DE OOIEVAAR
(CrimineS)
Geld werpt U niet weg - dus deze bon ook
niet. want
SPA
MONOPOLY
?.i iulifeesten te Poperinge
i2ï, Ooievaarstraat - WERVIK
aan de huisgezinnen aanbevolen
...en gij zoudt Uw ontvangkamers willen Fly-toxeeren zonder rial i°mand door een onaan-
genamen reuk gehinderd wordt. Dit is gemakkelijk i gebruik Fly-Tox INODOR, dat even
doelmatig is als het andere, doch niet den minsten reuk achterlaat. Gebruik ook Fly-Tox
INODOR in ziekenkamers, keukens, enz Eisch het driekleurige etiket.
ANDAAGf of 'mórgen komt; hij
,U van pas, als U meubelen,
fceddegoed of zulke dingen koopen
inoet. In de meubelmagazijnen De
Ooievaar wordt U zeer vriendelijk
ontvangen. U hebt daar een groote
keus en vindt er zeker iets naar.uw
zin. En vergeet niet dat onderstaande
bon voor U waarde heeftop het be-
'drag van uwen aankoop in De Ooie
vaar krijgt U 5 vermindering.
Geef uw. bon af juist voor de betaling.
m
GEBRUIK DEZF BON
Goed voor 5 vermindering
op een aankoop in de groote
meubelmagazijnen
DE OOIEVAAR - WERVIK
ftiSjl meubelmaqazunen
ALLERBESTE BASTIEREN
BURGERSTAND VAN
1001. h. Belgische Firma
POULIEN
KIEKENKWEEKERS
KIEKENS
IEPER
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE,
MARIUSÜUWERS
Producten 100
o zuiver
SCHILDERWERKEN
MEUBELPAPIER
De meubelen worden grafü
thuis geleverd - alles be
hoorlijk en met zorg geplaatst,
[Sterke/ 'levens sc/iööiïe gar-
<n it uren zijn nu bijzonder
'gogdjbopJk en ^beschikbaar.
Het Jubelpaar Frederik Artois-Six en hun Familie bij het woonhuis der Jubila
rissen. De echtgenoot werd geboren te Poperinge den 12 Oktober 1860; zijn
vrouw, Emelie Six, werd geboren te Klerken op 16 Juli 1863, waar zij dan ook
in den echt traden den 6 Mei 1884. De brave oudjes hebben hun leven gesleten
in hard werken voor hunne talrijke kinderen. God verleene hun nog eenige rus
tige jaren, dat is de beste wensch.
OVERHANDIGING VAN
EEEETEEKENS
Daarna werd overgegaan tot het plech
tig overhandigen der eereteekens toege
kend aan volgende verdienstelijke stads-
g€iioot>en i
Heer SIX MARCEL, Onderwijzer
der Gemeenteschool, voor de diensten be
wezen aan het Onderwijs gedurende meer
dan 35 jaar, is bij K. B. van 6 Mei 1935
vereerd met het Burgerkruis van 1® klas.
Heer BLANCKAERT FELICIEN,
Bevelhebber van het Pompierskorps, voor
de diensten bewezen aan de Brandweer,
wordt het Burgerkruis van le klas toe
gekend K. B. van 8 April 1935).
Heer DESMADRYL MAURICE,
Bestuurder der Gemeenteschool, wordt
de Burgerlijke Mcdalie van 1® klas toe
gekend voor meer dan 30 jaar dienst in
het Onderwijs (K. B. van 6 Mei 1935).
Heeren BOURGEOIS JULES en
DEKEIRSGIETER JOZEF worden zelf
de Burgerlijk Eereteeken, Medalie van
1® klas. toegekend voor zelfde diensten
in het Onderwijs (K. B. van 6 Mei 1935).
Heer CLEENEWERCK HECTOR,
Sergeant-Fourrier bij het Pompierskorps,
wordt hij K. B. van 8 April 1935 vereerd
met de Burgerlijke Medalie van 1® klas
voor de jaren dienst, bewezen aan de
Brandweer te Poperinge.
Heer GOKELAERE HECTOR. Kor
poraal der Brandweer, wordt bij K. B.
van 8 April 1935 het Burgerlijk Eeretee
ken, Medalie van 2® klas, toegekend voor
de jaren dienst, bewezen aan de Brand
weer te Poperinge.
Heer MELIS OMER, Brandweer
man, wordt vereerd met de Burgerlijke
Medalie van 2® klas bij K. B. van 8 April
1935, voor de jaren dienst bewezen aan
de Brandweer.
Heer SCHABALLIE ARTHUR, ge-
pensionneerde Onderwijzer, wordt bij
K. B. ui 8 April 1935 vereerd met de
Gulden Palm der Kroonorde.
Heer BERTELS RF.MI. gepension-
neerde Wachtmeester der Gendarmerie,
wordt vereerd met de Gulden Palm der
Kroonorde bij K. B. van 8 April 1935
voor de diensten bewezen aan de Rijks
wacht.
Heer VERHAEGHE ACHILLE,
Sergeant-Majoor bij het Pompierskorps,
wordt bij K. B. van 8 April 1935 de Gul
den Medalie van het Orde van Leopold
II toegekend.
Het Stadsbestuur neemt deze gelegen
heid te baat om hier eene openbare hulde
te brengen aan de nagedachtenis van de
zen verdienstelijken en betreurden afge
storvene, dewelke een voorbeeld was van
stiptheid en offervaardigheid. Hij was van
zijn wapenbroeders geacht en bemind; als
ondergeschikte Overste der Brandweer
was hij zeer verdienstelijk en dwong de
achting en genegenheid of van zijne
Oversten. Zijn vroegtijdig sterven heeft
het Korps verrast en wordt door de
Stadsoverheid betreurd.
Heer TIMPERMAN THEOPHILE,
Muziekant, wordt vereerd met de Gulden
Medalie van de Orde van Leopold II bij
K. B. van 8 April 1935 voor de diensten
gedurende 50 jaar bewezen aan de Mu
ziekmaatschappij Koninklijke Philhar
monic te Poperinge.
Heer DERYCKE-KESTEMAN RE-
NÉ, wordt, bij K. B. van 18 Juli 1934,
het Bijzonder Landbouweereteeken van
1® klas toegekend voor de uitstekende
diensten bewezen aan den Landbouw.
Heer INION GEORGES, bij K. B.
van 18 Juli 1935, wordt het Landbouw
eereteeken van 1® klas toegekend voor de
diensten, welke hij aan den Landbouw
bewezen heeft.
Heer SIMOEN MAURICE, Korpo
raal; CKOMBEZ ALPHONSE en DRU-
ANT REMI, Brandweermannen, worden
hij K. B. van 8 April 1935 vereerd met
de Zilveren Medalie van het Orde van
Leopold II.
'Gebruik deze bon zoo spoedig
Itnogeitik. Nu is alfcs eoedkoop
Alhoewel de kettingen
van den rolstoor mis
prezen worden door de
concurrentie is dit me-
kaniek door mij ver
scheidene jaren gewaar
borgd.
KOOPT UW SCHOOLGERIEF bij
Sansen-Vanneste, Poperinge.
AUTOMOBIEL-OLIEN
Welbekend Merk.
op alle ï.iaten, rechtstreeks van de fabriek,
alsook HOPPEZAKKEN in lijnwaad en
jute. BEDDEGOED en SARGIEN, SUL
FER in poeder en in stokken merk K. R.,
beste TABAKGAREN.
Alles aan voordeelige prijzen bij
Achiel VERPOOT-DEWANCKER,
Vlamingstraat, 7, Poperinge.
van drie maanden oud, aan den
prijs van 11 fr., te verkrijgen bij:
LEON ARTEEL,
Pypegaele, REN1NGE.
«naBHüaBBBaBasBBCBBËSEaiaai
POULIEN
witte leghorns, te koop ter Kweekerij
JEROME CLAEYS, Westroozebeke. -
Telefoon 161 Moorslede.
tB8BB9S33BBBBB9BK!3BBiSBSESSBBl
OPGEPAST!
Voor uwe kiekens wendt U tot de
BROEDERIJ R. DE MUYT-BRUNEEL
Oostnieuwkerke, Sleyhaege,
die voorzien is van de laatste elektrisch:
stelsels voor het broeden.
DE GEDEKOREERDEN OP 21 JULI,
OPTOCHT EN TE DEUM
Te 11 uur werd op de markt de stcet
gevormd, bestaande uit Muziek, Afvaardi
gingen der Scholen en der Maatschap
pijen met hun vlag; tusschenin waren het
Jubelpaar in open koets en Gemeenteraad
met Officieele Overheden sloten den
«toet.
Door de bevlagde straten, langs O. L.
Vr. Kruisstraat, trok de stoet naar Sint
Bertinuskerk, waar te 11 54 uur het plech
tig Te Deum gezongen werd.
Na het Te Deumwerd door de leer
lingen der Gemeenteschool, bij het Stad
huis, overgegaan tot het heel welgeslaagd
uitvoeren van eenige Vlaamsche liederen,
en met eene Brabangonne werd deze
plechtigheid gesloten.
Van nu af speciale prijzen
voor beste
Witte Leghorns-Kuikens of
Y Noord Blauwe Hollandse!.c
-ioter Kweekerij
CAMIEL ESPEEL
POELKAPELLE. - Tel. Langemark 98.
Ook reeds POELJEN van allerbeste
afstamming.
29, Vandenpeereboomplaats, 29
Tel. Nr 357
(C. TAVERNIER)
HOOFDZETEL:
27, Koolenstraat, BRUSSEL
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 27 Juli, te 8 i u. Zondag 28 Juli, te 5 u. en te 8 u
Maandag 29 Juli, te 8 i uur.
IN DE LILAS
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken: L. T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokaion,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken looals: Saccochen, rortemon-
nais. Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
Het hartroerend drama van Martin Flavin, bewerkt door Jack Forrester, inet
HARRY BAUR, ALCOVER, JEAN SERVAIS,
HÉLÈNE PERDR1ÈRE, PAULINE CARTON,
DANIEL MENDAILLE.
Een meesterstuk! Waarom?
OMDAT dit onvergelijkelijk scenario werd toevertrouwd aan de ver-
maardste technici op filmgebied.
OMDAT het volmaakt uitgebeeld is dcor een keurkorps eer allerbeste
Fransche filmkrachten.
OMDAT dit kunstwerk de perfectie nabi komt.
DAAROM, waar CRIMINEL wordt afgerold loopen de kinemazalen
voi tot de laatste plaats toe.
DAAROM ware 't misdadig MISDADIGER te missen!
VOOROP: GESPROKEN DAGBLAD
EEN FIJN KLUCHTJE DE ROODE PILLEN
TEEKENFILM «PRETTIGE WANDELING»
EISCH DAT AL UWE
uitgevoerd worden met de
KLEUREN, VERNISSEN EN
EMAILS
van de r&t>rieken
De Spawater» zijn aan de bron gebeiteld.
Dit is een ernstige warrborg
voor uwe gezondheid.
Opgepast voor da merkverwisseiinjj.
Dit zal voor U een vol
strekte waarborg zijn van
DUURZAAMHEID EN
PRACHTIGE UITVOERING
DEPOTHOUDERS:
IEPER: «Brasserie Yproissr.
Dikkebuschstecnwug. leper.
POPERINGE: A. Mzscrkirriir-Vc.-
Brouwerij «De Kroon», Popeiiage- 1
B. IV. Onze nieuwe uurschikking: Om te voldoen aan 't verlangen
onzer klienteel. geen vertooningen meer op de heetste uren van den
dag, maar wel te 5 uur en te 8 H uur. Hiermede kan iedereen zi.tn
tijd nog beter schikken om alleszins, zonder fout CRIMINEL te
komen bewonderen.
GROOTE KEUS VAN SPEELKAARTEN
Ga»thuii»traat, 15, Poperinge, J bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge,
