HIJ EN Z'N DACTYL®
GEVALLEN Vruchten
FABRICATIE
STEVENS Gebroeders
Meubels
PE1EYÜ m.
DE DOODSVALLEI!
IN OEN NEGER
een^
LAMPEN
MODEL 5 Lampen 1395 fr.
MODEL 6 Lampen 1695 fr.
MODEL SUPRA LUX 1975 fr.
Joseph DELBAERE
TWAALFDE SNEDE - Bruin-roode Biljetten
ij
II. u.
ss gewaarborgd en wcrdfr afzonderlijk verkocht
verzegelde kartonnen does.
ft
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE.
CINEMA COLISEUM
PRINCESSE A VOS ORDRES
CA TE LA COUPE
VOOR ALLE REIZEN
BURGERSTAND VAN
FISMA
Verkrijgbaar bij alle goede Eleetriekers en Radioverkoopers
Alle BARCO-toestelIen zijn gewaarborgd
gedurende 12 maanden
BACHEN
POULIEN
HOOIPKESSEN
POULIEN TE KOOP
sw ELEKTRIEKE
KOFFIEBRANDERIJ
IEPER
i Producten 100°|o zuivei
SCHILDERWERKEN
DAMES!
GROOT NIEUWS!
PERMANENTEN
HUIS M0NCAREY
POULIEN
IN DE VIER SEIZOENEN
DAMES
GROOT NIEUWS!
PERMANENTEN
CIGAREN IN 'T GROOT
IIIEKENKWEEKERS
MEVROUWEN!
PERMANENTEN
JOSEPH ACKE-CAILLIAU
MARIUS LAUWERS
KIEKENS
Alleen de Fly-Tox-puiverisator bevat een bijzondere inrichting (Rip gebreveteerd S.G.D.G.), die zorgt voor
de algeheels atomisaiie van het product, dus voor een volstrekte doelmatigheid. Hij woordt verkocht in
een verzegeld etui, v/at hem tegen schokken beschermt. Het is het meest moorddadige wapen tegen
L vliegen, muggen en andere insekten. Eisch het drikleurige etui.
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 20 Juli, te 8 uur. Zondag 21 Juli, te U uur en te 8 uur
Maandag 22 Juli, te 8 uur.
GESPROKEN DAGBLAD EN MEP.KWEERDIGHEDEN.
Bij de goudzoekers met TOM MIX, LOIS WILSON, FRED
KOHLER en WILLIARD ROBERTSON. Een geschiedenis,
die geweldig boeit. Een film met prachtig natuurschoon en bijzonder
knap en kunstig spel.
Hij heet Edward Zirngibel en die Edward is beestenkoopman, veertig
jaar oud en smoorlijk verliefd. De dactylo heet Bertha Binder,
zij is jong, mooi, behaagziek en zeer trouwlustig. En een bruiloft zal
het zijn van... Het loopt echter zoo maar niet van een leien dakje.
Menig avontuurtje langs het liefdepad brengt ten slotte den huwe
lijksroman van Zirngibel voor den politiekommissaris. 't Is een der
prettigste, blijste en origineelste kluchtfilmen. Er wordt weelderig ge
feest, mooi gezongen en bijzonderlijk hartelijk gelachen met Zirngi
bel en z'n Dactylo.
laiiBHMBHiHHHaaHSBHiBflaBSBMHiiBaiaassBSBisiaBaaa
STAD IEPER.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, St).
ZATERDAG 20 JULI, te 8 Yi uur.
ZONDAG 21 JULI, te 4 uur en te 8 54 u.
MAANDAG 22 JULI, te 8 54 uur.
met
LILIAN HARVEY,
HENRI GARAT,
MARCEL VIBERT,
Bill Boeket, Raymond Guérin,
Jean Mercanton, enz., enz.
Enscsneering van Hans Schwarz, met
de medewerking van Max de Vaucorbeil.
Scénario van Paul Franck en Billie Wil
der. Muziek van Werner Heymann. Cou
pletten van Jean Boyer.
Volledig Fransch gesproken en gezon
gen meesterwerk.
Princesse a vos ordresblijft steeds
de film waarin Lilian Harvey haar hoog
ste toppunt heeft bereikt. Ook zullen zoo
wel degenen die dien film reeds bewon
derden als degenen die hem voor het eerst
zullen zien getuigenis afleggen dat die
spelers van eerste rang hun zelf over
treffen en grooter succes nog verdienen
dan in Le chemin du Paradisen
'Impératrice et moi
Ten anderen de liederen: Quand Je
ianse a vee toiPour faire un bon cui
sinier Je ne sais rien de toiPour
iaire un bon diplomate verlustigen die
productie en verzetten het publiek.
Princesse èt vos ordres» is een nieuw
succes verzekerd.
ALS BIJFILM
OF
HAROLD LLOYD MEISJESSCHUW
en de
Nieuwsberichten «Fox-Movietone»
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Edoch, de kinders beneden de 14 jaar en
van niemand vergezeld, worden nog enkel
tosgelaten tot de vertconing van 4 uur
's Zondags.
"Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr.
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr.
De kilometer ticketten rail-route-eau
worden aan de winketten ter betaling der
ingangskaarten aanvaard.
Modern ingerichte zaal. - Kostelooze kleer-
kamer. - Verfrisschingen in den café. -
Kostelooze bergplaats vcor velos.
issaBaasBBSEBBsa&zasisaBaaazfl
per AUTOCAR, TREIN of BOOT
inzonderlijk voor Huwelijksreizen.
vraagt inlichtingen bij P. VAN BRU-
WAENE, 16, Noordstraat, POPERINGE,
Agent van Kosmos-Toerisme
laazsaaasEsaBEBBSBBBEBBBBiflB
POPERINGE, van 12 tot 19 Juli 1935.
Geboorten. Garcy Robert, z. v. Geor
ges en Clabau Alice, Brijkedrcef. Proot
Johanna, d. v. Remi en Geldof Eugenie,
Hoogstade. Lobelle Maria, d. v. Cyriel
en Gouvvy Martha, Westvletercn. Del-
baere Luitgarde, d. v. Albert en Billiau
Martha, Duinkerkestraat. van Merris
Anne, d. v. Leon en Dutordoir Elisabeth,
Veurnestraat. Vanoverberghe Solange,
cl. v. Gilbert en Vancauwenberghe Maria,
Ootegem. Tommclin Anna, d. v. Geor
ges en Eufï'cr Osida, Boezinge. Durant
Medard, z. v. Gerard en Bouve Alice,
Westvleteren. Deconinck Rosanne, d. v.
Omer en Letermc Felicie, Wijtschate.
Vanrenterghem Irène, d. v. René en Mer-
levede Martha, Abeelesteenweg.
Overlijden». Ryckewaert Henricus,
58 j„ wed. v. Hayaert Ida, Abeelesteenw.
Clacys Virginia, 77 j., wed. v. Lancke
Edmond, Elverdingesteenweg. Vande-
voorde Tlieophilus, 47 j., ongehuwd,
Gasthuis.
Huwelijken. Pittillioen Ludovicus,
boutzager en Cnockaert Maria, fabriek
werkster. b. v. Pop. Gelein Valere, tim
merman en I.efever Jeanne, fabriekwerk-
ster, b. v. Pop. Handtpoorter Andrc,
paswerker en Myllcville Agnès, z. b., b. v.
Pop. Boone Pierre, landbouwer en
Saint-Germain Maria, z. b., b. v. Pop.
Beloften. Ingelaere Pol, schoenmaker
en Dewaele Gabriella, z. b., b. v. Pop.
IEFER, van 11 tot 17 Juli 1935.
Geboorten. D'hellem Michel, Dikkc-
buschsteenweg, 101. Vandenberghe
Gossettc, Korte Torhoutstraat, 31.
Cousse Angèle, St Jacobsstraat, 79bis.
Pauwels Gerard, Hondslraat, 48. Bories
Jenny. St Jacobsnieuwweg, 15. Molein
Henée, Rqselstraat, 160. Dcvriese Hil
da, Lange Torhoutstraat, 18. Breyne
Roger. Lange Torhoutstraat, 25.
Overlijdens. Debeer Emma. 52 j„ z.
h, cchtg. v. Lanssens Camille, Poperinge-
•jteehweg, 8. Leqoien Marie-I-ouise, 63
J-. huishoudster, echtg. v. Vrielinck Ca-
miel. Lange Torhoutstraat, 25. Qui-
donsse Romanic, 65 j., z. b., echtg. v. Ros
se el Henri, Poperingesteenweg, 8. Van
damme Emerentia, 85 j., kloosterzuster,
G. de Stuersstraat. 32. Ossieur Victo-
71 j., z. b., echtg. v. Lietaert Louis,
Plumerlaan, 32. Victoor Pierre. 22
K handelaar, echtg. v. Malbrancke Su
zanne, Vandenpeereboomplaats, 35.
-morenberghe Ludovicus, 71 j., gepension-
neerde, wed. v. Decroix Julienne, Capu-
cNnenstraat. 138. Roose Bruno, 73 j.,
koster, echtg. v. De Grave Sidonia. Vee
markt.
Huwelijken. Titeca Leon, meubelma
ker en Desramault Suzanna, z. b., b. v.
leper. Jonckheere Jozef, beenhouwer
van Wenduine en Pinket Maria, z. b.,
van leper.
D1KSMU1DE. Burgerstand.
Geboorten. Josette Goselie, d. v.
Michel en Maria Debruyne, Armand
Vandecasteele, z. v. Julien en Marie
Herbst.
Overlijdens. Carolus Wybou, 61 j.,
wed. v. Victorine Pauwels. Elodie Mo-
rael, 72 j., wed. v. Michel Vandamme.
Theofiel Vanblaere, 61 j., hovenier, wed.
v. Irma Boury.
Huwelijken. Adriaan Vanantwerpen,
mecanicien, met Maria Maeseman, z. b.,
beiden te Diksmuide. Louis Vermeire,
ingenieur te Ettelgem, met Lea Lyttacrt,
te Diksmuide.
BOEZINGE, m. April, Mei, Juni 1935.
Geboorten. Vandenbroucke Bernisia,
d. v. Remi en Martha. Masschelein.
Bccuwe Gerarda, d. v. Camiel en Mar
griet Lepla. Pattyn André, z. v. Sil-
vère en Flavie Vynckier. Bultynck
Paula, d. v. Maurice en Juliana Hosten.
Moerman André, z. v. Louis en Mag-
deleine Verhaeghe. Turck Marcel, z. v.
René en Angèle Claereboudt. De-
caestecker Hilda, d. v. Maurice en Nera
Verhille. Priem Maria, d. v. Maurice
eu Maria Tommelin. Priem Odette,
d. v. Marcel en Irma Cools. Debey
Magdalena, d. v. Achiel en Elisabeth Van-
pelt. Verhack Agnes, d. v. Firmin en
Gabrielle Dewulf. Houthoofd Gabriël,
z. v. Octaaf cn Leontine Tommelin.
Vankeirsbiick Jacobus, z. v. Albert en
Angèle Thieuw. Pierloot Maria, d. v.
Julien en Emma Degrave. Desaegher
Rosanna, d. v. Alidor en Martha Bekaert.
Vancanneyt Siraonne, d. v. Leon en
Orinda Igodt.
Sterfgevallen. Goddeyne Désirê, 78 j.,
wed. v. Pharaïlde Dewilde. Bequoye
Amand, 65 j., wed. v. Marie-Louise Hoo-
relbeke. Vanden Berghe Godelieve,
3 m„ d. v. Leon cn Odilia Vander Heeren.
Depoorter Stephanie, 66 j., wed. v.
Jules Lerminez. Vandamme Henri, 70 j..
wed. v. Elodie SwaenepoeL Noreel
Jozef. 40 j.. echtg. v. Margriete Mey-
froodt. Menu Leo, 8 m., z. v. Arthur
en Helena Venmeerhaeghe. Vandewalle
Henri, 50 j., wed. Irma Gheldhof, echtg.
v. Flavie Storme.
Huwelijken. Lepercque André en
Theylaert Margriet. Paelinck Maurice
v. Langemark en Yvonne Vanhove.
Robyn Remi en Maria Vanthuyne van
Merkem. Derek Maurice v. Langemark
en Martha Robyn. Lecluse Jerome en
Vanhuvse Ida. Grimmonprez Jerome,
en Julienne Noyelle v. Langemark.
Louwyck Gerard en Alida Malbranckc
v. Bikschote. Dubron Gerard v. Meu-
lebeke en Mariz-Godelieve Vandeputte.
STAD EN. Burgerstand.
Geboorten. Vuylsteke Martha, d. v.
Jules en Van Canneyt Alida. Deceu-
ninck Leona, U. v. Achiel en Soenen
Martha. Verschaeve Alma, d. v. Pros
per en Willaert Heb^.
Overlijden. V nujnc Karolus, 71 j.,
ongehuwd.
Beloften. Becuwe Oscar v. Ardooie
met Pieters Joanna v. Staden. Crombez
Gaston v. Brugge (vroeger te Staden) met
Van Hole Juliana v. Brugge. Vercaigne
Achille v. Staden met Duthoo Martha
v. Brielen.
RENINGELST, van 1 Mei tot 15 Juli 1935
Geboorten. Verhaeghe Nellv. d. v.
Oscar en Desmulie Alice. Houwen
Estella, d. v. Marcel en Boudry Zulma.
Hullaert Roger, z. v. Maurice en Cordon
nier Judith. Delporte Magda, d. v. Ju
les en Descamps Madeleine. Clarebout
André, z. v. Amedée en Devos Maria.
Saesen Clara, d. v. René en Decaestecker
Leontine. Vandevoorde Auguste, z. v.
Firmin en Depuvdt Albertine. Deprince
Cyriel, z. v. Julien en Cauliez Maria.
Poisonnier Mariette, d. v. Jozef en Bou
dry Irma. Lagache Maurice, d. v. Henri
en Wildemecrsch Madeleine. Stever-
lviick Gerarda, d. v. Maurice en Louchaert
Irma. Carron André, z. v. Florentin en
Depuydt Madeleine. Bonduel Antoi
nette, d. v. Oscar en Depuydt Yvonne.
Deconinck Rosa, d. v. Georges en Spen-
ninck Irma.
Overlijdens. Beernaert Palma, 53 j.,
landbouwster, echtg. v. Vandromme Mar
cel. Verdonck Marcel, 18 j., slachters-
gast. Colzaet Marie, 59 j., echtg. v.
Bruneel Theofiel. Vansteelant Charles,
86 j., echtg. van Detrez Celine. Houve-
naghel Eudoxie, 71 j., wed. v. Gesquiere
Charles.
Huwelijken. Haelewyn Achiel, paar-
dengeleider van Elverdinge met Baes Ber
tha van Reningelst. Steen Michel, sui
kerhakker van Rijsel met Baes Maria van
Reningelst. Benoot Gaston, bakker van
Poperinge met Logie Maria van Renin
gelst. Coopman Adelson, landbouwer,
met Huvs Margriet, b. v. Reningelst.
WATOU, maand Juni 1935.
Geboorten. Fioen Georgette, d. v.
Maurice en Ruckebusch Gabrielle. De-
clerck Agnes, d. v. Camille en Denecker
Rachel. Fioen Gerard, z. v. Jerome en
Leupe Germaine. Deheegher Godelieve,
d. v. Gaston en Degrauwe Irma.
Overlijdens. Doolaeghe Marcel, 1 j.,
z. v. Svlvère en Derijcke Alida. Van-
neste Martha, 20 j., ongehuwd. Deker-
vel Svlvia, 72 j., wed. v. Mahieu Emiel.
Pottie Jules, 75 j., wed. v. Pullemulle An-
tonie. Kinoo Jules, 70 j.. echtg. v. Cou
ture. Hommez Jules. 67 j., wed. v. Si-
donie Staelen, echtg. v. Degraeve Eugenie.
Huwelijken. Ozeel Florent van Re
ningelst en Dequidt Zeli van Watou.
Boone Maurice van Krombeke en Lannoo
Alice van Watou.
NIEUWKAPELLE, v. 1 April tot 30 Juni
Geboorten. Balloey Monique en
Christiane, d. v. Godfried en Bertha Dour-
nez.
Overlijden. Pinseel Joannes-Baptista,
89 j., wed. v. Maria-Ludovica Claerebout.
Huwelijken. Derycke Jerome van El
verdinge met Elisa Decoene van Nieuw-
kapelle. Blanckaert Michel van Beerst
met Adriana Rasyn van Nieuwkapelle.
LANGEMARK, maand Juni 1935.
Geboorten. Delamillieure Simonne,
d. v. Richard en Bourgeois Julia. Han-
nebau Guillaume, z. v. Achille en Hanne-
bau Simonne. Lagrou Michel, z. v.
Alphonsius en Beauprez Amandine.
D-edier Valerius, z. v. Mauritius en Six
Godelieve. Saelens Camiel, z. v. Al-
bert en Baillet Roseline. Masschelein
Yvonne, d. v. Gerard en Verhaeghe Ma
ria. Verbeke Marie, d. v. Amaat en
Verbeke Octavie. Lecluyse Rosine, d. v.
Michel en Bollingier Clementine. Ver
haeghe Yvonne, d. v. Prosper en Lagrou
Maria.
Overlijdens. Odaert Maria, 80 j„ wed.
v. Dumortier Josehp. Vandenbroucke
Olivia, 8 m.. d. v. Honoré en Degraeve
Maria. Vanneste Paulus, 15 j., z. v.
Camille en Deberdt Marie. Dewachter
Arthur, 38 j, echtg. v. Vanacker Elsa.
Huwelijken. Valcke Valeer met Bul-
tinck Lady, v. Langemark. Vandamme
Gaston v. Klerken met Lecointre Maria
v. Langemark. Vanderjeugd Camiel
met Synhaeve Julia, v. Langemark. De-
wilde Michel v. Westroozebeke met Van
hove Martha v. Langemark.
MEUBELPAPIER BALATUM
bij Sansen-Vanneste, Poperinge.
POPERINGE - Tel. 94. IEPER - Tel. 249.
Hoofdagent voor Belgie van de vermaarde KURKTREKKER om
alle gevallen vruchten te pikken. - Reeds meer dan 2000 in gebruik.
Alle gevallen vrucliten worden door dit toestel gepikt en dit zonder de minste moeite.
Ook Pikmachienen, Maaimachienen en alle Landbouwmachienen,
Waschmachienen, Brandkasten, alle Elektrische Inrichtingen.
RADIO'S. Alle Herstellingen. RADIO'S.
Van heden af wendt U vcor het toor
zetten van uw Pianos tot
Gasthuisstraat, 28
Telefoon 18 POPERINGE
VERKOOP van
NIEUWE en OCCASIE PIANOS
Verwisseling - Verhuren.
HERSTELLINGEN
Merken Ruch Rönisch Ritmuller.
MUZIEKINSTRUMENTEN.
Vraagt prijzen
Vraagt inlichtingen
WITTE LEGHORNS
10 weken oud,
aan genadigen prijs, bij
Gustave DEVOLDERE,
Ziiiebeke.
lESBasGsasxzssEaBBEeasauafaja
VERHAEGHE HENRI, Watou, bericht
aan de Heeren Landbouwers dat hij op
Dinsdag 23 Juli hooi zal pressen, eerst
op zijn hof.
flBBaBBBflBBBXBBBBBBSBBBBBSiBBfl
200 ISLANDERS. 15 weken oud,
aan genadigen prijs, bij
FELIX LIETAERT,
IeDerstraat, POPERINGE. - Tel. 260.
eEazsasiiBsssasasaiaasBaBaHisusia
5, Poperingestraat, 5
IEPER
DE BUSSCHER-VERKEMPINCK.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVREDEN!
NA LEZING, SCHUIF HET IN HANDEN
VAN EEN GEBUUR OF VRIEND. ZOO
HELPT GE ONS.
iaasusEBBea=5sascs5saBSSE;sza
NAAR BRUSSEL
CYRIEL GRUSON, Dranouter, rijdt op
Dinsdag 23 Juli met zijn autobus naar de
Tentoonstelling van Brussel. Vertrek uit
Dranouter te 4 uur 's morgens. Bede zich
aan te geven ten laatste op Zondag 21 Juli.
KONINKRIJK BELGIE
MINISTERIE VAN KOLONIËN
KOLONIALE LOTERIJ
TOEGELATEN DOOR DE WET VAN 29 MEI 1934
Ten bate van het budget van den Congo.
NIEUW GEWIJZIGD PLAN
Voor de 12* snede, beloopende 50.000.000 frank, zijn de biljetten verdeeld in 10 reeksen, die respectieve
lijk de letters ABCDEHKLM P zullen dragen en in elke reeks zullen genummerd zijn van 1 tot 100.000.
Aantal loten: 114.320.
Bedrag der loten: 30 MILJOEN FRANK, te verdeelcn als volgt:
1 Lot' van Frank 2.500.000 (aan te duiden door het lot tusschen de 10 reeksen)'
9 Troostloten van Frank 50.000 (toegekend aan hetzelfde nummer der 9 andere reeksen)
5 Loten van Frank 1.000.000 (aan te duiden door het lot tusschen de 10 reeksen)
45 Troostloten van Frank 10.000 (toegekend in 5 maal aan hetzelfde nummer der 9 andere reeksen)
10 Loten van Frank 100.000
10 Loten van Frank 75.000
10 Loten van Frank 50.000
10 Loten van Frank 35.000
20 Loten van Frank 25.000
100 Loten van Frank 10.000
100 Loten van Frank 5.000
1.000 Loten van Frank 2.500
1.C00 Loten van Frank 1.000
2.000 Loten van Frank 500 i
10.000 Loten van Frank 250 1.000
100.600 Loten van Frank 100 (10.000
1 lot per reeks)
1
1
1
2
10
10
100
100
200
29, Vandenpeereboomplaats, 29
Tel. Nr 357
(C. TAVERNIER)
HOOFDZETEL:
27, Koolenstraat, BRUSSEL
i
EISCH DAT AL UWE
uitgevoerd worden met de
KLEUREN, VERNISSEN EN
EMAILS
van de 'abrieken
Bastieren en Paardendekens in
alle grootte. Darmen voor
brandspuiten en pompen der Fa-
Vert. brieken VANRULLEN, Wervik.
HERMAN van BATENBURG
Elverdingestraat - 28 - IEPER
te bekomen zonder stoom of elektriek,
zonder gevaar, gewaarborgd tegen uit
slag, aan den prijs van 50 en 25 frank,
wassclien, snijden en friction inbegrepen.
RAYMONDE GOMBERT,
Provensteenweg, 2, Poperinge
Gediplomeerde Coifleuse.
F. BLANCKAERT-VERLEENE
Meester- Kleermaker
Gasthuisstraat - 41 - Popering»
ALLERHANDE LAKENSTOFFEN
Groote keus:
ManskostuimenOverjassen; Haii-
Seizoen voor Mannen, Jongelingen
en KindersSterke Werkkleederen.
Aanneming van alle
UNIFORMEN - UITRUSTING
BORDUURSEL - VAANDELS.
Regenmantels BELGICA
LEDEREN ATIKELS:
Volledige kleedij voor auto- en mo
torrijders. - Handschoenen, Casque»,
enz. enz.
Spoedige bediening. Rouw in 24 uren.
GROOTE KEUS VAN
Slaapkamers
Eetplaatsen
Veranda's
Herbergtoogen
Achtertongen
Buffetten - Tafeks
Stoelen - Kassen
Beddens - Wiegen
Valisen - Koffers
Kindervoituren
Wolle Matrassen
Gordijnen - Stoors
Tapijten
Glas: Kristal, Gleisch
Speelgoederen
in
18, Gasthuisstraat, 18,
POPERINGE
De meubels worden
vrachtvrij ten huize
geleverd en opgezet.
van drie maanden oud, aan den
prijs van 11 fr., te verkrijgen bij:
LEON ARTEEL,
Pypegaele, RENINGE.
Casselstraat, 7, Poperinge
GEMAAKTE KLEEDEREN
voor Heeren, Dames en Kinderen.
Wij hebben de eer onzer talrijke
klanten kenbaar te maken dat dank
den grooten voorraad goederen die
wij in magazijn hebben
WIJ DE OUDE PRIJZEN
ZULLEN BEHOUDEN
tot volledige uitputting van onzen
voorr_ad, niettegenstaande reusïch- j
tige opslag toegepast door fnbri-
kanten en groothandelaars. Dus
iedereen heeft er Lelang bij zijn
aankoopen zonder verwijl te doen.
Wed. Vanderbeke en Zoon.
Nieuwe Groote Uitvinding in de
Laatste nieuw apparaat, zeker wel het
kostelijkste maar het beste, zonder draad,
noch elektriek, noch petrool, noch stoom.
Geen warmte meer dus ook geen ge
vaar. Het apparaat staat op 2 meter
van den klant - Spoedige bediening aan
den prijs van 59 en 25 frank wasschen,
snijden en friction, alles inbegrepen.
Bij GERMAINE VERHACK
47, Bruggestr., Boezinge. - Tel. 84.
POULIEN
witte leghorns, te koop ter Kweekerij
JEROME CLAEYS, We.troozvbeke.
Telefoon 161 Moorslede.
II
IN DE LILAS
i
Dit zal voor U een vol
strekte waarborg zijn van
DUURZAAMHEID EN
PRACHTIGE UITVOERING
aass
EVl
De biljetten aan de prijs van 50 frank zijn te koop bij de Banken en Post- en Telegraafkantoren,
loketten der Spoorwegkantoren en Douanen, bij de Wisselagenten en aan de loketten der Koloniale
Loterij, 56, Gulden VTieslaan, te Brussel, postcheckrekening Nr 7160.
Geen afhouding van belastingen Trekking ten laatste 1 Oktober
op de loten. aanstaande.
Goede Firma, aan Hollandsche grens,
vraagt REIZIGER voor Weit-Vlaanderen.
Kan genomen worden als bijzaak.
Goed kommissieloon.
Schrijven: Regebel34, Menapier»-
straat, Brussel.
OPGEPAST!
Voor uwe kiekens wendt U tot de
BRCEDERIJ R. DE MUYT-BRUNEEL
Oostnieuwkerke, Sleyhaege,
die voorzien is van de laatste elektrische
stelsels voor het broeden.
tugas^BBrzsgauai'BBasszsafiBS»
VRAAGT UW
in het welbekend huis
Dikkebuschsteenweg, 132,
IEPER. Tel. 142.
AAN 50 FRANK.
Beste produkten. Groote ondervinding.
Verzorgd werk. Spoedige bediening.
Die eenmaal een Permanente neemt bij
Joseph Acke keert er terug.
GEisacxsii&SBaüBMESBaaüsa&afiaa
POULIEN
500 Witte Leghorns. 3 maanden oud,
te verkrijgen hij G. PHILIPS, 20, Drie-
zottenstraat, IEPER.
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken: L. T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada Imet pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor.
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachicncn met ga
rantie. Voor uwe rruttige geschen
ken yooals: Saccoehen, Portemon-
nais. Colliers, enz., wendt U tot het
zeilde huis. Ook pile herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenlge verplichting.
Van nu af speciale prijzen
voor beste
Witte Leghorns-Keiken» of
Noord Blauwe Hollandsche
ter Kweekerij
CAMIEL ESPEEL
POELKAPELLE. - Tel. Langemark 88.
Ook reeds POELJEN van allerbest»
afstamming.
BALATUM - i.lEUBELPAPIER
bij SANSEN-VANNESTE, Popering*,
