0XO BLOK®
SCHEERZEEP
In de Füppen
Nieuws uit leper
VAN LEDE
ww tw PIKMflCHim
Int Keepers
lie 5* BindProgramma Cinema van leper
Nationale Feestdag in 1831
en Vrijheidsboom
In GOUD en DIAMANT
onze scheepvaart
gevonden en verloren
voorwerpen
HUIS AIMÉ GRUWEZ
L.ANDBOUWERS EN HOVENIERS TeI 489
WAAROM j» he* huis c. derycke-leroy
Diksmuidestraat, 7, ieper.
in 't sayetten wijveken
te ieper
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
PICKHOUT
IEPER
ZILVERWERK allerhande
UURWERKEN T™:
JUWEELEN
inrichting der h. familie
de Stuersstraat, 32.
EEN MILLIOEN FRANK
Vraag niet zoo maar „Blokjes"...
maar zeg wel
stad ieper
RECHTBANK VAN IEPER
ZIJ WAS
VETTER GEWORDEN
NA HAAR VEERTIGSTE JAAR
Poperinge leper
Óok nog Okkasie-Pikmachienen te verkrijgen.
OF GEZOND VERSTAND
Scheercrèmes zijn aan de orde
van den dag, doch modegrillen
zijn duur en gij zelf zoekt on
getwijfeld het voordeeligste
product
Gibbs doet beroep op uw
gezond verstand en biedt u
zijn praktische, moderne...
en zeer zuinige scheerzeep.
Probeer ze, gij zult er U even
goed, zoo niet beter mee scheren
dan met om 't even welk ander
product.
Een stuk onverpakte
scheerzeep kost slechts 5
Frank en duurt 120 dagen.
3 wp
nam
Bijvoegsel aan De Halle Tan 21-7-35.
De Ieperling getrouw aan de geschied
kundige overleveringen, viert alk jaren
door schitterende feesten de eedaflegging
var. onsen eersten koning.
Daags na de omwenteling, den 21 Juli
1831. werd deze gebeurtenis voor de eerste
maal gevierd, door" feestelijkheden in den
smaak van dien tijd. Bet was een Don
derdag. en den vooravond kondigden alk
klokken der stad, reeds vanaf 9 -uur des
avonds, deze blijde gebeurtenis aan. Des
anderendaags 's middags had ter Groote
Markt een groote. troepenparade plaats
van al de soldaten van het garnizoen.
Te zeiver tijd bulderde het kanon aan
al ds poorten der stad, en vanaf ,2 uur
•s namiddags hadden volksfeesten plaats:
mastklimmen op de Groote Markt, tor
nooien en zakloopen op de pleinen. De
prijzen bestonden in uurwerken, menig
vuldigs voorwerpen en geld.
Evenals op onze dagen had een alge-
mesne verlichting der Halle plaats, alsook
van alle huizen der stad. met dit ver
schil dat nu de vetpottekens van over
eene eeuw vervangen worden door de
electriciteit. Bommen en vuurpijlen wer
den afgestoken en van 9 tot 10 uur werd
een muziekfeest gegeven door de toon
kundige maatschappij Da getrouwe van
herte», ter Groote Markt, op een ver
hoog opgericht vóór den Vrijheidsboom.
Den 25 Juli 1831. in eene vergadering
der officieren van de Burgerwacht, werd
besloten een afvaardiging te zenden aan
Koning Leopold I, met een adres van
gelukwenschen in naam van het korps.
Deze afvaardiging was samengesteld uit:
HH. Verrue-Lafrancq, luitenant-kolonel;
Jan Meersseman, kapitein der 4" com
pagnie van het 2° bataljon; Jacob-Be
nedict Tertzweil, luitenant-kwartiermees
ter van het 2» bataljon; Lodewljk De
Poorter, eerste luitenant der 4» com
pagnie van het 2» bataljon en Filip
Breyné-De Bandt, mulder, 2« luitenant
der 5» compagnie van het 2« bataljon.
Maar het is over den Vrijheidsboom
dat wij heden verlangen te spreken met
onze'lezers. Vrijheid! Tooverwoord, welke
de menigten opjaagt, en dat men slechts
niet een hoofdletter sehrijft, om zijne
gansche grootheid uit te drukken.
De gedachtenis der herwonnen vrijheid
werd vereeuwigd, ten tijde der Fransche
Omwenteling, door het planten van zin
nebeeldige boomen, en een dekreet van
den 3" der Regenmaand van het jaar II
(22 Januari 1794) regelde het gebruik
der Vrijheidsboomen.
Vóór het Gasthuis ter Groote Markt,
stond nog in 1830 een Vrijheidsboom,
geplant' tijdens de Fransche Omwente
ling. Men maakte er een Belgischen van,
en vanaf 1830 verbeeldde hij een vrij
heid voor de tweede maal heroverd.
In 1833, den 13 Mei. ter gelegenheid
van het bezoek van Leopold I aan leper,
was het zinnebeeld onzer vrijheid reeds
zeer oud geworden en afgeleefd. Men
verjongde hem voor de omstandigheid
met hem te versieren met groene takken
aan andere boomen ontleend. Een kro
niekschrijver van uit den ti.id, verhaalt
dat het volk al lachende zegde van deze
verjonging, dat de Vrijheidsboom eene
pruik droeg gelijk den Koning! De on
eerbiedigheid is bepaald van alle tijden.
PYRÊS.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 21 JULI 1935.
IN SINT MAARTENS:
Op 21 Juli en de drie volgende Zonda
gen, te 8 D uur, gez. zielmis voor Heer
Charles Vandeputte.
Te 11 "2 uur voor Heer Pierre Victor-
Malebrancke.
IN SINT JACOBS:
Te 8 >,i uur voor Charles-Louis Robeir.
IN SINT PIETERS:
Te 8 uur gez. Mis voor Honoré Anoot.
De grootste keus
De meeste waarborg
De laagste prijzen
BH
GOUDSMID
Boïerstraat, 6PE!2PER.
Tel. 453.
Aankoop van oud zilvergeld aan
de hoogste prijzen.
van Vrijdag 12 tot Donderdag 18 Juli.
VARENDE IJZER-IEPER
Vrijdag 12 Juli: De André (schipper
Be Boeuf) met 12 ton bcurtgced voor
verscheidene. De Irène(schipper
Pauwels) met 100 ton maïs voor de Hoe
ren Blootacker en Vermeersch te leper.
De Mathilde (schipper Jacobs) met
100 ton graan voor M. Hollebeke te leper.
De «Julia» (schipper De Dobbelaere)
met 115 ton maïs voor M. Vandeputte te
leper. De Eleonora(schipper De-
sutter) met 266 ton baksteen voor de
Briquetteries Yproises» te leper.
Maandag 15 Juli; De Hortense
(schipper Kncckaert) met 144 ton sul
faat voor ds Heeren Blootacker en Ver
meersch te leper.
Dinsdag 16 Juli; De St Anlonius
(schipper Magnus) met 110 ton maïs voor
de Heeren Blootacker en Vermeersch te
leper.
Wcer.sdag 17 Juli: De «Valentine»
(schipper Pauwelis) met W4 ten maïs
voor M. Vandeputte te leper.
Donderdag 18 Juli: Neeltje (schipper
yanw.jngaarde) met 62 ton kolen voor
M. Montaine te Houtem-bij-Komen.
VARENDE IEPER-IJZFR
Geen.
Inwoeien van het Huls
Hudogen en EpUYDT,
vandermaRHIL 1epER)
VERLOREN
Jsns Christine: gouden kettingje.
Mevr. Beernaert: ceinture damhert.
ouchy Hector: diamanten oorring.
Kinderen Mahieu: mandje in Raphia.
«Wsaert Marie; eenzelvigheidskaart met
Papierengeld.
rouw Rommens: sacoche met zilveren
rozenhoedje.
GEVONDEN:
Dkei Marcel: dubbele meter.
"Sddeleem Maurice: deksel essencebak.
KRociaert Rachel: zwembroek.
Anseeuw Alidore: autovrang.
jRatteau Paul: eene klak.
"outs Arthur: witten zakdoek.
«v
GOUDEN JUBELFEEST
BIJ DE ARME KLAREN
Op morgen Maandag 22 Juli, te 9 '2 u.
wordt in het klooster der Eerw. Zusters
Arme Klaren een merkwaardig Jubileum
gevierd; de vijftigste verjaring van de
intrede van Eerw. Moeder Aloïsia. 't Is
een heele leven dat herdacht wordt, ge
wijd aan gebed en boetvaardigheid.
Toen, in 1885, de jonge postulante
in de wereld Juffr. Rosalie Vanden-
broele van Rumbeke (1861) zich terug
trok in haar stille en geliefde kloostercel,
heeft ze wellicht niet gedacht dat her
haalde en onverwachte omstandigheden
haar aan deze zouden onttrekken.
In October 1900 werd het klooster der
Arme Klaren tot dan toe zeer gebrek
kig gehuisvest in de overblijvende gebou
wen van de oude St Maartensabdij
overgebracht naar een nieuw en beter
geschikt gebouw, in de Stuerstraat.
In 1914 kwam de oorlogsramp over het
land, en de Arme Klaren van leper moes
ten vluchten naar Frankrijk en al de
miseries van de ballingschap ondervin
den.
In Januari 1919 stierf, te Mamers (de
partement de la Sarthe) de verdienstelijke
Moeder Alexis, en terwijl een typhus-
epidemie vreeselljk woedde, werd de ne
derige zuster Aloïsia. den 18 Februari
1919 tot moeder Adbis verkozen (de 7«
Adbis sedert de stichting in 1840), met
daarbij als zware taak den heropbouw
van het vernielde klooster te leper.
Eenvoudig als zij was en betrouwend
op God, heeft zij haar ambt moedig aan
gevat en in Sept. 1921 mocht ze eindelijk
terugkeeren naar onze stad, waar de ge
bouwen intusschen waren opgetrokken.
Dit alles geeft alleen in overzicht het
uitwendige der bedrijvigheid weer van
deze voor de wereld afgestorven kloos
terlinge.
Veel dieper echter en verdienstelijker
is haar offer- en gebedsleven, kostelijk
voor Gcd en zegenrijk voor de menschen.
Hierom vooral dankt, de christelijke be
volking van leper God op dezen dag, en
bidt om Ziin mildsten zegen over Eerw.
Moedei- Aloïsia en haar dierbare klooster-
gemeente.
IN MEMORIAM
Op Vrijdag 12 Juli overleed haastig
alhier, na ontvangen te hebben de ge
nademiddelen onzer Moeder de Heiligs
Kerk, Heer Pierre Victoor, 22 jaar oud,
echtgenoot van Vrouw Suzanne Mal-
brancke. De plechtige Lijkdienst had
plaats Dindsdag 11., in Sint Maarten
kathedraal, om 9 \'i urn-. Veel volk woon
de de treurige plechtigheid bij om een
blijk van genegenheid te geven aan de
jeugdige echtgenoote en aan de bedroefde
familiën.
Droevige bijzonderheid: de overledene
was juist 2 dagen in het huwelijk ge
treden toen hij stierf.
-«os-
Zondag 11., 14 Juli. in den morgen,
overleed alhier Heer Louis Hector Noo-
renberghe, weduwnaar van Vrouw Julia
Maria Decroix, die, geboren te Alverin-
gem, den 15 Maart 1864, te leper in den
Heer ontsliep, gesterkt met al de Troost
middelen Onzer Moeder de H. Kerk.
Hij was gedurende vele jaren van
dienst op den tram leper-Veurne. 't Was
een eerlijke ambtenaar, ean goede en
christene vader, die een talrijke kroost
deugdzaam wist op te biengen.
De plechtige Lijkdienst, gevolgd van
de Begraving had plaats Dinsdag 11., in
St Niklaaiskerk, cm 9 uur. Vele vrienden
hadden eraan gehouden de Begraving bij
te wonen.
-«o»-
In den namiddag van 14 Juli 11. over
leed Heer Bruno Lodewijk Frans Roose,
weduwnaar van Mevrouw Euphrasie Du-
moulin, echtgenoot van Mevrouw Sidonie
de Grave.
Geboren te Klerken, den 14 Juni 1862,
stierf hij alhier den 14 Juli 1335, gesterkt
door de Genademiddelen onzer Moeder
de H. Kerk.
Gewezen Koster van Rumbeke.
Lid van de 3» Orde van den Carmel.
De plechtige Lijkdienst, gevolgd van
de teraardebestelling had plaats Woens
dag laatst, om 9 uur. Ontelbare vrien
den en kennissen woonden ds plechtige
begraving bij.
Het weekblad De Hallebiedt aan
de bedroefde familiën zijne rechtzinnige
deelneming aan!
IEPERS KAZERNE
Maandag 15 Juli 11. heeft M. Van Wijns-
berghe van Poelkapelle, die de afbraak
van lepers voetvolkskazerne aannam ten
prijze van 185.728,44 fr., het kloek ge
metst gebouw van den Hollander van 1815
beginnen afbreken.
Hij moet alles afgebroken en wegge
voerd hebben in 3 maanden, 't zij vóór
15 October.
Hij mag alle brijken, blauw steen,
voertsgels. oud ijzer, enz., voor hem hou
den of verkoopen.
Hij heeft een aantal hoorders aan het
werk gesteld, die de muren doen open
springen met gaz, een aantal voerders om
de gebrokene brijken weg te voeren, en
een aantal brijken- en blauwsteenkui-
schers, om, wat verkoopbaar wordt, te
verkoopen.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTER6TR. I F P F R
dicht bij de Halle -
Heest bekend voor zijn ZAAIGRANEN EN ZADEN?
Omdat deze voortkomen uit veredelde vreemde kweekerijen die altijd
met de beste uitslagen bekroond geweest zijn. Ook kunt gij er be
komen eerste keus zaden en granen voor duiven en vogels. Het huis
biedt zich aan voor zijne speciaal bekende KOFFIES.
PRIJZEN EN KWALITEIT BUITEN ALLE .CONCURRENTIE.
GROOT KLEIN
SINT VINCENTrUSCOLLEGE
Op Donderdag 25 Juli, plechtige prijs-
uitdeeling aan de leerlingen der lagere
Afdeeling, der Middelbare Afdeeling en
der Oudere Humaniora, te 9 '2 uur.
Alle Ouders en Familieleden der leer
lingen worden daartoe vriendelijk uit-
genoodigd.
co»
TUINDAGPROCESSIE
De Tuindagprocessie zal uitgaan op
Zondag 4 Augustus, te 10 uur.
En 't schijnt dat het maar een halve
stoet zal zijn, zonder geestdrift, zonder
bezieling.
Het kan ook moeilijk anders, indien de
Processie 's morgens moet uitgaan.
Onze Tuindagprocessie kan slechts tot
haar volle recht en luister komen, indien
zij plaats heeft 's namiddags, te 4 uur of
te 4 'i uur. We zijn het heelemaal eens
met De Tuinklokkeom te wenschen
dat onze Processie ter eere van O. L. Vr.
van Tuine, zoo grootsch en zoo prachtig
heringericht in 1933, voortaan zou uit
gaan 's namiddags, en door duizenden
toeschouwers zou bewonderd worden.
«O»
TE DEUM
Sedert maanden is het zangkoor van
Sint Maartens onder de bezielende lei
ding van kapelmeester Maurice Baert
aan 't voorbereiden van het grootsch en
aangrijpend Te Deum van Edgar Ti-
nel. De eerste uitvoering laten wij
maar zeggen 'n prachtvoering te wege
zal plaats hebben op Zondag 21 Juli, te
11 uur in leper's Kathedraal, naar aan
leiding van de verjaring van 's Lands
Onafhankelijkheid.
DE HOOGMIS op heden Zondag 21
Juli wordt gecelebreerd in St Maartens
te 9 M u., ter oorzaak van het «Te Deum»
dat gezongen wordt te 11 uur.
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 15 Juli, te 18 uur.
VERSLAG:
De zitting wordt te 18 uur geopend on
der het voorzitterschap van den Heer
Burgemeester Vander Ghote.
De Heer Biebuyck, belet, heeft z'eh la
ten verontschuldigen. Zijn nog afwezig:
de Heeren Vergracht en Leuridan. Deze
laatste komt evenwel crp het einde der
zitting bij de behandeling der mededee-
ling-en de raadszaal ingetreden.
1. Proces-verbaal der zitting van
24 Juni 1835.
Op aanvraag van den Heer Missiaen
wordt de goedkeuring tot na de zitting
verdaagd.
2. Terrassen - a) Politieverordening
b) Taksverordening, wijziging en aan
vulling.
Op voorstel van den Heer Gouverneur
wordt de vroeger genomen beraadslaging
aangaande de terrassen gesplitst in een
politie- en in een taksverordening.
Dit wordt goedgekeurd met acht stem
men en 4 onthoudingen (3 socialisten en
1 liberaal).
3. Verordening op het slachtreeht
Herziening.
De Heer Gouverneur doet opmerken
dat de opbrengst der slaehtrechten de
onkosten van het slachthuis niet mag
overtreffen en vraagt dat de raad diens-
volgens de slaehtrechten vastgesteld op
7 centiemen per kgr. levend gewicht, zou
verminderen.
Hst Schepencollege stelt echter voor de
vroeger genomen beraadslaging te be
houden, gezien de opbrengst der slaeht
rechten nooit maar van 3.000 tot 5.009 fr.
per jaar de uitgaven overtreft en van de
grondlasten, de amortisatie van het ma
teriaal en het onderhoud van gebouwen,
hetgeen wel op 10.000 fr. per jaar mag
geschat worden, geen rekening gehouden
werd.
De raad treedt eenparig deze zienswijze
bij.
4. Openbare Onderstand Verkoop
van grond Aanvullende beraadslaging.
De Commissie van Openbaren Onder
stand, na kennis genomen te hebben van
een schrijven van den Heer Gouverneur,
herziet haar vroeger genomen beraadsla
ging betreffende den verkoop van grond
te Ieper-Potijze, en besluit dat er van het
te verkoopen perceel, eene totale grootte
van 84 a., ongeveer 33 avoorgrond als
bouwgrond kunnen dienen. Deze voor
grond zal verkocht worden aan den in-
stelprijs van 15 fr. den m2 en de achter
grond aan 6 fr.
De raad brengt hierop een gunstig ad
vies uit. Alleen de Heer Missiaen ont
houdt zich.
5. Rijksmiddelbare school voor jon
gens Begrooting over het Dienstjaar
1933.
Deze begrooting, sluitende in ontvang
sten en uitgavan met 431.459 fr., wordt
eenparig goedgekeurd.
6. Stadseigendommen Verkoop
van grond.
Het Schepencollege wordt gemachtigd
37 a. 25 ca. grond, waarvoor de maat
schappij voor goedkocpe woningen Ons
Onderdakoptie van aankoop had, aan
deze maatschappij af te staan mits den
prijs van 20 fr. per vierkanten meter.
7. Stadsgebouwen Verbeterings-
werken.
Aan een huis gelegen Veurnesteenweg,
zullen er voor 5.000 fr. en aan de woning
van den sehoolbewaarder der Loye, Sint
Niklaasstraat, voor 2,500 fr. verbeterings-
werken uitgevoerd worden. Eenparige in
stemming.
8. Nijverheidsschool Rekening
over het dienstjaar 1934.
Deze rekening sluit met een overschot
van 156 fr.
Geen opmerkingen.
9. Nijverheidsschool Bcgrooting
over het dienstjaar 1936.
De begrooting voorziet de som van
66.217.90 fr. in ontvangsten en uitgaven.
Goedgekeurd.
10. Oorlogsschade Overeenkomst
betreffende herstellingswerken aan het
gebouw der middelbare school.
De Staat kent een vergoeding toe van
19.595 fr. zonder intresten voor herstel
lingswerken ten zijnen laste uitgevoerd
in de Middelbare School.
Deze overeenkomst wordt goedgekeurd,
maar op voorstel van enkele raadsleden
zal de stad nogmaals al haar voorbehoud
maken nopens dat gebouw, dat in slechte
voorwaarden gemaakt werd..
11. Tuindag 1935 Programma der
feesten.
Het programma der Tuindagfeesten
wordt goedgekeurd zooals het door de
feestcommissie opgesteld werd. buiten dat
de opstijging van een luchtballon den
Zondag 11 Oogst door een rallye-ballon
vervangen wordt.
12. Politieverordening.
Dit betreft de politieverordening op de
openbare dansfeesten, die op aanvraag
van den Heer Missiaen opnieuw op de
dagorde gebracht werd. De Heer Missiaen
stelt voor het dansen toe te laten van
15 uur tot middernacht, in plaats van
16 uur tot 23 uur en de kinders beneden
de 16 jaar in de danszalen toe te laten
wanneer ze door hun ouders of bloed
verwanten vergezeld zijn.
Beide voorstellen worden bij afzonder
lijke stemming verworpen.
13. Mededcelingen.
Op 30 Juni was er nog een som van
978.846 fr. in de Stadskas.
Het proces-vebaal der laatste zitting
wordt vervolgens goedgekeurd, na opmer
king van den H. Missiaen da de H. Bur
gemeester tijdens de bespreking over het
bijwonen der cinemavertooning. door de
schoolkinderen niet gesproken heeft van
sancties te nemen tegen de gemeente
scholen gezien de gemeentescholen niet
te pas kwamen.
Na nog een kritiek over de deelname
van stad aan de Wereldtentoonstelling
van Brussel, treedt de raad te 19120 uur
in geheime zitting.
Zie onze aankondiging op 8' blad.
PRIJSUITDEELING
Einde Juli brengt de prijsuitdeeling in
onze jongens- en. meisjesscholen, 't Is ais
de bekroning van het schooljaar.
We vertrouwen dat al enze kinderen
mogen zeggen: «Ik heb dit jaar flink
mijn best gedaan, en de prijsuitdeeling
zal het wel uitwijzen. Proficiat dus aan
al die vlijtige, deugdzame kinderen, als
ook aan Vader en Moeder.
De plechtige prijsuitdeeling zal plaats
hebben
Bij de Roesbugge-Damen, Maloulaan:
Zaterdag 20 Juli.
In de Heilige Familie, de Stuerstraat:
Woensdag 24 Juli, te 9 uur. De jongere
leerlingen gaan nog ter school tot den
1 Oogst.
In St Vincenüuseollege, Bollingstraat:
Donderdag 25 Juli. te 9 'j uur, in de
feestzaal van 't College, Bollingstraat.
In Sint Aloysiussehocl, llcndstraat:
Maandag 29 Juli. te 2'j uur, in de feest
zaal van het Christen Volkshuis, Sint
Jaccbestraat.
In St Michielssehool, Elverdingestraat
Dinsdag 30 Juli. te 2 D uur, in de feest
zaal van het Christen Volkshuis, Sint
Jaco'osstraat.
Bij de Zusters Lamotte: Dinsdag 30
Juli, te 9 uur. voor de bewaarklassen der
Mariaschool, in de feestzaal der Wen-
ninckstraat. Woensdag 31 Juli, te 2 u..
voor de Mariaschool, de Beroepsschool en
Huishouaklas, in den Schouwburg.
Donderdag 1 Oogst, te 2 uur, voor de leer
lingen der H. Harteschool (Capucienen-
straat, in 't lokaal «Familiekring».
Bij de Zusters van St Jczef: Dinsdag
30 Juli, ts 9 uur, voor de bewaarklassen
er. 1» en 2« studiejaar van de Meer.en-
steenweg, Potijze en Kalfvaart, in de zaal
van de Meenensteenweg. Donderdag
1 Oogst, te 9 uur, voor de andere lagere
en vierde graadklassen der St Jozefsscho-
len, in de zaal van den Meenensteenweg.
In Onze Lieve Vrouw van Tuine, Be-
lirkstraat. Donderdag 1 Oogst, te 10 u.,
voor de bewaarklassen en lagere school.
Benoeming. Werd Ridder in de
Leopold II Orde benoemd: Heer Doolae-
ghe G.-E. van leper.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U liet integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
ST JOZEF'S VRIJE BEROEPSSCHOOL
In den nationalen wedstrijd waaraan
leerlingen der St Jozef s Vrije Beroeps-
school van leper deelgenomen hebben,
werd de eere-ster van arbeidscadet toe
gekend aan de metaalbewerkers Oda Ca-
miel, Zonnebeke; Van den Bussche Al-
bert, Beselare. Aan de houtbewerkers:
Bouckaert Albert, Zonnebeke; Desodt
Marcel, Vlamertinge; Persyn Albert, Lan-
gemark; Tyberghien Albert, leper.
Onze beste gelukw-enschen aan leerlin
gen en ouders.
De inschrijving van nieuwe leerlingen
voor het schooljaar 1835-193S grijpt plaats
op Maandag 5 Oogst, Dinsdag 6 Oogst.
Zaterdag 10 Oogst, van 8 tot 12 uur. Zon
dag 11 Oogst'van 10 tot 12 uur. Vrijdag
13 September, Zaterdag 14 September,
van 8 tot 12 uur. Zondag 15 September
van 10 tot 12 uur.
21 JULI - NATIONAAL FEEST
Te 11 uur Te Deum in St Maartens-
kathedraal, welke zal bijgewoond worden
door de geestelijke en wereldlijke over
heden. De prachtige Te Deumvan
Tinei voor gemengd koor en snarenkwar-
tet, zal te deer gelegenheid uitgevoerd
worden, onder de talentvolle leiding van
den Heer M. Baert, kapelmeester der
Kathedraal, die onlangs den eersten
prijs voor orgel bekwam aan het Conser
vatorium van Brugge.
's Avonds, cm 8 uur, Concert door
de Harmonie Ypriana, verlichting der
Groote Markt en prachtig vuurwerk.
juist
en goed
GOEDKOOPE OPVOEDING
De Openbare Onderstand van leper
spijst, kleedt, logeert en leert voor 1500 fr.
's jaars de kinderen van minvermogen
den, die er niet behoorlijk kunnen voor
zorgen. Hij heeft te leper eene gezonde
knechtenweezenschool, en te Loker, bij
West-Vlaanderen's bergen, een luchtige
meisjesweezenschool. waar de kinderen
door bstrouwvolle kloosterzusters wel be
zorgd en deugdelijk opgevoed worden. Wij
bevelen die opvoedingsgestichten aan, bij
het beschermmgskomiteit voor zedelijk
verlatene kinderen, en bij milddadige
personen die een goed werk willen doen.
-«o»-
UITSLAG DER EXAMENS
Middelbare Beroepsschool der II. Familie
Uitslagen bekomen door de leerlingen
van het 3« jaar;
Officieel diploma van algemeens vak
ken: Juffr. Celine De Beck, met onder
scheiding; Juffr. Denise Verhulst, met
onderscheiding; Juffr. Henriette Laperre,
met onderscheiding; JufTr. Marie-Jeanne
Feys, met onderscheiding; Juffr. Germai-
ne Braem. met onderscheiding; Juffr.
Yvonne Bouve, met voldoening; Juffr.
Henriette Vandermeulen, met voldoening;
Juffr. Rachel Delva. met voldoening;
Juffr. Simonne Landtsheere, met vol
doening.
4« Jaar Beroepsschool
Officieel diploma van Snijleer, Confec
tie en Beroepsteekenen: Juffr. Godelieve
Pil, met onderscheiding; Juffr. Irène Mo-
reau, met onderscheiding; Juffr. Nelly
Den Exter, met onderscheiding.
Officieel diploma van Modes: Juffrouw
Laure Demon, met onderscheiding.
Onze bests gelukwenschen aan die vlij
tige leerlingen, alsook aan de ijverige
meesteressen der H. Familie.
zonderlijk ten voordeele van de minver
mogende kroostrijke gezinnen.
Zoo ontving leper's bouwmaatschappij
«Ons Onderdak», die eenige van hare
huizen verkocht had. het verheugend
nieuws dat er 596 fr. min grondbelastin
gen te betalen waren op 't jaar 1934 door
de Ieperlingen: Vandevoorde Louis: 33
fr.: Gisquiere Henri: 62 fr.; Dehollander
Felix: 55 fr.; Mortier Omer: 55 fr.; Hoo-
relbeke Jerome: 44 fr.; Gadeyr.e Her.ri:
55 fr.; Lowie Joris: 55 fr.: Moerman Re-
né: 77 fr.; Haghebaert Firmin: 75 fr.;
Lesage Oscar: 43 fr.; Demayer Gustaaf:|*
41 fr.; te samen: 595 fr.
Als g'ons leus kent, onze trots,
Die zoo vast staat als een rots
't Is de STRAFSTE, gebruikt er MINDER
Is het fladdren als een vlinder
Van het een naar 't ander merk,
Dikwijls onbezonnen werk. [SUIKERIJ.
Koopt in trouw, ten allen tijd: F. C. JACOBS
Ten minste zooveel verliezen eerst
de 2000 landbouwers van Belgie die
ieder jaar hunne rap versleten ont-
roomers van allerlei merken door den
Mélotte met verlaagden draaibaren
melkbak moeten laten vervangen
AANBESTEDING
Op DINSDAG 30 JULI 1935, om 15 u..
zal irj het Stadhuis overgegaan worden
tot dc openbare aanbiedingen voor de
VERANDERINGS WERKEN
AAN TWEE STADSGEBOUWEN.
Het werk is voorbehouden aan de
Iepersche aannemers.
PI. lis en lastenboek zijn ter inzage op
bet bureel van den Technischen Dienst
der stad.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Versailles. J. Vandsrghote.
taai&aiacassisassaBaiaaassggïB
Aftruggelarlj. Seynaeve Jozef, van
Schaarbeek, kwam op zekeren Zondag in
het gasthof Het Zweerd te leper aan.
Hij beweerde koster te zijn en neef van
E. H. Seynaeve, pastor te Loker bij leper
en binnen enkele dagen dienst ts doen
als koster bij de EE. PP. Karmelieten in
óe -Mondstraat. Lucien Dolfen, eigenaar
van het gasthof, had voile vertrouwen
in den kerel, die in het gasthof verbleef
tot den daaropvolgenden Donderdag. Hij
vertrok zonder de verblijfkosten, 196 fr.
beloonende, te betalen. Het gerecht had
aan E. H. Seynaeve geschreven, die stel
lig verklaarde dat de betichte geen fa
milielid was. Do rechtbank veroordeelt
de 'kerel tot 1 maand gevang en 182 fr.
boet of 8 dagen gevang en tot de kosten,
zondervoorwaarde.
Smaad aan de politie. Carlier Eug.,
van Komen, bevond zich op Zondag 7
April omtrent 7 uur, reeds in dronken
toestand te Wervik. waar hij tot slot van
rekening de politieagent Ghesquière Hu-
bert smaadde. De rechtbank veroordeelt
de betichte voor hst feit A. tot 210 fr.
boete of 10 dagen gevang. Voor hst feit
B. tot 1C5 fr. boete of 3 dagen gevang
en tot da kostan, voorwaardelijk geduren
de 5 jaar.
Hanengevecht. Degraeve Jules, van
Oostnieuwkerke. wordt beticht aldaar een
hanengevecht imgericht te hebben, dit
werd vastgesteld door den Chef Wilie-
kens Rafaël van de Rijkswacht, die
er een gekwetste haan aantrof. Verders
werden beticht Neckers Remi en Vinckier
Alberic, deze laatste wegens vervoer van
hanen in striid met de wet. De rechtbank
veroordeelt den betichthe Degraeve tot
350 fr. boete of 8 daven gevang, voor
waardelijk gedurende 5 ,iaar. De feiten ten
laste van Neckers en Vvnckier niet ge
noegzaam bewezen zijnde, bekomen zij
vrüspraak.
Slagen en beleediging. Kesteloot
Gerard, van Wervik, is beticht van slagen
en beleedigingen iegens Gh'squière Euge
nie, echtgenoote Sandyck. Om reden van
misslag in de dagvaardiging wordt deze
zaak voor uitspraak verschoven tot 20
Seotember.
Diefstal van een riiwiel. Dehaese
Henri, van Sint Jan-ter-Biezen. tegen
woordig te Reningelst verblijvend, had
zich oo 25 Maart onder meer plichtig
gemaakt aan diefstal van een rijwiel te
leper, ten nadeele van den 15 jarigen
Casteleyn Georges. Dehaese, die dronk'n
was. werd in 't bezit gevonden van een
strop, die aangeslagen werd. De recht
bank veroordeelt den betichte wegens
diefstal, bi.i verstek, tot 2 maanden ge
vang en 350 fr. boete of 15 da een gevang.
Wev-ens dronkenschap tot 105 fr. boete
of 3 dagen gevang. Voor het ander feit
tot 700 fr. boete of 1 maand gevang en
tot de kosten, zonder voorwaarde.
Jacbtmisdri.if. Bouckaert Cyriel, van
Zonnebeke, was bij verstek veroordeeld
geweest tot 2800 fr. boete of 15 dages-
gevang, wegens jachtmisdrijf te Zillebake
gepleezd. De betichte had verzet tegen
Zij hebben Liebig als hoofd
bestanddeel. Daardoor
geven ze, goedkooper,
vleeschbouillon van zeer
goede hoedanigheid.
het vonnis beteekend, verzet dat aan
vaard werd. Het kwam uit dat er mis
slag in de dagvaardiging bestond, omdat
do overtreding niet te Zillebeke, doch
op het grondgebied Zonnebeke begaan
werd. De verdediging vroeg de vrijspraak
van betichte. De rechtbank, tegenspreke-
iijk oordeelende. sprak io betichto vrij
voor het feit te Zillebeke ten laste gelegd,
wordt Bouckaert tot 140 fr. boete of 15
dagen gevang veroordeeld en tot de kos
ten, zonder voorwaarde. Do aangeslagen
voorwerpen worden verbeurd verklaard.
Siagen. Milleville Andre en Arthur,
van Wijtschate, worden beticht op 4
Maart slagen te hebben toegebracht aan
Vandenbussche Joseph en Hennels Mado-
leine. André had daarbij nog bierglazen
gebroken. De rechtbank veroordeelt Mil
leville André, bij verstek, voor het feit
A. tot 210 fr. boete of 10 dagen gevang;
voor het feit C. tot 210 fr. boete of 10
dagen gevang; voor het feit D. tot 70 fr.
boete of 2 dagen govan? en tot d« kosten.
Milleville Arthur wordt tot 182 fr. boete
of 8 dagen gevailg veroordeeld, al zonder
voorwaarde.
Siagen en bedreigingen, Degryse
Robert en Bossuyt Julia, van Wervik,
worden beticht de 1» van slagen en be
dreigingen aan Bossuyt Julia; deze van
bedreigingen door gebaren en beleedigin
gen wegens Degryse Robert. De recht
bank veroordeelt Degryse tot 2 maal 140
fr. boete of 2 maal 3 dagen gevang en
tot de kosten, zonder voorwaarde. Bos
suyt Julia wordt veroordeeld tot 140 fr.
boete of 3 dagerr gevang en tot 70 fr.
boete of 2 dagen gevang, voorwaard elij-k
gedurende 1 jaar.
Slagen. Braem Gaston, van Waas
ten, beticht van op 10 Mei te Wijtschate
slagen te hebben toegebracht aan Car-
dinaei Omer. wordt tot 140 fr. boete of
3 dagen gevang veoordeeld en tot de
kosten, zonder voorwaarde.
Vriispraak verbroken. Eulteel Julien,
van Boeschepe, had ts Poperinge zijnen
auto op de weegschaal laten staan zonder
hem stil te leggen. Proces-verbaal werd
tegen hem opgemaakt, doch hij bekwam
vrijspraak. De Heer Procureur des Ko-
nings, in beroep gegaan zijnde, wordt
Bulteel tot 35 fr. boete of 1 dag gevang-
veroordeeld, voorwaardelijk gedurende 1
jaar.
De doos van
20 OXO Blokjes fr. 3.50
(met Chromosbon)
Kruschen brengt baar de slankheid
terug en de gang van een vrouw
van 30 jaar.
Alle vrouwen hebben er belang bij de
zen brief, van eene onder haar. te lezen
en te overwegen. Zij schrijft:
Daar ik aangetast was door een hard
nekkige hardlijvigheid en door zwaarlij
vigheid, een gevolg van mijn ouderdom
ik hen de veertig voorbij leed ik,
bij ieder- ontwaken aan gedruktheid in
het onderlijf en ik had vruchteloos ver
schillende geneesmiddelen beproefd, wan
neer ik er in de maand Mei 1932 er aa"n
dacht een klein fleschje Kruschen Salt*
te koopen. Het gevolg is merkwaardig.
Na de helft van het fleschje opgebruikt
te hebben, was de hardlijvigheid verdwe
nen. Ik kocht een groote flesch, want
mijne gedruktheid was eveneens weg ge
gaan en ik was magerder geworden zon
der dat ik Jjct gemerkt had. Tijdens de
verlofdagen,, iii mijn geboortestreek, her
kent mén mij niet meer. Ik heb een ïriscli
uiterlijk en den gaóg van eene vrouw van
dertig jaar. Mijne nieuwe slankheid heeft
mij veel verjongd.
MmC B de C..., te P...
Kruschen is de ideale samenstelling van
de beste minerale zouten om van liet or
ganisme een normale en welgeëvenredige
werking te hekomen. Kruschen verplicht
den lever, dikwijls onvoelde of loom, het
overtollige vet te vernietigenhet helpt
de nieren en de ingewanden om ons stipt
te verlossen van de voedselresten. Het
doet alle hardlijvigheid verdwijnen en ver
hindert het slechte vet zich te vormen
en zich op te hoopen. De gelukkige ver
houding der vormen, de soepelheid, de
werfkracht en de ijver zijn teruggevon
den1:
Kruschen Salts, in alle apotheken12.75
frank per flesch22 fr. de groote flesch
(voldoende voor 120 dagen).
De Firma SïiViUS Gebroeders
heelt Btog enkele Fikmachienesi
*e verkoopen aan oude prijzen
Zeer genadig Prijs van vóór de Devalvatie
ai2i*aiKa:ie«aJiifc£aiNl£iiSaa2S33ia31S&3B3E3Z&B2£a£gXa3!SB2JEaEX3IB3
TENTOONSTELLING
De jaarlijksche tentoonstelling van de
door de leerlingen vervaardigde -werken,
zal voor het publiek toegankelijk zijn op
Zaterdag 3, Zondag 4, Maandag 5 en
Dinsdag 6 Augustus aanstaande.
Het zal de ouders en familieleden een
vreugde zijn te mogen bestatigen hoe de
school hare leerlingen opleidt niet enkel
tot geleerde, maar ook tot bekwame vrou
wen. Aan de dubbele vorming, technische
en verstandelijke, worden de beste zorgen
gewijd en jaarlijks ook met de schoonste
uitslagen bekroond.
AFSLAG OP GRONDBELASTING
's Lands regeering doet het mogelijke
om de grondbelasting te verminderen, bij-
