuld
worde.
Maria, tot wederziens in den Hemel!
en de voldoening van Vader en Moeder,
ES3ISB3!ii9aB!3QSSB993HB99BS9S8S391B9SB939B99938IBE39BB9999B9iX
bleek en menig traantje rolt langs ieders
wangen!
HET LAATSTE AVONDMAAL! Daar
gebeurt het, op doek! Zoó aanbaden de
Heiligen en klommen in die schoone aan
bidding van Klaarheid tot klaarheid
tot de vervoering of de Extasis!
WITTEN DONDERDAGAANBIDDING!
Wat is het goed, mijn God, bij U te zijn,
Gelijk Joannes, veilig 't hoofd te leggen,
Op uwen boezem, zonder iets te zeggen,
Te voelen van het hemelvaart-betrachten,
Maar toch uw laatsten roep te wachten!
GOLGOTHA!
O Dierbaar Kruise Gods,
Bebloed, bezweet, begoten
Met tranen, laat, van U
te mij, 'n schicht geschoten
Vol liefde, treffen mij
Iedereen is gesticht door dezen Film,
door de soberheid en den takt, waarmede
dit verheven onderwerp wordt uitgewerkt!
GOLGOTHA! VEXILLA REGIS!
Daar treedt des Konings standaard voor,
Het Kruis, met zijn mysteriegloor,
Waaraan het leven leed den dood,
En door zijn dood ons 't leven bood!
En dan, hoe diep indrukwekkend,
DE VERRIJZENIS!
Alleluia! Vietimae Paschali!
Het Lam heeft de schapen vrijgekocht,
Kristus' onschuld verzoent de zondaren,
Dood en Leven zijn in tweestrijd gegaan
En Hij die het leven geeft, door zijn dood,
"Regeert in heerljk leven!
Prachtige Film, grootsche schepping,
volmaakte grandiose opvoering in zijn so
berheid, zuiver liturgisch, film die voldoet,
doet mediteeren, treft, vervoert! Kinde
ren en menschen leven mee met Jezus,
zijn liefde en lijden, want dikwijls wee-
nen ze bitter! Er gaat uit Golgotha 'n
machtige invloed ten bate van al wat
kristelijk denkt en voelt!
'k Dacht toen aan Guido Gezelle's Jaar
krans
God is groot!
Overwinnaar
van den dood!
II. - De dokumentaire film gaf ons
stof, kennis, voldoening en genot!
III. - De teekenfilm De Loodgieter
leidde ons terug naar het sprookjesland.
SLOT!
't Davidsfonds wil dat zijn leden
Vlaamsch zijn van kuituur en zeden!
Daarom richt het al zijn schreden
»Naar het Vlaandren van 't verleden!
Namens Bestuur Davidsfonds: GEO.
Davidsfonds! - 2* Vergadering: Gul-
densporenfeest!
11 Juli!
Vlaandrens Feestdag!
Vlaming,
Op uw huis de vlag!
veel bijval had zich niemand verwacht,
en nog nimmer bevatte de kerk zooveel
geloovigen.
De nieuwe priester werd onder klokge-
jubel uit zijne ouderlijke woonst, door de
bevlagde straten stoetsgewijze met mede
priesters en processie, kerkwaarts geleid,
gevolgd door vele familieleden.
De kerk was reeds druk bezet toen de
stoet binnentrad, en in enkele oogenblik-
ken was geen enkel plaats onbezet: vele
stoelen waren er te kort en de geloovigen
stonden tot ver buiten.
Da kerk die door het Huis Lerouge
van Ooigem prachtig versierd was met
vlaggen en bannieren, gaf een indrukwek
kend gevoel der plechtigheid. Het gele
genheidssermoen werd gepredikt door E.
Pater Constantijn die wees op de plichten
van de nieuw-gewijde, op die der bevol
king en op den eerbied die wij den pries
ter verschuldigd zijn. Zijn prachtige rede
miek diepen indruk onder de geloovigen.
Aan het offer scheen geen einde te ko
men, want niet alleen familie en paro
chianen, maar veel vreemdelingen van
heinde en verre waren opgekomen te dier
gelegenheid.
Aan het altaar werd de nieuwe cele
brant bijgestaan door E. H. Pastoor Bou-
teca, EE. PP. Tryphon en Cecelliaan, EE.
Heeren Professors en medepriesters.
De plechtige Mis van Perosi en de Te
Deum werden gezongen door een dertig
tal Paters Kapucienen van het klooster
van Izegem.
De geloovige bevolking heeft blijk ge
geven van eerbied, achting en genegen
heid voor haar jonge priester.
Wij wenschen de jonge priester-mis
sionaris heil en zegen in zijn roeping.
Deze onvergeetlijke dag zal in het ge
heugen der bevolking blijven.
isssiasBEaaaHBBassasssGaBSiasas
AAN HET VLAAMSCHE VOLK!
Op 11 Juli viert Vlaanderen zijn Hoogdag!
Guldensporenslag 1302!
Vlamingen, herdenkt uw Voorouders, de
Helden van 1302!
Daarom noodigen wij U uit tot de Gul-
densporenviering, ingericht door het Da
vidsfonds, op Donderdag 11 Juli 1935, ln
de Feestzaal der Patronage!
Geen Vlaming mag ontbreken
Peestaanwijzer!
9 uur: Plechtige Hoogmis.
7.30 uur: Avondfeest! Muziekconcert,
opvoering van zangkoren, Vlaamsche lie
deren, - Feestrede.
In den hol der Patronage, allerhande
volksspelen!.
Namens het Bestuur
van het Davidsfonds!
ZANDVOORDE-bij-Ieper. Plechtige
Eeremis. Donderdag 20 Juni was onze
parochie in feest ter gelegenheid der
Plechtige Eeremis van Eerw. Pater Bellar-
minus (Jerome Grijmonprez)Aan zoo-
Vrijdag namiddag, rond 2 uur. werd de
genaamde Tryla Paul, wonende 18, rue de
Mons, te Roubaix, die op de spoorlijn op
de ijzerenbrug tusschen Diksmuide en
Kaaskerke stapte, verrast door een aan-
bollenden trein.
De ongelukkige werd op den slag ge
dood.
II
TWEEDE RIT:
RijselCharleviile, 192 km.
gewonnen door Charles Pélissier, maar
Rom. Maes blijft eerste in het algemeen
klassement.
UITSLAG:
In de 28 eerste kilometers had Romain
twee bandbreuken. Magne en Pélissier
vertrokken aan kop en waren 4 minuten
voor. Geholpen door Danneels en De
Caluwé, liep Maes in en eindigde in den.
hoofdgroep.
1. Pélissier: 2. Speicher; 3. Bergamaschl
en Danneels: 4. De Caluwé; 5. Debenne;
6. Merviel; 7. Bertoni; 8. Camusso; 9. Ro
main Maes, allen in 5 u. 32 min. 18 sec.
Pélissier krijgt 1 minuut 30 seconden
bonificatie en Speicher krijgt 45 sec.
De uren der Zondagmissen lil de Sint
Pauluskerk zijn vastgesteld als volgt
7.30 9.30 10.15 11 11.45 12.30.
De onderrichtingen worden iederen Zon
dag beurtelings in het Nederlandsch en
in het Fransch gegeven.
Diksmuidestraat, 7, ieper.
Omdat deze voortkomen uit veredelde vreemde kweekerijen die altijd
met de beste uitslagen bekroond geweest zijn. Ook kunt gij ei be
komen eerste keus zaden en granen voor duiven en vogels. Het buis
biedt zich aan voor zijne speciaal bekende KOFFIES.
PRIJZEN EN KWALITEIT BUITEN ALLE CONCURRENTIE.
GROOT KLEIN
