OXO BLOKJES In de Pappen Nieuws uit leper Ter eere van een Inboorling van Bept^r* Lodewijk VAN MOUTTE, de Prins der Tuin bouwkundigen in de XSXe eeuw CINEMA COLISEUM ETUDIANTES TOI QUE J'ADORE TENTOONSTELLING EEN MISVORMENDE RHEUMATIEK VEROORDEELDE HAAR TOT WERKLOOSHEID HUIS AIMÉ GRUWEZ KREDIETBANK VOOR HANDEL EN NIJVERHEID TANDARTS „BLOKJE kortweg, 4zegt. niets. Koop en gehebt bouillon blokjes met Liebig a I s^| hoofdbestanddeel PICKHOUT IEPER ZILVERWERK UURWERKEN JUWEELEN TANDARTS WAAR zijt gij het zekerst en Kerfrifksche Onderlinge ff !n GOUD en DIAMANT RECHTBANK VAN IEPER LANDBOUWERS EN HOVENIERS Te, 489 WAAROM he* Huis C. DERYCKE-LEROY Diksmuidestraat, 7, IEPER. Wij kunnen niet stilzwijgend laten voorbij gaan de gedachtenis van hem. welke men terecht de stichter der Gent- sche tuinbouwkunde noemde en welke de gemeente Gentbrugge op een grootsche wijze zal huldigen van den 13" tot den 21" dezer maand. Te dezer gelegenheid schijnt het ons onmisbaar een overzicht te geven van het leven van dezen, welke wij een kind van leper mogen noemen, eerder dan een kind van Gentbrugge. M. de professor Buyssens, waarvan ons gemeentebestuur steeds het talent waardeerde, heeft in 1913 eene levensschets uitgegeven, waar wij volgende bijzonderheden aan ont- leenen, in 't Vlaamsch vertaald voor onzie Vlaamsche lezers, Belgie heeft de eerste plaats in de wereld, door de betrekkelijke belangrijk heid zijner tuinbouwkundige gestichten. Het dankt zijne algemeens beroemdheid vooral aan Gent, welke het belangrijkste tuinbouwkundig midden daarstelt van gansch de wereld. Op zijn beurt dankt Gent zijn beruchtheid aan het gesticht Van Houtte welke het eerste was van de wereld, in belangrijkheid, alsook aan invloed. Lodewi.tk-Benedikt Van Houtte werd geboren te leper op 29 Juni 1810. Zijn vader, aannemer van openbare werken, verleende aan zijnen zoon alle zorgen, vereenigbaar met een werkzaam en kort stondig leven; inderdaad, verrast door den dood op 54 jarigen leeftijd, liet hij zijn zoon over aan de goede zorgen zijner moeder, welke hem met de teederste ge negenheid behandelde. Zii offerde zich gansch op voor de op voeding van haar zoon, welke zij eerst plaatste te Parijs in de Hoogere Han delsschool en vervolgens te Clermont- Ferrand. Zij stierf in 1850 en rust in de schaduw van den toren van Gentbrugge, aangenomen dorp van haar zoon. Vóór zich te Gentbrugge te vestigen, nam Van Houtte, op 20 jarigen leeftijd, deel aan de Omwenteling van 1830; hij was lid van het Voorloopig Bewind. 't Is in den Kruidtuin te Brussel, dat hH ziin eerste onderricht kreeg; reeds in 1833 stichtte hij een uitgave L'Horticul- ture Belgen. Op 5 Januari 1834 vertrok de jonge geleerde naar Brazilië, alwaar hij een zwervend leven leidde, vol aan trekkelijkheid. Hij keerde terug naar Brussel begin 1836, om hetzefde jaar in 't huweliik te treden metJufïr. Lefèbvre van Maastricht. Verscheidene winstgevende offers wer den hem aangeboden. Hijweigerde deze, om de plaats aan te nemen van Bestuur der van den Kruidtuin te Brussel; doch na gedurende 2 jaar geworsteld te hebben tegen den ouden slenter, de zorgeloosheid en slechten wil welke er hserschte, nam hii ontslag. Het is rond dit tijdstip, in 1839, dat de toekomstige groot-meester der tuin bouwkunde op het gedacht kwam, het gesticht op te richten, welke eens de glorie van het land moest worden. In 1845 stichtte hij La Flore des Serres et des Jardins de l'Eurcpein drie talen uitgegeven. Dit meesterlijk werk, verscheen in 23 deelen van 366 bladzijden, en volstond om een levens loop te vullen. De Belgische tuinbouwkunde miste in dit tijdvak meer hoofden dan armen. Van Houtte, met den doordrijvenden geest welke hem kenmerkte, beslist eene tuinbouwkundige school op te richten, waar de jonge lieden zouden onderricht worden in de theorie en in de praktijk van den stiel. In 1849 kwam de school tot stand in den schoot van het gesticht, onder het bestuur van Van Houtte. onder den titel van Koninklijk Tuinbouw kundig Gesticht Buiten zijn menigvuldige bezigheden, was Van Houtte gedurende 22 jaar bur gemeester zijner gemeente. Wat al nieuwe en zeldzame planten voerde hij niet in uit verafgelegen stre ken, alwaar hij op zijn kosten ontdekkers zond! Het uitmuntend boekje van M. Buys sens verkondigt ons de wonderen tot stand gebracht door Van Houtte, in de Calcéolaireswaarvan hij een nieuw gedacht daarstelde; in de Gladiolen waarvan hij een nieuwe verzameling vormde; de "Amaryllissen», waarvan hij een eenige verzameling bezat; enz. enz. Wat de volle maat geeft aan zijn geestdrift is de invoering van de beruchte «Victoria Regia voor dewelke hij niet aarzelde een verwarmd glazen paleis te bouwen; deze broeikas, in vorm van kroon, welke alle onze lezers gezien heb ben in den Kruidtuin te Brussel. Bij zijne terugkomst uit Brazilië, ver bleef Van Houtte eenigen tiid ln Hol land. Het gedacht, de teelt der hyacin ten en tulpen in Belgie in te voeren, vervolgde hem reeds sedert lang en hii dreef zijn gedacht door in 1854. In 1878 behaalden zijn hyacinten de groote priis tegen de Hollandsche landbouwers. Hii was lid van al de groote tuinbouw kundige tornooien. Van Houtte had meer dan zestig eer volle onderscheidingen, titels, eereteekens, enz. Het gesticht Van Houtte had de eer door verscheidene vorsten bezocht te worden. Doch in December 1875 werd de onver moeibare kampvechter, welke gedurende eene halve eeuw aan den slag bleef, ge troffen door eene ziekte welke een eir.de aan ziin leven stelde; hij stierf den 9 Mei 1876, oud 66 jaar. Men mag zeggen dat hij door zijn naarstig en koortsig leven zijn bestaan had verdubbeld. PYRÈS. iBHgBEEMiisaaaBHaBHiHssssiEB&aaaHSBassEBsaggBsaisgaBBsaaaa STAD IEPER. i Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30. ZATERDAG 13 JULI, te 8 M uur. ZONDAG 14 JULI, te 4 uur en te 8 uur. MAANDAG 15 JULI, te 8 <4 uur. Benevens de Nieuwsberichten «Fox-Movietone» twee groote filmen met Vlaamsche teksten (VIER MEISJES ZOEKEN HET GELUK) zeer vroolijke operette met LUC IE ENGLISH, WERNER FEUTTERER, TRUDE BERLINER. 't Is 't leven van vier jonge studentin nen te Bonn, die zich verplicht zien te musicieeren als bijverdienste om hunne studies te kunnen voortzetten. De succesliederen der jonge meisjes ver- jekeren den bijval van die productie. De Fransch gesproken en gezongen ccmedie (VERRUKKING) met JEAN MURAT en EDWIGE FEUILLÈRE, onder de leiding van Geza von Bolvary, de meester der muzikale producties. Bijgestaan door Violaine Barry, Pierre Juvenet, Georgette Delmarès, Pierre 'Ser- geol, enz. enz. Blijft TOI QUE J'ADORE als een der grootste films geklasseerd. KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN. Edoch, de kinders beneden de 14 jaar en van niemand vergezeld, worden nog enkel toegelaten tot de vertooning van 4 uur 's Zondags. Prijzen der plaatsen; Balcon 5 fr; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr. Kinders tot 14 jaar: Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr. Modern ingerichte zaal. - Kostelooze kleer- kamer. - Verfrisschingen in den café. - Kostelooze bergplaats voor velos. ieSSSBB3BSESS89aaEEaiB9BBBBa NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER BELGISCHE SPOORWEGEN CP ZONDAG 14 JULI 1S35 INTERNATIONALE VAN BRUSSEL EXCURSIETREIN te^en zeer verminderde prijzen 50% VERBAZING DER GEBUREN DIE HAAR OPNIEUW ZIEN GAAN Deze vrouw vertelt haar geval Ik ben 62 jaar oud, schrijft zij, en acht jaar lang ben ik door misvormende gewrichtsrheumatiek (armen en becnen) aangetast geweest. Ik leed vreeselijke pij nen, ik kon zelfs de dekens niet meer verdragen. Na alles beproefd te hebben, besloot ik mijn toevlucht te nemen tot Kruschen Salts. Op dit oogenblik kon ik niet meer gaan. noch iets doen. Ik was tot werkeloosheid gedwongen. Sedert ik Kruschen Salts inneem heb ik mijn alge- meenen toestand aanmerkelijk zien ver beteren. Nu ga ik weer normaal en ik doe veel werk met mijne handen. Begrjip dan ook mijne vreugde en de verbazing der geburen mij aldus opnieuw te zien gaan, ik, die veroordeeld was Mme F..., te T... Kruschen Salts bevat de twee beste oplossende middelen van bet urisch zuur, oorzaak der rheumatiek. Het maakt de urische kristallen, die aanwezig zijn in de gewrichten als vergiftigde en scherpe pijlen, minder scherp en veranderen ze in een onschadelijke oplossing die gemakke lijk door de nieren worden afgevoerd. Terzelfdertijd wekt Kruschen de lever en de ingewanden op. De voedselover- schotten, de giftstoffen, al de onzuiver heden worden regelmatig én volledig weggevaagd1 Het bloed wordt weer zuiver, vloeibaar en sterk. Geen enkele nieuwe vergiftiging is nog mogelijk. Gij ondervindt eene verlichting, een welzijn, een wonderbaar evenwicht. Kruschen Salts, in alle apotheken; 12,75 frank per flesch22 fr. per groote flesch (voldoende voor 120 dagen). <BBBgaHEHBBBBB8a*BSSa33BBBB* Moden-artikelen in 't Groot Kleerstoffen Witgoed, Mcrceriën, Sajetten, enz. Specialiteit van Gordijnen en gemaakte Stoors. Fourruren - Herstellingen. Tel. 60 leper 2-4, BOTERSTR. I F P F R dicht bij de Halle Heenreis Terugreis 6.54 V. Hazebrouck A. 23.13 7.04 Caestre 23.02 7.13 Godewaersvelde 22.54 7.20 Abeele 22.48 7.29 Poperinge 22.39 7.38 Vlamertinge 22.29 7.50 leper 22.23 8.04 Houtem 22.09 10.32 A. Jette V. 20.01 Te Brussel bestaat er gelegenheid Prijzen der biljetten (met inbegrip van de toegangskaart tot de Tentoonstelling; Eene interessante belegging is en blijft het Bankboekje bij de NETTO INTEREST 3% Bij dezen aantrekkelijken interest, blijft U het integraal behoud van uw kapitaal en eene bestendige on middellijke beschikking over uw geld verzekerd. Hazebrouck Godewaersvelde Caestre Abeele Poperinge Vlamertinge leper Houtem 20,60 Fransche fr. 19,15 19,65 35,60 Belgische fr. 35,60 35,60 34,60 32,60 JAN GLORIE Trekken Verzorgen Vervangen van tanden Wilgendijk, 12, DIKSMUIDE Telefoon 89 Ontvangt 's Maandags van 8 tot 12 u. en van 13 tot 18 u. Zal ook altijd ontvangen den Donderdag na 18 u. De doos van 20 OXO Blokjes Fr ~>.50 De kleine Blokjes van groot gebruiksnut,, Bijvoegsel aan De Halle van 14-7-35. IEPER. Dienstdoende Apotheker. Heden Zondag is alleen open van 8 tot 12 ure en van 1 tot 7 ure. de Apotheek VAN WAI.S.EGHE.M. Statiestraat. co» ZIELMISSEN OP ZONDAG 14 JULI 1SG3. IN SINT PIETERS: Te 8 li uur voor Jean Vollebout. IN SINT JACOBS: Te 8 li uur voor Henri Callens. IN SINT NIKLAAS Te 9 uur voor Irma Coene, echtg. van Henri Craeye. co» SINT JOZEFSKERK DER PATERS ONGESCHOEIDE KARMELIETEN IEPER Plechtige Octaaf ter eere van O. L. vr van den berg Karmel of van het Heilig Scapulier, van 14 tot 23 Juli. De plechtigheid begint Zendag 14 Juli met esn H. Mis te 6 14 uur, Zts bijzondere plakbrieven voor alle verdere schikkingen. De Sermoenen wor den gepreu.a.1 door E. P. Andries, Re demptorist. Dc Horlogen er-^£RE-DEPuYDT %ANDERMARU^eVPER, 20, Groote M"*? door hun maken «tf __hu^lePs gewaarborgd, kwaliteit. eerste keus Alles aan de minste pn) KAJOTTERSCENTRALE Men kon. op 2.800 vierkante meters, een gerlevige Kajotterscentrale maken te Brussel, met 7 zalen. 5 groote en 50 kleine bureelen, esn drankhuis, een spijshuis, 3 slaapzalen met 250 beddsn. 150 afzon derlijke slaapkamers, eene kapel, eene boekerJ, een terras, 12 stortbaden en 125 W. C.'s. Wie kan, op omtrsnt 7.000 vierkante meters 't zij 100 m. breed en 70 m. d;ep, een plan maken voor eene garievige Gendarmerie, uitgevende op 't Esplanade- allerhande sierlijk en mooi juist en goed VLAAMSCHE TOERISTENBOND Tak leper Zondag 21 Juli; Wie op dezen dag per soonlijk naar Dover of Canterbury wil kan bij den vertegenwoordiger inschrij ven tegen 65 fr. per persoon; voor de drie eerstingeschreven deelnemers is er plaats in een privaatauto naar Oostende. (Prijs Ie per-Oostend a13 fr.). Zondag 21 Juli: Fietstocht naar Malo- Bad, met bijwonen der feestelijkheden, ingericht door het Vlaamsch Verbond van Frankrijk (o. m. een groote reuzenstoet) terug over De Panne en Veurne. Vertrek te 7.30 uur aan 't «Klein Stadhuis». Afstand: 100 km. Maandag 5 Oogst: Onze Tuindagreis naar Doornijk, Bellceil, Bonsecours; bij den terugkeer naar den Mont St Aubert. Een goedkoope reis. Vraagt inlichtingen bij den vertegenwoordiger: Cartonstraat, 16 te leper. MEVR. VANDENDRIESSCHE Dsksmuidestraat, 49, IEPER Telefoon 311 Bijzonderheid van geperfeetion- Raadplegfingen op ALI.E dagen. LEENING Parijs vroeg en bekwam einde Juni 11. een hoog bedrag kasbons in leening door toedoen van een Belgische bank. Die lee ning werd gevraagd ln Belgisch geld aan den intrest van 3 14 p. h. 's jaars. Zullen de Belgen hun geld gaan dragen naar Frankrijk, nu dat Belgie er mee zijne schulden zou kunnen afkorten, en in noodverkeerende steden en inrichtingen er zouden kunnen met opgeholpen wor den? Ons werkvolk wordt verjaagd, maar ons geld wordt gevraagd. BEZOEK VAN DEN MOTO-CLUB VAN NOORD-FRANKRIJK De Moto-Club van Noord-Frankrijk verzoekt zijne leden in groot getal aan de vriendelijke uitnoodiging te beantwoor den van de Vrienden van leper en van de Iepersche Moto-Clubom op 14 Juli de stad leper een bezoek te brengen. PROGRAMMA VAN DEN DAG: Van 10 uur tot 10.30 uur: De inschrij- vingskontrool is opgesteld op de Nationale Baan 65 van Waasten naar leper, aan de barreelen van den ijzerweg Roeselare en aan het raakpunt der baan van Kemmel. Te 10.45 uur: Uitreiking van de loterij biljetten en optocht naar leper, alwaar ontvangst op de Groote Markt. Te 12.30 uur: Noenmaal in verschillige gasthoven der stad. 60 Biljetten voor een kosteloos noenmaal zullen onder de deelnemers uitgelot worden. Te 14.30 uur: Bezoek aan de slagvelden. Te 16.30 uur: Aankomst aan Zilebeke- Vijver, waar bootjes ter beschikking der roeiliefhebbers zullen voorbehouden zijn Om deel te nemen aan dezen uitstap moet men ten eerste: voorzien zijn van de lidkaart der Moto-Club van 't Noor den; ten tweede; op de moto de trosvaan van de M. C. N. I. laten wapperen. N. B. Na het sluiten der kontrool- bureelen zullen geene biljetten der lo terij meer overhandigd worden. STRAFBARE GERECHTSDIENAREN Rechter Heyvaert van leper, die de ge kende straf opgeleid werd, vraagt de ver breking van 't arrest. Alhoewel de rechters voor geheel hun leven genoemd worden, mogen zij noch tans afgezet of opgeschorst worden, maar enkel krachtens een vonnis, zegt artikel 100 der Grondwet, en artikel 59 der wet van 20 April 1810 voegt daarbij: Alle veroordeeling, uitgesproken tegen een rechter, al was 't maar tot eene po- liliestraf, zal overgezet worden tot den Hocgen Rechter, Minister van Justitie, die, na onderzoek, den gestraften rechter vóór het Hof van verbreking zal verzen den, dat, onder het voorzitterschap van den Minister van Justitie, den rechter zal kunnen afzetten of opschorsen vol gens de zwarigheid der feiten. Een wetsbesluit van 7 Juli 1935 komt sommige bepalingen der wetten op de rechterlijke inrichting te wijzigen; het wijzigt voornoemd artikel 59 niet, maar beveelt namelijk wat volgt: Art. 44. - De Minister van Justitie, of de Prokureur-Generaal, kunnen de cen suur met berisping toepassen op de Amb tenaren van hst openbaar ministerie. De schorsing wordt door den Koning uitge sproken. Art. 5. - De Referendarissen of Hulp- Referendarissen worden, voor de missla gen door hen begaan tijdens den bijstand dien zij aan de Handelsrechtbank ver- leenen, door de voorzitters van hunne respectieve Hoven of Rechtbanken, en. in de andere gevallen, door den Proku reur-Generaal of door den Minister van Justitie gewaarschuwd en berispt. Zij worden door den Koning geschorst. De Griffiers en de Hulp-Griffiers wor den, voor de misslagen door hen begaan tijdens den bijstand dien zij aan de Rech ters verleenen, door de Voorzitters van HMSsmscsKf??.. O hunr.e respectieve Hoven of Rechtban- ken, en in dï andere gevallen door den Prokureur-Generaal of door den Minister van Justitie g.-xaarschuwd of berispt. Art. öbis. - Wanneer de straf der be risping, hetzij aan eenen Referendaris of Hulp-Referendaris, hetzij aan eenen Hoofdgriffier, eenen Griffier, eenen Hulp griffier of eenen Griffiersklerk, hetzij aan eenen Secretaris, eenen Hulpsecretaris of eenen Beambte van een Parket van eene Griffie, hetzij aan eenen Bode van een Hof, eene Rechtbank cf van een Parket wordt opgelegd, brengt zij enthouding van wedde gedurende 15 dagen mede. De schorsing brengt altijd, tijdens ha ren duur, onthouding van wedde mede. Art. 6ter. De Ambtenaren van het openbaar ministerie, de Referendarissen ;n de Hulpreferendarissen, en de andere Ambtenaren, vermeld in art. 6bis, die om eene misdaad of een wanbedrijf worden vervolgd, kunnen, tijdens den duur van de vervolging en tot na de eindbeslissing, voorloopig, in hunne betrekking worden geschorst door de overheid, die de straf der schorsing kan uitspreken. De voorlropige schorsing brengt schor sing van wedde mede. Daaruit blijkt dat alwie de eer heeft 't Gerecht te dienen, een onberispelijk leven moet leiden. voordeeligst gewaarborgd tegen Brand. Ongevallen en Leven? Natuurlijk bij de Naaml. Maatsch. (gesticht in 1919) Kapitaal en waarborgen: 12 milüoen frank. Op heden geregelde rampen: 15 miHioen frank. Heeft reeds meer dan een milliccn frank terugbetaald aan haar verzekerden, als winstaandeel. Voor alle kostelooze inlichtingen wende men zich tot het Bijkantoor YPER, 8, Mondstraat - Tel. 159. ERNSTIGE Vertegenwoordiger* wor den nog gevraagd. t EERWEMtDE ZUSTER SERAPHINE In de H Familie is op Donderdag 11 Juli godvruchtig oveleden in het 58« jaar van haar religieuse professie, Eerw. Zuster Seraphine (Mejuffrouw Emerence Vandamme), geboren te Kemmel den 23 Oktober 1850. De Plechtige Begraving heeft plaats Zaterdag 13 Juli te 9 uur. Barmhartige Jezus geef hare ziel de eeuwige rust. GOUDEN PRIESTERJUBILEUM In het begin van Oogstmaand zal er bij de EJZ. P.P. Karmelieten-Disealsen te leper het Gouden Priesterjubileum ge vierd worden van Eerweerds Pater Joan nes Berchmans, Ongeschoeid; m Karmeliet. Wie kent er die bejaarde F#er niet, in den wandel Pater Swekels genoemd, een geboren Ieperling, met hert en ziel zijne stad genegen, die niettegenstaande zijne hooge jaren nog zoo rap en gezdnd is. Die nog wekelijks met een misdienaar de straten van leper doortrekt om bij zieken en kranken de Heilige Communie als troost en versterking thuis te dragen. Het gure winterweer noch de brandende zomerzonne schrikken hem van zijn apos telschap niet af. Vele dagen zit hij van 's morgens vroeg in zijn biechtstoel, want oneindig vele penitenten telt hij ln leper en omliggende, die bij hem troost en op beuring zoeken. Weinig zijn er in dit orde van gebed en boete die zulk een hoo- gen ouderdom bereiken. leper zal en moet dien dag in feest zijn, want er zijn weinig huisgezinnen in stad te vinden waar de offervaardige Pater niet een zieke getroost of een stervende in zijne laatste oogenblikken bijgestaan heeft. Uit erkentelijkheid aan dien deugdza- men priester zal iedereen dien heugelijken jubileum willen meevieren! Ware het nu niet het gepaste oogenblik om de Mondstraat in Paterstraat of Kar melietenstraat te veranderen ter gelegen heid van dit jubileum? 't Ware van wege Burgemeester, Schepencollege en Ge meenteraad een hulde van erkentelijk heid brengen aan deze die daar voor ons allen bidden en boeten sedert zoovele jaren! denken dat de overgrootmoeder van en- fa le speelsters zorgvuldig haar besten hoed en crinoline hadden weggeborgen voor die gelegenheid! En hoe natuurlijk bewogen zich de kramers, meiden, boeren en boerinnen, voddenverkoopers. de ele- ganten uit de verleden eeuw op die Brug- sche markt! Het EURHYTHMISCH TURNEN van een talrijke groep meisjes in uniform werd met veel belangstelling gevolgd. Ve len toch waren 'erwonderd toen men ze opeens .drie mooie pyramiden zag vormen. Zooals het paste werd het feest be sloten met een HULDE AAN H. M KO NINGIN ASTRID. Or,ze Vorstin werd er geroemd om haar goedheid, die zij laat uitstralen over heel het land. En Is 't niet een straal van die goedheid die onze kin ders opwekte om hun krachten ten dien ste te stellen van de behoeftlgen, in dit zoo welgelukt feest? Onze beste gelukwenschen en hartelijke dank aan onze zoo verdienstelijke vrije meis'esscholen van lener: H. Familie. Roesbrugge-Damen. Mariaschool (Zus ters Lamotte), Et Jozefsschclen en Onze Lieve Vrouw van Tuine. AI3 g'ons leus kent, onze trots, Die zoo vast staat als een rots «'t Is de STRAFSTE, gebruikt er MINDER». Is het fiaddren a!s een vlinder Van het eei Ttr.&r 't ander merk, Dikwijls onbezonnen werk. [SUIKERIJ. Koopt in trouw, ten alien tijd: F. C. JACOBS LIEFDADIGHEIDSFEEST DER VRIJE MEISJESSCHOLEN Verleden Zondag was onze Schouwburg waarlijk te klein om al de symipathiek- gestemde toeschouwers een behoorlijk plaatsken te bezorgen; ze waren er op recht in menigte opgekomen om te zien wat die lieve kinderen zouden presteeren, die met zooveel geestdrift over hun feestje spraken. Vóór vijf uur hoorde men hier en daar iemand klagen over de hitte, maar eens dat hst gordijn opgetrokken was, werd aller aandacht zoodanig geboeid, dat men uur en tijd en hitte vergat. Zonder vertraging volgden de twintig nummers van het programma elkander op; ze werden zoo keurig uitgevoerd dat de belangstelling geen oogenblik vermin derde. En wat 'n afwisseling in de keus der stukjes! Hier groepeeren we ze volgens soort. Van onzen grooten Gezelle hoorden we twee kenschetsende stukjes: 't KLOKGE- BED (muziek van Jcs. Ryelandt) waarin zijn priesterz.'el zingt, en DE MERE LAAR, één zijner vele klanknabootsende natuurgedichten. Een fragment uit Vondels ADAM IN BALLINGSCHAP bracht ons in ernstige stemming: 't was de groote tragedie van de bekoring en den val van het eerste mensehsnpaar. KINDERGEDACHTEN van Adama van Scheltema liet ons een blik werpen op de kinderfantasie aan 't werk bij slecht weder. Het ernstige AAN MIJN MOEDER van Binnewiertz riep, bij elkeen der toehoor ders, het beeld op van zijn eigen moeder, liefdevol bekommerd om alles wat haar kind aanbelangt. Een ander spreekkoor DE ZEVEN GE NADEBRONNEN van E. P. Paulinus Hase herinnerde onmiddellijk aan het prachtige Zonnelied van den Poverello van Assisië. Het liet ons dankbaar opblik ken om zooveel gaven. Gevoelvol werd LE MIRACLE van W. Chaus opgezeid. Driemaal verschenen lieve kleintjes uit den eersten graad op de planken om er alle harten te veroveren. Ze kwamen er fijne LEVENDE BEELDEN voorstellen, DE EENDJES en HET SIJSJE voordra gen, twee leuke gebarenliedjes van Remi Ghssquiere. Wat had moeder eend werk met haar talrijk kroost! Gelukkig dat ze zóó gewillig waren! Ten slotte gingen ze braafjes slapen onder moeders pluimen- rok. DE DOODE KREKEL, een ander geba- renlied van R. Ghesquiere, verwekte veel bijval om zijn ccmischen ernst. REIDANSEN worden altijd graag ge zien. TARENTÈLLE, dar.se Napolitaine de Mendelssohn, LA VENGEANCE DES FLEURS. en BALLOT KONINGIN MA- RIA-HENDRIKA werden flink uitgevoerd door Napolitaanschs Juffertjes, Bloemen meisjes en Vlaamsche Kapmanteltjes. Het lieve MA PREMIÈRE SOIRÉE. valse chantée (Georges Rose) werd zóó fijntjes voorgedragen door een klein meisje dat. zonder de minste bedeesdheid cp het tooneel rondtrippelde en zong Je suis inquiète»... Terwijl op cello en klavier kunstig LA MORT D~ CYGNE van Saint-Saëns uit gevoerd werd, beeldde een danseresje de laatste stonden uit van een groote witte zwaan. Eeurtelings hoorden we nog cello en viool met begeleiding van klavier in AVE MARIA (Schub'rt), LARGO (Haendel) en SIMPLE AVEU (Thomé). Wat oefende de BRUGSCHE ROEP (Mechelaere) goed de lachspieren der toeschouwers! Waar kwamen toch al die kostumen vandaan? Men zou oprecht ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD van Maandag 15 Juli, te 18 uur. DAGORDE 1. Proces-verbaal der zitting van 24 Juni 1935. 2. Terrassen - a) Politieverordening b) Taksverordening, wijziging en aan vulling. 3. Verordening op het slachtrecht Herziening. 4. Openbare Onderstand Verkoop van grond Aanvullende beraadslaging. 5. Rijksmiddelbare school voor jon gens Begrooting over het Dienstjaar 1S36. 6. Stadseigendommen Verkoop van grond. 7. Stadsgebouwen Verbeterings- werken. 8. Nijverheidsschool Rekening over het dienstjaar 1934. 9. Nijverheidsschool Begrooting over het dienstjaar 1936. 19. Oorlogsschade Overeenkomst betreffende herstellingswerken aan het gebouw der middelbare school. 11. Tuindag 1935 Programma der feesten. 12. Politieverordening. 13. Mededeelingen. De grootste keus De meeste waarborg De laagste prijzen BIJ GOUDSMID Beverstraat, 6, IEPER. Tel. 453. Aankoop van oud zilvergeld aan de hoogste prijzen. Concert. Zondag 14 Juli, te 20.30 uur, op de René Colaertplaats, Concert door de Liberale Harmonie van leper. In verbreking. M. Felix Heyvaert, rechter bij de rechtbank van Eersten Aanleg, die verleden week door het Hof van Beroep van Gent, veroordeeld werd tot 4 maanden gevang, heeft zich in ver breking voorzien. Onderscheiding. Onze stadsgenoot Heer Maurice Baert, kapelmeester in St Maartenskathedraal, komt met onder scheiding ter Muziekschool van Roeselare den 1" prijs te behalen voor notenleer. In het Conservatorium van Brugge verwierf hij den 2" prijs voor orgel. Onze beste geïukwenschen. Ruwe kerel. Zekere Maurits Bar tier, wonende Cité Ligy had op 10 Juli laatst als getuige voor de politierechtbank mosten verschijnen en op zelfden dag, met zijne familie, een stukje in hun kraag gedronken. Al zingende kwamen zij op de Cité toe. Bartier, zonder de minste reden, misschien om zijne familie te wr°ken viel vrouw Wulleput Henri aan, sleurde ze bij de haren over de haag die haren hof omringt en 5 meters ver over den grintweg; zette dan zijn knie op haar lichaam en sloeg met den vuist op haar hoofd tot dat ze bewusteloos lag. Hij stampte haar nog op het lichaam ten einde zijne woede bot te vieren. De ge- buren riepen om hulp. Toen men het slachtoffer opnam, waren haar de haren uit het hoofd gerukt, dc kleederen aan flarden en over heel het lichaam was zij gekneusd. De politie, op de hoogte ge bracht, stelde een onderzoek in. Diefstal. Een rijwiel werd uit de poort der elektriekmaatschappij gestolen. Aftruggelaar. Zekere Van Maele Hector, ongehuwd, 26 jaar, wonende al hier op de Koeimarkt,'wist van een bak ker en winkelier van den Dikkebusch- steenweg brood en winkelwaar af te trug gelen op naam der E. P. Capucienen. Hij gaf zich uit als vader van 3 kinderen en vertelde dat zijne vrouw door een onge val in 't hospitaal verblijft. De zaak kwam ter oore der politie, die een onder zoek instelde. Naar het schijnt is hij aan zijn proefstuk niet. Valsch alarm. Woensdag avond laat zagen voorbijgangers dat er licht op een der verdiepen van ons prachtig Bel fort was. Brand vreezende, ging men d politie verwittigen, die aanstonds ter plaats verscheen. Gelukkiglijk was het zoo erg niet, alleenlijk eene verstrooidheid van den laatsten bezoeker, die vergeten had het licht te dooven, had er schuld aan. IKBSBflBBESBBSBBBBSBllllBBESEBB GEVONDEN EN VERLOREN VOORWERPEN GEVONDEN: Kesteloot Albert: een deursleutel. Ligneel Georges: een wandelstok. Demey Jules: bruin lederen geldbeugel. Ëurggraeve Gaston: een boek. Lecompte Nathalie: een briefje en portret Declercq Elisa: een pantoffel. Van Sevenant Joseph; een tabakzak. VERLOREN Vannieuwenhuyseeen bril. Ollevier Pierre: reservewiel auto. Dochy Jeanne: vulpen. Delboo Henri: taksplaat velo 348.646. Ten bureele: klein sleuteltje. fBBBHB9E9EHQH2B3332SSBS3BSQ8 ONZE SCHEEPVAART van Vrijdag 5 tot Donderdag 11 Juli 1935. VARENDE IJZER-IEPER Vrijdag 5 Juli: De André (schipper De Baeuf) met 10 ton beurtgoed voor verscheidene. Zaterdag 6 Juli: De Louise(schip per Struyf) met 127 ton maïs voor M. Vandeputte te leper Maandag 8 Juli: De Louise (schipper La Haye) met 80 ton hout voor M. Ver gracht te leper. Dinsdag 9 Juli: De «Walter» (schip per Goedgezelschap) met 102 ton maïs voor M.M. Blcotacker en Vermeersch te leper. De Marie-Elise(schipper Vande Walle) met 115 ton graan voor M. Vandeputte te leper. Woensdag 10 Juli: De «Souvenir» (schipper Dobbelaere) met J00 ton graan voor M. Hollebeke te leper. Donderdag 11 Juli: De St Antoine (schipper Matthys) met 1C5 ton graan voor M.M. Blcotacker en Vermeersch te leper. VARENDE IEPER-IJZFR Geen. Flauwe melk. Gouwy Ernest, melk handelaar te leper, wordt vervolgd, om als volle melk verkocht te hebben, melk, die na onderzoek docr deskundige ge daan, 30 afgeroomd was. De melk in kwestie werd alhier door den Heer Op ziener B. gepekeld. De verdediging eene nieuwe ontleding vragend, verschuift de Kr:r Voorzitter Vandevlicdt zijne uit spraak op 8 dagen. Flauwe karnemelk. De Heer Op ziener Brown had te Bizet karr.emeik gepekeld, aldaar door Six Jeanne van Viestnieuwkerke verkocht. De wet laat toe dat de karnemelk 20 water mag bevatten, dceh het onderzoek door den He-er Brown gedaan bewees dat de karne melk door Six Jeanne verkocht 45 water bevatte; deze had dus haar waar een bijgevoegd doopsel van 25 ri toege diend. De rechtbank veroordeelt Six J. tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang en tot de kosten, zonder voorwaarde, om reden van den aard van het feit. Overtreding arbeidswet. Debr. Alf., van leper, afgevaardigde beheerder der mekanioke steenbakkerij Le Progrës», te Ploegsteert, werd op 17 April 11. door den Heer Opziener van den arbeid in overtreding bevonden van artikelen der wet op dn arbeid; or.der meer waren er geen voldoende lokalen ten dienste der arbeiders gesteld die er hunne maal tijden namen en vernachtten. Voor de feiten A.. B en C. wordt de betichte tot 3 maal 182 fr. boete of 3 maal 8 d. gevang veroordeeld en tot de kosten, zon der voorwaarde. Overtreding der E urenwet. Dcb. Alf. wordt ook vervolgd wegens overtreding van de wet op de 8 uren arbeid. Twee .verklieöen zouden meer dan 8 ur»n heb ben mceten arbeiden. De verdediging meent ter kennis van de rechtbank te mceten brengen dat deze zaak een po litieke kant heeft, daar het proces-ver- baal, dat volgens de wet binnen de 24 uren ter kennis van betichte moet ge bracht worden hem in het geheel niet werd bekend, doch dat dit proces ver baal dat zich nu in den bundel bevindt, enkele dagen nadien in zijn geheel in een politiek dagblad verscheen. De recht bank veroordeelt den betichte voor de feiten tegen hem weerhouden tot 3 maal 140 fr. boete of 3 maal 3 dagen gevang en tot de kosten, zonder voorwaarde. Diefstal. Baes Fransois, timmerman te Moeskroen. had zich aldaar plichtig gemaakt aan diefstal van een rijwiel, ten nadeele van Daemens Gentil en van 2 flesschen wijn ten nadeel van Hiilewaere Germaine. De rechtbank veroordeelt den betichte, bij verstek, voor het feit A. tot 1 maand gevang en 182 fr. boete of 8 dagen; voor het feit B. tot 2 maanden gevang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang en tot de kosten, zonder voorwaarde. Enkele beleediging. In de zaak ten laste van Vandiorpe Gaston en Braem Maurits, van Dikkebusch, vervolgd we gens eerroof, oordeelt de rechtbank dat de feiten ten laste van Braem niet ge noegzaam bewezen zijn, deze bekomt vrijspraak. Verders zegt de rechtbank dat de betichte tot enkele beleediging dient herlrid en veroordeelt diensvolgens Vandorpe slechts tot 140 fr. boete of 3 dagen gevang, alsook tct het betalen van de gevraagde frank aan de burgerlijke partij en tot de kosten harer aanstelling. Goede betaler! Verhaeghe Roger, te Parijs verblijvend, had een kind voor onderhoud bij Lewillie Emile te Floeg- steert geplaatst. Hij betaalde echter sedert geruimen tijd het onderhouds-geld niet meer. zoodat hij 5000 fr. aan Lewillie schuldig is. De rechtbank veroordeelt den betichte bij verstek tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang en tot de kosten, zonder voorwaarde. Vrijspraak. Carton Julien, van Moor slede, die zijn. behoeftestaat niet regel matig ingevuld had, wordt vrijgesproken, daar het feit niet voldoende bewezen is. Vrij zonder kosten. Carten Leon, van Komen, werd door de politierecht bank veroordeeld tot 70 fr. boete of 2 da gen gevang, om de taks op zijn rijwiel niet betaald te hebben. Hij ging in be roep en het bewijs van betaling gevonden hebbende dat zijn verdediger aan de rechtbank voorlegt, vernietigt deze het vonnis van den eersten rechter en ver zendt betichte vrij zonder kosten. Lasterlijke aantijgingen. Vandecas- teele Polydore, van Roeselare, had zich te Oostnieuwkerke plichtig gemaakt aan lasterlijke aantijgingen jegens de rijks wacht. De rechtbank veroordeelt den be tichte tot 15 dagen gevang en 350 fr. boete of 15 dagen gevang; voorwaardelijk gedurende 5 jaar. Vrijspraak. Coffyn Theofiel, van Sint Jan, beticht van slagen en beleedigingen jegens zekere Dumoulin Agnes, wordt vrijgesproken, daar de feiten niet bewe zen zijn. Smaad aan den veldwachter, slagen, enz. Behaeghel Gerard, van Komen, had zich te Neerwaasten, op 5 Maart, plichtig gemaakt aan slagen jegens Bu- chet Arthur, smaad aan den veldwachter Dewitte, 's nachts in vreemd huis ge drongen te hebben, dronkenschap, en rij wiel niet verlicht te hebben. De rechtbank veroordeelt den betichte tot A. 182 fr. boete of 8 dagen gevang; B. 350 fr. boete of 15 dagen gevang; C. 350 fr. boete of 15 dagen gevang; D. 105 fr. boete of 3 dagen gevang; 70 fr. boete of 2 dagen gevang; voorwaardelijk gedurende 5 jaar. Valsehe stempel. Bouckaert Suzanne, van Zonnebeke, had gedurende de maan den Oktober, November en December 1934 10 maal een valschen stempel op hare dopkaart gezet. De rechtbank veroordeelt de betichte, bij verstek, tot 700 fr. boete of 1 maand gevang en tot de kosten, zonder voorwaarde. Eerroof. Castelein Valère, van Mee- nen, had zich te Wervik op 28 Januari aan eerroof plichtig gemaakt jegens La- conte Gerard. Deze stelt zich als burger lijke partij aan en vraagt 1000 fr. schade vergoeding. De rechtbank veroordeelt Castelein tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang, voorwaardelijk gedurende 5 jaar; daarbij moet hij aan de burgerlijke partij 1 fr. schadevergoeding betalen, alsook de kosten der aanstelling. Jachtmisdrijf. Pattyn Marcel, van Komen, werd op 9 Maart door den jacht wachter Van Sevenant betrapt, terwijl hij zich te Wijtschate aan jachtmisdrijf plichtig maakte. De rechtbank veroor deelt Pattyn tot 350 fr. boete of 10 dagen gevang; voorwaardelijk gedurende 5 jaar. Smaad en bedreigingen. Dewulf Em„ van leper, had zich plichtig gemaakt aan smaad en bedreigingen jegens Dekimpe Georges, van Poperinge. en Sabbe Achiel van Wervik. die op 1 Maart 11. tegen hem voor de rechtbank hadden moeten getui gen. De rechtbank veroordeelt Dewulf bij verstek tot 1 maand gevang en 350 fr. boet" of 15 dagen gevang cn tot de kes« ten; zonder vccrwaaicie. Vrijspraak. Behaeghel Florer.t. van Wsstouvsr, wordt beticht van misbruik van vertrouwen ten nadeele van Heys- man> Marcel. Hij wordt vrijgesproken, daar het feit niet genoegzaam bewezen is. Wederzijdsche slagen en weerstand aan de po'itie. Clacys Frans en zijn broe der Georges, van leper, worden vervolgd wegens wederzijd-che slagen; Claeys Frans daarenboven voor weerstand aan de politie. Claeys Georges bekomt vrij spraak, char het bewezen is dat hii niet geslagen had. Claeys Frans wordt tot 70 fr. boete of 2 dagen gevang veroordeeld voor slagen; voor weersiard tot 140 fr. boete of 3 dagen gevang en tct de korten; zor.der voorwaarde. Slagen, dronkenschap en smaad. Desreumaux Florent, van Komen, wordt beticht van slagen aan zijne vrouw en dochter oo 18 Juni. van dronkenschap, smaad en bedreigingen aan de rijkswacht, wachtmeesters Vierstraete AJidor en De- saezher Georges. Vcor de feiten teven hem weerhouden wordt de betichte tot volgende siraffen veroordeeld: B en B. 1 maand gevang en 350 fr. boete of 15 da gen gevang: C. 8 dagen gevang en 102 ir. boete of 8 dagen gevang: D. 1C5 fr. boete of 3 daven gevang; F. 1dagen gevang en 350 fr. boete of 15 d.aaen gevang; F. 350 fr. boete of 15 dagen gevang en tot de kosten; zonder voorwaarde. Een aardscH paradijs. B haeg'nel Florent. van Westouter. had op 11 April esn messteek van ongeveer 5 cm. toege bracht in den arm zijner vrouw, die daarover klacht teg:n hem ingediend had. Na de opsteller van het proces-ver baal gehoord te hebben, zegt de Heer Voorzittsr Vandevliedt een brief van de klaavrier ontvangen te hebben, die vraagt dat er geen rekening van h3re klacht zou «■ehonden ziin en waarin zii laat weten dat haar gerin tegenwoordig een echt aardsch paradijs van liefde mag genosmd worden. De Heer Voorzitter, oordeelende dat de betichte aan d"t paradijs niet mag onttrekken worden, verzendt de betichte vrij van het vervolg zonder kosten. Zedelooze schriften. Vermarcke Ma ria en hare zuster Clara, van Wervik, worden vervolgd wegens overhandigen van zedelooze geschriften aan de minder jarige Verheyds Suzanne. De rechtbank veroordeelt de eerste betichte tot 359 fr, boete of 10 dagen gevang; zonder voor waarde. De tweede betichte tot 700 fr. boete of 15 dagen gevang; voorwaardelijk gedurende 5 jaar. Vrijspraak. Casier Jules, van leper, werd door de politierechtbank tot 250 fr. boete of 8 dagen gevang veroordeeld om eer. waakhond niet als rashond te hebben aangegeven. Tegen dit vonnis ging Casier Juies in beroep, dat door de rechtbank aanvaard wordt. De verdediger legt een getuigschrift neer van den Heer Dokter Caenepeel, verklarende dat de hond in kwestie noch rashond noch geen gekruist ras was. De rechtbank vernietigt het von nis van den eersten rechter en verzendt Casier van het vervolg vrij en zonder kosten. Verkeersongeval. In de zaak ten laste van Vermeulen Elodie, van Bikschote, die oorzaak was van een verkeersongeval op 1 Juli 1934 te St Jan, heeft de rechtbank de betichte veroordeeld tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang en tot de kosten; zonder voorwaarde. Daarbij moet zij aan de burgerlijke partij de som van 71.497.84 fr. als schadevergoeding betalen, alsook de kosten der aanstelling. Vlaamsch Huis. In de zaak ten laste der beheerders van het Vlaamsch Huls te Wervik heeft de rechtbank volgende veroordeelingen uitgesproken: Dumon Va leer, voor het feit A. wordt tot I maand gevang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang veroordeeld. Pillaert Victor voor het feit C. tot 1 maand gevang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang, en de fieten K. en M. ook tot 1 maand gevang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang. Deca't Remi voor het feit B. en het feit K.-M. tot 2 maal 1 maand gevang en 2 maal 182 fr. boste of 2 maal 8 dagen gevang. Hoflack Emiel voor het feit D. tot 1 maand gevang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang. Ghes- quière voor het feit J.-L. tot 1 maand ge vang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang en Verliefde Gaston voor hetzelfde feit ook tot 1 maand gevang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang, voorwaardelijk gedu rende 5 jaar voor al de betichten, uitge zonderd voor de betichte Pillaert Victor. Zedenschennis. Dewulf Jules, van Wijtschate, wordt vervolgd wegens ze denschennis in tegenwoordigheid van minderjarigen. Op vraag van den Heer Prokureur des Konings wordt deze zaak met gesloten deuren behandeld. De recht bank veroordeelt Dewulf tot 2 maanden gevang en 700 fr. boete of 15 dagen ge vang en tot de kosten; zonder voorwaaide. Aftruggelarij en ontuchtige gesprekken. Van Elslancer Valère, van Vlamertin ge, had op 9 Mei 11. 160 fr. afgetruggeld te Reningelst ten nadeele van Zijde Ca- miel en had ook ontuchtige gesprekken gehouden tegen Zijde Ima. Van Elsiander had zich ook uitgegeven vcor deurwaar der te Kortrijk en ook als zijnde de broe der van den Heer Dokter Ror.se. De rechtbank veroordeelt den betichte bij verstek voor de feiten A. en B. tot 6 maanden gevang en 700 fr. boete of 1 maand gevang; voor het feit C. tot 1 maand gevang en 182 fr. beets of 8 da gen gevang en tot de kosten; zonder voorwaarde. Op vraag van den Heer Pro kureur des Konings beveelt de rechtbank de onmiddellijke aanhouding van den betichte. Diefstal met braak. Dewilde Achiel, van Ploegsteert. had zich op 13 Maart plichtig gemaakt aan diefstal met braak van schoolgerief en van 6 fr. ten nadeele der vrije scholen. De rechtbank veroor deelt Dewilde bij verstek tot 1 maand gevang en tot de kosten; zonder voor waarde. Slagen en dronkenschap. Loridan Henri, van Ploegsteert, had op 19 Maart slagen met werkonbekwaamheid toege bracht aan een ander kostganger van het gesticht, Huysentruit; daarbij de betichte was dronken. De rechtbank veroordeelt Loridan voor het feit A tot 8 dagen ge vang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang; voor het feit B. tot 105 fr. boete of 3 da gen gevang en tot de kosten; zonder voorwaarde. Spadediefstal. D'Hondt Henri, van Staden, had te Poelkapelle eene spade gestolen ten nadeele van Dumortier Ach. Hij beweerde ze gevonden te hebben. De rechtbank veroordeelt den betichte tot 8 dagen gevang en 182 fr. boete of 8 da gen gevang en tot de kosten; voorwaar delijk gedurende 5 jaar. II meest bekend voor zijn ZAAIGRANEN EN ZADEN? Omdat deze voortkomen uit veredelde vreemde kweekerijen die altijd met de beste uitslagen bekroond geweest zijn. Ook kunt gij et be komen eerste keus zaden en granen voor duiven en vogels. Het huis biedt zich aan voor zijne speciaal bekende KOFFIES. PRIJZEN EN KWALITEIT BUITEN ALLE CONCURRENTIE. GROOT KLEIN

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1935 | | pagina 3